II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

AKTY PRIJATÉ ORGÁNY ZRÍZENÝMI MEZINÁRODNÍMI DOHODAMI

Regulation No 95 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision

1

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 95 – Jednotná ustanovení pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v prípade bocního nárazu

1

Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of:

58

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 16 – Jednotná ustanovení týkající se schvalování:

58

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/69/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include difethialone as an active substance in Annex I thereto  (1)

23

Smernice Komise 2007/69/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterou se mení smernice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za úcelem zarazení úcinné látky difethialon do prílohy I uvedené smernice  (1)

23

Commission Directive 2007/70/EC of 29 November 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include carbon dioxide as an active substance in Annex IA thereto  (1)

26

Smernice Komise 2007/70/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterou se mení smernice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za úcelem zarazení úcinné látky oxidu uhlicitého do prílohy IA uvedené smernice  (1)

26

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/773/Euratom

2007/773/Euratom

Council Decision of 26 November 2007 on a one year extension of the supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community

29

Rozhodnutí Rady ze dne 26. listopadu 2007 o jednorocním prodlouzení doplnkového programu výzkumu, který má být prováden Spolecným výzkumným strediskem pro Evropské spolecenství pro atomovou energii

29

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1400/2007 of 28 November 2007 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community  (1)

12

Narízení Komise (ES) c. 1400/2007 ze dne 28. listopadu 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 474/2006 o vytvorení seznamu Spolecenství uvádejícího letecké dopravce, kterí podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Spolecenství  (1)

12

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/768/EC

2007/768/ES

Council Decision of 19 November 2007 on the acceptance, on behalf of the European Community, of the Protocol amending the TRIPS Agreement, done at Geneva on 6 December 2005

35

Rozhodnutí Rady ze dne 19. listopadu 2007 o prijetí Protokolu, kterým se mení dohoda TRIPS, sjednaného v Zeneve dne 6. prosince 2005, jménem Evropského spolecenství

35

Protocol amending the TRIPS Agreement

37

Protokol, kterým se mení dohoda TRIPS

37

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/68/EC of 27 November 2007 amending Annex IIIa to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain food ingredients  (1)

11

Smernice Komise 2007/68/ES ze dne 27. listopadu 2007, kterou se mení príloha IIIa smernice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, pokud jde o urcité slozky potravin  (1)

11

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1380/2007 of 26 November 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase (Natugrain Wheat TS) as a feed additive  (1)

21

Narízení Komise (ES) c. 1380/2007 ze dne 26. listopadu 2007 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy (Natugrain Wheat TS) jako doplnkové látky  (1)

21

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

III Acts adopted under the EU Treaty

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar

1

Spolecný postoj Rady 2007/750/SZBP ze dne 19. listopadu 2007, kterým se mení spolecný postoj 2006/318/SZBP, kterým se obnovují omezující opatrení vuci Barme/Myanmaru

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1376/2007 of 23 November 2007 amending Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals  (1)

14

Narízení Komise (ES) c. 1376/2007 ze dne 23. listopadu 2007, kterým se mení príloha I narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 304/2003 o vývozu a dovozu nebezpecných chemických látek  (1)

14

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/765/EC

2007/765/ES

Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications

22

Rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2007 o pristoupení Bulharska a Rumunska k Úmluve o zákazu rízení motorových vozidel, vypracované na základe clánku K.3 Smlouvy o Evropské unii

22

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

AKTY PRIJATÉ INSTITUCEMI, JEZ VZNIKLY NA ZÁKLADE MEZINÁRODNÍCH DOHOD

Regulation No 44 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power driven vehicles (child restraint systems)

1

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 44 – Jednotná ustanovení pro schvalování typu zádrzných zarízení pro deti cestující v motorových vozidlech („detské zádrzné systémy“)

1

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1362/2007 of 22 November 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salame Cremona (PGI))

3

Narízení Komise (ES) c. 1362/2007 ze dne 22. listopadu 2007 o zápisu názvu do Rejstríku chránených oznacení puvodu a chránených zemepisných oznacení (Salame Cremona (CHZO))

3

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress  8.5pt;(1)

22

Smernice Komise 2007/67/ES ze dne 22. listopadu 2007, kterou se mení smernice Rady 76/768/EHS týkající se kosmetických prostredku za úcelem prizpusobení její prílohy III technickému pokroku  (1)

22

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/756/EC

2007/756/ES

Commission Decision of 9 November 2007 adopting a common specification of the national vehicle register provided for under Articles 14(4) and (5) of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC (notified under document number C(2007) 5357)

30

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2007, kterým se prijímá spolecná specifikace celostátního registru vozidel stanoveného podle cl. 14 odst. 4 a 5 smernic 96/48/ES a 2001/16/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 5357)

30

2007/758/EC

2007/758/ES

Commission Decision of 15 November 2007 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance boscalid (notified under document number C(2007) 5477)  (1)

54

Rozhodnutí Komise ze dne 15. listopadu 2007, kterým se clenským státum umoznuje prodlouzit docasná povolení udelená pro novou úcinnou látku boscalid (oznámeno pod císlem K(2007) 5477)  (1)

54

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Council Regulation (EC) No 1354/2007 of 15 November 2007 adapting Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), by reason of the accession of Bulgaria and Romania  (1)

1

Narízení Rady (ES) c. 1354/2007 ze dne 15. listopadu 2007, kterým se z duvodu pristoupení Bulharska a Rumunska upravuje narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1907/2006 týkající se registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek  (1)

1

Commission Regulation (EC) No 1358/2007 of 21 November 2007 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 8  (1)

9

Narízení Komise (ES) c. 1358/2007 ze dne 21. listopadu 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 1725/2003, kterým se prijímají nekteré mezinárodní úcetní standardy v souladu s narízením Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard úcetního výkaznictví (IFRS) 8  8.5pt;(1)

9

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/745/EC

2007/745/ES

Council Decision of 28 September 2007 concerning the signature and provisional application of an Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audio-visual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act

9

Rozhodnutí Rady ze dne 28. zárí 2007 o podpisu a prozatímním uplatnování Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro úcast Svýcarské konfederace na programu Spolecenství MEDIA 2007, a záverecného aktu

9

2007/745/EC

2007/745/ES

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007

11

Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro úcast Svýcarské konfederace na programu Spolecenství MEDIA 2007

11

Final Act

20

Záverecný akt

20

Commission

Komise

2007/747/EC

2007/747/ES

Commission Decision of 19 November 2007 on the recognition of certification procedures in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) and repealing Decision 97/264/EC (notified under document number C(2007) 5291)  (1)

37

Rozhodnutí Komise ze dne 19. listopadu 2007 o uznávání certifikacních postupu v souladu s clánkem 9 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 761/2001 o dobrovolné úcasti organizací v systému rízení podniku a auditu z hlediska ochrany zivotního prostredí (EMAS) a o zrusení rozhodnutí 97/264/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 5291)  (1)

37

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

BUDGETS

ROZPOCTY

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

ROZHODNUTÍ PRIJATÁ SPOLECNE EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU

Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-13)  (1)

3

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1350/2007/ES ze dne 23. ríjna 2007, kterým se zavádí druhý akcní program Spolecenství v oblasti zdraví (2008–2013)  (1)

3

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/742/EC

2007/742/ES

Commission Decision of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps (notified under document number C(2007) 5492)  (1)

14

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2007, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udelení ekoznacky Spolecenství tepelným cerpadlum na elektrický nebo plynový pohon a tepelným cerpadlum absorbujícím plyn (oznámeno pod císlem K(2007) 5492)  (1)

14

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 amending Council Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC as regards the requirement of an independent expert’s report on the occasion of merger or division of public limited liability companies

47

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/63/ES ze dne 13. listopadu 2007, kterou se mení smernice Rady 78/855/EHS a 82/891/EHS, pokud jde o pozadavek na zprávu nezávislého znalce v prípade fúze nebo rozdelení akciových spolecností

47

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/741/EC

2007/741/ES

Commission Decision of 8 November 2007 amending Decision 2007/102/EC adopting the work plan for 2007 for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003 to 2008), including the annual work programme for grants  (1)

73

Rozhodnutí Komise ze dne 8. listopadu 2007, kterým se mení rozhodnutí 2007/102/ES, kterým se prijímá pracovní plán na rok 2007 k provedení akcního programu Spolecenství v oblasti verejného zdraví (2003–2008), vcetne rocního pracovního programu pro granty  (1)

73

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

Opravy

--

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/47/ES ze dne 5. zárí 2007, kterou se mení smernice Rady 90/385/EHS o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostredku, smernice Rady 93/42/EHS o zdravotnických prostredcích a smernice 98/8/ES o uvádení biocidních prípravku na trh (   Úr. vest. L 247, 21.9.2007)

150

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/713/EC

2007/713/ES

Decision No 2/2007 of the EU-Algeria Association Council of 16 October 2007 amending Protocol 6 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

1

Rozhodnutí Rady pridruzení EU-Alzírsko c. 2/2007 ze dne 16. ríjna 2007, kterým se mení protokol c. 6 o definici pojmu „puvodní produkty“ a o metodách správní spolupráce k Evropsko-stredomorské dohode

1

2007/713/EC

2007/713/ES

Protocol 6 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

3

Protokol c. 6 o definici pojmu „puvodní produkty“ a o metodách správní spolupráce

3

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1334/2007 of 14 November 2007 amending Regulation (EC) No 1749/96 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices  (1)

22

Narízení Komise (ES) c. 1334/2007 ze dne 14. listopadu 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 1749/96, kterým se stanoví pocátecní provádecí opatrení k narízení Rady (ES) c. 2494/95 o harmonizovaných indexech spotrebitelských cen  (1)

22

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1330/2007 of 24 September 2007 laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article 7(2) of Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council  (1)

7

Narízení Komise (ES) c. 1330/2007 ze dne 24. zárí 2007, kterým se stanoví provádecí pravidla pro sírení informací o událostech v civilním letectví zúcastneným osobám podle cl. 7 odst. 2 smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES  (1)

7

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/730/EC

2007/730/ES

Commission Decision of 16 October 2007 on the compatibility with Community law of measures taken by the United Kingdom pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities  (1)

12

Rozhodnutí Komise ze dne 16. ríjna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Spojeným královstvím podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství  (1)

12

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council  (1)

3

Narízení Komise (ES) c. 1321/2007 ze dne 12. listopadu 2007, kterým se stanoví provádecí pravidla pro zarazování informací o událostech v civilním letectví, jejichz výmena probehla v souladu se smernicí Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES, do centrální evidence  8.5pt;(1)

3

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/729/EC

2007/729/ES

Commission Decision of 7 November 2007 amending Council Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC, and Decisions 2001/618/EC and 2004/233/EC as regards lists of national reference laboratories and State institutes (notified under document number C(2007) 5311)  (1)

26

Rozhodnutí Komise ze dne 7. listopadu 2007, kterým se mení smernice Rady 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a rozhodnutí 2001/618/ES a 2004/233/ES, pokud jde o seznamy národních referencních laboratorí a státních ústavu (oznámeno pod císlem K(2007) 5311)  (1)

26

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

BUDGETS

ROZPOCTY

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1313/2007 of 8 November 2007 amending Regulations (EC) No 2076/2002 as regards the extension of the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC with respect to metalaxyl and (EC) No 2024/2006 as regards the deletion of the derogation concerning metalaxyl  (1)

11

Narízení Komise (ES) c. 1313/2007 ze dne 8. listopadu 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 2076/2002 o prodlouzení lhuty uvedené v cl. 8 odst. 2 smernice Rady 91/414/EHS pro metalaxyl a narízení (ES) c. 2024/2006, pokud jde o zrusení odchylky týkající se metalaxylu  (1)

11

Commission Regulation (EC) No 1315/2007 of 8 November 2007 on safety oversight in air traffic management and amending Regulation (EC) No 2096/2005  (1)

16

Narízení Komise (ES) c. 1315/2007 ze dne 8. listopadu 2007, o dohledu nad bezpecností rízení letového provozu a zmene narízení (ES) c. 2096/2005  (1)

16

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 1304/2007 of 7 November 2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classification for transported goods in certain transport modes

14

Narízení Komise (ES) c. 1304/2007 ze dne 7. listopadu 2007, kterým se mení smernice Rady 95/64/ES, narízení Rady (ES) c. 1172/98 a narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 91/2003 a (ES) c. 1365/2006, pokud jde o stanovení NST 2007 jakozto jediné klasifikace pro prepravované zbozí/veci v nekterých druzích dopravy

14

Commission Regulation (EC) No 1305/2007 of 7 November 2007 amending Regulation (EC) No 883/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD

17

Narízení Komise (ES) c. 1305/2007 ze dne 7. listopadu 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 883/2006, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Rady (ES) c. 1290/2005, pokud jde o vedení úctu platebních agentur, výkazy výdaju a príjmu a podmínky následné úhrady výdaju v rámci EZZF a EZFRV

17

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/717/EC

2007/717/ES

Commission Decision of 31 October 2007 setting up an Expert Group on electronic invoicing (e-Invoicing)

38

Rozhodnutí Komise ze dne 31. ríjna 2007, kterým se zrizuje skupina odborníku pro elektronickou fakturaci (e-Invoicing)

38

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks  (1)

27

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. ríjna 2007 o vyhodnocování a zvládání povodnových rizik  (1)

27

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

2007/706/EC

2007/706/ES

Commission Decision of 29 October 2007 exempting the production and sale of electricity in Sweden from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2007) 5197)  (1)

18

Rozhodnutí Komise ze dne 29. ríjna 2007 o vynetí výroby a prodeje elektriny ve Svédsku z pouzití smernice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. brezna 2004 o koordinaci postupu pri zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a postovních sluzeb (oznámeno pod císlem K(2007) 5197)  (1)

18

2007/708/EC

2007/708/ES

Commission Decision of 31 October 2007 amending the list of experts appointed as members of the Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment and the prolongation of their term of office

25

Rozhodnutí Komise ze dne 31. ríjna 2007, kterým se mení seznam odborníku jmenovaných za cleny vedeckých komisí v oblasti bezpecnosti spotrebitele, verejného zdraví a zivotního prostredí a kterým se prodluzuje jejich funkcní období

25

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP