I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

32006R1080

Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrusení nařízení (ES) č. 1783/1999

1

32006R1081

Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrusení nařízení (ES) č. 1784/1999

12

32006R1082

Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 o evropském seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

19

32006R1083

Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudrznosti a o zrusení nařízení (ES) č. 1260/1999

25

32006R1084

Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94

Nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 ze dne 11. července 2006 o Fondu soudrznosti a o zrusení nařízení (ES) č. 1164/94

79

32006R1085

Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)

82

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/507/EC:

2006/507/ES:

Council Decision of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Rozhodnutí Rady ze dne 14. října 2004 o uzavření Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečisťujících látkách jménem Evropského společenství

1

2006/507/EC:

2006/507/ES:

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečisťujících látkách

3

2006/508/EC:

2006/508/ES:

Decision No 1/2006 of the EU‐Jordan Association Council of 15 June 2006 amending Protocol 3 to the Euro‐Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

Rozhodnutí Rady přidruzení EU-Jordánsko č. 1/2006 ze dne 15. června 2006, kterým se mění protokol č. 3 o definici pojmu původní produkty a o metodách správní spolupráce k Evropsko-středomořské dohodě

30

2006/508/EC:

2006/508/ES:

Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

Protokol č. 3 o definici pojmu původní produkty a o metodách správní spolupráce

31

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/527/EC

2006/527/ES

Commission Decision of 27 July 2006 concerning the financing of studies, impact assessments and evaluations covering the areas of food safety, animal health and welfare and zootechnics

Rozhodnutí Komise ze dne 27. července 2006 o financování studií, posouzení dopadů a hodnocení v oblastech bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých zivotních podmínek zvířat a zootechniky

37

2006/528/EC

2006/528/ES

Commission Decision of 27 July 2006 amending Decision 2006/147/EC on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1 and related provisions for movements in the Netherlands (notified under document number C(2006) 3338)

Rozhodnutí Komise ze dne 27. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2006/147/ES o zavedení preventivního očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků H5N1 a o souvisejících opatřeních pro přesuny v Nizozemsku (oznámeno pod číslem K(2006) 3338)

39

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

European Central Bank

Evropská centrální banka

2006/525/EC

2006/525/ES

Guideline of the European Central Bank of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area (ECB/2006/9)

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 14. července 2006 o některých přípravách na přechod na hotovostní euro a o předzásobení a druhotném předzásobení eurobankovkami a euromincemi mimo eurozónu (ECB/2006/9)

39

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Directive 2006/60/CE of 7 July 2006 amending Annexes to Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of trifloxystrobin, thiabendazole, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl, myclobutanyl, glyphosate, trimethylsulfonium, fenpropimorph and chlormequat  (1)

Směrnice Komise 2006/60/ES ze dne 7. července 2006, kterou se mění přílohy směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí u trifloxystrobinu, thiabendazolu, abamektinu, benomylu, karbendazimu, thiofanát-methylu, myklobutanylu, glyfosfátu, trimethylsulfonia, fenpropimorfu a chlormekvatu  (1)

1

Commission Directive 2006/61/EC of 7 July 2006 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, fenthion, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos  (1)

Směrnice Komise 2006/61/ES ze dne 7. července 2006, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí u atrazinu, anzifos-ethylu, cyfluthrinu, ethefonu, fenthionu, methamidofosu, methomylu, parakvatu a triazofosu  (1)

12

Commission Directive 2006/62/EC of 12 July 2006 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for desmedipham, phenmedipham and chlorfenvinphos  (1)

Směrnice Komise 2006/62/ES ze dne 12. července 2006, kterou se mění přílohy směrnic Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí látek desmedifam, fenmedifam a chlorfenvinfos  (1)

27

Commission Directive 2006/63/CE of 14 July 2006 amending Annexes II to VII to Council Directive 98/57/EC on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

Směrnice Komise 2006/63/ES ze dne 14. července 2006, kterou se mění přílohy II az VII směrnice Rady 98/57/ES o ochraně proti Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

36

Commission Directive 2006/64/CE of 18 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as active substances  (1)

Směrnice Komise 2006/64/ES ze dne 18. července 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek klopyralidu, cyprodinilu, fosetylu a trinexapaku  (1)

107

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/520/EC

2006/520/ES

Commission Decision of 22 February 2006 relating to a proceeding pursuant to Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/B-2/38.381 — De Beers) (notified under document number C(2006) 521)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. února 2006 týkající se řízení podle článku 82 Smlouvy o ES a článku 54 Dohody o EHP (Věc COMP/B-2/38.381 – De Beers) (oznámeno pod číslem K(2006) 521)  (1)

24

2006/521/EC

2006/521/ES

Commission Decision of 25 July 2006 amending Decisions 2005/692/EC, 2005/733/EC and 2006/7/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza (notified under document number C(2006) 3302)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/692/ES, 2005/733/ES a 2006/7/ES, pokud jde o některá ochranná opatření související s vysoce patogenní influenzou ptáků (oznámeno pod číslem K(2006) 3302)  (1)

26

2006/522/EC

2006/522/ES

Commission Decision of 25 July 2006 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community (notified under document number C(2006) 3303)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/759/ES a 2005/760/ES, pokud jde o některá ochranná opatření související s vysoce patogenní influenzou ptáků a přesun některých zivých ptáků do Společenství (oznámeno pod číslem K(2006) 3303)  (1)

28

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air  (1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2006 ze dne 5. července 2006 o právech osob se zdravotním postizením a osob s omezenou schopností pohybu a orientace v letecké dopravě  (1)

1

Directive 2006/52/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/52/ES ze dne 5. července 2006, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných nez barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro pouzití v potravinách

10

Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných přílezitostí a rovného zacházení pro muze a zeny v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění)

23

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/519/EC

2006/519/ES

Council Decision of 24 July 2006 amending Article 35 of Appendix 6 to the Staff Regulations applicable to Europol employees

Rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2006, kterým se mění článek 35 dodatku 6 sluzebního řádu vztahujícího se na zaměstnance Europolu

10

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Documents annexed to the general budget of the European Union

Dokumenty připojené k souhrnnému rozpočtu Evropské unie

2006/487/EC

2006/487/ES

European aviation safety agency 2006. amending budget

Evropská agentura pro bezpečnost letectví — upravený rozpočet na rok 2006

1

2006/488/EC

2006/488/ES

Revised budget of the European Environment Agency for the financial year 2006

Opravný rozpočet Evropské agentury pro zivotní prostředí na rozpočtový rok 2006

3

2006/489/EC

2006/489/ES

Second revised budget of the European Environment Agency for the financial year 2006

Druhý opravný rozpočet Evropské agentury pro zivotní prostředí na rozpočtový rok 2006

45

2006/490/EC

2006/490/ES

Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2006

87

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

s2

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/515/EC

2006/515/ES

Council Decision of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions

Rozhodnutí Rady ze dne 18. května 2006 o uzavření Úmluvy o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů

15

2006/516/EC

2006/516/ES

Council Decision of 27 June 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention

Rozhodnutí Rady ze dne 27. června 2006 o uzavření Protokolu o ochraně půdy, Protokolu o energii a Protokolu o cestovním ruchu k Alpské úmluvě jménem Evropského společenství

31

Commission

Komise

2006/517/EC

2006/517/ES

Commission Decision of 19 July 2006 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of metaflumizone in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 3238)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2006, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předlozené k podrobnému přezkoumání vzhledem k případnému zařazení metaflumizonu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (oznámeno pod číslem K(2006) 3238)  (1)

34

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/509/EC

2006/509/ES

Council Decision of 11 July 2006 appointing a Czech alternate member of the Committee of the Regions

Rozhodnutí Rady ze dne 11. července 2006 o jmenování českého náhradníka Výboru regionů

5

2006/512/EC

2006/512/ES

Council Decision of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission

Rozhodnutí Rady ze dne 17. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/468/ES o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi

11

Commission

Komise

2006/513/EC

2006/513/ES

Commission Decision of 9 November 2005 on the State Aid which the Federal Republic of Germany has implemented for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Berlin-Brandenburg (notified under document number C(2005) 3903)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2005 o státní podpoře kterou poskytla Spolková Republika Německo ve prospěch zavedení digitálního pozemního televizního vysílání (DVB-T) ve spolkových zemích Berlín a Braniborsko (oznámeno pod číslem K(2005) 3903)  (1)

14

2006/514/EC

2006/514/ES

Commission Decision of 20 July 2006 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC and the publication of their references in the Official Journal (notified under document number C(2006) 3277)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. července 2006 o souladu některých norem s obecným pozadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a se zveřejněním odkazů na ně v Úředním věstníku (oznámeno pod číslem K(2006) 3277)  (1)

35

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/503/EC

2006/503/ES

Council Decision of 11 July 2006 amending Decision 2005/231/EC authorising Sweden to apply a reduced rate of taxation to electricity consumed by certain households and service sector companies in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC

Rozhodnutí Rady ze dne 11. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/231/ES, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje Svédsku uplatňovat snízenou sazbu daně na elektřinu spotřebovávanou některými domácnostmi a společnostmi odvětví sluzeb

19

Commission

Komise

2006/504/EC

2006/504/ES

Commission Decision of 12 July 2006 on special conditions governing certain foodstuffs imported from certain third countries due to contamination risks of these products by aflatoxins (notified under document number C(2006) 3113)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2006, kterým se stanoví zvlástní podmínky pro dovoz některých potravin z vybraných třetích zemí vzhledem k riziku jejich kontaminace aflatoxiny (oznámeno pod číslem K(2006) 3113)  (1)

21

2006/505/EC

2006/505/ES

Commission Decision of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG’s) opinions

Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2006, kterým se zřizuje prověřovací skupina pro poradenství v oblasti standardů, jejímz úkolem je poskytovat Komisi poradenství v otázce objektivity a neutrality stanovisek Evropské poradní skupiny pro účetní výkaznictví (EFRAG)

33

2006/506/EC

2006/506/ES

Commission Decision of 19 July 2006 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2006) 3257)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeze ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2006) 3257)  (1)

36

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress  (1)

Směrnice Komise 2006/65/ES ze dne 19. července 2006, kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS týkající se kosmetických prostředků za účelem přizpůsobení jejích příloh II a III technickému pokroku (1)

11

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/500/EC

2006/500/ES

Council Decision of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty

Rozhodnutí Rady ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím

15

The Energy Community Treaty

Smlouva o Energetickém společenství

18

Commission

Komise

2006/502/EC

2006/502/ES

Commission Decision of 11 May 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (notified under documents number C(2006) 1887 and number C(2006) 1887 COR) (This text annuls and replaces the text published in Official Journal L 197 of 19 July 2006, p. 9)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 11. května 2006, kterým se po členských státech zádá, aby přijaly opatření zajisťující, aby se na trh uváděly pouze zapalovače, které jsou odolné dětem a zakázaly uvádět na trh zapalovače neobvyklého typu (novelty) (oznámeno pod číslem K(2006) 1887 a pod číslem K(2006) 1887 COR) (Tento text zrusuje a nahrazuje znění zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 197 ze dne 19. července 2006, strana 9)  (1)

41

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 1104/2006 of 18 July 2006 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1104/2006 ze dne 18. července 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 831/2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství, pokud jde o přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (1)

3

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/498/EC

2006/498/ES

Commission Decision of 14 July 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (notified under documents number C(2006) 1887 and number C(2006) 1887 COR)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2006, kterým se po členských státech zádá, aby přijaly opatření zajisťující, aby se na trh uváděly pouze zapalovače, které jsou odolné dětem a zakázaly uvádět na trh zapalovače neobvyklého typu (novelty) (oznámeno pod číslem K(2006) 1887 a pod číslem K(2006) 1887 COR)  (1)

9

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

agriculture

zemědělství

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Council Regulation (EC) No 1086/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro

Nařízení Rady (ES) č. 1086/2006 ze dne 11. července 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2866/98 o přepočítacích koeficientech mezi eurem a měnami členských států přijímajících euro

1

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/493/EC

2006/493/ES

Council Decision of 19 June 2006 laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective

Rozhodnutí Rady ze dne 19. června 2006, kterým se stanoví částka podpory Společenství pro rozvoj venkova na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013, její roční rozdělení a minimální částka, která má být soustředěna v regionech způsobilých v rámci konvergenčního cíle

22

2006/494/EC, Euratom

2006/494/ES, Euratom

Council Decision of 4 July 2006 appointing a Finnish member of the European Economic and Social Committee

Rozhodnutí Rady ze dne 4. července 2006 o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

24

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Council Regulation (EC, Euratom) No 1066/2006 of 27 June 2006 adjusting from 1 July 2006 the scale for missions by officials and other servants of the European Communities in the Member States

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1066/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se ode dne 1. července 2006 upravují sazby příspěvků pro sluzební cesty úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství v členských státech

1

Council Regulation (EC, Euratom) No 1067/2006 of 27 June 2006 adjusting the weightings applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1067/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se upravují opravné koeficienty pouzitelné na odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství

3

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/491/EC, Euratom

2006/491/ES, Euratom

Council Decision of 27 June 2006 determining for the General Secretariat of the Council the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment

Rozhodnutí Rady ze dne 27. června 2006, kterým se v generálním sekretariátu Rady určuje orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv

29

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

European Parliament

Evropského parlamentu

2006/465/EC, Euratom

2006/465/ES, Euratom

Final adoption of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2006

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2006

1

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

s2

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 1055/2006 of 12 July 2006 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flubendazole and lasalocid  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1055/2006 ze dne 12. července 2006, kterým se mění přílohy I a III nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách zivočisného původu, pokud jde o flubendazol a lasalocid  (1)

3

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Council

Rada

Council Regulation (EC) No 1050/2006 of 11 July 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus and Russia

Nařízení Rady (ES) č. 1050/2006 ze dne 11. července 2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu chloridu draselného pocházejícího z Běloruska a Ruska

1

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů

1

Corrigenda

Opravy

Corrigendum to Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters ()

Oprava směrnice Rady 79/923/EHS ze dne 30. října 1979 o pozadované jakosti vod pro měkkýse (Úřední věstník )

99

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 1052/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2222/2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (Sapard)  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1052/2006 ze dne 11. července 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2222/2000, kterým se stanoví finanční prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (Sapard)  (1)

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/478/EC

2006/478/ES

Council Decision of 19 June 2006 appointing half of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority

Rozhodnutí Rady ze dne 19. června 2006, kterým se jmenuje polovina členů správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

Konference zástupců vlád členských států

2006/481/EC, Euratom

2006/481/ES, Euratom

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 22 June 2006 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

Rozhodnutí zástupců vlád členských států ze dne 22. června 2006 o jmenování soudce Soudu prvního stupně Evropských společenství

Text with EEA relevance

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/476/EC

2006/476/ES

Council Decision of 12 June 2006 amending Decision 1999/70/EC with regard to the external auditors of the Banque de France

Rozhodnutí Rady ze dne 12. června 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES, pokud jde o externí auditory Banque de France

7

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Directive 2006/41/EC of 7 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clothianidin and pethoxamid as active substances (1)

Směrnice Komise 2006/41/ES ze dne 7. července 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek klothianidin a pethoxamid  (1)

24

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1031/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti  (1)

11

Commission Regulation (EC) No 1032/2006 of 6 July 2006 laying down requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1032/2006 ze dne 6. července 2006, kterým se stanoví pozadavky na automatické systémy pro výměnu letových údajů pro účely oznamování, koordinace a předávání letů mezi stanovisti řízení letového provozu (1)

27

Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 1033/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se stanoví pozadavky na postupy pro letové plány v předletové fázi pro jednotné evropské nebe  (1)

46

Text with EEA relevance

I Acts whose publication is obligatory. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

Council and Commission Decision of 24 October 2005 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership ……

Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 24. října 2005 o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci …..

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Regulation (EC) No 1027/2006 of the European Central Bank of 14 June 2006 on statistical reporting requirements in respect of post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (ECB/2006/8)

Nařízení Evropské Centrální banky (ES) č. 1027/2006 ze dne 14. června 2006 o statistické zpravodajské povinnosti bank postovních úřadů, které přijímají vklady od institucí jiných nez měnové finanční instituce, jez jsou rezidenty eurozóny (ECB/2006/8)

12

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/466/EC

2006/466/ES

Council Decision of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services

Rozhodnutí Rady ze dne 5. května 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých sluzeb

25

Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých sluzeb

26

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

2006/464/EC

2006/464/ES

Commission Decision of 27 June 2006 on provisional emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (notified under document number C(2006) 2881)

Rozhodnutí Komise ze dne 27. června 2006 o dočasných nouzových opatřeních proti zavlékání organismu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu do Společenství a proti jeho rozsiřování na území Společenství (oznámeno pod číslem K(2006) 2881)

29

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission

Komise

Commission Directive 2006/56/EC of 12 June 2006 amending the Annexes to Council Directive 93/85/EEC on the control of potato ring rot

Směrnice Komise 2006/56/ES ze dne 12. června 2006, kterou se mění přílohy směrnice Rady 93/85/EHS o ochraně proti bakteriální krouzkovitosti bramboru

1

I Acts whose publication is obligatory. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/443/EC:
Council Decision of 13 March 2006 amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC with a view to making United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulation Nos 109 and 108 on retreaded tyres compulsory

2006/443/ES:
Rozhodnutí Rady ze dne 13. března 2006, kterým se mění rozhodnutí 2001/507/ES a 2001/509/ES s cílem zavést jako povinné předpisy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 109 a č. 108 o obnovených pneumatikách

1

2006/444/EC:
Council Decision of 13 March 2006 on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 55 on provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles  (1)

2006/444/ES:
Rozhodnutí Rady ze dne 13. března 2006 o přistoupení Společenství k předpisu č. 55 Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů obsahujícímu jednotná ustanovení pro schvalování typu součástí mechanických spojovacích zařízení jízdních souprav vozidel  (1)

53

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

Note concerning the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part

Sdělení o vstupu v platnost Evropsko-středomořské dohody zakládající přidruzení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé

19

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 996/2006 of 29 June 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Nařízení Komise (ES) č. 996/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

26

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

agriculture

zemědělství