I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/437/EC:
Commission Decision of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC (notified under document number C(2006) 3477)  (1)

2006/437/ES:
Rozhodnutí Komise ze dne 4. srpna 2006, kterým se schvaluje Diagnostická prírucka pro influenzu ptáku podle smernice Rady 2005/94/ES (oznámeno pod císlem K(2006) 3477)  (1)

1

(Text with EEA relevance)

(Text s významem pro EHP)

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/585/EC

2006/585/ES

Commission Recommendation of 24 August 2006 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation

Doporucení Komise ze dne 24. srpna 2006 o digitalizaci kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a o uchovávání digitálních záznamu

28

2006/586/EC

2006/586/ES

Commission Decision of 25 August 2006 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chromafenozide, halosulfuron, tembotrione, valiphenal and Zucchini yellow mosaic virus — weak strain in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 3820)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 25. srpna 2006, kterým se v zásade uznává úplnost dokumentací predlozených k podrobnému zkoumání s ohledem na mozné zarazení chromafenozidu, halosulfuronu, tembotrionu, valifenalu a slabého kmenu viru zluté mozaiky cukety do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS (oznámeno pod císlem K(2006) 3820)  (1)

31

Documents annexed to the general budget for the European Union

Dokumenty pripojené k souhrnnému rozpoctu Evropské unie

2006/587/EC, Euratom

2006/587/ES, Euratom

First amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006

První pozmenovací rozpocet Evropské agentury pro hodnocení lécivých prostredku (EMEA) na rok 2006

34

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1284/2006 of 29 August 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1284/2006 ze dne 29. srpna 2006 o trvalém povolení nekterých doplnkových látek v krmivech  (1)

3

Commission Directive 2006/74/EC of 21 August 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dichlorprop-P, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances  (1)

Smernice Komise 2006/74/ES ze dne 21. srpna 2006, kterou se mení smernice Rady 91/414/EHS za úcelem zarazení úcinných látek dichlorpropu-P, metconazolu, pyrimethanilu a triklopyru  (1)

17

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/581/EC

2006/581/ES

Commission Decision of 7 August 2006 setting up a group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice

Rozhodnutí Komise ze dne 7. srpna 2006 o zrízení skupiny odborníku pro potreby politiky ohledne údaju o trestné cinnosti a trestním soudnictví

29

2006/584/EC

2006/584/ES

Commission Decision of 25 August 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance beflubutamid (notified under document number C(2006) 3806)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 25. srpna 2006, které umoznuje clenským státum prodlouzit docasná povolení udelená pro novou úcinnou látku beflubutamid (oznámeno pod císlem K(2006) 3806)  (1)

41

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/44/ES 16. cervna 2003, kterou se mení smernice 94/25/ES o sblizování právních a správních predpisu clenských státu týkajících se rekreacních plavidel (Úr. vest. L 214 ze dne 26.8.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 13, svazek 31, strana 409)

43

Oprava narízení Rady (ES) c. 1654/2003 ze dne 18. cervna 2003, kterým se mení narízení (ES) c. 2062/94 o zrízení Evropské agentury pro bezpecnost a zdraví pri práci (Úr. vest. L 245 ze dne 29.9.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 4, strana 365)

44

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Tiskové opravy

 publikováno pouze v ceském znení

Oprava narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1592/2002 ze dne 15. cervence 2002 o spolecných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zrízení Evropské agentury pro bezpecnost letectví (Úr. vest. L 240 ze dne 7.9.2002) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 7, svazek 7, strana 30)

13

Oprava rozhodnutí Rady 2001/264/ES ze dne 19. brezna 2001, kterým se prijímají bezpecnostní predpisy Rady (Úr. vest. L 101 ze dne 11.4.2001) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 1, svazek 3, strana 263)

34

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/59/ES ze dne 15. cervence 2003 o výchozí kvalifikaci a pravidelném skolení ridicu nekterých silnicních vozidel pro nákladní nebo osobní dopravu a o zmene narízení Rady (EHS) c. 3820/85 a smernice Rady 91/439/EHS a zrusení smernice Rady 76/914/EHS (Úr. vest. L 226 ze dne 10.9.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 7, svazek 7, strana 441)

35

Oprava rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1692/96/ES ze dne 23. cervence 1996 o hlavních smerech Spolecenství pro rozvoj transevropské dopravní síte (Úr. vest. L 228 ze dne 9.9.1996) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 7, svazek 2, strana 364)

36

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2000/69/ES ze dne 16. listopadu 2000 o mezních hodnotách pro benzen a oxid uhelnatý v ovzdusí (Úr. vest. L 313 ze dne 13.12.2000) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 15, svazek 5, strana 262)

36

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/579/EC

2006/579/ES

Commission Decision of 24 August 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in Denmark in 2005 (notified under document number C(2006) 3805)

Rozhodnutí Komise ze dne 24. srpna 2006 o financním príspevku Spolecenství pro eradikaci newcastleské choroby v Dánsku v roce 2005 (oznámeno pod císlem K(2006) 3805)

40

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

Agreement on Trade in Spirits Drinks

Dohody o obchodu s lihovinami

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/578/EC

2006/578/ES

Commission Decision of 23 August 2006 on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products (notified under document number C(2006) 3863)  (1)

Rozhodnutí KomisE ze dne 23. srpna 2006 o mimorádných opatreních týkajících se nepovoleného geneticky modifikovaného organismu LL RICE 601 v produktech z rýze (oznámeno pod císlem K(2006) 3863)  (1)

8

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

publikováno pouze v ceském znení

Oprava narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových slozkách potravin (Úr. vest. L 43 ze dne 14.2.1997) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 13, svazek 18, strana 244)

11

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadu (Úr. vest. L 332 ze dne 28.12.2000) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 15, svazek 5, strana 353)

11

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení pouzívání nekterých nebezpecných látek v elektrických a elektronických zarízeních (Úr. vest. L 37 ze dne 13.2.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 13, svazek 31, strana 127)

11

Oprava smernice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zamestnání a povolání (Úr. vest. L 303 ze dne 2.12.2000) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 4, strana 79)

12

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2001/84/ES ze dne 27. zárí 2001 o právu na opetný prodej ve prospech autora originálu umeleckého díla (Úr. vest. L 272 ze dne 13.10.2001) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 17, svazek 1, strana 240)

12

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. cervna 2003 o spolecných pravidlech pro vnitrní trh s elektrinou a o zrusení smernice 96/92/ES (Úr. vest. L 176 ze dne 15.7.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 12, svazek 2, strana 211)

12

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

publikováno pouze v ceském znení

Oprava narízení Rady (ES) c. 118/97 ze dne 2. prosince 1996, kterým se mení a aktualizuje narízení (EHS) c. 1408/71 o uplatnování systému sociálního zabezpecení na zamestnané osoby, osoby samostatne výdelecne cinné a jejich rodinné príslusníky pohybující se v rámci Spolecenství a narízení (EHS) c. 574/72, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení (EHS) c. 1408/71 (Úr. vest. L 28 ze dne 30.1.1997) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 3, strana 3)

15

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 1999/62/ES ze dne 17. cervna 1999 o výberu poplatku za uzívání urcitých pozemních komunikací tezkými nákladními vozidly (Úr. vest. L 187 ze dne 20.7.1999) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 7, svazek 4, strana 372)

15

Oprava narízení Rady (ES) c. 2062/94 ze dne 18. cervence 1994 o zrízení Evropské agentury pro bezpecnost a zdraví pri práci (Úr. vest. L 216 ze dne 20.8.1994) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 2, strana 205)

16

Oprava narízení Rady (ES) c. 515/97 ze dne 13. brezna 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány clenských státu a jejich spolupráci s Komisí k zajistení rádného pouzívání celních a zemedelských predpisu (Úr. vest. L 82 ze dne 22.3.1997) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 2, svazek 8, strana 217)

16

Oprava Evropsko-Stredomorské prozatímní dohody o pridruzení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským spolecenstvím na jedné strane a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospech palestinské samosprávy na západním brehu Jordánu a v pásmu Gazy na strane druhé (Úr. vest. L 187 ze dne 16.7.1997) (Zvlástní vydání Úredního vestníku v ceském jazyce, kapitola 11, svazek 26, strana 124)

16

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/573/EC

2006/573/ES

Commission Decision of 18 August 2006 appointing members of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents for a new term of office

Rozhodnutí Komise ze dne 18. srpna 2006 o jmenování clenu Vedeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým cinitelum pri práci na nové funkcní období

22

2006/574/EC

2006/574/ES

Commission Decision of 18 August 2006 amending Decision 2005/734/EC as regards certain additional risk mitigating measures against the spread of avian influenza (notified under document number C(2006) 3702)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 18. srpna 2006, kterým se mení rozhodnutí 2005/734/ES, pokud jde o nekterá dodatecná opatrení ke zmírnení rizika sírení influenzy ptáku (oznámeno pod císlem K(2006) 3702)  (1)

24

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

publikováno pouze v ceském znení

Oprava Úmluvy o statutu Evropských skol (Úr. vest. L 212 ze dne 17.8.1994) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 16, svazek 1, strana 16)

27

Oprava smernice Rady 93/96/EHS ze dne 29. ríjna 1993 o právu pobytu pro studenty (Úr. vest. L 317 ze dne 18.12.1993) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 6, svazek 2, strana 250)

28

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Directive 2006/72/EC of 18 August 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles  (1)

Smernice Komise 2006/72/ES ze dne 18. srpna 2006, kterou se pro úcely prizpusobení technickému pokroku mení smernice Evropského parlamentu a Rady 97/24/ES o nekterých konstrukcních cástech a vlastnostech dvoukolových a tríkolových motorových vozidel  (1)

43

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/570/EC

2006/570/ES

Commission Decision of 14 December 2004 on a German aid scheme for Bavarian machinery rings (notified under document number C(2004) 4771)

Rozhodnutí Komise ze dne 14. prosince 2004 o státní podpore Nemecka ve prospech bavorských strojních sdruzení (oznámeno pod císlem K(2004) 4771)

46

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

publikováno pouze v ceském znení

Oprava smernice Rady 90/365/EHS ze dne 28. cervna 1990 o právu pobytu zamestnaných osob a osob samostatne výdelecne cinné po skoncení jejich pracovní cinnosti (Úr. vest. L 180 ze dne 13.7.1990) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 20, svazek 1, strana 5)

62

Oprava smernice Rady ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádení nekterých smernic týkajících se zivotního prostredí (Úr. vest. L 377 ze dne 31.12.1991) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 2, strana 10)

62

Oprava smernice Rady 91/156/EHS ze dne 18. brezna 1991, kterou se mení smernice 75/442/EHS o odpadech (Úr. vest. L 78 ze dne 26.3.1991) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 15, svazek 2, strana 3)

63

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/566/EC

2006/566/ES

Commission Decision of 23 November 2005 on the aid scheme Real Estate Transfer Tax Exemption for Housing Companies in the Neue Länder with regard to the labour market region Berlin (notified under document number C(2005) 4434)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 23. listopadu 2005 o rezimu podpory Osvobození od dane z prevodu nemovitosti pri fúzích bytových podniku a bytových druzstev v nových spolkových zemích, který pripravuje Nemecko, s prihlédnutím k trhu práce v regionu Berlín (oznámeno pod císlem K(2005) 4434)  (1)

16

Text with EEA relevance

Tiskové opravy

Oprava smernice Rady 76/768/EHS ze dne 27. cervence 1976 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se kosmetických prostredku (Úr. vest. L 262 ze dne 27.9.1976) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 13, svazek 3, strana 285)

23

Oprava smernice Rady ze dne 22. brezna 1977 o usnadnení úcinného výkonu volného pohybu sluzeb advokátu (Úr. vest. L 78 ze dne 26.3.1977) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 6, svazek 1, strana 52)

23

Oprava sesté smernice Rady 77/388/EHS ze dne 17. kvetna 1977 o harmonizaci právních predpisu clenských státu týkajících se daní z obratu – Spolecný systém dane z pridané hodnoty: jednotný základ dane (Úr. vest. L 145 ze dne 13.6.1977) (Zvlástní vydání Úredního vestníku v ceském jazyce, kapitola 9, svazek 1, strana 23)

23

Oprava narízení Rady (EHS) c. 918/83 ze dne 28. brezna 1983 o systému Spolecenství pro osvobození od cla (Úr. vest. L 105 ze dne 23.4.1983) (Zvlástní vydání Úredního vestníku v ceském jazyce, kapitola 2, svazek 1, strana 419)

24

Oprava smernice Rady 87/101/EHS ze dne 22. prosince 1986, kterou se mení smernice 75/439/EHS o nakládání s odpadními oleji (Úr. vest. L 42 ze dne 12.2.1987) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 15, svazek 1, strana 321)

24

Oprava smernice Rady 90/364/EHS ze dne 28. cervna 1990 o právu pobytu (Úr. vest. L 180 ze dne 13.7.1990) (Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 20, svazek 1, strana 3)

24

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1231/2006 of 16 August 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards ceftiofur and polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1231/2006 ze dne 16. srpna 2006, kterým se mení prílohy I a II narízení Rady (EHS) c. 2377/90, kterým se stanoví postup Spolecenství pro stanovení maximálních limitu reziduí veterinárních lécivých prípravku v potravinách zivocisného puvodu, pokud jde o ceftiofur a poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát a trioleát  (1)

3

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Directive 2006/46/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 amending Council Directives 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83/349/EEC on consolidated accounts, 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings  (1)

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2006/46/ES ze dne 14. cervna 2006, kterou se mení smernice Rady 78/660/EHS o rocních úcetních záverkách nekterých forem spolecností, 83/349/EHS o konsolidovaných úcetních záverkách, 86/635/EHS o rocních úcetních záverkách a konsolidovaných úcetních záverkách bank a ostatních financních institucí a 91/674/EHS o rocních úcetních záverkách a konsolidovaných úcetních záverkách pojistoven  (1)

1

Text with EEA relevance.

Text s významem pro EHP.

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund

Narízení Rady (ES) c. 1198/2006 ze dne 27. cervence 2006 o Evropském rybárském fondu

1

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/563/EC

2006/563/ES

Commission Decision of 11 August 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 in wild birds in the Community and repealing Decision 2006/115/EC (notified under document number C(2006) 3585)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 11. srpna 2006 o nekterých ochranných opatreních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáku podtypu H5N1 u volne zijícího ptactva ve Spolecenství a o zrusení rozhodnutí 2006/115/ES (oznámeno pod císlem K(2006) 3585)  (1)

11

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

European Central Bank

Evropská centrální banka

2006/562/EC

2006/562/ES

Guideline of the European Central Bank of 3 August 2006 amending Guideline ECB/2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2006/11)

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 3. srpna 2006, kterými se mení obecné zásady ECB/2005/16 o transevropském expresním automatizovaném systému zúctování plateb v reálném case (TARGET) (ECB/2006/11)

17

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

agriculture

zemedelství

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union

Akty prijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

Council Decision 2006/560/JHA of 24 July 2006 amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States

Rozhodnutí Rady 2006/560/SVV ze dne 24. cervence 2006, kterým se mení rozhodnutí 2003/170/SVV o spolecném vyuzívání stycných dustojníku vyslaných do zahranicí donucovacími orgány clenských státu

31

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/554/EC

2006/554/ES

Commission Decision of 27 July 2006 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2006) 3331)

Rozhodnutí Komise ze dne 27. cervence 2006 o vyloucení z financování Spolecenství nekterých výdaju vynalozených clenskými státy v rámci zárucní sekce Evropského zemedelského orientacního a zárucního fondu (EZOZF) (oznámeno pod císlem K(2006) 3331)

12

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Council Regulation (EC) No 1195/2006 of 18 July 2006 amending Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants  (1)

Narízení Rady (ES) c. 1195/2006 ze dne 18. cervence 2006, kterým se mení príloha IV narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 850/2004 o perzistentních organických znecistujících látkách  (1)

1

Council Directive 2006/67/EC of 24 July 2006 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version)  (1)

Smernice Rady 2006/67/ES ze dne 24. cervence 2006, kterou se clenským státum ukládá povinnost udrzovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktu (kodifikované znení)  (1)

8

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Corrigenda

Opravy

Corrigendum to Council Decision 2006/456/EC of 26 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union and to the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (OJ L 185, 6.7.2006, p. 16)

Oprava rozhodnutí Rady 2006/456/ES ze dne 26. dubna 2004 o podpisu a prozatímním provádení protokolu k Dohode o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými spolecenstvími a jejich clenskými státy na strane jedné a Ruskou federací na strane druhé, aby se prihlédlo k pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii, a protokolu k Dohode o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými spolecenstvími a jejich clenskými státy na strane jedné a Ruskou federací na strane druhé, aby se prihlédlo k pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (Úr. vest. L 185, 6.7.2006, s. 16)

1

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/544/EC

2006/544/ES

Council Decision of 18 July 2006 on guidelines for the employment policies of the Member States

Rozhodnutí Rady ze dne 18. cervence 2006 o hlavních smerech politik zamestnanosti clenských státu

26

2006/545/EC

2006/545/ES

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

Konference zástupcu vlád clenských státu

2006/546/EC, Euratom

2006/546/ES, Euratom

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 6 July 2006 appointing a Judge to the Court of Justice of the European Communities

Rozhodnutí zástupcu vlád clenských státu ze dne 6. cervence 2006 o jmenování soudce Soudního dvora Evropských spolecenství

30

Commission

Komise

2006/547/EC

2006/547/ES

Commission Decision of 1 August 2006 initiating the investigation provided for in Article 4(3) of Council Regulation 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (notified under document number C(2006) 3516)

Rozhodnutí Komise ze dne 1. srpna 2006 o zahájení setrení podle cl. 4 odst. 3 narízení (EHS) c. 2408/92 o prístupu leteckých dopravcu Spolecenství na letecké trasy uvnitr Spolecenství (oznámeno pod císlem K(2006) 3516)

31

2006/548/EC, Euratom

2006/548/ES, Euratom

Commission Decision of 2 August 2006 amending Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom

Rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2006, kterým se mení rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom

38

European Central Bank

Evropská centrální banka

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Directive 2006/70/EC of 1 August 2006 laying down implementing measures for Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition of politically exposed person and the technical criteria for simplified customer due diligence procedures and for exemption on grounds of a financial activity conducted on an occasional or very limited basis

Smernice Komise 2006/70/ES ze dne 1. srpna 2006, kterou se stanoví provádecí opatrení ke smernici Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES, pokud se jedná o definici politicky exponovaných osob a technická kritéria pro zjednodusené postupy hloubkové kontroly klienta a pro výjimku na základe financní cinnosti vykonávané prílezitostne nebo ve velmi omezené míre

29

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/540/EC

2006/540/ES

Commission Decision of 11 April 2006 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2006 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 1483)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2006 o pridelení mnozství regulovaných látek povolených pro základní pouzití ve Spolecenství pro rok 2006 podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2037/2000 (oznámeno pod císlem K(2006) 1483)  (1)

35

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/534/EC

2006/534/ES

Commission Decision of 20 July 2006 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007 (notified under document number C(2006) 3274)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. cervence 2006 o dotazníku pro zprávy clenských státu o provádení smernice 1999/13/ES v období let 2005–2007 (oznámeno pod císlem K(2006) 3274)

4

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/531/EC

2006/531/ES

Council Decision of 24 July 2006 appointing a Deputy Director of Europol

Rozhodnutí Rady ze dne 24. cervence 2006 o jmenování námestka reditele Europolu

15

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/529/EC

2006/529/ES

Council Decision of 29 November 2005 on the signature of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services

Rozhodnutí Rady ze dne 29. listopadu 2005 o podpisu Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Ukrajinou o nekterých aspektech leteckých sluzeb

23

2006/529/EC

2006/529/ES

Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services

Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Ukrajinou o nekterých aspektech leteckých sluzeb

24

2006/530/EC

2006/530/ES

Council Decision of 9 June 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services

Rozhodnutí Rady ze dne 9. cervna 2006 o uzavrení Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Ukrajinou o nekterých aspektech leteckých sluzeb

39

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP