I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS<{b>

ROZHODNUTÍ

Council<{b>

Rada

2007/881/EC<{b>

2007/881/ES

Council Decision of 20 December 2007 amending the Council’s Rules of Procedure<{b>

17

Rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2007, kterým se mení její jednací rád

17

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

ROZHODNUTÍ PRIJATÁ SPOLECNE EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU

Decision No 1578/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 on the Community Statistical Programme 2008 to 2012  (1)

15

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady c. 1578/2007/ES ze dne 11. prosince 2007 o statistickém programu Spolecenství na období 2008 az 2012  (1)

15

RECOMMENDATIONS

DOPORUCENÍ

Commission

Komise

2007/879/EC

2007/879/ES

Commission Recommendation of 17 December 2007 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (notified under document number C(2007) 5406)  (1)

65

Doporucení Komise ze dne 17. prosince 2007 o relevantních trzích produktu a sluzeb v odvetví elektronických komunikací, které pripadají v úvahu pro regulaci ex ante podle smernice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES o spolecném predpisovém rámci pro síte a sluzby elektronických komunikací (oznámeno pod císlem K(2007) 5406)  (1)

65

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

GUIDELINES

OBECNÉ SMERY

European Central Bank

Evropská centrální banka

2007/830/EC

2007/830/ES

Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics (recast) (ECB/2007/9)

1

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 1. srpna 2007 o menové statistice a statistice financních institucí a trhu (prepracované znení) (ECB/2007/9)

1

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/866/EC

2007/866/ES

Council Decision of 6 December 2007 amending Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications)

92

Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 2007, kterým se mení cást 1 schengenské konzultacní síte (technické podmínky)

92

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/712/EC

2007/712/ES

Council Decision of 15 October 2007 on the signing, on behalf of the Community, of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

1

Rozhodnutí Rady ze dne 15. ríjna 2007 o podpisu Úmluvy o príslusnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v obcanských a obchodních vecech jménem Spolecenství

1

2007/712/EC

2007/712/ES

Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

3

Úmluva o príslusnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v obcanských a obchodních vecech

3

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

BUDGETS

ROZPOCTY

European Parliament

Evropský parlament

2007/828/EC, Euratom

2007/828/ES, Euratom

Final adoption of amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2007

1

Konecné schválení opravného rozpoctu Evropské unie c. 6 na rozpoctový rok 2007

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/76/EC of 20 December 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include fludioxonil, clomazone and prosulfocarb as active substances  (1)

100

Smernice Komise 2007/76/ES ze dne 20. prosince 2007, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS za úcelem zarazení úcinných látek fludioxonylu, klomazonu a prosulfokarbu  (1)

100

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination  (1)

1

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1445/2007 ze dne 11. prosince 2007 o stanovení spolecných pravidel pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpocet a zverejnování  (1)

1

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1516/2007 of 19 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases  (1)

10

Narízení Komise (ES) c. 1516/2007 ze dne 19. prosince 2007, kterým se v souladu s narízením Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 842/2006 stanoví standardní pozadavky na kontrolu tesnosti stacionárních chladicích a klimatizacních zarízení a tepelných cerpadel obsahujících nekteré fluorované skleníkové plyny (1)

10

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/66/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts  (1)

31

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mení smernice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýsení úcinnosti prezkumného rízení pri zadávání verejných zakázek  (1)

31

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1497/2007 of 18 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, standard leakage checking requirements for stationary fire protection systems containing certain fluorinated greenhouse gases  (1)

4

Narízení Komise (ES) c. 1497/2007 ze dne 18. prosince 2007, kterým se v souladu s narízením Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 842/2006 stanoví standardní pozadavky na kontrolu tesnosti stacionárních systému pozární ochrany obsahujících nekteré fluorované skleníkové plyny  (1)

4

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1493/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for the report to be submitted by producers, importers and exporters of certain fluorinated greenhouse gases

7

Narízení Komise (ES) c. 1493/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 842/2006 zavádí formát pro zprávu predkládanou výrobci, dovozci a vývozci nekterých fluorovaných skleníkových plynu

7

Commission Regulation (EC) No 1494/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the form of labels and additional labelling requirements as regards products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases  (1)

25

Narízení Komise (ES) c. 1494/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 842/2006 stanoví zpusob oznacování a dalsí pozadavky na oznacování produktu a zarízení obsahujících urcité fluorované skleníkové plyny (1)

25

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities  (1)

27

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/65/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mení smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání  (1)

27

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1477/2007 of 13 December 2007 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security  (1)

22

Narízení Komise (ES) c. 1477/2007 ze dne 13. prosince 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 622/2003, kterým se stanoví provádecí opatrení ke spolecným základním normám letecké bezpecnosti  (1)

22

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/71/EC of 13 December 2007 amending Annex II of Directive 2000/59/EC of the European Parliament and the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (1)

33

Smernice Komise 2007/71/ES ze dne 13. prosince 2007, kterou se mení príloha II smernice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES o prístavních zarízeních pro príjem lodního odpadu a zbytku lodního nákladu  (1)

33

IV Other acts

IV Jiné akty

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

--

IV Other acts

IV Jiné akty

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

EFTA Surveillance Authority

Kontrolní úrad ESVO

EFTA Surveillance Authority Decision No 90/04/COL of 23 April 2004 amending for the forty-sixth time the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new Chapter 24C: The application of the State aid rules to public service broadcasting

21

Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO c. 90/04/KOL ze dne 23. dubna 2004, kterým se po ctyricáté sesté mení procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory zavedením nové kapitoly 24C: Pouzití pravidel státní podpory na verejnoprávní vysílání

21

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/815/EC

2007/815/ES

Commission Decision of 29 November 2007 implementing Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council as regards the adoption of the strategic guidelines 2008 to 2013 (notified under document number C(2007) 5738)

29

Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2007, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 573/2007/ES, pokud jde o prijetí strategických zásad na období 2008 az 2013 (oznámeno pod císlem K(2007) 5738)

29

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (1)

121

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o lécivých prípravcích pro moderní terapii a o zmene smernice 2001/83/ES a narízení (ES) c. 726/2004  (1)

121

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

2007/804/EC

2007/804/ES

Commission Decision of 6 December 2007 amending Decision 2002/627/EC establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services  (1)

43

Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2007, kterým se mení rozhodnutí 2002/627/ES, kterým se zrizuje skupina evropských regulacních orgánu pro síte a sluzby elektronických komunikací  (1)

43

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

AKTY PRIJATÉ ORGÁNY ZRÍZENÝMI MEZINÁRODNÍMI DOHODAMI

Regulation No 14 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages

1

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 14 – Jednotná ustanovení týkající se schvalování typu vozidel z hlediska kotevních úchytu bezpecnostních pásu, systému kotevních úchytu ISOFIX a kotevních úchytu horního postroje ISOFIX

1

Regulation No 66 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform technical prescriptions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure

55

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 66 – Jednotná technická pravidla týkající se schvalování velkých osobních vozidel z hlediska pevnosti jejich nástavby

55

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1430/2007 of 5 December 2007 amending Annexes II and III to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications  (1)

3

Narízení Komise (ES) c. 1430/2007 ze dne 5. prosince 2007, kterým se mení prílohy II a III smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací  (1)

3

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/793/EC

2007/793/ES

Commission Decision of 29 November 2007 on the appointment of the members of the stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection established by Decision 2007/602/EC

33

Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2007 o jmenování clenu skupiny pro dialog se zúcastnenými subjekty v oblastech verejného zdraví a ochrany spotrebitele zrízené rozhodnutím 2007/602/ES

33

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC  (1)

1

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních sluzbách na vnitrním trhu, kterou se mení smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrusuje smernice 97/5/ES  (1)

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

--

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply  (1)

6

Narízení Komise (ES) c. 1418/2007 ze dne 29. listopadu 2007 o vývozu nekterých odpadu urcených k vyuzití, uvedených v príloze III nebo IIIA narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1013/2006, do nekterých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybu odpadu pres hranice  (1)

6

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70

1

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1370/2007 ze dne 23. ríjna 2007 o verejných sluzbách v preprave cestujících po zeleznici a silnici a o zrusení narízení Rady (EHS) c. 1191/69 a c. 1107/70

1

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations

14

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1371/2007 ze dne 23. ríjna 2007 o právech a povinnostech cestujících v zeleznicní preprave

14

Regulation (EC) No 1372/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community  (1)

42

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1372/2007 ze dne 23. ríjna 2007, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 577/98 o organizaci výberového setrení pracovních sil ve Spolecenství  (1)

42

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community’s railways and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure

44

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/58/ES ze dne 23. ríjna 2007, kterou se mení smernice Rady 91/440/EHS o rozvoji zeleznic Spolecenství a smernice 2001/14/ES o pridelování kapacity zeleznicní infrastruktury a zpoplatnení zeleznicní infrastruktury

44

Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community

51

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. ríjna 2007 o vydávání osvedcení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v zeleznicním systému Spolecenství

51

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/779/EC, Euratom

2007/779/ES, Euratom

Council Decision of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (recast)  (1)

9

Rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2007 o vytvorení mechanizmu civilní ochrany Spolecenství (prepracovaná verze)  (1)

9

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP