Die BG ročník 2000

1

MORGER, W.: Rehabilitation in Europa. Rehabilitace v Evropě.
s. 603-608, 6 obr.
        anotace: Zdravotnické systémy v Evropě. Společné
zásady a rozdílné struktury rehabilitace. Její finanční aspekty.
Vliv hospodářské situace. Nutnost kladného vztahu okolí k
postiženému. Význam rehabilitace společně s prevencí.
        klíčová slova: rehabilitace - EU

2

BÖDEKER, W. - RÖTTGER, CH.: Belastungshomogene Typisierung von
Arbeitsplätzen mit Hilfe der Routinedaten der
Krankenversicherung. Typizace pracovišť homogenních co do
zátěže pomocí rutinních údajů nemocenského pojištění. s.
14-19
        anotace: Cílem kooperačního programu "práce a
zdraví" bylo rozpoznání podnikových a odvětvových těžišť nemocí a
zátěží. Vyhodnocení založeno na srovnání pracovní neschopnosti v
typech pracovišť. Zjišťováno, zda typizace pracoviště může být
provedena i bez podnikových dat a jaká jsou výkonnostní data
nemocenských pokladen.
        klíčová slova: nemoci - pojištění nemocenské -
pracoviště - neschopnost pracovní

3

REUDENBACH, R. - LIEDETKE, H.: Sicherheitsaufforderungen beim
Verketten von Maschinen und Umbauen maschineller
Produktionsanlagen. Bezpečnostní požadavky při spojování strojů
a přestavbě strojních výrobních zařízení. s. 20-28
        anotace: Jde o dodržování evropských a národních
bezpečnostních ustanovení u podniků v oborovém společenství
kovoprůmyslu. Pokyny jsou užitečné i pro podniky z jiných odvětví,
které sestavují, příp. přestavují výrobní zařízení s převážně
strojními komponenty. Principy spojování a varianty
přestavby.
        klíčová slova: stroje a zařízení - kovoprůmysl -
společenství oborová - předpisy bezpečnostní

časopisy
rejstřík
články

4

WALDECK, D.: Effizienz von Vorschriften und Regeln im
Arbeitsschutz. Účinnost předpisů a pravidel v BOZP. s.
66-68
        anotace: Účinnost bezpečnostních opatření při
stanovení cíle zvýšit BOZP. Význam předpisů a pravidel. Výpočty
hospodárnosti a jejich meze. Popisy projektů. Je možná BOZP bez
předpisů? Struktura efektivních předpisů s ohledem na možnosti
realizace v praxi. Příklady.
        klíčová slova: předpisy hygienické - předpisy
bezpečnostní - hygiena práce - bezpečnost práce - efektivnost -
hospodárnost

5

ACKERS, D. - LAMBERT, J.: Ein Grundsatzpapier für den Bereich
Arbeitsschutz und Normung. Zásadní dokument pro oblast BOZP a
normalizace. s. 90-95
        anotace: Dokument shrnuje velký počet
mezinárodních, evropských a národních zákonů, smluv, dohod atd. v
této oblasti. Poměr zákonodárství a normalizace. Právní základy
norem týkajících se práce. Normalizace v podnikové BOZP.
        klíčová slova: normalizace v BP - normy - zákony -
bezpečnost práce - smlouvy

6

HANSIS, M.L. - MEHRHOFF, F.: Rupturen der Rotatorenmanschette -
traumatische und nichttraumatische Zusammenhangstrennungen.
Ruptura manžety rotátoru - traumatické a netraumatické přerušení
souvislosti. s. 98-103
        anotace: Pokyny k orientaci znalců a uživatelů
práva. Dohoda mezi lékařskými experty jako cíl. Diagnostika a
léčebný postup u zranění ramen. Kritéria k posouzení ruptury
manžety. Chování zraněného po úrazu. Makroskopický intraoperativní
nález. Doporučená vyšetřovací technika.
        klíčová slova: lékařství pracovní - nemoci z
povolání - ramena

7

MEHRHOFF, F. - WEBER-FALKENSAMMER, H.: Qualität und
Wirtschaftlichkeit der Leistungen zur Heilbehandlung und
Rehabilitation in der gesetzlichen Unfallwersicherung. Kvalita
a hospodárnost výkonů spojených s léčebnou kúrou a rehabilitací v
zákonném úrazovém pojištění. s. 104-111
        anotace: Popis současného stavu i budoucích akcí k
dalšímu vývoji kvality. Dimenze kvality. Kvalita jako cíl. Stav
jejího zajišťování v rehabilitaci. Další rozvoj zajišťování kvality
v zákonném úrazovém pojištění.
        klíčová slova: Německo - pojištění úrazové -
jakost

časopisy
rejstřík
články

8

"Lifelong Learning" - Neue Wege zur Förderung von Sicherheit und
Gesundheit. "Učení po celý život" - Nové cesty k prosazhování
bezpečnosti a ochrany zdraví. s. 132-136
        anotace: Koncepce, v níž je přítomno téma výchovy
od mateřské školy po přípravu na zaměstnání. Škola může dlouhodobě
přispět ke zlepšení BOZP zvláště v malých a středních podnicích.
Vědomí ohrožení, pochopení významu prevence a ochota používat
OOPP.
        klíčová slova: hygiena práce - kvalifikace - školy
- vzdělávání - výchova k BP - bezpečnost práce - vzdělávání
dospělých - školství

9

DWORSCHAK, W.: Sicherheitsgerechte Gestaltung von Stufenkanten an
Treppen. Bezpečnostní řešení hran schodů u schodišť. s.
138-142
        anotace: Pro bezpečnou orientaci na schodišti je
nutná optická a neklouzavá úprava oblasti hrany schodů. Úrazové
těžiště na schodišti. Odpočívadla a četnost úrazů. Doporučení pro
design hran schodů. Optické řešení. Rovné plochy schodů.
        klíčová slova: schody - schodiště - pády osob -
bezpečnost práce - pády z výšky - uklouznutí

10

LÜHR, U. - SCHÖPF, U.: Hauterkrankungen und Hautschutz im
Tätigkeitsbereich Blumen- und Pflanzeneinzelhandel (Floristik).
Kožní onemocnění a ochrana pokožky v oblasti maloobchodu květinami
a rostlinami (floristika). s. 144-148
        anotace: Kožní onemocnění v rámci OS pro
maloobchod. Ohrožení pokožky ve floristice. Opatření pro ochranu
pokožky. Organizace a kontrola těchto opatření. Koncepce prevence
bez velkých finančních nároků.
        klíčová slova: obchod - dermatózy - pokožka -
prodavači - prodejny - květiny - společenství oborová - lékařství
pracovní

11

UHLIG, D.: Sicherheit und Gesundheitsschutz bei
Instandhaltungsarbeiten. Bezpečnost a ochrana zdraví při
údržbářskýh pracích. s. 154-159
        anotace: Analýza nebezpečí a ohrožení při
činnostech spojených se strojně technickou a stavební údržbou.
Organizace údržby. Základní povinnosti zaměstnavatele, odpovědnost
vedoucích pracovníků. Provádění techto prací. Ohražení a ochranná
opatření. Ochrana proti hluku a vibracím. Psychické zátěže.
        klíčová slova: údržba - psychologie práce -
prevence - bezpečnost práce - údržbáři - zaměstnavatelé - hygiena
práce - úrazy

časopisy
rejstřík
články

12

HILMES, CH. - WINKLER, F.G.: Branchentypische Persönliche
Schutzausrüstung in der Fleischwirtschaft. Pro obor typické
osobní ochranné pracovní prostředky v masném průmyslu. s.
194-196
        anotace: Popis typických OOPP pro toto odvětví
včetně novějších modelů. Ochrana proti píchnutí a pořezání, proti
horké vodě a čisticím prostředkům a proti chladu.
        klíčová slova: průmysl masný - Německo - OOPP

13

SCHÜTZ, F.: EDV im Arbeitsschutz. Elektronické zpracování dat
v BOZP. s. 199-205
        anotace: Zásady pro použití PC. Volba správného
systému a vhodného softwaru. Volba hardwaru a provozního systému.
Software pro BOZP. Systémy řízení dokumentů a termínů. Statistické
programy. Databanky. Software pro školení a pro pracovní lékařství.
Ochrana dat. Vhodnost připojení k internetu. Přístup k
nejdůležitějším informacím.
        klíčová slova: bezpečnost práce - databanky -
software - hygiena práce - počítače - hardware - internet

14

Zeverlässigkeit persönlicher Schutzausrüstung mit integrierter
Elektronik. Spolehlivost OOPP s integrovanou elektronikou.
s. 209-215
        anotace: Postupné nahrazování starých systémů k
zajištění informací a výstražných funkcí elektronickými spínacími
obvody. Elektrooptické filtry pro svářeče. Ochrana sluchu s
elektronickým doplňkovým vybavením. Izolující dýchací přístroje.
Vlastnosti elektronických obvodů integrovaných v OOPP. Analýza
spolehlivosti.
        klíčová slova: obvody elektrické - ochrana sluchu -
elektronika - filtry - OOPP - svařování - spolehlivost

15

OSTERMANN, H.J.: Gebraucht? Aber mit Sicherheit!. Použité? Ale
bezpečné! s. 216-218
        anotace: Situace použitých strojů v německém
bezpečnostně technickém právním systému. Aplikace na 4 typy strojů:
nezměněné, upravené, podstatně změněné, z 3. státu, který není
členem EU. Použité, a přesto bezpečné.
        klíčová slova: technika bezpečnostní - stroje a
zařízení - stroje použité

16

STADLER, P. - LAU, J. - STROBEL, G.: Kurzfristige und langfristige
Stressfolgen durch die Fahrt zur Arbeit. Krátkodobé a
dlouhodobé následky stresu, způsobeného cestou do práce. s.
220-268
        anotace: Popis výzkumu, při němž byla provedena
analýza účasti zaměstnanců na ranní cestě do práce, a zhodnocení
jejích důsledků pro BOZP. Jakožto zátěž může být pociťována jak
jízda v osobním automobilu, tak i veřejnou dopravou. Praktická
relevantnost výsledků výzkumu.
        klíčová slova: doprava městská - cesty do práce a z
práce - doprava silniční - doprava osob - bezpečnost práce -
stres

časopisy
rejstřík
články

17

JÄGER, W. - STÜRK, P.: Zeitarbeit und Arbeitssicherheit bedingten
einander. Práce s vypůjčenými pracovníky a BOZP se navzájem
podmiňují. s. 258-261
        anotace: Při najímání vypůjčených pracovníků je
třeba zohlednit požadavky BOZP. Zaměstnavatel, který si pracovníky
půjčuje, i ten, který mu je zapůčil, musí úzce spolupracovat.
Podmínky zaručující BOZP. Vzor dohody o BOZP při tomto způsobu
práce.
        klíčová slova: bezpečnost práce - zaměstnavatelé -
pracovníci smluvní - hygiena práce - pracovníci příležitostní

18

RENTROP, M. - VIEREGGE, J.: Das Gefährdungsspektrum im Betrieb,
abgebildet in den Anordnungskatalogen der
Berufsgenossenschaften. Spektrum ohrožení v podniku, podchycené
v katalozích nařízení oborových společenství. s.
262-267
        anotace: Pro praktický přehled skutečných ohrožení
a zátěží v podnicích a využití příkladů různých druhů ohrožení byla
provedena studie na základě katalogů nařízení, z níž jsou
předloženy zásadní výsledky. BOZP. Revize příslušného seznamu druhů
ohrožení. Organizace práce.
        klíčová slova: bezpečnost práce - předpisy
bezpečnostní - rizika - společenství oborová - hygiena práce -
organizace práce

19

BAETZ, U.: Man sieht die Berufsgenossenschaft nun mit ganz anderen
Augen! Wirkungsanalyse von Unternehmer-Seminaren. Nyní vidíme
oborové společenství zcela jinýma očima! Analýza působnosti
seminářů pro podnikatele. s. 268-275
        anotace: Zhodnocení seminářů pořádaných
jihoněmeckým oborovým společenstvím kovoprůmyslu pro zjištění
jejich účinnosti. Koncepce seminářů podnikatelského modelu. Analýza
sociálních údajů. Postavení BOZP. Sledování seminárních témat
posluchači. Důsledky pro vývoj úrazovosti v podnicích.
        klíčová slova: semináře BP - společenství oborová -
podnikatelé

20

SCHLÜTER, R.: Arbeitsschutzinstitute weltweit: Das Zentralinstitut
für Arbeitsschutz - CIOP (Polen). Ústavy BOZP po celém světě:
Ústřední ústav ochrany práce - CIOP (Polsko). s.
276-278
        anotace: Z dějin CIOP. CIOP dnes. Hluk a
elektromagnetická rizika. Bezpečnostní technika. Ergonomie.
Laboratoř pro konstrukci a kalibraci měřicích zařízení. Centrum pro
vědecké informace a reklamu. Vzdělávací středisko. Normalizace.
Publikace. Evropská kooperace.
        klíčová slova: ústavy výzkumné - Polsko - hygiena
práce - bezpečnost práce

21

RISTER-MENDE, S.: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten im Jahr
1999. Pracovní úrazy a nemoci z povolání v roce 1999. s.
284-288
        anotace: Předběžné statistické údaje o pracovních
úrazech, úrazech na cestě do práce a z práce a nemocích z povolání.
Povinně hlášené úrazy, nové úrazové renty, smrtelné úrazy.
        klíčová slova: Německo - statistika - úrazy na
cestě do práce a z práce - úrazy pracovní - úrazy smrtelné - nemoci
z povolání

časopisy
rejstřík
články

22

RABENTE, T.: Kühlschmierstoffe - Handlungshilfen für di
Praxis. Řezné kapaliny - pomůcky k zacházení s nimi pro praxi.
s. 332-336
        anotace: Oborové společenství pro kovoobráběcí
průmysl vypracovalo CD-ROM, které přináší obšírnou informaci o celé
problematice. Možnosti, které poskytuje. Použití v provozu. Cílové
skupiny pro CD-ROM.
        klíčová slova: informace - kovoprůmysl - kapaliny
řezné - počítače - CD-ROM

23

POHL, K. - WIICKERT, K.: Sicheres Stillsetzen von Maschinen mit
geregelten Antrieben. Bezpečné zastavení strojů s regulovaným
pohonem. s. 340-346
        anotace: Diskutován problém, zda jsou mechanické a
elektronické brzdné systémy jakožto součást bezpečnostního systému
stroje stejně hodnotné. Na příkladu potravinářských a balicích
strojů ukázáno, že to je dáno s ohledem na určité předpoklady.
Tlačítkový provoz při použití měničů.
        klíčová slova: systémy - elektronika - průmysl
potravinářský - mechanika - bezpečnost práce - brzdy - balení -
stroje

časopisy
rejstřík
články

24

JÄGER, W.: Die zweite Haut. Berufskleidung bietet mehr als
Funktionalität. Druhá kůže. Pracovní oděv poskytuje více než
funkčnost. s. 378-382
        anotace: Požadavky na komfort nošení, přesnou míru
a péči o pracovní oděv. Definice pojmů pracovní a ochranný oděv.
Úloha pracovního oděvu. Řešení pro praxi. Střídání a čištění.
Čistit tyto oděvy a pečovat o ně může pouze odborník.
        klíčová slova: obleky pracovní - OOPP - hygiena
práce

25

MERDIAN, J.: Beurteilung der Arbeitsbedingungen am Arbeitsplatz.
Eine kritische Betrachtung zum Stand der Gefährdungsermittlung und
Risikobeurteilung. Posouzení pracovních podmínek na pracovišti.
Kritická úvaha o stavu zjišťování ohrožení a posouzení rizika.
s. 384-387
        anotace: Zákon o BOZP se svými ústředními
ustanoveními k posouzení pracovních podmínek na pracovišti platí od
r. 1996. Co se za tu dobu změnilo a zlepšilo. Organizace zjišťování
ohrožení a posouzení rizika. Sociotechnické systémy v podniku.
Předpoklady nového pojetí BOZP.
        klíčová slova: bezpečnost práce - rizika pracovní -
Německo - hygiena práce - zákony - podmínky pracovní - rizika
zdravotní

26

FISCHER, K.H.: Dringender Handlungsbedarf: Explosionen und Brände
an flüssiggasbetriebenen Gabelstaplern. Neodkladná potřeba
jednat: Výbuchy a požáry u vidlicových zdvižných vozíků s pohonem
na tekutý plyn. s. 388-391
        anotace: Výbuchy a požáry způsobené nedostatkem
výparníkových regulátorů tlaku. Reakce oborových společenství na
nehody. První opatření úřadů pro BOZP. Funkce zařízení pohonného
plynu a regulátoru tlaku. První znalecké posudky. Nezbytná
preventivní opatření. Ručení za produkt.
        klíčová slova: požáry - společenství oborová -
vozíky vidlicové - vozíky zdvižné - výbuchy - regulátory - tlak

27

RÜHL, R. - STAMM, R.: Das Chemikalien-Schutzhandschunprojekt von
HVBG, und KCL. Projekt ochranných rukavic proti chemikáliím
Hlavního svazu průmyslových oborových společenství, Svazu
chemického průmyslu a výrobce ochranných rukavic Kächele-Cama Latex
GmbH. s. 392-394
        anotace: Program vývoje vhodných rukavic. Nyní
dokončený projekt firmy Miljö-Chemie staví na předchozích
poznatcích. Popis výsledků projektu a jejich důsledky. Zavádění do
praxe.
        klíčová slova: OOPP - průmysl chemický - rukavice
ochranné - ochrana proti chemikáliím

28

STROBEL, G. - STADLER, P.: Personalpflege oder
Personalverschleiss. Der Einfluss von Führungsverhalten auf
psychische Belastungen von Mitarbeitern. Péče o lidi, nebo
jejich opotřebení. Vliv chování vedoucích pracovníků na psychickou
zátěž zaměstnanců. s. 396-401
        anotace: Zvyšování psychických zátěží. Negativní
důsledky stresu na zaměstnance. Sociální zátěž a podpora. Styl
vedení práce. Možnost působení z hlediska vedoucích pracovníků.
Péče o zdraví jakožto úkol vedení. Možnost jednání k omezení zátěže
u zaměstnanců. Organizační, sociální a personální zdroje.
        klíčová slova: péče o pracující - stres - zátěž
psychická - pracovníci vedoucí - psychologie práce

29

ENGELHARDT-SCHAGEN, M.: Gesundheitsmanagement zwischen
Expertenwissen und Effizienzdruck des Unternehmens - der Auftrag an
die Arbeitsmedizin. Péče o zdraví mezi znalostmi expertů a
účinným tlakem podniku - příkaz pracovnímu lékařství. s.
402-404
        anotace: Péče o zdraví zaměstnanců závisí do značné
míry na podpoře znalců, tato činnost je však často jen málo spjata
s ostatními podnikovými procesy. Definice úkolů kladených na
lékaře. V čem spatřují svoji úlohu závodní lékaři. Jaké šance by
mohla poskytnout interdisciplinární kvalifikace expertů BOZP v
explicitním podnikovém úkolu.
        klíčová slova: lékařství pracovní - lékaři
závodní

časopisy
rejstřík
články

30

KLUSMANN, K. - STAMM, R. - MEFFERT, K.: In Europa und weltweit:
tätigkeits- und branschenspezifische Hilfsmittel zur Beurteilung
und Verringerung von Grefährdungen am Arbeitsplatz. V Evropě a
na celém světě: pomůcky specifické pro činnost a obor k posouzení a
snižování ohrožení na pracovišti. s. 438-439
        anotace: Ústav oborových společenství pro
bezpečnost práce předkládá přehled pomůcek "Pomůcky v Evropě".
Údaje o pracovním riziku pořízené MOP. Touto systematickou
konkretizací ohrožení ve specifickém oboru lze dosáhnout vyšší
akceptance a širší účinnosti.
        klíčová slova: Evropa - hodnocení - hygiena práce -
bezpečnost práce - rizika pracovní

31

RÜHL, R. - MILDE, J.: Neue europäische Regelungen zu
Lösungsmitteln... (kein) Thema für die Berufsgenossenschaften?.
Nová evropská pravidla o rozpouštědlech..(žádné) téma pro oborová
společenství? s. 448-451
        anotace: Informace o konferenci EU o organických
rozpouštědlech a organických psychosyndromech, která se zabývala
encefalopatií způsobenou organickými rozpouštědly. Přehled
expozičních poměrů. Zkušenosti s diagnostickou praxí. Oborové
diskuse. Kritické dotazy.
        klíčová slova: rozpouštědla - psychóza - nemoci z
povolání - společenství oborová

32

POHL, K.D.: Tippbetrieb bei Maschinen mit geregelten
Antrieben. Tlačítkový provoz u strojů s regulovaným pohonem.
s. 452-457
        anotace: Tlačítkový provoz je nezbytný při
nastavovacích a seřizovacích pracích, jakož i při odstraňování
poruch. Navržen nový povelový přístroj, který má bezpečnostní
přednosti a tento provoz umožňuje s přijatelným zbytkovým
rizikem.
        klíčová slova: tlačítka - provozy - bezpečnost
práce

33

REISS, S.: Unternehmen und Versicherte, Unfälle und
Berufskrankheiten sowie Leistungsaufwendungen bei den gewerblichen
Berufsgenossenschaften im Jahre 1999. Podniky a pojištěnci,
úrazy a nemoci z povolání, jakož i vynaložení výkonů u průmyslových
oborových společenství v roce 1999. s. 461-474
        anotace: Systematizace nejdůležitějších čísel a
trendů o podnicích a pojištěncích, o pracovních úrazech a o úrazech
na cestě do práce, jakož i o nemocích z povolání, o vynaložených
výkonech a použitých prostředcích. Odškodňování. Náklady na
prevenci.
        klíčová slova: úrazy pracovní - společenství
oborová - nemoci z povolání - úrazy na cestě do práce a z práce -
statistika - pojištění - odškodňování

časopisy
rejstřík
články

34

COENEN, W. - BINDZIUS, F.: Gesundheitsschutz und
Gesundheitsförderung bei der Arbeit unter dem Blickwinkel der
Berufsgenossenschaften. Ochrana zdraví a jeho podpora při práci
pod zorným úhlem oborových společenství. s. 502-507
        anotace: Spolupráce úrazového pojištění a
nemocenských pokladen. Zdravotní zprávy a posouzení nebezpečí. Nová
úprava v důsledku zákona o zdravotnické reformě. Úloha pracovního
lékařství. Rozvoj nové kvality součinností podniků, úrazového
pojištění, pokladen a státních orgánů pro BOZP.
        klíčová slova: pojištění úrazové - pokladny
nemocenské - zákony - zdravotnictví - společenství oborová

35

SEFRIN, H.: Der Weg zur Trockenbearbeitung. Neue Alternativen in
der Metallbearbeitung. Cesta k obrábění zasucha. s.
518-520
        anotace: Zkušenosti s touto novou technologií,
která spoří mazivo, ve firmě Heidelberger Druckmaschinen AG z
hlediska techniky a BOZP. Výhody. Problémy při zavádění. Zlepšení
bezpečnosti i hygieny práce. Budoucnost obrábění za sucha.
        klíčová slova: obrábění - kovy - bezpečnost práce -
hygiena práce - maziva

36

SCHLÜTER, R.: Arbeitsschutzinstitute weltweit: das Israelische
Institut für Arbeitssicherheit und -hygiene (IIOSH). Ústavy pro
BOZP po celém světě: Izraelský ústav pro bezpečnost a hygienu
práce. s. 522-526
        anotace: Z historie ústavu. Ústav dnes - údaje a
fakta. Oddělení pro inženýring, pro průmyslovou hygienu, pro
školení, informační středisko, publikační oddělení. Zvláštní
kampaně k prosazování bezpečnosti. Mezinárodní spolupráce.
Encyklopedie MOP.
        klíčová slova: Izrael - ústavy výzkumné -
bezpečnost práce - hygiena práce

37

MERDIAN, J.: Arbeitsschutzmanagement. Řízení BOZP. s.
527-529
        anotace: Je třeba, aby veřejnoprávní závazky v BOZP
byly smysluplně analyzovány, podle podnikových skutečností
strukturovány a shrnuty do systému. Zavádění takovýchto systémů
otevírá BOZP nové cesty k jejímu zlepšení. Je to též cenný
příspěvek k hospodárnosti.
        klíčová slova: organizace a řízení - bezpečnost
práce - hygiena práce - hospodárnost

38

OPPOLZER, A.: Psychische Belastungen als "Risikofaktoren"
arbeitsbedingter Gesundheitsgefahren. Psychické zátěže jakožto
"rizikové faktory" prací podmíněného nebezpečí pro zdraví. s.
508-513
        anotace: Model rizikových faktorů vzniku nemocí
použit v souvislosti s psychickými zátěžemi a prací podmíněným
ohrožením zdraví. Vysvětlení způsobu působení různých vlivů. Meze
monokauzálního modelu příčina - účinek. Orientace prevence na
"břemeno rozumu".
        klíčová slova: faktory rizikové - zdravotnictví -
zátěž psychická - nemoci - psychologie práce

39

RENTROP, M. - TIMM, S.: Apropos Vorschriftenflut. Die Entwicklung
von Vorschriften und Regeln im Arbeitsschutz in Deutschland als
Kurzbetrachtung. O spoustě předpisů. Vývoj předpisů a pravidel
v BOZP v Německu jako stručná úvaha. s. 530-533
        anotace: Kritika "kafkovských" rozměrů předpisů z
oblasti BOZP ze strany středních podniků. Situace ve vývoji počtu
předpisů a pravidel v posledních letech. Činnost oborových
společenství. Grafy znázorňující jejich počet od r. 1970 do r.
2000.
        klíčová slova: předpisy - pravidla - hygiena práce
- Německo - předpisy bezpečnostní - předpisy hygienické -
bezpečnost práce

40

COENEN, W. - MEFFERT, K.: Arbeitsschutz in der Europäischen Union.
Teil 1: Arbeitsunfälle. BOZP v Evropské unii. Část 1: pracovní
úrazy. s. 514-517
        anotace: Popis tématu v evropských souvislostech.
Obtíže při aplikaci číselného materiálu jakožto základu pro
hodnocení. Hlášené a smrtelné pracovní úrazy. Úrazová závažnost.
Německo ve srovnání s Evropou.
        klíčová slova: Německo - EU - úrazy pracovní -
závažnost - úrazy smrtelné - hlášení

časopisy
rejstřík
články

41

Winterdienst, der Dienst für die Arbeitssicherheit. Zimní
služba, služba pro bezpečnost práce. s. 576-580
        anotace: Co je to zimní služba. Hlavní problém:
ledovka, led a hladký sníh. Statistika úrazů v SRN za zimu
1999/2000. Strojový park. Ochrana před nepřízní počasí. Stanoviště
strojového parku. Plánování práce. Pomoc dalších osob.
        klíčová slova: počasí nepříznivé - úrazy -
statistika - stroje silniční - Německo

42

LIESENFELD, J.: Die BG-Welt vor dem Umbruch. Svět oborových
společenství před převratem. s. 612-617
        anotace: Na členských podnicích se zrcadlí
hospodářská strukturální změna u průmyslových oborových
společenství: terciarizace a společnost vědění, nová ekonomie a
internet. Vnitřní modernizace a její důsledky. Projev nové
orientace - změna organizační koncepce. Strategie změny.
        klíčová slova: společenství oborová - koncepce -
orientace - změny

43

FLOWERDAY, U.: Call Center - eine neue Herausforderung für den
Arbeitsschutz. Call Center - nová výzva pro BOZP s.
608-609
        anotace: Co jsou to pracoviště Call Center a jejich
rozvoj na centra péče o zákazníky. Projekt Call a jeho cíle.
Koncepce jakožto studijní projekt zjišťující dynamiku
odvětví.
        klíčová slova: bezpečnost práce - hygiena práce -
telekomunikace - call-centra

44

HOFFMANN, B.: Unterstützung der Betriebe bei der
Gefährdungsbeurteilung. Podpora podniků při posuzování
ohrožení. s. 590-599
        anotace: Aktuální seznam pomůcek pro posuzování
zdravotních rizik dle zákona o BOZP. Na pomůckách se pracuje, takže
budou aktualizovány.
        klíčová slova: rizika zdravotní - hodnocení

45

BINDZIUS, F. - SCHMIDT, M.: Intensivierung der Zusammenarbeit bei
der Ermittlung und Verhütung arbeitsbedingter
Gesundheitsgefahren. Intenzifikace spolupráce při zjišťování a
zábraně zdravotních rizik při práci. s. 582-588
        anotace: Integrační program práce a zdraví
úrazového pojištění a nemocenských pokladen IPAG. IPAG je
podporován spolkovým ministerstvem práce a sociálního řádu v rámci
Programu modelového záměru k boji proti nemocem z povolání.
Podávání zpráv na internetu, v tisku a akcemi.
        klíčová slova: pojištění úrazové - nemoci z
povolání - Německo - rizika zdravotní

časopisy
rejstřík
články

46

HOFFMANN, B. - ROSTEK, R.: Nicht meldepflichtige Unfälle in der
gewerblichen Wirtschaft. Eine statistische Betrachtung. Úrazy
nepodléhající hlášení v průmyslovém hospodářství. Statistické
pojednání. s. 663-665
        anotace: Oborová společenství mohou jen těžko
posoudit rozsah těchto úrazů. I tyto úrazy však mohou poskytovat
významné pokyny pro prevenci. Poukazují totiž na případy, které
nedopadly hůře jen šťastnou náhodou. Statistická základní data z
oblasti srovnání s úrazy, jejichž hlášení je povinné.
        klíčová slova: úrazy - hlášení - Německo

47

GRUNDEL, G.: Kalkulierbarer Arbeitsschutz. Kalkulovatelná
bezpečnost a ochrana zdraví při práci. s. 656-658
        anotace: Až dosud je BOZP pro podniky provozně
ekonomicky jen těžko kalkulovatelná. I když lze snadno zjistit
vznikající náklady, je užitek sotva postižitelný. Konkrétní pomoc
pro ekonomické zhodnocení BOZP. Individuální zhodnocení cílů a
jejich hierarchie.
        klíčová slova: bezpečnost práce - hygiena práce -
ekonomika práce - náklady - hodnocení

48

SPECHT, R.: Zeitarbeit. Präventions-Dienstleistung in der
mitarbeiterorientierten Organisation. Práce na určitou dobu.
Služba v oblasti prevence v organizaci orientované na pracovníky.
s. 652-655
        anotace: Práce na dobu určitou je aktuální téma i
pro prevenci. Podnikatelé, kteří zapůjčují zaměstnance, a ti, kteří
si je vypůjčují, musí úzce spolupracovat. Jejich úkoly. Úloha
vnitropodnikové organizace BOZP. Význam spolupráce s oborovými
společenstvími.
        klíčová slova: společenství oborová - pracovníci -
zaměstnavatelé - bezpečnost práce - hygiena práce - práce -
pracovníci dočasní

49

RENTROP, M.: Kooperationen im betrieblichen Arbeitsschutz: Der
Sicherheitsbeauftragte. Kooperace v podnikové BOZP:
bezpečnostní zmocněnec. s. 649-650
        anotace: Odborník pro bezpečnost, závodní lékař a
bezpečnostní zmocněnec jakožto zaměstnanci podniku. Externí
pracovníci v těchto oblastech. Kooperační formy a jak by měla
vypadat úloha bezpečnostního zmocněnce. Předpis oborových
společenství. Zásady prevence.
        klíčová slova: společenství oborová - lékaři
závodní - technici BP - podniky - Německo

50

POHL, K.: Sicherheit und Gesundheitsschutz in
Ausbildungsstätten. Bezpečnost a ochrana zdraví ve vzdělávacích
institucích. s. 644-648
        anotace: Výzkum působení vybraných nebezpečných
látek. Celospolková akce. Mládež chce žít bezpečně na odborných
školách. Pracovní podmínky ve vzdělávacích institucích při
zacházení s nebezpečnými látkami. Výsledky měření imisí ve
stavebnickém a kamenickém oboru.
        klíčová slova: škodliviny - hygiena práce -
společenství oborová - stavebnictví - školy odborné - imise - látky
nebezpečné

51

HOHENSEE, H. - FLOWERDAY, U.: Zum Emissionsverhalten von
Farbfotokopiergeräten und Farblaser-Druckern. Bericht über das
Forschungsprojekt "Farbtoner". K emisnímu chování barevných
fotokopírek a barevných laserových tiskáren. Zpráva o výzkumném
projektu Barevný toner. s. 659
        anotace: Funkční princip kopírek a laserových
tiskáren. Program měření a metody měření. Charakteristika
tonerového prášku. Měření prachových emisí z přístroje. Ostatní
emise. Vyhodnocení a posouzení. Nová zkušební kritéria pro kopírky
a tiskárny.
        klíčová slova: lasery - tiskárny - stroje
reprografické - emise - hygiena práce - kopírování

časopisy
rejstřík
články

52

BOCHMANN, F. - NOLD, A. - VOLKER, A.: Quarz und Lungenkrebs.
Křemen a rakovina plic. s. 702-708
        anotace: Výsledky kompletní analýzy epidemiologické
literatury k možné souvislosti mezi znečištěním křemenným prachem a
rakovinou plic. Postup a přehled výsledků. Status kuřáků a rakovina
plic. Silikóza a rakovina plic. Osoby netrpící silikózou, a
rakovinou plic. Současné zohlednění stavu silikózy a kuřáků.
Perspektivy.
        klíčová slova: rakovina - plíce - hygiena práce -
lékařství pracovní - silikóza - kouření - křemen

53

WELZBACHER, U.: MAK- und BAT - Werte - Liste 2000. Seznam
hodnot nejvyšších koncentrací na pracovišti a biologických
tolerančních hodnot na pracovišti pro r. 2000. s.
710-711
        anotace: Přehled nových zjištění, uvedených ve
zveřejněném seznamu. Přepracována koncepce krátkodobých hodnot.
Nové látky na seznamu. Kategorie rakoviny rozdělena na dvě části.
Dopad na zdraví těhotných. Nové a změněné mezní hodnoty vzduchu.
Důsledky pro technická pravidla.
        klíčová slova: koncentrace - škodliviny - hygiena
práce - rakovina

54

ADLER, R. J.: Systeme der sozialen Sicherung: Eine vergleichende
Studie zur Arbeitnehmer-Unfallversicherung in den Vereinigten
Staaten, Deutschland und Israel. Systémy sociálního pojištění.
Srovnávací studie k zaměstnaneckému úrazovému pojištění ve
Spojených státech, Německu a Izraeli. s. 716-732
        anotace: Účelem studie je prozkoumat blíže
mechanismy tohoto pojištění v uvedených státech. Přehled
jednotlivých systémů a výkonů. Lékařská péče a prevence.
Administrativní úkoly. Výzkum nároků. Nezávislost lékařského
prvního vyšetření. Kontrola, zlepšování a plánování. Záruka práv -
systém soudního urovnání. Sociální právo.
        klíčová slova: pojištění úrazové - pojištění
sociální - USA - Německo - Izrael

55

SCHEUERMANN, K. - MERDIAN, J.: Grundlegende Begriffe im
Arbeitsschutz und ihre Bedeutung. Základní pojmy v bezpečnosti
a ochraně práce a jejich význam. s. 712-714
        anotace: Některé pojmy, které zaujímají zásadní a
přesahující význam. Účelem článku je co nejvíce sjednotit pojmy,
jež jsou nyní v literatuře používány s lehce odchylným
významem.
        klíčová slova: bezpečnost práce - hygiena práce -
terminologie - Německo

časopisy
rejstřík
články