I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)  (1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (přepracované znění)  (1)

1

Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění)

201

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Legislation

Právní předpisy

strana

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/445/EC

2006/445/ES

Council Decision of 22 May 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

Rozhodnutí Rady ze dne 22. května 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a samostatným celním územím Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu podle článku XXIV.6 a článku XXVIII Vseobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

100

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a samostatným celním územím Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu podle článku XXIV.6 a článku XXVIII Vseobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

102

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Legislation

Právní předpisy

strana

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Directive 2006/59/EC of 28 June 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenithrothion, methidathion and oxamyl  (1)

Směrnice Komise 2006/59/ES ze dne 28. června 2006, kterou se mění přílohy směrnic Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí u karbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenithrothion, methidathion a oxamyl  (1)

61

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/440/EC

2006/440/ES

Council Decision of 1 June 2006 amending Annex 12 to the Common Consular Instructions and Annex 14a to the Common Manual on the fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications

Rozhodnutí Rady ze dne 1. června 2006, kterým se mění příloha 12 Společné konzulární instrukce a příloha 14a Společné příručky ohledně vybíraných poplatků odpovídajících správním nákladům na zpracování zádosti o udělení víza

77

Commission

Komise

2006/441/EC

2006/441/ES

Commission

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers

Komise

Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků

2006/442/EC

2006/442/ES

Decision No 207 of 7 April 2006 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the overlapping of family benefits and allowances  (2)

Rozhodnutí č. 207 ze dne 7. dubna 2006 týkající se výkladu článku 76 a čl. 79 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1408/71 a čl. 10 odst. 1 nařízení (EHS) č. 574/72 o souběhu rodinných dávek nebo přídavků  (2)

83

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement

Text s významem pro EHP a pro dohodu mezi EU a Svýcarskem

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Council Directive 2006/58/EC of 27 June 2006 amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services

Směrnice Rady 2006/58/ES ze dne 27. června 2006, kterou se mění směrnice 2002/38/ES, pokud jde o dobu pouzití úpravy daně z přidané hodnoty uplatňované na sluzby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované sluzby

5

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

2006/434/EC

2006/434/ES

2006/436/EC

2006/436/ES

Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Belgium in 2003 (notified under document number C(2006) 2422)

Rozhodnutí Komise ze dne 23. června 2006, kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení influenzy ptáků v Belgii v roce 2003 (oznámeno pod číslem K(2006) 2422)

33

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

2006/429/EC

2006/429/ES

Commission Decision of 22 June 2006 amending Decision 2004/452/EC concerning the list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (notified under document number C(2006) 2411)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. června 2006, kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES týkající se seznamu subjektů, jejichz výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (oznámeno pod číslem K(2006) 2411) (1)

17

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission

Komise

Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD

Nařízení Komise (ES) č. 883/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o vedení účtů platebních agentur, výkazy výdajů a příjmů a podmínky následné úhrady výdajů v rámci EZZF a EZFRV

1

Commission Regulation (EC) No 884/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States

Nařízení Komise (ES) č. 884/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států

35

Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD

Nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalsích subjektů a schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV

90

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 928/2006 of 22 June 2006 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards certain new Community tariff quotas bound in GATT

Nařízení Komise (ES) č. 928/2006 ze dne 22. června 2006, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 32/2000, pokud jde o nové tarifní kvóty Společenství závazné v rámci GATT

14

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/424/EC

2006/424/ES

Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services

Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2006 o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých sluzeb

25

Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých sluzeb

26

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto (1)

Nařízení Komise (ES) č. 907/2006 ze dne 20. června 2006, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech za účelem přizpůsobení příloh III a VII uvedeného nařízení  (1)

5

Commission Regulation (EC) No 909/2006 of 20 June 2006 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community  (1)

Nařízení Komise (ES) č. 909/2006 ze dne 20. června 2006, kterým se mění přílohy I a II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství  (1)

14

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/422/EC

2006/422/ES

Commission Decision of 19 June 2006 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors applies to the production and sale of electricity in Finland, excluding the Lland Islands (notified under document number C(2006) 2337)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2006, kterým se stanoví, ze čl. 30 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a postovních sluzeb se vztahuje na výrobu a prodej elektřiny ve Finsku, s výjimkou Llandských ostrovů (oznámeno pod číslem K(2006) 2337)  (1)

33

2006/423/EC

2006/423/ES

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/420/EC

2006/420/ES

Decision No 3/JP/2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan of 14 March 2006 related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment

Rozhodnutí Smíseného výboru zřízeného Dohodou o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Japonskem č. 3/JP/2005 ze dne 14. března 2006, kterým se schvaluje subjekt posuzování shody v rámci odvětvové přílohy o telekomunikačních koncových zařízeních a rádiových zařízeních

29

2006/421/EC

2006/421/ES

Decision No 4/JP/2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan of 14 March 2006 related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electrical Products

Rozhodnutí Smíseného výboru zřízeného Dohodou o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Japonskem č. 4/JP/2005 ze dne 14. března 2006, kterým se schvaluje subjekt posuzování shody v rámci odvětvové přílohy o elektrických výrobcích

31

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

Nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně zijících zivočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s těmito druhy

1

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/417/EC

2006/417/ES

Commission Decision of 20 April 2004 closing the procedure initiated against Italy, Friuli-Venezia Giulia Region, in respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A — Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods transport sector, for the restructuring of road haulage and the development of combined transport(notified under document number C(2004) 1376)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. dubna 2004 o ukončení řízení, jez bylo zahájeno vůči Itálii, regionu Furlansko-Julské Benátsko, ohledně opatření stanovených v návrhu zákona č. 106/1/A – Podpora na zřízení infrastruktury a sluzeb v odvětví přepravy zbozí, na restrukturalizaci silniční dopravy a vývoj kombinované dopravy(oznámeno pod číslem K(2004) 1376)  (1)

17

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 344, 27.12.2005)

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/88/ES ze dne 14. prosince 2005, kterou se mění směrnice 2000/14/ES o sblizování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k pouzití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí (Úř. věst. L 344 ze dne 27.12.2005)

35

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/414/EC

2006/414/ES

Commission Decision of 7 June 2006 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts (notified under document number C(2006) 2178)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 7. června 2006, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES a 2002/459/ES, pokud jde o seznam stanovisť hraniční kontroly (oznámeno pod číslem K(2006) 2178) (1)

27

2006/415/EC

2006/415/ES

Commission Decision of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (notified under document number C(2006) 2400)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeze ve Společenství a o zrusení rozhodnutí 2006/135/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 2400)  (1)

51

2006/416/EC

2006/416/ES

Commission Decision of 14 June 2006 concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the Community (notified under document number C(2006) 2402)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 14. června 2006 o některých přechodných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeze a jiného ptactva chovaného v zajetí ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2006) 2402)  (1)

61

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/410/EC

2006/410/ES

Commission Decision of 24 May 2006 setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure

Rozhodnutí Komise ze dne 24. května 2006 o stanovení částek, které jsou v souladu s ustanoveními čl. 10 odst. 2, článku 143d a 143e nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 k dispozici Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a částek, které jsou dostupné pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)

10

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/399/EC

2006/399/ES

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards the eligibility of expenditure within the framework of actions co-financed by the European Refugee Fund implemented in the Member States (notified under document number C(2006) 51/1)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. ledna 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění rozhodnutí Rady 2004/904/ES týkající se způsobilosti výdajů v rámci akcí prováděných v členských státech a spolufinancovaných Evropským fondem pro uprchlíky (oznámeno pod číslem K(2006) 51/1)

1

2006/400/EC

2006/400/ES

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund (notified under document number C(2006) 51/2)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. ledna 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění rozhodnutí Rady 2004/904/ES týkající se postupů při finančních opravách v rámci akcí prováděných v členských státech a spolufinancovaných Evropským fondem pro uprchlíky (oznámeno pod číslem K(2006) 51/2)

11

2006/401/EC

2006/401/ES

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards Member States management and control systems, and rules for the administrative and financial management of projects co-financed by the European Refugee Fund (notified under document number C(2006) 51/3)

Rozhodnutí Komise ze dne 20. ledna 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 2004/904/ES, pokud jde o systémy řízení a kontroly členských států a pravidla pro správní a finanční řízení projektů spolufinancovaných Evropským fondem pro uprchlíky (oznámeno pod číslem K(2006) 51/3)

20

2006/402/EC

2006/402/ES

Commission Decision of 9 February 2006 establishing the Community Eco-label working plan  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. února 2006, kterým se zřizuje pracovní plán pro ekoznačku Společenství  (1)

78

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases  (1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech  (1)

1

Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC  (1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/40/ES ze dne 17. května 2006 o emisích z klimatizačních systémů motorových vozidel a o změně směrnice Rady 70/156/EHS  (1)

12

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

zemědělství

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/408/EC

2006/408/ES

Council Decision of 12 June 2006 appointing a German full member of the Committee of the Regions

Rozhodnutí Rady ze dne 12. června 2006 o jmenování německého řádného člena Výboru regionů

14

Commission

Komise

2006/409/EC

2006/409/ES

Commission Decision of 9 June 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance profoxydim   (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. června 2006, které umozňuje členským státům prodlouzit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku profoxydim   (1)

15

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/405/EC

2006/405/ES

Commission Decision of 7 June 2006 amending Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/758/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza   (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 7. června 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/710/ES, 2005/734/ES, 2005/758/ES, 2005/759/ES, 2005/760/ES, 2006/247/ES a 2006/265/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků  (1)

14

2006/406/EC

2006/406/ES

Commission Recommendation of 7 June 2006 Establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC  (1)

Doporučení Komise ze dne 7. června 2006, kterým se stanoví pokyny pro pouzití údajů o neprovádění zkousek na zvířatech podle směrnice Rady 76/768/EHS  (1)

18

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 816/2006 ze dne 17. května 2006 o nucených licencích na patenty týkající se výroby farmaceutických výrobků na vývoz do zemí s problémy v oblasti veřejného zdraví

1

Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/38/ES ze dne 17. května 2006, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za uzívání určitých pozemních komunikací tězkými nákladními vozidly

8

Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)  (1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění)  (1)

24

(Text with EEA relevance)

(Text s významem pro EHP)

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/403/EC

2006/403/ES

Council Decision of 25 April 2006 establishing the position to be adopted on behalf of the Community with regard to a proposal for amendment of Appendix A to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes

Rozhodnutí Rady ze dne 25. dubna 2006 o postoji, který má Společenství zaujmout k návrhu na změnu dodatku A k Evropské úmluvě na ochranu obratlovců pouzívaných pro pokusné a jiné vědecké účely

12

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

European Parliament

Evropského parlamentu

2006/381/EC

2006/381/ES

Final adoption of amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2006

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2006

1

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Council Regulation (EC) No 838/2006 of 20 March 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Nařízení Rady (ES) č. 838/2006 ze dne 20. března 2006 o provedení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Vseobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii a o změně a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

1

Commission Directive 2006/53/EC of 7 June 2006 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of fenbutatin-oxide, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozine, and pyraclostrobin  (1)

Směrnice Komise 2006/53/ES ze dne 7. června 2006, kterou se mění směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí fenbutatinoxidu, fenhexamidu, kyazofamidu, linuronu, triadimefonu/triadimenolu, pymetrozinu a pyraklostrobinu stanovené v uvedené směrnici  (1)

11

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

EFTA Surveillance Authority

Kontrolní úřad ESVO

EFTA Surveillance Authority Decision No 15/04/COL of 18 February 2004 amending for the forty-first time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 9C: Professional secrecy in State aid decisions

Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 15/04/COL ze dne 18. února 2004, kterým se po čtyřicáté první mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vlozením nové kapitoly 9C: profesní tajemství v rozhodnutích o státních podporách

27

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

Commission Directive 2006/51/EC of 6 June 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Annex I to Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council and Annexes IV and V to Directive 2005/78/EC as regards requirements for the emission control monitoring system for use in vehicles and exemptions for gas engines  (1)

Směrnice Komise 2006/51/ES ze dne 6. června 2006, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES a přílohy IV a V směrnice 2005/78/ES, pokud jde o pozadavky na monitorovací systém regulace emisí vozidel a výjimky pro plynové motory  (1)

11

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/382/EC:
Commission Decision of 22 May 2006 on the extension of the limited recognition of the Hellenic Register of Shipping to the Republic of Malta (notified under document number C(2006) 1990)  (1)

2006/382/ES:
Rozhodnutí Komise ze dne 22. května 2006 o rozsíření omezeného uznání Hellenic Register of Shipping na Maltskou republiku (oznámeno pod číslem K(2006) 1990)  (1)

31

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/390/EC

2006/390/ES

Commission Decision of 24 May 2006 on the national provisions notified by the Czech Republic under Article 95(4) of the EC Treaty concerning the maximum admissible content of cadmium in fertilisers  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 24. května 2006 o vnitrostátních předpisech oznámených Českou republikou podle čl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES týkajících se maximálního přípustného obsahu kadmia v hnojivech   (1)

17

2006/391/EC

2006/391/ES

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Council

Rada

2006/376/EC:
Council Decision of 31 January 2005 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

2006/376/ES:
Rozhodnutí Rady ze dne 31. ledna 2005 o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidruzení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

1

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

2

2006/377/EC:
Council Decision of 6 December 2005 on the conclusion of an Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements

2006/377/ES:
Rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 2005 o uzavření Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod

28

Information relating to the entry into force of the Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related Agreements

Informace týkající se vstupu v platnost Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod

30

2006/378/EC:
Council Decision of 10 April 2006 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

2006/378/ES:
Rozhodnutí Rady ze dne 10. dubna 2006 o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

31

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

Commission

Komise

2006/384/EC

2006/384/ES

Commission Decision of 29 May 2006 amending Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza   (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 29. května 2006, kterým se mění rozhodnutí 2006/135/ES, pokud jde o vymezení oblastí A a B v určitých členských státech z důvodu výskytu ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků   (1)

53

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zveřejnění je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zveřejnění není povinné

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

The EEA Joint Committee

Smísený výbor EHP

Decision of the EEA Joint Committee No 20/2006 of 10 March 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

Rozhodnutí Smíseného výboru EHP č. 20/2006 ze dne 10. března 2006, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkousení a certifikace) Dohody o EHP

30

Decision of the EEA Joint Committee No 32/2006 of 10 March 2006 amending Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement

Rozhodnutí Smíseného výboru EHP č. 32/2006 ze dne 10. března 2006, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP

49

Decision of the EEA Joint Committee No 34/2006 of 10 March 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

Rozhodnutí Smíseného výboru EHP č. 34/2006 ze dne 10. března 2006, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

51

Decision of the EEA Joint Committee No 36/2006 of 10 March 2006 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

Rozhodnutí Smíseného výboru EHP č. 36/2006 ze dne 10. března 2006, kterým se mění příloha XX (Zivotní prostředí) Dohody o EHP

55