I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 211/2007 of 27 February 2007 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards financial information in prospectuses where the issuer has a complex financial history or has made a significant financial commitment  (1)

Narízení Komise (ES) c. 211/2007 ze dne 27. února 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 809/2004, kterým se provádí smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o financní údaje obsazené v prospektech v prípadech, kdy má emitent slozitou financní minulost nebo prijal významný financní závazek (1)

24

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/139/EC

2007/139/ES

Commission Decision of 26 February 2007 authorising a temporary exemption from Articles 4(3) and 5(1) of Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, as regards the use and placing on the market of HCFC-225cb for the manufacture of fluoropolymers (notified under document number C(2007) 556)

Rozhodnutí Komise ze dne 26. února 2007, kterým se povoluje docasná výjimka z cl. 4 odst. 3 a cl. 5 odst. 1 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2037/2000 o látkách, které poskozují ozonovou vrstvu, pokud se týká uvádení na trh a pouzívání HCFC-225cb pri výrobe fluorovaných polymeru (oznámeno pod císlem K(2007) 556)

47

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Third procès-verbal of rectification to the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (   OJ L 236, 23.09.2003)

Tretí zápis o oprave Smlouvy mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Nemecko, Reckou republikou, Spanelským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Svédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (clenskými státy Evropské unie) a Ceskou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotysskou republikou, Litevskou republikou, Madarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii podepsané v Aténách dne 16. dubna 2003 (   Úr vest. L 236, 23.9.2003)

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/12/EC of 26 February 2007 amending certain Annexes to Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of penconazole, benomyl and carbendazim  (1)

Smernice Komise 2007/12/ES ze dne 26. února 2007, kterou se mení nekteré prílohy smernice Rady 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí penkonazolu, benomylu a karbendazimu (1)

75

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTI

Council

Rada

2007/124/EC, Euratom

2007/124/ES, Euratom

Council Decision of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’

Rozhodnutí Rady ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvlástní program „Prevence, pripravenost a zvládání následku teroristických útoku a jiných rizik spojených s bezpecností“ jakozto soucást obecného programu Bezpecnost a ochrana svobod

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 188/2007 of 23 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive  (1)

Narízení Komise (ES) c. 188/2007 ze dne 23. února 2007 o povolení nového uzití prípravku Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) jako doplnkové látky (1)

3

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/132/EC

2007/132/ES

Council Decision of 30 January 2007 extending the application of Decision 2000/91/EC authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

Rozhodnutí Rady ze dne 30. ledna 2007, kterým se prodluzuje uplatnování rozhodnutí 2000/91/ES, kterým se Dánskému království a Svédskému království povoluje uplatnovat opatrení odchylující se od clánku 17 sesté smernice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních predpisu clenských státu týkajících se daní z obratu

10

2007/133/EC

2007/133/ES

Council Decision of 30 January 2007 authorising Estonia, Slovenia, Sweden and the United Kingdom to apply a special measure derogating from Article 167 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

Rozhodnutí Rady ze dne 30. ledna 2007, kterým se Estonsku, Slovinsku, Svédsku a Spojenému království povoluje zavedení zvlástního opatrení odchylujícího se od cl. 167 smernice 2006/112/ES o spolecném systému dane z pridané hodnoty

12

Commission

Komise

2007/134/EC

2007/134/ES

Commission Decision of 2 February 2007 establishing the European Research Council  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 2. února 2007, kterým se zrizuje Evropská rada pro výzkum  (1)

14

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Council Decision 2006/969/EC of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) on nuclear research and training activities (2007 to 2011) (   OJ L 391, 30.12.2006)

Oprava rozhodnutí Rady 2006/969/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského spolecenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné prípravy (2007 az 2011) (   Úr. vest. L 391 ze dne 30.12.2006)

28

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Council Regulation (EC) No 129/2007 of 12 February 2007 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87

Narízení Rady (ES) c. 129/2007 ze dne 12. února 2007, kterým se stanoví osvobození od cla pro urcité farmaceutické úcinné látky nesoucí „mezinárodní nechránený název“ (INN) udelený Svetovou zdravotnickou organizací a pro urcité produkty pouzívané k výrobe hotových farmaceutických výrobku a kterým se mení príloha I narízení (EHS) c. 2658/87

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Council Regulation (EC) No 172/2007 of 16 February 2007 amending Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants  (1)

Narízení Rady (ES) c. 172/2007 ze dne 16. února 2007, kterým se mení príloha V narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 850/2004 o perzistentních organických znecistujících látkách (1)

1

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II  Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/129/EC

2007/129/ES

Commission Decision of 16 February 2007 Determining the quantities of methyl bromide permitted to be used for critical uses in Greece from 1 June to 31 December 2006 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on Substances that Deplete the Ozone Layer (notified under document number C(2007) 448)

Rozhodnutí Komise ze dne 16. února 2007, kterým se stanoví mnozství methylbromidu, jejichz pouzití je povoleno pro úcely kritických pouzití v Recku od 1. cervna do 31. prosince 2006 podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2037/2000 o látkách, které poskozují ozonovou vrstvu (oznámeno pod císlem K(2007) 448)

28

2007/130/EC

2007/130/ES

Commission Decision of 20 February 2007 amending Decision 2003/71/EC to extend its period of application and repealing Decision 2003/70/EC (notified under document number C(2007) 492)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. února 2007, kterým se mení rozhodnutí 2003/71/ES s cílem prodlouzit období jeho pouzití a kterým se zrusuje rozhodnutí 2003/70/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 492)  (1)

31

2007/131/EC

2007/131/ES

Commission Decision of 21 February 2007 on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community (notified under document number C(2007) 522) (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 21. února 2007 o umoznení vyuzívání rádiového spektra pro zarízení vyuzívající ultrasirokopásmovou technologii harmonizovaným zpusobem ve Spolecenství (oznámeno pod císlem K(2007) 522)   (1)

33

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Addendum to Regulation (EC) No 1922/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing a European Institute for Gender Equality (   OJ L 403, 30.12.2006)

Dodatek k narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1922/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zrízení Evropského institutu pro rovnost zen a muzu (   Úr. vest. L 403, 30.12.2006)

3

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights

Narízení Rady (ES) c. 168/2007 ze dne 15. února 2007 o zrízení Agentury Evropské unie pro základní práva

1

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 166/2006 of 16 February 2007 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

Narízení Komise (ES) c. 166/2007 ze dne 16. února 2007 o zarazení urcitého zbozí do kombinované nomenklatury

3

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress  (1)

Narízení Komise (ES) c. 162/2007 ze dne 19. února 2007, kterým se mení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2003/2003 o hnojivech za úcelem prizpusobení príloh I a IV technickému pokroku (1)

7

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/118/EC

2007/118/ES

Commission Decision of 16 February 2007 laying down detailed rules in relation to an alternative identification mark pursuant to Council Directive 2002/99/EC (notified under document number C(2007) 422)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 16. února 2007 o provádecích pravidlech týkajících se alternativní identifikacní znacky podle smernice Rady 2002/99/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 422)  (1)

19

Text s významem pro EHP

Text with EEA relevance

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the list of Community airports  (1)

Narízení Komise (ES) c. 158/2007 ze dne 16. února 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 1358/2003, pokud jde o seznam letist Spolecenství  (1)

9

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/114/EC

2007/114/ES

Commission Decision of 8 February 2007 amending Commission Decision 2005/56/EC setting up the Education, Audio-visual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audio-visual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 8. února 2007, kterým se mení rozhodnutí Komise 2005/56/ES o zrízení výkonné agentury pro správu cinnosti Spolecenství v oblasti vzdelávání a kultury a v audiovizuální oblasti podle narízení Rady (ES) c. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro vzdelávání, kulturu a audiovizuální oblast“  (1)

21

2007/115/EC

2007/115/ES

Commission Decision of 12 February 2007 amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (notified under document number C(2007) 403)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. února 2007, kterým se mení rozhodnutí 2004/432/ES o schválení plánu sledování reziduí predlozených tretími zememi podle smernice Rady 96/23/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 403) (1)

25

2007/116/EC

2007/116/ES

Commission Decision of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with ‘116’ for harmonised numbers for harmonised services of social value (notified under document number C(2007) 249)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 15. února 2007 o vyhrazení vnitrostátního císelného rozsahu „116“ pro harmonizovaná císla harmonizovaných sluzeb se sociální hodnotou (oznámeno pod císlem K(2007) 249) (1)

30

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 146/2007 of 15 February 2007 amending Regulation (EEC) No 3440/84 as regards conditions for certain trawls for vessels operating pump aboard systems

Narízení Komise (ES) c. 146/2007 ze dne 15. února 2007, kterým se mení narízení (EHS) c. 3440/84, pokud jde o podmínky pro nekteré vlecné síte v prípade plavidel pouzívajících palubní cerpací systémy

9

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/102/EC

2007/102/ES

Commission Decision of 12 February 2007 adopting the work plan for 2007 for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. února 2007, kterým se prijímá pracovní plán na rok 2007 k provedení akcního programu Spolecenství v oblasti verejného zdraví (2003–2008), vcetne rocního pracovního programu pro granty  (1)

27

2007/103/EC

2007/103/ES

Commission Decision of 12 February 2007 laying down general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. února 2007, kterým se stanoví obecné zásady a kritéria pro výber a financování akcí v rámci programu verejného zdraví  (1)

45

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (   OJ L 371, 27.12.2006)

Oprava narízení Komise (ES) c. 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Rady (ES) c. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudrznosti a k narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (   Úr. vest. L 371, 27.12.2006)

3

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 141/2007 of 14 February 2007 concerning a requirement for approval in accordance with Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council for feed business establishments manufacturing or placing on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’  (1)

Narízení Komise (ES) c. 141/2007 ze dne 14. února 2007 o pozadavku na schvalování provozoven, které vyrábejí nebo uvádejí na trh doplnkové látky nálezející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“, v souladu s narízením Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 183/2005  (1)

9

Commission Directive 2007/6/EC of 14 February 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include metrafenone, Bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam as active substances  (1)

Smernice Komise 2007/6/ES ze dne 14. února 2007, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS za úcelem zarazení úcinných látek metrafenon, Bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam  (1)

13

Commission Directive 2007/7/EC of 14 February 2007 amending certain Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of atrazine, lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazole, pymetrozine, bifenthrin and abamectin (1)

Smernice Komise 2007/7/ES ze dne 14. února 2007, kterou se mení nekteré prílohy smernic Rady 86/362/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí atrazinu, lambda-cyhalothrinu, fenmedifamu, methomylu, linuronu, penkonazolu, pymetrozinu, bifentrinu a abamektinu (1)

19

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/98/EC

2007/98/ES

Commission Decision of 14 February 2007 on the harmonised use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for the implementation of systems providing mobile satellite services (notified under document number C(2007) 409)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2007 o harmonizovaném vyuzívání rádiového spektra v kmitoctových pásmech 2 GHz pro realizaci systému poskytujících druzicové pohyblivé sluzby (oznámeno pod císlem K(2007) 409)  (1)

32

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II  Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/97/EC

2007/97/ES

Council Decision of 12 February 2007 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banco de España

Rozhodnutí Rady ze dne 12. února 2007, kterým se mení rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditoru národních centrálních bank, pokud jde o externí auditory Banco de España

24

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/90/EC

2007/90/ES

Commission Decision of 12 February 2007 amending Decision 2005/513/EC on the harmonised use of radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the implementation of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks (WAS/RLANs) (notified under document number C(2007) 269)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. února 2007, kterým se mení rozhodnutí 2005/513/ES o harmonizovaném vyuzití rádiového spektra v kmitoctovém pásmu 5 GHz pro bezdrátové prístupové systémy (WAS), jejichz soucástí jsou rádiové místní síte (RLAN) (oznámeno pod císlem K(2007) 269) (1)

10

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

Corrigendum to Council Decision No 2/2006 (2006/1003/EC) of the EU-Bulgaria Association Council of 1 November 2006 amending Protocol 4 to the Europe Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (   OJ L 410, 30.12.2006)

Oprava rozhodnutí Rady pridruzení EU-Bulharsko c. 2/2006 (2006/1003/ES) ze dne 1 listopadu 2006, kterým se mení Protokol c. 4 o definici pojmu „puvodní produkty“ a o metodách správní spolupráce k Evropské dohode (   Úr. vest. L 410, 30.12.2006)

3

Protocol 4 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

Protokol c. 4 o definici pojmu „puvodní produkty“ a o metodách správní spolupráce

5

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 105/2007 of 1 February 2007 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)

Narízení Komise (ES) c. 105/2007, ze dne 1. února 2007, kterým se mení prílohy narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1059/2003 o zavedení spolecné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

zemedelství

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive (   OJ L 31, 6.2.2007)

Oprava narízení Komise (ES) c. 109/2007 ze dne 5. února 2007 o povolení monensinátu sodného (Coxidin) jako doplnkové látky (   Úr. vest. L 31 ze dne 6.2.2007)

10

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/5/EC of 7 February 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include captan, folpet, formetanate and methiocarb as active substances  (1)

Smernice Komise 2007/5/ES ze dne 7. února 2007, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS za úcelem zarazení úcinných látek kaptanu, folpetu, formetanátu a methiokarbu  (1)

11

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to the Rules of Procedure of the OLAF Supervisory Committee (   OJ C 311, 19.12.2006)

Oprava jednacího rádu dozorcího výboru OLAF (   Úr. vest. C 311 ze dne 19.12.2006)

7

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

2007/60/EC

2007/60/ES

Commission Decision of 26 October 2006 establishing the Trans-European Transport Network Executive Agency pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003

Rozhodnutí Komise ze dne 26. ríjna 2006 o zrízení Výkonné agentury pro transevropskou dopravní sít podle narízení Rady (ES) c. 58/2003

88

2007/62/EC

2007/62/ES

Commission Decision of 8 December 2006 concerning national provisions notified by Denmark on certain industrial greenhouse gases (notified under document number C(2006) 5934)

Rozhodnutí Komise ze dne 8. prosince 2006 o vnitrostátních predpisech, které Dánsko oznámilo v souvislosti s nekterými prumyslovými skleníkovými plyny (oznámeno pod císlem K(2006) 5934)

130

2007/63/EC

2007/63/ES

Decision No 2/2006 of 13 December 2006 of the committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to the listing of a conformity assessment body under the sectoral chapter on personal protective equipment

Produkty c. 2/2006 13. prosince 2006 Rozhodnutí výboru zrízeného Dohodou mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody c. 2/2006 ze dne 15. prosince 2006, které se týká zarazení subjektu posuzování shody do seznamu v odvetvové kapitole o osobních ochranných prostredcích

135

2007/67/EC

2007/67/ES

Commission Decision of 18 December 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance tritosulfuron (notified under document number C(2006) 6573)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2006, které umoznuje cle nským státum prodlouzit docasná povolení udelená pro novou úcinnou látku tritosulfuron (oznámeno pod císlem K(2006) 6573)  (1)

164

2007/68/EC

2007/68/ES

Commission Decision of 18 December 2006 concerning a request from the Republic of Latvia to apply a reduced rate of VAT to the supply of district heating, natural gas and electricity to households (notified under document number C(2006) 6592)

Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2006 o zádosti Lotysské republiky uplatnovat snízenou sazbu DPH na dodávky dálkového tepla pro vytápení a dodávky zemního plynu a elektriny domácnostem (oznámeno pod císlem K(2006) 6592)

165

2007/70/EC

2007/70/ES

Commission Decision of 20 December 2006 concerning the extension of the deadline for placing on the market of biocidal products containing certain active substances not examined during the ten-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC (notified under document number C(2006) 6707)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2006 o prodlouzení lhuty pro uvádení na trh biocidních prípravku obsahujících nekteré úcinné látky neprezkoumané behem desetiletého pracovního programu, na který odkazuje cl. 16 odst. 2 smernice 98/8/ES (oznámeno pod císlem K(2006) 6707)

174

2007/74/EC

2007/74/ES

Commission Decision of 21 December 2006 establishing harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 6817)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 21. prosince 2006, kterým se stanoví harmonizované referencní hodnoty úcinnosti pro oddelenou výrobu elektriny a tepla za pouzití smernice Evropského parlamentu a Rady 2004/8/ES (oznámeno pod císlem K(2006) 6817)  (1)

183

2007/76/EC

2007/76/ES

Commission Decision of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance (notified under document number C(2006) 6903)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 2006, kterým se provádí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány príslusnými pro vymáhání dodrzování zákonu na ochranu zájmu spotrebitele, pokud jde o vzájemnou pomoc (oznámeno pod císlem K(2006) 6903)  (1)

192

RECOMMENDATIONS

DOPORUCENÍ

Commission

Komise

2007/78/EC

2007/78/ES

Commission recommendation of 22 December 2006 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems: update of the European Statement of Principles on human machine interface

Doporucení Komise ze dne 22. prosince 2006 o bezpecných a úcinných informacních a komunikacních systémech ve vozidlech: Aktualizace Evropského prohlásení o zásadách rozhraní clovek/stroj

200

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 108/2007 of 5 February 2007 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Elancoban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances  (1)

Narízení Komise (ES) c. 108/2007 ze dne 5. února 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 1356/2004, pokud jde o podmínky povolení doplnkové látky „Elancoban“ nálezející do skupiny kokcidiostatik a jiných lécebných látek  (1)

4

Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive  (1)

Narízení Komise (ES) c. 109/2007 ze dne 5. února 2007 o povolení monensinátu sodného (Coxidin) jako doplnkové látky (1)

6

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Opravy

Corrigendum to Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention (   OJ L 405, 30.12.2006)

Oprava narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1931/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro malý pohranicní styk na vnejsích pozemních hranicích clenských státu a mení Schengenská úmluva (   Úr. vest. L 405, 30.12.2006)

3

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1932/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (   OJ L 405, 30.12.2006)

Oprava narízení Rady (ES) c. 1932/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 539/2001, kterým se stanoví seznam tretích zemí, jejichz státní príslusníci musí mít pri prekracování vnejsích hranic vízum, jakoz i seznam tretích zemí, jejichz státní príslusníci jsou od této povinnosti osvobozeni (   Úr. vest. L 405, 30.12.2006)

10

Corrigendum to Council Joint Action 2006/998/CFSP of 21 December 2006 amending Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre (   OJ L 405, 30.12.2006)

Oprava spolecné akce Rady 2006/998/SZBP ze dne 21. prosince 2006, kterou se mení spolecná akce 2001/555/SZBP o zrízení satelitního strediska Evropské unie (   Úr. vest. L 405, 30.12.2006)

23

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 102/2007 of 2 February 2007 adopting the specifications of the 2008 ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate descendants, as provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 430/2005  (1)

Narízení Komise (ES) c. 102/2007 ze dne 2. února 2007, kterým se prijímají specifikace modulu ad hoc o situaci na trhu práce migrujících osob a jejich nejblizsích potomku pro rok 2008 podle narízení Rady (ES) c. 577/98 a kterým se mení narízení (ES) c. 430/2005  (1)

3

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Notice to readers

Oznámení ctenárum

1

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1988/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (   OJ L 411, 30.12.2006)

Oprava narízení Rady (ES) c. 1988/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 2424/2001 o vývoji Schengenského informacního systému druhé generace (SIS II) (   Úr. vest. L 411 ze dne 30.12.2006)

3

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1989/2006 of 21 December 2006 amending Annex III to Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (   OJ L 411, 30.12.2006)

Oprava narízení Rady (ES) c. 1989/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se mení príloha III narízení (ES) c. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudrznosti a o zrusení narízení (ES) c. 1260/1999 (   Úr. vest. L 411 ze dne 30.12.2006)

5

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereof to technical progress  (1)

Smernice Komise 2007/1/ES ze dne 29. ledna 2007, kterou se mení smernice Rady 76/768/EHS týkající se kosmetických prostredku za úcelem prizpusobení prílohy II uvedené smernice technickému pokroku  (1)

9

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC (   OJ L 31, 4.2.2004)

Oprava rozhodnutí Komise 2004/90/ES ze dne 23. prosince 2003 o technických pozadavcích k provádení clánku 3 smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/102/ES o ochrane chodcu a ostatních nechránených úcastníku silnicního provozu pred stretem a v prípade stretu s motorovým vozidlem a o zmene smernice Rady 70/156/EHS (   Úr. vest. L 31 ze dne 4. února 2004; Zvlástní vydání Úredního vestníku v ceském jazyce, kapitola 13, svazek 33, strana 34)

12

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP