I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community

Narízení Komise (ES) c. 1737/2006 ze dne 7. listopadu 2006, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2152/2003 o monitorování lesu a environmentálních interakcí ve Spolecenství

1

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Smísený výbor EHP

Decision of the EEA Joint Committee No 124/2006 of 22 September 2006 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

Rozhodnutí Smíseného výboru EHP c. 124/2006 ze dne 22. zárí 2006, kterým se mení príloha XVIII (Zdraví a bezpecnost pri práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muze a zeny) Dohody o EHP

53

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Council Regulation (EC) No 1755/2006 of 23 November 2006 on the import of certain steel products originating in Ukraine

Narízení Rady (ES) c. 1755/2006 ze dne 23. listopadu 2006 o dovozu nekterých výrobku z oceli pocházejících z Ukrajiny

1

Council Regulation (EC) No 1756/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction

Narízení Rady (ES) c. 1756/2006 ze dne 28. listopadu 2006, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 2667/2000 o Evropské agenture pro obnovu

18

Commission Regulation (EC) No 1757/2006 of 29 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Narízení Komise (ES) c. 1757/2006 ze dne 29. listopadu 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

19

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/856/EC

2006/856/ES

Council Decision of 13 November 2006 establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (Codified version)

Rozhodnutí Rady ze dne 13. listopadu 2006 o zrízení Výboru pro menovou a financní statistiku a statistiku platební bilance (kodifikované znení)

21

Commission

Komise

2006/857/EC

2006/857/ES

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II  Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/852/EC

2006/852/ES

Council Decision of 28 November 2006 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije

Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2006, kterým se mení rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditoru národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banka Slovenije

19

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1750/2006 of 27 November 2006 concerning the authorisation of selenomethionine as a feed additive  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1750/2006 ze dne 27. listopadu 2006 o povolení selenomethioninu jako doplnkové látky v krmivech (1)

9

Commission Directive 2006/119/EC of 27 November 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council concerning heating systems for motor vehicles and their trailers  (1)

Smernice Komise 2006/119/ES ze dne 27. listopadu 2006, kterou se za úcelem prizpusobení technickému pokroku mení smernice Evropského parlamentu a Rady 2001/56/ES o systémech vytápení pro motorová vozidla a jejich prípojná vozidla  (1)

12

Commission Directive 2006/120/EC of 27 November 2006 correcting and amending Directive 2005/30/EC amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Directives 97/24/EC and 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council, relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles  (1)

Smernice Komise 2006/120/ES ze dne 27. listopadu 2006, kterou se opravuje a mení smernice 2005/30/ES, kterou se z duvodu prizpusobení technickému pokroku mení smernice Evropského parlamentu a Rady 97/24/ES a 2002/24/ES týkající se schvalování typu dvoukolových a tríkolových motorových vozidel  (1)

16

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/848/EC

2006/848/ES

Council Decision of 17 July 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

Rozhodnutí Rady ze dne 17. cervence 2006 o podpisu a prozatímním uplatnování Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Uruguayskou východní republikou o nekterých aspektech leteckých sluzeb

18

Commission

Komise

2006/851/Euratom

2006/851/Euratom

Commission Recommendation of 24 October 2006 on the management of financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste

Doporucení Komise ze dne 24. ríjna 2006 o správe financních zdroju na vyrazování jaderných zarízení z provozu a nakládání s vyhorelým palivem a radioaktivními odpady

31

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1743/2006 ze dne 24. listopadu 2006 o trvalém povolení doplnkové látky v krmivech  (1)

16

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

2006/803/EC

2006/803/ES

Commission Decision of 23 November 2006 amending Decision 2005/381/EC establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (notified under document number C(2006) 5546)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 23. listopadu 2006 o zmene rozhodnutí 2005/381/ES, kterým se zavádí dotazník pro podávání zpráv o uplatnování smernice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynu ve Spolecenství a o zmene smernice Rady 96/61/ES (oznámeno pod císlem K(2006) 5546) (1)

38

2006/804/EC

2006/804/ES

Commission Decision of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band (notified under document number C(2006) 5599)

Rozhodnutí Komise ze dne 23. listopadu 2006 o harmonizaci rádiového spektra pro zarízení vyuzívající technologii rádiové identifikace (RFID) provozovaná v pásmu ultra krátkých vln (UHF) (oznámeno pod císlem K(2006) 5599)

64

2006/806/EC

2006/806/ES

Commission Decision of 24 November 2006 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of orthosulfamuron in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 5539) (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 24. listopadu 2006, kterým se v zásade uznává úplnost dokumentace predlozené k podrobnému zkoumání s ohledem na mozné zarazení orthosulfamuronu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS (oznámeno pod císlem K(2006) 5539) (1)

74

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003  (1)

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1692/2006 ze dne 24. ríjna 2006, kterým se zavádí druhý program Marco Polo pro poskytování financní pomoci Spolecenství za úcelem zlepsení vlivu systému nákladní dopravy na zivotní prostredí (Marco Polo II) a kterým se zrusuje narízení (ES) c. 1382/2003  (1)

1

Text with EEA relevance.

Text s významem pro EHP.

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1717/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o zrízení nástroje stability

Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1718/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006 o provádení programu podpory evropského audiovizuálního odvetví (MEDIA 2007)

Decision No 1714/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1719/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí program Mládez v akci na období 2007 az 2013

Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c 1720/2006/ES ze dne 15. listopadu 2006, kterým se zavádí akcní program v oblasti celozivotního ucení

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning:

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 24 – Jednotná ustanovení pro:

1

Regulation No 59 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 59 – Jednotná ustanovení pro schvalování typu náhradních systému tlumení hluku výfuku

43

Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains

Predpis Evropské hospodárské komise Organizace spojených národu (EHK OSN) c. 85 – Jednotná ustanovení pro schvalování spalovacích motoru nebo elektrických hnacích ústrojí urcených k pohonu motorových vozidel kategorie M a N z hlediska merení netto výkonu a maximálního 30minutového výkonu elektrických hnacích ústrojí

55

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/799/EC

2006/799/ES

Commission Decision of 3 November 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil improvers (notified under document number C(2006) 5369) (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 3. listopadu 2006, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria a související pozadavky na posuzování a overování pro udelení ekoznacky Spolecenství pomocným pudním látkám (oznámeno pod císlem K(2006) 5369) (1)

28

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/796/EC

2006/796/ES

Council Decision of 13 November 2006 on the European Capital of Culture event for the year 2010

Rozhodnutí Rady ze dne 13. listopadu 2006 o projektu Evropské hlavní mesto kultury pro rok 2010

7

Commission

Komise

2006/797/EC

2006/797/ES

Commission Decision of 22 November 2006 concerning the non-inclusion of ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8-hydroxyquinoline in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances (notified under document number C(2006) 5535)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. listopadu 2006 o nezarazení amonium-sulfamátu, hexakonazolu, natrium-tetrathiokarbonátu a 8-hydroxychinolinu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS a o odnetí povolení pro prípravky na ochranu rostlin obsahující tyto úcinné látky (oznámeno pod císlem K(2006) 5535) (1)

8

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.
Any revenue provided for in Article 18(1) of the Financial Regulation, entered in Titles 5 and 6 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being entered on the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Figures for outturn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.

Není-li uvedeno jinak, jsou cástky vyjádreny v eurech.
Jakékoli príjmy uvedené v cl. 18 odst. 1 financního narízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu príjmu, mohou vést k zanesení dodatecných polozek do rozpoctových polozek, z nichz se hradil puvodní výdaj, který vedl k odpovídajícímu príjmu.
Výsledné cástky se vztahují k veskerým schváleným polozkám vcetne rozpoctových polozek, dodatecných polozek a úcelove vázaných príjmu.

s2

I  Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II  Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

European Parliament

Evropský parlament

2006/763/EC, Euratom

2006/763/ES, Euratom

Final adoption of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2006

Konecné schválení opravného rozpoctu Evropské unie c. 3 na rozpoctový rok 2006

1

2006/764/EC

2006/764/ES

Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006

Druhý pozmenovací rozpocet Evropské agentury pro lécivé prípravky (EMEA) na rok 2006

43

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/793/EC

2006/793/ES

Commission Decision of 31 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement (Case No COMP/F/38.645 — Methacrylates) (notified under document number C(2006) 2098)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 31. kvetna 2006 týkající se rízení podle clánku 81 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství a clánku 53 Dohody o EHP (Vec c. COMP/F/38.645 – Metakryláty)(oznámeno pod císlem K(2006) 2098) (1)

20

2006/794/EC

2006/794/ES

Commission Recommendation of 16 November 2006 on the monitoring of background levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (notified under document number C(2006) 5425) (1)

Doporucení Komise ze dne 16. listopadu 2006 o monitorování pozadových hodnot dioxinu, PCB s dioxinovým efektem a jiných PCB nez s dioxinovým efektem v potravinách (oznámeno pod císlem K(2006) 5425) (1)

24

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

zemedelství

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1663/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1663/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 854/2004, kterým se stanoví zvlástní pravidla pro organizaci úredních kontrol produktu zivocisného puvodu urcených k lidské spotrebe (1)

11

Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1664/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 2074/2005, pokud jde o provádecí opatrení pro nekteré produkty zivocisného puvodu urcené k lidské spotrebe, a zrusují nekterá provádecí opatrení (1)

13

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

2006/791/EC

2006/791/ES

Commission Decision of 7 November 2006 establishing the composition of the Gas Coordination Group (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 7. listopadu 2006, kterým se stanoví slození Koordinacní skupiny pro otázky plynu (1)

49

Text with EEA relevance

(1)

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (Codified version)  (1)

Smernice Komise 2006/111/ES ze dne 16. listopadu 2006 o zpruhlednení financních vztahu mezi clenskými státy a verejnými podniky a o financní pruhlednosti uvnitr jednotlivých podniku (kodifikované znení)  (1)

17

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

2006/785/EC

2006/785/ES

Decision No 3/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October 2006 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

Rozhodnutí Výboru Spolecenství-Svýcarsko pro leteckou dopravu c. 3/2006 ze dne 27. ríjna 2006, kterým se mení príloha Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací o letecké doprave

31

2006/786/EC

2006/786/ES

Decision No 4/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October 2006 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

Rozhodnutí Výboru Spolecenství-Svýcarsko pro leteckou dopravu c. 4/2006 ze dne 27. ríjna 2006, kterým se mení príloha Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací o letecké doprave

42

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/757/EC

2006/757/ES

Commission Decision of 22 September 2006 on amending the Sirene Manual (notified under document number C(2006) 4094)

Rozhodnutí Komise ze dne 22. zárí 2006, kterým se mení prírucka Sirene (oznámeno pod císlem K(2006) 4094)

1

2006/758/EC

2006/758/ES

Commission Decision of 22 September 2006 on amending the Sirene Manual

Rozhodnutí Komise ze dne 22. zárí 2006, kterým se mení prírucka Sirene

41

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/780/EC

2006/780/ES

Commission Decision of 13 November 2006 on avoiding double counting of greenhouse gas emission reductions under the Community emissions trading scheme for project activities under the Kyoto Protocol pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 5362)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 13. listopadu 2006 o zabránení dvojímu zapocítávání snízení emisí skleníkových plynu v rámci systému obchodování s emisemi ve Spolecenství pri projektových cinnostech v rámci Kjótského protokolu v souladu se smernicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES(oznámeno pod císlem K(2006) 5362 (1)

12

2006/781/EC

2006/781/ES

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1672/2006/ES ze dne 24. ríjna 2006, kterým se zavádí program spolecenství pro zamestnanost a sociální solidaritu – Progress

1

Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 on the financing of European standardisation

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1673/2006/ES ze dne 24. ríjna 2006 o financování evropské normalizace

9

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/774/EC

2006/774/ES

Council Decision of 7 November 2006 authorising certain Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC

Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2006, kterým se postupem podle cl. 28 odst. 6 smernice 77/388/EHS povoluje nekterým clenským státum uplatnovat snízenou sazbu DPH na nekteré sluzby s vysokým podílem lidské práce

28

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

Akty prijaté podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii

Council Joint Action 2006/773/CFSP of 13 November 2006 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)

Spolecné akce Rady 2006/773/SZBP ze dne 13. listopadu 2006, kterým se mení a prodluzuje spolecná akce 2005/889/SZBP o zrízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hranicním prechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

15

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

II  Akty, jejichz zverejnení není povinné

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Rada

Rada

Komise

Komise

2006/769/ES

2006/769/ES

Rozhodnutí Komise ze dne 31. ríjna 2006, kterým se stanoví seznam regionu a oblastí zpusobilých pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci preshranicní a nadnárodní spolupráce cíle Evropská územní spolupráce pro období 2007–2013 (oznámeno pod císlem K(2006) 5144)

Rozhodnutí Komise ze dne 31. ríjna 2006, kterým se stanoví seznam regionu a oblastí zpusobilých pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci preshranicní a nadnárodní spolupráce cíle Evropská územní spolupráce pro období 2007–2013(oznámeno pod císlem K(2006) 5144)

47

2006/770/ES

2006/770/ES

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006, kterým se mení príloha narízení (ES) c. 1228/2003 o podmínkách prístupu do síte pro preshranicní obchod s elektrinou  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006, kterým se mení príloha narízení (ES) c. 1228/2003 o podmínkách prístupu do síte pro preshranicní obchod s elektrinou  (1)

59

2006/771/ES

2006/771/ES

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006 o harmonizaci rádiového spektra pro zarízení krátkého dosahu (oznámeno pod císlem K(2006) 5304)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006 o harmonizaci rádiového spektra pro zarízení krátkého dosahu (oznámeno pod císlem K(2006) 5304) (1)

66

Text s významem pro EHP

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Directive 2006/92/EC of 9 November 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for captan, dichlorvos, ethion and folpet  (1)

Smernice Komise 2006/92/ES ze dne 9. listopadu 2006, kterou se mení prílohy smernic Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí pro kaptan, dichlorvos, ethion a folpet (1)

31

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/760/EC

2006/760/ES

Commission Decision of 9 November 2006 fixing for the marketing year 2006/2007 the amounts of the aid for diversification, the additional aid for diversification and the transitional aid, to be granted under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community(notified under document number C(2006) 5306)

Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006, kterým se pro hospodárský rok 2006/07 stanoví cástky diverzifikacní podpory, dodatecné diverzifikacní podpory a prechodné podpory, které se mají poskytnout v rámci docasného rezimu restrukturalizace cukrovarnického prumyslu ve Spolecenství (oznámeno pod císlem K(2006) 5306)

49

Corrigenda

Tiskové opravy

Corrigendum to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directives 91/157/EEC (  OJ L 266, 26.9.2006)

Oprava smernice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES ze dne 6. zárí 2006 o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrusení smernice 91/157/EHS (  Úr. vest. L 266 ze dne 26.9.2006)

58

Text with EEA relevance

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1638/2006 ze dne 24. ríjna 2006 o obecných ustanoveních o zrízení evropského nástroje sousedství a partnerství

1

Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1639/2006/ES ze dne 24. ríjna 2006, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007–2013)

15

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Council Regulation (EC) No 1646/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions

Narízení Rady (ES) c. 1646/2006 ze dne 7. listopadu 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 639/2004 o rízení rybárského lodstva zapsaného v nejvzdálenejsích regionech Spolecenství

1

Council Regulation (EC) No 1647/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro

Narízení Rady (ES) c. 1647/2006 ze dne 7. listopadu 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 974/98 o zavedení eura

2

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

Akty prijaté podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii

Council Common Position 2006/755/CFSP of 7 November 2006 concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians

Spolecný postoj Rady 2006/755/SZBP ze dne 7. listopadu 2006 o docasném prijetí urcitých Palestincu clenskými státy Evropské unie

18

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/748/EC:
Commission Decision of 4 July 2006 on State Aid No C 30/2004 (ex NN 34/2004) implemented by Portugal exempting from corporation tax on capital gains certain operations/transactions by public undertakings (notified under document number C(2006) 2950) (1)

2006/748/ES:
Rozhodnutí Komise ze dne 4. cervence 2006 o státní podpore c. C 30/2004 (ex N 34/2004) uplatnované Portugalskem, která osvobozuje od dane z príjmu právnických osob kapitálové zisky z nekterých operací/transakcí, jez byly provedeny verejnými podniky (oznámeno pod císlem dokumentu K(2006) 2950) (1)

219

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1636/2006 of 6 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

Narízení Komise (ES) c. 1636/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mení narízení Rady c. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Directive 2006/89/EC of 3 November 2006 adapting for the sixth time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road  (1)

Smernice Komise 2006/89/ES ze dne 3. listopadu 2006, kterou se posesté prizpusobuje technickému pokroku smernice Rady 94/55/ES o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se silnicní prepravy nebezpecných vecí  (1)

4

Commission Directive 2006/90/EC of 3 November 2006 adapting for the seventh time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail  (1)

Smernice Komise 2006/90/ES ze dne 3. listopadu 2006, kterou se posedmé prizpusobuje technickému pokroku smernice Rady 96/49/ES o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se zeleznicní prepravy nebezpecných vecí  (1)

6

II Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/751/EC

2006/751/ES

Commission Decision of 27 October 2006 amending Decision 2000/147/EC implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction-to-fire performance of construction products (notified under document number C(2006) 5063)  (1)

Rozhodnutí Komise ze dne 27. ríjna 2006, kterým se mení rozhodnutí 2000/147/ES, kterým se provádí smernice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci reakce stavebních výrobku na ohen (oznámeno pod císlem K(2006) 5063)< (1)

8

2006/752/EC

2006/752/ES

Commission Decision of 3 November 2006 establishing the sites for the Visa Information System during the development phase (notified under document number C(2006) 5161)

Rozhodnutí Komise ze dne 3. listopadu 2006, kterým se stanoví umístení Vízového informacního systému behem vývojové fáze(oznámeno pod císlem K(2006) 5161)

13

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1622/2006/ES ze dne 24. ríjna 2006 o zavedení akce Spolecenství na podporu projektu Evropské hlavní mesto kultury pro roky 2007 az 2019

1

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

. . . . . .

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Council

Rada

2006/709/EC

2006/709/ES

Council Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 2004 o podpisu a prozatímním provádení protokolu k Dohode o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými spolecenstvími a jejich clenskými státy na strane jedné a Republikou Kazachstán na strane druhé, aby se prihlédlo k pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

1

2006/712/EC, Euratom

2006/712/ES, Euratom

Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 25. zárí 2006 o uzavrení protokolu k Dohode o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými spolecenstvími a jejich clenskými státy na jedné strane a Kyrgyzskou republikou na strane druhé, aby se prihlédlo k pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

13

I Acts whose publication is obligatory

I Akty, jejichz zverejnení je povinné

Commission Regulation (EC) No 1627/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EC) No 794/2004 as regards the standard forms for notification of aid

Narízení Komise (ES) c. 1627/2006 ze dne 24. ríjna 2006, kterým se mení narízení (ES) c. 794/2004, pokud jde o standardní oznamovací formuláre pro státní podporu

10

Commission Regulation (EC) No 1628/2006 of 24 October 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid  (1)

Narízení Komise (ES) c. 1628/2006 ze dne 24. ríjna 2006 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy na vnitrostátní regionální investicní podporu  (1)

29

II  Acts whose publication is not obligatory

II Akty, jejichz zverejnení není povinné

Commission

Komise

2006/750/ES

2006/750/ES

Commission Decision of 31 October 2006 amending Decision 2005/359/EC as regards the ports of unloading of oak (Quercus L.)logs with bark attached, originating in the United States (notified under document number C(2006) 5142)

Rozhodnutí Komise ze dne 31. ríjna 2006, kterým se mení rozhodnutí 2005/359/ES, pokud jde o prístavy slouzící k vykládce spalku z dubu (Quercus L.) s kurou puvodem ze Spojených státu amerických (oznámeno pod císlem K(2006) 5142)

49

Text with EEA relevance

Text s významem pro EHP