Odborná způsobilost elektro v ČR a na Slovensku

Chtěla bych se zeptat: nastupující pracovník slovenské národnosti se prokázal osvědčením o způsobilosti na činnost na el. zařízeních dle §25 vyhlášky 74/1996. Dle tohoto osvědčení může konat činnost jako samostatný elektrotechnik podle § 22 této vyhlášky na: MN + NN trieda objektov A do 1000 V a bleskozvodov.

Lze na základě tohoto osvědčení konat stejnou činnost jako dle vyhl. 50 (přiměřený paragraf)? Chtěli bychom, aby daný pracovník u nás pracoval jako elektrikář - je to možné? Nebo ho stačí pouze proškolit?

Děkuji.