Ptací chripka 2006

Doporucení pro náchylnou populaci EU k nákaze virem H5N1

13.03.2006 | ZDROJ: Ministerstvo zdravotnictví | AUTOR:

Evropské centrum pro kontrolu a prevencí nemocí ve Stockholmu (ECDC) vydalo doporucení k ochrane ohrozených skupin populace pred nákazou ptací chripkou. Lidské prípady nákazy virem H5N1, tak jak jsme je videli v Turecku a Iráku tuto zimu, nás opet upozornily na to, ze virus H5N1 muze predstavovat závazné riziko pro lidi, kterí se dostanou do tesného kontaktu s nemocnými ptáky

KLÍCOVÁ SLOVA: ptací chripka

Evropské centrum pro kontrolu a prevencí nemocí ve Stockholmu (ECDC) vydalo doporucení k ochrane ohrozených skupin populace pred nákazou ptací chripkou. Lidské prípady nákazy virem H5N1, tak jak jsme je videli v Turecku a Iráku tuto zimu, nás opet upozornily na to, ze virus H5N1 muze predstavovat závazné riziko pro lidi, kterí se dostanou do tesného kontaktu s nemocnými ptáky. Prítomnost viru H5N1, nyní u ptáku v zemích EU, zvysuje význam této otázky jako celoevropského problému. Otázky jak správne komunikovat o techto rizicích byly diskutovány zdravotnickými autoritami napríc celým evropským spektrem na HSC v lednu 2006. ECDC bylo nekolikrát zádáno, aby formulovalo nekolik vedeckých rad a vzkazu o riziku pro populaci, obzvláste pro lidi, kterí chovají ptáky v blízkosti svých domovu ( napr. chov slepic, kachen ci hus). Tento dokument je zalozen na vedeckých poznatcích odpovídajících úrovni vedomostí k polovine února 2006 – mozná bude v budoucnu potreba toto sdelení revidovat tak, jak budou postupovat nase poznatky o aviární influenze. Cílem je definitivne dokoncit tento dokument na zasedání HSC v breznu 2006.

Tento dokument byl zaslán HSC, EWRS Committee, ministrum zdravotnictví a vedoucím pracovníkum zdravotnické sluzby vsech clenských zemí EU, a také správní rade ECDC.

1. Navrhované klícové vzkazy pro vseobecnou populaci:

• hrozba pro lidské zdraví z nakazení ptací chripkou (virus chripky typu A/H5N1) je v soucasnosti velice malá;
• ptací chripka je chripkový virus napadající predilekcne ptáky. Jenom lidé, kterí mají velice tesný kontakt s nemocnými ptáky nebo z jejich výkaly a dalsími telními tekutinami z nemocných ptáku, jsou v riziku nákazy. Zatím nemáme zádný dukaz mezilidského prenosu;
• prestoze je pro vetsinu lidí riziko nákazy ptací chripkou prakticky rovno nule, dodrzování následujících preventivních opatrení muze pomoci minimalizovat riziko pro vás a vasi rodinu:
1. kdyz naleznete nemocného nebo mrtvého ptáka, nedotýkejte se ho, ale informujte nejblizsího veterináre,
2. upozornete také deti, aby se nedotýkaly nemocných nebo mrtvých ptáku a odrazujte je od her s temito ptáky,
3. myjte si ruce pravidelne mýdlem, nekolikrát denne, obzvláste pred jídlem.
• lidé cestující do zemí zasazených virem chripky H5N1 by meli dodrzovat doporucení vydaná ECDC a MZ CR v lednu 2006 (viz. www stránky MZ CR);
• lovci by meli být varováni, ze se vystavují riziku nákazy virem H5N1, jestlize loví divoké ptáky. Lovci také musí být upozorneni na to, ze v okruhu minimálne 10 km od nálezu viru H5N1 je prísný zákaz lovu.

2. Navrhovaná doporucení pro ohrozenou populaci

2.1. Lidé pracující na drubezích farmách:

• Lze doporucit opatrení pro pracovníky drubezích farem, která jsou k nalezení na stránkách SVS CR.

2.2. Lidé, kterí chovají domácí ptáky (slepice, kachny nebo husy v blízkosti svých obydlí):

Chrante ptáky pred ptací chripkou:

• zeptejte se místního veterináre na míru rizika ve vasi oblasti a na vhodná opatrení k minimalizaci rizika nákazou virem H5N1 pro vase ptáky;

Chrante sebe a svou rodinu:

• nevpoustejte ptáky do svého obydlí;
• odrazujte deti od hraní si s ptáky. Zakazte detem dotýkat se nemocných ci mrtvých ptáku a naucte je ihned upozornit dospelé na nález takových ptáku;
• ujistete se, ze deti si pred kazdým jídlem myjí ruce mýdlem;
• jestlize naleznete ve svém chovu nemocného nebo mrtvého ptáka, nesahejte na nej, ale ihned informujte veterináre;
• jestlize není technicky mozné, aby veterinári hned prijeli a vy se musíte o nemocného ptáka postarat sami, pouzijte ochranné pomucky:
• plást nebo velkou zásteru, zakrývající vase telo,
• cepici zakrývající vlasy,
• masku nebo vlhký hadrík pres ústa a nos,
• ochranné brýle,
• rukavice,
• pevné boty;
  
• jestlize se musíte mrtvého ptáka zbavit sami, pouzijte rukavice a masku, zakopejte ho na míste, kde nehrozí nebezpecí z kontaminace spodních vod. Poté neprodlene kontaktujte veterináre;
• poté, co ukoncíte svuj kontakt s nemocnými ci mrtvými ptáky, svléknete své oblecení, ochranné brýle a masku a vycistete je desinfekcním prostredkem. Ruce dukladne umyjte mýdlem dríve, nez na sáhnete na cokoliv jiného;
• lidé se mohou nakazit od nemocných ptáku, jejich výkalu a dalsích telních tekutin a sekretu (napr. krev, strevní obsah, perí...). Klec, kurník nebo dalsí místa, kde byli nakazení ptáci drzeni, muze být zdrojem infekce po nekolik dalsích dní;
• pouzívejte desinficiencia, napríklad jako peroxid vodíku, smesy organických kyselin, glutaraldehyd a jodové slouceniny k desinfekci klecí, oblecení a dalsích vecí, které byly v kontaktu s infikovanými ptáky. Veterinári nebo hygienická sluzba ve vasem regionu vám muze doporucit vhodné produkty (desinficiens). Pokud nebude k dispozici nic jiného, muzete pouzít i odlakovac ci jiný odbarvovací prostredek;
• nejezte nemocné divoké ptáky, ptáky chované v zajetí nebo ve vasem chovu a to ani v prípade, ze si je dostatecne uvaríte ci upecete. Taktéz nimi nekrmte své domácí milácky, psy a kocky;

• jestlize byli nemocní ptáci ve vasem blízkém okolí ci u sousedu a nekdo z vasi rodiny nemocnel horeckou, kaslem nebo dýchacími obtízemi, kontaktujte neprodlene lékare a informujte ho co se stalo.

Dalsí aktuální informace lze nalézt napr. na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví, www.mzcr.cz, cást Pro sirokou verejnost, oddíl Ochrana verejného zdraví, Státní veterinární správy, www.svscr.cz a Magistrátu hlavního mesta Prahy, www.praha-mesto.cz.

TISKNOUT | POSLAT MAILEM