I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Regulation (EC) No 457/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers  (1)

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 457/2007 ze dne 25. dubna 2007 , kterým se mení narízení (ES) c. 417/2002 o urychleném zavádení pozadavku dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankeru s jednoduchým trupem  (1)

1

Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS)  (1)

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 458/2007 ze dne 25. dubna 2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS)  (1)

3

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

 zemedelství

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC, Euratom) No 478/2007 of 23 April 2007 amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

Narízení Komise (ES, Euratom) c. 478/2007 ze dne 23. dubna 2007 , kterým se mení narízení (ES, Euratom) c. 2342/2002 o provádecích pravidlech k narízení Rady (ES, Euratom) c. 1605/2002, kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství

13

Commission Regulation (EC) No 479/2007 of 27 April 2007 amending Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004  (1)

Narízení Komise (ES) c. 479/2007 ze dne 27. dubna 2007 , kterým se mení narízení (ES) c. 2076/2005, kterým se stanoví prechodná opatrení pro provádení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 853/2004, (ES) c. 854/2004 a (ES) c. 882/2004 a kterým se mení narízení (ES) c. 853/2004 a (ES) c. 854/2004  (1)

46

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

2007/261/EC

2007/261/ES

Council Decision of 16 April 2007 appointing four Czech members and four Czech alternate members to the Committee of the Regions

Rozhodnutí Rady ze dne 16. dubna 2007 o jmenování ctyr ceských clenu a ctyr ceských náhradníku Výboru regionu

73

2007/262/EC

2007/262/ES

Decision No 1/2007 of the EU-Algeria Association Council of 24 April 2007 laying down the Association Council's rules of procedure

Rozhodnutí Rady pridruzení EU-Alzírsko c. 1/2007 ze dne 24. dubna 2007 o prijetí jednacího rádu Rady pridruzení

74

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

III Acts adopted under the EU Treaty

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY VI SMLOUVY O EU

2007/252/JHA

2007/252/SVV

Council Decision of 19 April 2007 establishing for the period 2007-2013 the specific programme ‘Fundamental rights and citizenship’ as part of the General programme ‘Fundamental Rights and Justice’

Rozhodnutí Rady ze dne 19. dubna 2007 , kterým se na období 2007–2013 zavádí zvlástní program „Základní práva a obcanství“ jako soucást obecného programu „Základní práva a spravedlnost“

33

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/249/EC

2007/249/ES

Council Decision of 19 March 2007 amending Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community

Rozhodnutí Rady ze dne 19. brezna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2001/822/ES o pridruzení zámorských zemí a území k Evropskému spolecenství

33

IV Other acts

IV Jiné akty

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

EFTA Surveillance Authority Decision No 328/05/COL of 20 December 2005 amending for the 53rd time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new Chapter 18C: State aid in the form of public service compensation

Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO c. 328/05/COL ze dne 20. prosince 2005 , kterým se po padesáté tretí mení procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vlozením nové kapitoly 18C: Státní podpora v podobe vyrovnávacích plateb za závazek verejné sluzby

44

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Decision 2006/609/EC fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the European territorial cooperation objective for the period 2007-2013 (   OJ L 247, 9.9.2006

Oprava rozhodnutí Komise 2006/609/ES ze dne 4. srpna 2006 , kterým se stanoví orientacní rozdelení polozek závazku podle clenských státu v rámci cíle Evropská územní spolupráce pro období 2007 az 2013 (   Úr. vest. L 247 ze dne 9.9.2006

51

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. brezna 2007 o zrízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském spolecenství (INSPIRE

1

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/247/EC

2007/247/ES

Council Decision of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund

Rozhodnutí Rady ze dne 19. dubna 2007 o úcasti Spolecenství na zvýsení základního kapitálu Evropského investicního fondu

5

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/25/EC of 23 April 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb as active substances  (1)

Smernice Komise 2007/25/ES ze dne 23. dubna 2007, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS za úcelem zarazení úcinných látek dimethoát, dimethomorf, glufosinát, metribuzin, fosmet a propamokarb  (1)

34

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/243/EC

2007/243/ES

Commission Decision of 18 April 2007 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2007) 1663)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 18. dubna 2007 o vyloucení z financování Spolecenství nekterých výdaju vynalozených clenskými státy v rámci zárucní sekce Evropského zemedelského orientacního a zárucního fondu (EZOZF) (oznámeno pod císlem K(2007) 1663)  (1)

55

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 414/2007 of 13 March 2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of river information services (RIS) referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community

Narízení Komise (ES) c. 414/2007 ze dne 13. brezna 2007 o technických pokynech pro plánování, zavádení a provozování rícních informacních sluzeb (RIS) podle clánku 5 smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných rícních informacních sluzbách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Spolecenství

1

Commission Regulation (EC) No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community

Narízení Komise (ES) c. 415/2007 ze dne 13. brezna 2007 o technických specifikacích pro systémy sledování polohy a pohybu plavidel podle clánku 5 smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných rícních informacních sluzbách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Spolecenství

35

Commission Regulation (EC) No 416/2007 of 22 March 2007 concerning the technical specifications for Notices to Skippers as referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community

Narízení Komise (ES) c. 416/2007 ze dne 22. brezna 2007 o technických specifikacích pro zprávy vudcum plavidel podle clánku 5 smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných rícních informacních sluzbách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Spolecenství

88

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 437/2007 of 20 April 2007 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security  (1)

Narízení Komise (ES) c. 437/2007 ze dne 20. dubna 2007 o zmene narízení (ES) c. 622/2003, kterým se stanoví provádecí opatrení ke spolecným základním normám letecké bezpecnosti  (1)

16

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 425/2007 of 19 April 2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways

Narízení Komise (ES) c. 425/2007 ze dne 19. dubna 2007 , kterým se provádí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1365/2006 o statistice prepravy vecí po vnitrozemských vodních cestách

26

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

zemedelství

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes IV and VI thereto to technical progress  (1)

Smernice Komise 2007/22/ES ze dne 17. dubna 2007, kterou se mení smernice Rady 76/768/EHS týkající se kosmetických prostredku za úcelem prizpusobení príloh IV a VI uvedené smernice technickému pokroku  (1)

11

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/233/EC

2007/233/ES

Commission Decision of 12 April 2007 on appointment of members representing the private sector in the Joint Transfer Pricing Forum, expert group on transfer pricing

Rozhodnutí Komise ze dne 12. dubna 2007 o jmenování clenu zastupujících soukromý sektor ve skupine odborníku pro vnitropodnikové ocenování, tzv. Spolecném fóru pro vnitropodnikové ocenování

25

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/229/EC

2007/229/ES

Commission Decision of 11 April 2007 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (notified under document number C(2007) 1546)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektu, jejichz výzkumní pracovníci mohou mít prístup k duverným údajum pro vedecké úcely (oznámeno pod císlem K(2007) 1546)  (1)

11

2007/230/EC

2007/230/ES

Commission Decision of 12 April 2007 on a form concerning social legislation relating to road transport activities (notified under document number C(2007) 1470)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. dubna 2007 o formulári o predpisech v sociální oblasti týkajících se cinností v silnicní doprave (oznámeno pod císlem K(2007) 1470)

14

2007/231/EC

2007/231/ES

Commission Decision of 12 April 2007 amending Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (notified under document number C(2007) 1567)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. dubna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2006/502/ES, kterým se po clenských státech zádá, aby prijaly opatrení zajistující, aby se na trh uvádely pouze zapalovace, které jsou odolné detem, a zakázaly uvádet na trh zapalovace neobvyklého typu (novelty) (oznámeno pod císlem K(2007) 1567)  (1)

16

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

--

zemedelství

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/21/EC of 10 April 2007 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry dates for inclusion in Annex I of the active substances azoxystrobin, imazalil, kresoxim-methyl, spiroxamin, azimsulfuron, prohexadion-calcium and fluroxypyr  (1)

Smernice Komise 2007/21/ES ze dne 10. dubna 2007, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS, pokud jde o data uplynutí platnosti pro zarazení úcinných látek azoxystrobin, imazalil, kresoxim-methyl, spiroxamin, azimsulfuron, prohexadion-kalcium a fluroxypyr do prílohy I  (1)

42

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/226/EC

2007/226/ES

Commission Decision of 11 April 2007 concerning the extension of the deadline for placing on the market of biocidal products containing certain active substances not examined during the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 1545)

Rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2007 o prodlouzení lhuty pro uvádení na trh biocidních prípravku obsahujících nekteré úcinné látky neprezkoumané behem desetiletého pracovního programu, na který odkazuje cl. 16 odst. 2 smernice 98/8/ES (oznámeno pod císlem K(2007) 1545)

47

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (   OJ L 91, 31.3.2007

Oprava smernice Komise 2007/19/ES ze dne 30. brezna 2007 , kterou se mení smernice 2002/72/ES o materiálech a predmetech z plastu urcených pro styk s potravinami a smernice Rady 85/572/EHS, kterou se stanoví seznam simulantu pro pouzití pri zkousení migrace slozek materiálu a predmetu z plastu urcených pro styk s potravinami (   Úr. vest. L 91 ze dne 31.3.2007

50

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 372/2007 of 2 April 2007 laying down transitional migration limits for plasticisers in gaskets in lids intended to come into contact with foods (   OJ L 92, 3.4.2007

Oprava narízení Komise (ES) c. 372/2007 ze dne 2. dubna 2007 , kterým se stanoví prechodné migracní limity pro plastifikátory v tesnicích krouzcích ve víkách, která jsou urcena pro styk s potravinami (   Úr. vest. L 92 ze dne 3.4.2007

70

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/224/EC

2007/224/ES

Commission Decision of 4 April 2007 concerning the publication of the reference of the standard EN 71-1:2005 ‘Safety of Toys — Part 1: mechanical and physical properties’ regarding the technical requirements on projectiles with suction cups as an impact area in accordance with Council Directive 88/378/EEC on the safety of toys (notified under document number C(2007) 1460)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 4. dubna 2007 o zverejnení odkazu na normu EN 71-1:2005 „Bezpecnost hracek – cást 1: mechanické a fyzikální vlastnosti“ týkající se technických pozadavku na strely, jejichz nárazovou cást tvorí prísavka, v souladu se smernicí Rady 88/378/EHS o bezpecnosti hracek (oznámeno pod císlem K(2007) 1460)  (1)

18

RECOMMENDATIONS

DOPORUCENÍ

Commission

Komise

2007/225/EC

2007/225/ES

Commission Recommendation of 3 April 2007 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2007 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2008 (notified under document number C(2007) 1452)  (1)

Doporucení Komise ze dne 3. dubna 2007 týkající se koordinovaného monitorovacího programu Spolecenství pro rok 2007 s cílem zajistit dodrzování maximálních limitu reziduí pesticidu v obilovinách a v nekterých dalsích produktech rostlinného puvodu a na jejich povrchu a vnitrostátních monitorovacích programu pro rok 2008 (oznámeno pod císlem K(2007) 1452)  (1)

21

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Council

Rada

2007/215/EC

2007/215/ES

Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/676/EC concerning the Staff Regulations of the European Defence Agency

Rozhodnutí Rady ze dne 29. ledna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2004/676/ES o sluzebním rádu Evropské obranné agentury

21

2007/216/EC

2007/216/ES

Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency

Rozhodnutí Rady ze dne 29. ledna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2004/677/ES, pokud jde o minimální dobu pridelení národních odborníku a vojenského personálu prideleného do Evropské obranné agentury

24

Commission

Komise

2007/217/EC

2007/217/ES

Commission Decision of 22 November 2006 on State aid implemented by France for the Laboratoire national de métrologie et d'essais (C24/2005) (notified under document number C(2006) 5477)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. listopadu 2006 o státní podpore, kterou Francie poskytla Státní laboratori pro metrologii a zkusebnictví (Laboratoire national de métrologie et d’essais) (C24/2005) (oznámeno pod císlem K(2006) 5477)  (1)

25

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

REGULATIONS

NARÍZENÍ

Commission Regulation (EC) No 375/2007 of 30 March 2007 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations  (1)

Narízení Komise (ES) c. 375/2007 ze dne 30. brezna 2007 , kterým se mení narízení (ES) c. 1702/2003, kterým se stanoví provádecí pravidla pro certifikaci letové zpusobilosti letadel a souvisejících výrobku, letadlových cástí a zarízení a certifikaci ochrany zivotního prostredí, jakoz i pro certifikaci projekcních a výrobních organizací  (1)

3

Commission Regulation (EC) No 376/2007 of 30 March 2007 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks  (1)

Narízení Komise (ES) c. 376/2007 ze dne 30. brezna 2007 , kterým se mení narízení (ES) c. 2042/2003 o zachování letové zpusobilosti letadel a leteckých výrobku, letadlových cástí a zarízení a schvalování organizací a personálu zapojených do techto úkolu  (1)

18

DIRECTIVES

SMERNICE

Commission Directive 2007/20/EC of 3 April 2007 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dichlofluanid as an active substance in Annex I thereto  (1)

Smernice Komise 2007/20/ES ze dne 3. dubna 2007 , kterou se mení smernice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za úcelem zarazení úcinné látky dichlofluanid do prílohy I uvedené smernice  (1)

23

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (   OJ L 91, 31.3.2007

Oprava smernice Komise 2007/19/ES ze dne 30. brezna 2007 , kterou se mení smernice 2002/72/ES o materiálech a predmetech z plastu urcených pro styk s potravinami a smernice Rady 85/572/EHS, kterou se stanoví seznam simulantu pro pouzití pri zkousení migrace slozek materiálu a predmetu z plastu urcených pro styk s potravinami (   Úr. vest. L 91 ze dne 31.3.2007

71

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

RULES OF PROCEDURE

JEDNACÍ RÁDY

Codified version of the EESC Rules of Procedure (in force on 24 October 2006

Kodifikované znení Jednacího rádu EHSV (v platnosti od 24. ríjna 2006

1

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DECISIONS

ROZHODNUTÍ

Commission

Komise

2007/207/EC

2007/207/ES

Commission Decision of 29 March 2007 amending Decisions 2001/405/EC, 2002/255/EC, 2002/371/EC, 2004/669/EC, 2003/31/EC and 2000/45/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products (notified under document number C(2007) 532)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 29. brezna 2007 , kterým se mení rozhodnutí 2001/405/ES, 2002/255/ES, 2002/371/ES, 2004/669/ES, 2003/31/ES a 2000/45/ES, aby se prodlouzila platnost ekologických kritérií pro udelení ekoznacky Spolecenství nekterým výrobkum (oznámeno pod císlem K(2007) 532)  (1)

16

RECOMMENDATIONS

DOPORUCENÍ

Council

Rada

2007/209/EC

2007/209/ES

Council Recommendation of 27 March 2007 on the 2007 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies

Doporucení Rady ze dne 27. brezna 2007 k aktualizaci hlavních smeru hospodárských politik clenských státu a Spolecenství pro rok 2007 a k provádení politik zamestnanosti clenských státu

23

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP