BOZP v Úředním věstníku EU: prosinec 2007

1

Usnesení Rady ze dne 15. listopadu 2007 „Novými dovednostmi k novým povoláním“.
        anotace: Toto usnesení prezentuje doporučení a výzvy Rady k rozvoji a zlepšování dovedností, znalostí a kompetencí občanů EU, kteří tak mohou získat nová a lepší povolání. Rada vyzývá Komisi a členské státy EU, aby v rámci znalostní společnosti vybavily občany pro nová povolání, aby pokračovaly v práci na uznávání výsledků učení a transparentnosti kvalifikací a aby se zabývaly otázkami financování a kvality.
        klíčová slova: občané - EU - kompetence - znalosti - povolání - příležitosti pracovní - vzdělávání - kvalifikace - doporučení

2

Zpráva nezávislého auditora 2007/C 292/01 o ověření účetní závěrky Účetního dvora za rozpočtový rok 2006.
        anotace: Dokument obsahuje zpráva nezávislého auditora o ověření účetní závěrky Účetního dvora za rozpočtový rok 2006. Součástí zprávy je i osvědčení o správnosti a spolehlivosti účetní závěrky za rozpočtový rok 2006 a zpráva o správních a účetních postupech, řádnosti finančního řízení a systému vnitřní kontroly.
        klíčová slova: Účetní dvůr - EU - účetnictví - zprávy

3

Listina základních práv Evropské unie.
        anotace: Dokument obsahuje plné znění Listiny základních práv Evropské unie. Uvedený text přebírá, s některými úpravami, listinu vyhlášenou dne 7. prosince 2000 a nahrazuje ji s účinkem ode dne vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
        klíčová slova: práva - EU - Listina základních práv

4

Vysvětlení k Listině základních práv.
        anotace: Tato vysvětlení byla původně vyhotovena pod vedením prezídia Konventu, který vypracoval Listinu základních práv Evropské unie. Byla aktualizována pod vedením prezídia Evropského konventu s ohledem na změny návrhu znění Listiny provedené Konventem (zejména článků 51 a 52) a na vývoj práva Unie. Ačkoliv sama nemají právní závaznost, jsou cenným výkladovým nástrojem pro vyjasnění ustanovení Listiny.
        klíčová slova: práva - EU - Listina základních práv

5

Usnesení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 25. května 2007 - Vytvoření rovných příležitostí pro všechny mladé lidi : plné zapojení do společnosti.
        anotace: Toto usnesení prezentuje doporučení a výzvy Rady a zástupců vlád členských států k problematice vytvoření rovných příležitostí pro mladé lidi a jejich plného zapojení do společnosti.
        klíčová slova: lidé mladí - příležitosti rovné - politika - doporučení

6

Závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 25. května 2007 o budoucích perspektivách evropské spolupráce v oblasti politiky mládeže.
        anotace: Dokument obsahuje závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 25. května 2007 o budoucích perspektivách evropské spolupráce v oblasti politiky mládeže.
        klíčová slova: mládež - státy členské - spolupráce - EU - politika - doporučení

7

Doporučení Rady ze dne 6. prosince 2007 ohledně příručky pro policejní a bezpečnostní orgány týkající se spolupráce při významných akcích mezinárodního rozměru.
        anotace: Účelem této příručky je sloužit jako praktický nástroj poskytující pokyny a podněty donucovacím orgánům v Evropě odpovědným za bezpečnost při významných akcích mezinárodního rozměru (jako jsou olympijské hry nebo jiné významné sportovní akce, významné společenské akce či politická setkání na vysoké úrovni, například summit G8). Bezpečnostní příručka pro použití policejními orgány a službami při mezinárodních akcích, jako jsou zasedání Evropské rady a Příručka pro spolupráci mezi členskými státy, jejímž cílem je zabránit teroristickým činům na olympijských hrách a při jiných srovnatelných sportovních akcích byly začleněny do stávajícího znění této příručky.
        klíčová slova: orgány bezpečnostní - policie - akce mezinárodní - bezpečnost - ochrana - příručky

8

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex).
        anotace: Na základě rozhodnutí Rady 2007/801/ES ze dne 6. prosince 2007 o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice je třeba aktualizovat seznam hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob. Tento dokument uvádí aktualizovaný seznam a nahrazuje předchozí seznamy hraničních přechodů.
        klíčová slova: pohyby osob - hranice - přechody

9

Rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2007 o vytvoření mechanizmu civilní ochrany Společenství : přepracovaná verze.
        anotace: Tímto rozhodnutím se vytváří mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce mezi Společenstvím a členskými státy při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany v případě výskytu závažných mimořádných událostí nebo bezprostředního nebezpečí jejich výskytu. Mechanismus má zajistit ochranu především osob, ale také životního prostředí a majetku, včetně kulturního dědictví, v případě výskytu přírodních a člověkem způsobených pohrom, teroristických činů a technologických, radiologických nebo ekologických havárií, včetně znečištění vod v důsledku námořních havárií, uvnitř nebo vně Společenství, přičemž zohledňuje zvláštní potřeby izolovaných, nejvzdálenějších a jiných regionů nebo ostrovů Společenství.
        klíčová slova: ochrana obyvatel - ochrana civilní - spolupráce - státy členské - události mimořádné

10

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70.
        anotace: Účelem tohoto nařízení je definovat, jak mohou příslušné orgány v souladu s pravidly práva Společenství zasahovat do odvětví veřejné přepravy cestujících, aby zajistily poskytování služeb obecného zájmu, které jsou mimo jiné četnější, bezpečnější, kvalitnější nebo levnější než služby, které by mohly nabídnout samotné tržní mechanismy. Za tímto účelem vymezuje toto nařízení podmínky, za nichž příslušné orgány poskytují kompenzace při ukládání nebo sjednávání závazků veřejné služby provozovatelům veřejných služeb za vzniklé náklady nebo udělují výlučná práva za plnění závazků veřejné služby.
        klíčová slova: cestující - přeprava - doprava silniční - doprava železniční - služby veřejné - provozovatelé

11

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 ze dne 23. října 2007, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství.
        anotace: Šetření o pracovních silách ve Společenství představuje v zásadě první a nejsměrodatnější referenční zdroj informací o trhu práce v Evropské unii, a údaje o mzdách jakožto základní proměnné pro vysvětlení chování trhu práce by proto měly být standardní součástí tohoto šetření tak, aby analýza trhů práce mohla být úplnější. Tímto nařízením se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98.
        klíčová slova: síly pracovní - mzdy - informace - trh práce - analýzy - Evropské společenství

12

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/58/ES ze dne 23. října 2007, kterou se mění směrnice Rady 91/440/EHS o rozvoji železnic Společenství a směrnice 2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění železniční infrastruktury.
        anotace: Cílem této směrnice je zaměřit se na otevření trhu mezinárodní osobní železniční dopravy v rámci Společenství, a neměla by se tedy týkat dopravy mezi členským státem a třetí zemí. Členské státy by měly mít rovněž možnost vyjmout z oblasti působnosti této směrnice tranzitní dopravu přes Společenství.
        klíčová slova: doprava železniční - trh - služby

13

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. října 2007 o vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství.
        anotace: Tato směrnice stanoví podmínky a postupy pro vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství. Blíže určuje úkoly příslušných orgánů členských států, strojvedoucích a ostatních zúčastněných subjektů v odvětví, zejména železničních podniků, provozovatelů infrastruktury a školicích středisek.
        klíčová slova: strojvedoucí - osvědčení - doprava železniční - vlaky

14

Nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 ze dne 29. listopadu 2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice.
        anotace: Vývoz odpadů k využití, které jsou uvedeny v příloze III nebo IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006 a jejichž vývoz není zakázán podle článku 36 uvedeného nařízení, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí Rady OECD C(2001) 107 v konečném znění o revizi rozhodnutí C(92) 39 v konečném znění o kontrole pohybů odpadů určených k využití přes hranice, podléhá postupům stanoveným v příloze.
        klíčová slova: odpady - vývoz - postupy

15

Nařízení Komise (ES) č. 1422/2007 ze dne 4. prosince 2007, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek.
        anotace: Prahové hodnoty stanovené směrnicemi 2004/17/ES a 2004/18/ES pro veřejné zakázky, na které se vztahuje i Dohoda o veřejných zakázkách, by měly být sjednoceny tak, aby odpovídaly přepočtu hodnot stanovených dohodou na eura se zaokrouhlením na celé tisíce směrem dolů. Toto nařízení proto mění výše uvedeného směrnice.
        klíčová slova: zakázky veřejné - hodnoty prahové

16

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES.
        anotace: Tato směrnice stanoví pravidla, podle nichž členské státy rozlišují těchto šest kategorií poskytovatelů platebních služeb: a) úvěrové instituce ve smyslu čl. 4 bodu 1 písm. a) směrnice
2006/48/ES; b) instituce elektronických peněz ve smyslu čl. 1 odst. 3 písm. a) směrnice 2000/46/ES; c) poštovní žirové instituce, jež jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy oprávněny poskytovat platební služby; d) platební instituce ve smyslu této směrnice; e) Evropská centrální banka a národní centrální banky, pokud nejednají jako měnový orgán nebo jako jiné veřejné orgány; f) členské státy a jejich regionální a místní orgány, pokud nejednají jako veřejné orgány. Tato směrnice rovněž stanoví pravidla týkající se transparentnosti podmínek a požadavků na informace o platebních službách, stejně jako příslušných práv a povinností uživatelů platebních služeb a poskytovatelů platebních služeb v souvislosti s poskytováním platebních služeb jakožto pravidelnou činností při výkonu povolání nebo podnikatelské činnosti.
        klíčová slova: platby - služby platební - trh vnitřní

17

Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 14 – Jednotná ustanovení týkající se schvalování typu vozidel z hlediska kotevních úchytů bezpečnostních pásů, systémů kotevních úchytů ISOFIX a kotevních úchytů horního postroje ISOFIX : dodatek 13 : předpis č. 14 : revize 4.
        anotace: Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N. Vztahuje se také na systémy kotevních úchytů ISOFIX a kotevních úchytů horního postroje ISOFIX určené pro dětské zádržné systémy ISOFIX instalované ve vozidlech kategorie M1. Vozidla N1 vybavená kotevními úchyty ISOFIX musí také vyhovět ustanovením tohoto předpisu.
        klíčová slova: vozidla motorová - systémy zádržné - pásy bezpečnostní - úchyty kotevní - požadavky

18

Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 66 – Jednotná technická pravidla týkající se schvalování velkých osobních vozidel z hlediska pevnosti jejich nástavby : dodatek 65 : předpis č. 66 : revize 1.
        anotace: Tento předpis platí pro tuhá jednopodlažní nebo kloubová vozidla navržená a zkonstruovaná pro přepravu více než 22 sedících nebo stojících osob kromě řidiče a posádky a uvádí jednotná technická pravidla týkající se schvalování velkých osobních vozidel z hlediska pevnosti jejich nástavby.
        klíčová slova: vozidla kloubová - vozidla motorová - pevnost - konstrukce - pravidla

19

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004.
        anotace: Toto nařízení stanoví specifická pravidla pro registraci léčivých přípravků pro moderní terapii, dohled nimi a jejich farmakovigilanci. Zároveň se mění také směrnice 2001/83/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků a nařízení (ES) č. 726/2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi.
        klíčová slova: léčiva - registrace - pravidla

20

Nařízení Komise (ES) č. 1477/2007 ze dne 13. prosince 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 622/2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti.
        anotace: Nařízení Komise (ES) č. 622/2003 ze dne 4. dubna 2003 stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti. Po jeho přezkumu ohledně omezení kapalin, jež u sebe mají cestující přilétající ze třetích zemí a transferoví cestující na letištích Společenství, se příloha tohoto nařízení mění podle přílohy tohoto nařízení.
        klíčová slova: bezpečnost letecká - normy - kapaliny

21

Směrnice Komise 2007/71/ES ze dne 13. prosince 2007, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu.
        anotace: Příloha II směrnice 2000/59/ES ze dne 27. listopadu 2000 o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu se nahrazuje zněním přílohy této směrnice. V Příloze jsou stanoveny informace oznamované před vstupem do přístavu.
        klíčová slova: doprava lodní - odpady - náklady - přístavy - formuláře

22

Nařízení Komise (ES) č. 1494/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví způsob označování a další požadavky na označování produktů a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny.
        anotace: Toto nařízení stanoví způsob označování a další požadavky na označování výrobků a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny uvedených v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 842/2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech.
        klíčová slova: plyny skleníkové - výrobky - zařízení - značení - požadavky

23

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/65/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání.
        anotace: Směrnice Rady 89/552/EHS koordinuje některé právní a správní předpisy členských států upravující provozování televizního vysílání. Nové technologie v oblasti přenosu audiovizuálních mediálních služeb však vyžadují přizpůsobení předpisového rámce za účelem zohlednění dopadu strukturálních změn, šíření informačních a komunikačních technologií (ICT) a technického rozvoje na obchodní modely. Tato směrnice tedy uvádí změny výše uvedené směrnice.
        klíčová slova: vysílání televizní - televize - provoz - předpisy - harmonizace

24

Nařízení Komise (ES) č. 1493/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 zavádí formát pro zprávu předkládanou výrobci, dovozci a vývozci některých fluorovaných skleníkových plynů.
        anotace: Formát zprávy uvedené v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 842/2006 (o některých fluorovaných skleníkových plynech) je stanoven v příloze tohoto nařízení. Formulář vyplňují výrobci, dovozci a vývozci v Evropském společenství, kteří ročně vyrábějí, dovážejí nebo vyvážejí více než jednu metrickou tunu fluorovaných skleníkových plynů či přípravků, které tyto plyny obsahují.
        klíčová slova: plyny skleníkové - výrobky - výrobci - dovozci - vývozci - zprávy - formuláře

25

Nařízení Komise (ES) č. 1497/2007 ze dne 18. prosince 2007, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví standardní požadavky na kontrolu těsnosti stacionárních systémů požární ochrany obsahujících některé fluorované skleníkové plyny.
        anotace: Toto nařízení v souladu s nařízením (ES) č. 842/2006 stanoví standardní požadavky na kontrolu těsnosti stacionárních systémů skládajících se z jednoho nebo více propojených zásobníků včetně souvisejících dílů, které jsou v provozu nebo
dočasně mimo provoz a jsou instalovány proti určitému riziku
požáru ve vymezeném prostoru.
        klíčová slova: systémy stacionární - ochrana požární - těsnění - zásobníky - plyny skleníkové - požadavky

26

Nařízení Komise (ES) č. 1516/2007 ze dne 19. prosince 2007, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví standardní požadavky na kontrolu těsnosti stacionárních chladicích a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel obsahujících některé fluorované skleníkové plyny.
        anotace: Toto nařízení v souladu s nařízením (ES) č. 842/2006 stanoví standardní požadavky na kontrolu těsnosti stacionárních chladicích a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel, která jsou v provozu nebo dočasně mimo provoz, obsahujících nejméně 3 kg fluorovaných skleníkových plynů.
        klíčová slova: zařízení chladicí - zařízení klimatizační - čerpadla - těsnění - plyny skleníkové - požadavky

27

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek.
        anotace: Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce a směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací se vztahují na přezkumná řízení týkající se zakázek zadávaných veřejnými zadavateli. Tato směrnice mění obě výše zmíněné směrnice, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek.
        klíčová slova: zakázky veřejné - práce stavební - hospodářství vodní - energetika - doprava - telekomunikace - řízení výběrová

28

Směrnice Komise 2007/76/ES ze dne 20. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek fludioxonylu, klomazonu a prosulfokarbu.
        anotace: Účinné látky fludioxonyl, klomazon a prosulfokarb se touto směrnicí zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh.
        klíčová slova: látky účinné - ochrana rostlin

29

Rozhodnutí Rady ze dne 15. října 2007 o podpisu Úmluvy o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech jménem Společenství.
        anotace: Podpis Úmluvy o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, která nahradí Luganskou úmluvu ze dne 16. září 1988, se schvaluje jménem Společenství s výhradou jejího uzavření.
        klíčová slova: rozhodování - soudnictví - věci občanské - věci obchodní - EU - úmluvy

30

Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech.
        anotace: Tato úmluva se vztahuje na věci občanské a obchodní bez ohledu na druh soudu. Nevztahuje se zejména na věci daňové, celní a správní. V této úmluvě se „státem vázaným touto úmluvou“ rozumí kterýkoli stát, který je smluvní stranou této úmluvy nebo členským státem Evropského společenství. Rozumí se jím také Evropské společenství.
        klíčová slova: rozhodování - soudnictví - věci obchodní - věci občanské - EU

31

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1578/2007/ES ze dne 11. prosince 2007 o statistickém programu Společenství na období 2008 až 2012.
        anotace: Tímto rozhodnutím se vytváří statistický program Společenství na období 2008 až 2012. Program je stanoven v přílohách I a II. Příloha I vymezuje metody, hlavní oblasti a cíle činností plánovaných na dobu trvání tohoto programu. Příloha II uvádí přehled statistických požadavků z hlediska potřeb politik Evropské unie.
        klíčová slova: statistiky - programy - Evropské společenství - EU

32

Rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2007, kterým se mění její jednací řád.
        anotace: Toto rozhodnutí mění jednací řád Rady, změny jsou uvedeny v příloze III jednacího řádu.
        klíčová slova: řády jednací - Rada Evropské unie - EU