Infomateriály k BOZP v ukrajinštině

dobrý den, je sice chválihodné, že jste tak rychle reagovali s výše uvedenými překlady do UK, ale z pohledu použitelnosti to nemá žádný právní podklad (oficiální překladatel s potvrzením od kraje nebo státu). Pokud bych tyto překlady chtěl použít = musí být jak v CZ tak i UK. Sám používám ke školení BOZP formuláře a testy přeloženy do CZ/AJ, CZ/RJ, CZ/NJ (školím u nás zaměstnané filipínce, řidiče dopravců z Německa/Polska/Ukrajiny = tyto dokumenty jsou přeloženy překladateli s certifikátem). Proto bych byl docela rád aby jste tyto překlady doložili v obou jazycích CZ/UK = jinak jsou vlastně nepoužitelné - i v případě nějakých úrazu a dokazování vůči OIP apod.institucím. Děkuji za možnou opravu/doplnění.