Zamestnavanie cudzich statnych prislusnikov

2 příspěvky / 0 nový
Poslední
#1

Zamestnavanie cudzich statnych prislusnikov

18. Červenec 2013 - 14:24 Lucia

Dobry den, chcela by som sa poradit, ako by ste postupovali v pripade, kedy zamestnavatel prijme do pracovneho vztahu cez pracovnu agenturu zamestnanca z inej krajiny, ktory nerozumie lokalnemu jazyku ani medzinarodnemu jazyku spolocnosti. Tento clovek je schopny komunikovat len s jednym veducim pracovnikom, ktory jeho prijatie presadil u vedenia. Nebolo mozne tomuto cloveku poskytnut ani skolenie BOZP pretoze jayku v ktorych skolenia prevádzame nerozumie. Tyka sa to ale aj vsetkych internych predpisov, smernic, pracovnych postupov. Firma ako taka, nema potrebne dokumenty a parametry aby zastresovala dokumentaciu vo vsetkych dalsich jazykoch. Vedenie si vsak nechce nechat vysvetlit potencialne riziko, ktore nam ako firme z toho plynie. Mohli by ste mi prosim poradit na co dalsie sa mozem odvolavat? Argument ze pracovnik potrebuje dokumentaciu v jazyku ktoremu preukazatelne rozumie a tu mu my nie sme schopny poskytnut, odsunuli s  tym ze ma predsa veduceho pracovnika ktory bude fungovat ako jeho sprostredkovatel. Dakujem

RE: Zamestnavanie cudzich statnych prislusnikov

18. Červenec 2013 - 14:24 Anonym
§ 106 Práva a povinnosti zaměstnance (1) Zaměstnanec má právo na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, na informace o rizicích jeho práce a na informace o opatřeních na ochranu před jejich působením; informace musí být pro zaměstnance srozumitelná. Bohužel bych nechtěl takového zaměstnance. Školení mít musí. A to školení o právních a ostatních předpisech. Takže někdo mu musí přetlumočit i vaše vnitřní předpisy. Vnitřní předpisy navíc, pokud je má zaměstnanec dodržovat, tomuto musejí být k dispozici (plácnu např. místní řád skladu). Pokud mu nerozumí, musí mu být trvale k dispozici překladatel nebo překlad předpisu. Rovněž pro vedoucí je to zátěž. Jak takovému zaměstnanci vydat pokyn BOZP? Jak takového zaměstnance řídit? Takže rada je, zaměstnat pouze takové osoby, se kterými se domluvíte. Jinak to je o ničem a risk.

Nabízíme Vám možnost BEZPLATNÉHO odběru e-mailového zpravodajství

Přehled příspěvků publikovaných na oborovém portálu BOZPinfo zasílaný každý pátek odpoledne

Provozovatel portálu

Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v. v. i.
Jeruzalémská 1283/9
110 00 Praha 1

Sociální sítě VÚBP

facebook linkedin instagram buzzsprout twitter youtubepinterest

Kde nás najdete

X

Přihlášení

Zapomněli jste heslo?
zašleme vám nové na váš e-mail