Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 861/2007 ze dne 11. cervence 2007, kterým se zavádí evropské rízení o drobných nárocích

1

*

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 862/2007 ze dne 11. cervence 2007 o statistice Spolecenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany a o zrusení narízení Rady (EHS) c. 311/76 o sestavování statistik o zahranicních pracovnících  (1)

23

*

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 863/2007 ze dne 11. cervence 2007, kterým se zrizuje mechanismus pro vytvorení pohranicních jednotek rychlé reakce a kterým se mení narízení Rady (ES) c. 2007/2004, pokud se jedná o tento mechanismus a o pravomoci a úkoly vyslaných príslusníku

30

*

Narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 864/2007 ze dne 11. cervence 2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Rím II)

40

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 906/2007 ze dne 23. cervence 2007, kterým se ukoncuje prozatímní prezkum antidumpingových opatrení ulozených narízením (ES) c. 1910/2006 na dovoz systému televizních kamer pocházejících z Japonska a kterým se zrusují antidumpingová opatrení ulozená narízením (ES) c. 1910/2006

1

*

Narízení Rady (ES) c. 907/2007 ze dne 23. cervence 2007, kterým se na základe prezkumu pred pozbytím platnosti podle cl. 11 odst. 2 narízení (ES) c. 384/96 zrusuje antidumpingové clo z dovozu mocoviny pocházející z Ruska a ukoncují cástecné prozatímní prezkumy dovozu mocoviny pocházející z Ruska podle cl. 11 odst. 3

4

Narízení Komise (ES) c. 908/2007 ze dne 30. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

20

Narízení Komise (ES) c. 909/2007 ze dne 30. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro obiloviny a pro psenicnou nebo zitnou mouku, krupici a krupicku

22

Narízení Komise (ES) c. 910/2007 ze dne 30. cervence 2007, kterým se stanoví opravná cástka pouzitelná pri poskytování náhrady pro obiloviny

24

Narízení Komise (ES) c. 911/2007 ze dne 30. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro slad

26

Narízení Komise (ES) c. 912/2007 ze dne 30. cervence 2007, kterým se stanoví opravná cástka pro poskytnutí náhrady u sladu

28

Narízení Komise (ES) c. 913/2007 ze dne 30. cervence 2007, kterým se stanoví náhrady pouzitelné pro produkty z odvetví obilovin a rýze urcené pro potravinovou pomoc Spolecenství a vnitrostátní potravinovou pomoc

30

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/539/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 4. cervence 2007 o zastavení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu nekterých kamerových systému pocházejících z Japonska

32

2007/540/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 30. cervence 2007, kterým se mení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2037/2000, pokud jde o pouzívání halonu 2402 v Bulharsku (oznámeno pod císlem K(2007) 3594)

35

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

DOPORUCENÍ

Komise

2007/526/ES

*

Doporucení Komise ze dne 18. cervna 2007 týkající se pokynu pro umístení zvírat pouzívaných pro pokusné a jiné vedecké úcely a péci o ne (oznámeno pod císlem K(2007) 2525)  (1)

1

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 895/2007 ze dne 27. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 896/2007 ze dne 27. cervence 2007, kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovozy látky dihydromyrcenol pocházející z Indie

3

*

Narízení Komise (ES) c. 897/2007 ze dne 27. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 1623/2000, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Rady (ES) c. 1493/1999 o spolecné organizaci trhu s vínem, jez se týkají mechanismu trhu

20

*

Narízení Komise (ES) c. 898/2007 ze dne 27. cervence 2007, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 41/2007, pokud jde o omezení odlovu populace sprota obecného ve vodách ES oblastí ICES IIa a IV

22

*

Narízení Komise (ES) c. 899/2007 ze dne 27. cervence 2007, kterým se mení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2037/2000, pokud jde o úpravu kódu KN pro nekteré látky poskozující ozon a smesi obsahující látky poskozující ozon s ohledem na zmeny kombinované nomenklatury stanovené narízením Rady (EHS) c. 2658/87

24

*

Narízení Komise (ES) c. 900/2007 ze dne 27. cervence 2007 o stálém nabídkovém rízení na stanovení vývozních náhrad bílého cukru do konce hospodárského roku 2007/08

26

*

Narízení Komise (ES) c. 901/2007 ze dne 27. cervence 2007 o zarazení urcitého zbozí do kombinované nomenklatury

31

*

Narízení Komise (ES) c. 902/2007 ze dne 27. cervence 2007 o zarazení urcitého zbozí do kombinované nomenklatury

33

*

Narízení Komise (ES) c. 903/2007 ze dne 27. cervence 2007 o zarazení urcitého zbozí do kombinované nomenklatury

35

*

Narízení Komise (ES) c. 904/2007 ze dne 27. cervence 2007 o zarazení urcitého zbozí do kombinované nomenklatury

37

Narízení Komise (ES) c. 905/2007 ze dne 27. cervence 2007, kterým se stanovuje minimální prodejní cena másla pro 68. individuální verejné nabídkové rízení, vyhlásené podle stálého verejného nabídkového rízení, na které je odkazováno v narízení (ES) c. 2771/1999

39

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/534/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 13. zárí 2006 týkající se rízení podle clánku 81 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství (Vec c.j. COMP/F/38.456 – Bitumen (NL)) (oznámeno pod císlem K(2006) 4090)

40

2007/535/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 27. cervence 2007 o zastavení antisubvencního rízení týkajícího se dovozu látky dihydromyrcenol pocházející z Indie

45

Evropská centrální banka

2007/536/ES

*

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 20. cervence 2007, kterými se mení obecné zásady ECB/2006/28 o správe devizových rezerv Evropské centrální banky národními centrálními bankami a o právních podkladech pro operace s temito rezervami (ECB/2007/6)

46

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

2007/537/SZBP

*

Rozhodnutí Politického a bezpecnostního výboru DARFUR/6/2007 ze dne 18. cervence 2007 o jmenování vojenského poradce zvlástního zástupce Evropské unie pro Súdán

48

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY VI SMLOUVY O EU

2007/538/ES

*

Rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 18. cervence 2007 o prijetí podmínek a postupu, které stanovil Europol pro úpravu cástek zmínených v príloze rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 o daních uplatnovaných na platy a pozitky vyplácené zamestnancum Europolu ve prospech Europolu

49

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 882/2007 ze dne 26. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 883/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 824/2000, kterým se stanoví postupy pro prejímání obilovin intervencními agenturami a metody analýzy pro urcování jakosti obilovin

3

*

Narízení Komise (ES) c. 884/2007 ze dne 26. cervence 2007 o mimorádných opatreních, kterými se pozastavuje pouzívání barviva E 128 cerven 2G jako potravinového barviva  (1)

8

Narízení Komise (ES) c. 885/2007 ze dne 26. cervence 2007 o neposkytování vývozních náhrad u másla v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 581/2004

10

Narízení Komise (ES) c. 886/2007 ze dne 26. cervence 2007 o vydávání dovozních licencí pro zádosti podané pro období od 1. cervence 2007 do 30. cervna 2008 v rámci celní kvóty otevrené narízením (ES) c. 996/97 pro zmrazené hovezí okruze a bránice

11

Narízení Komise (ES) c. 887/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se stanoví sazby náhrad pouzitelné na nekteré mlécné výrobky vyvázené ve forme zbozí, na nez se nevztahuje príloha I Smlouvy

12

Narízení Komise (ES) c. 888/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se mení sazby náhrad u nekterých produktu z obilovin a rýze vyvázených ve forme zbozí, na nez se nevztahuje príloha I Smlouvy

15

Narízení Komise (ES) c. 889/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýze

19

Narízení Komise (ES) c. 890/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné smesi z obilovin

22

Narízení Komise (ES) c. 891/2007 ze dne 26. cervence 2007, kterým se stanoví produkcní náhrady v odvetví obilovin

24

Narízení Komise (ES) c. 892/2007 ze dne 26. cervence 2007 o vydávání dovozních licencí pro rýzi v rámci celních kvót otevrených na podobdobí cervenec 2007 narízením (ES) c. 327/98

25

SMERNICE

*

Smernice Komise 2007/48/ES ze dne 26. cervence 2007, kterou se mení smernice 2003/90/ES, kterou se stanoví provádecí opatrení k clánku 7 smernice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaku, na které se zkousky vztahují, a minimální podmínky pro zkousení urcitých odrud druhu zemedelských rostlin  (1)

29

*

Smernice Komise 2007/49/ES ze dne 26. cervence 2007, kterou se mení smernice 2003/91/ES, kterou se stanoví provádecí opatrení k clánku 7 smernice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaku, na které se zkousky vztahují, a minimální podmínky pro zkousení urcitých odrud druhu zeleniny  (1)

33

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/529/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 21. brezna 2007 o státní podpore c. C 21/2006 (ex N 635/2005), kterou Slovenská republika zamýslí poskytnout podniku Slovenské lodenice Komárno (oznámeno pod císlem K(2007) 1182)  (1)

36

2007/530/Euratom

*

Rozhodnutí Komise ze dne 17. cervence 2007 o zrízení Evropské skupiny na vysoké úrovni pro jadernou bezpecnost a nakládání s odpadem  (1)

44

2007/531/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 26. cervence 2007 ohledne dotazníku pro zprávy clenských státu o provádení smernice Rady 1999/13/ES o omezování emisí tekavých organických sloucenin vznikajících pri pouzívání organických rozpoustedel pri nekterých cinnostech a v nekterých zarízeních v období let 2008–2010 (oznámeno pod císlem K(2007) 3547)

47

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 879/2007 ze dne 25. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 880/2007 ze dne 25. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 2133/2001 o otevrení a správe nekterých celních kvót a celních stropu Spolecenství v odvetví obilovin, pokud se jedná o celní kvótu Spolecenství pro nekteré prípravky pouzívané k výzive zvírat kódu KN 230990

3

Narízení Komise (ES) c. 881/2007 ze dne 25. cervence 2007, kterým se stanoví koeficient pridelení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvetví cukru v rámci celních kvót a preferencních dohod, o nez byly zádosti podány od 9. do 20. cervence 2007

5

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/527/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervence 2007, kterým se Bulharsku a Rumunsku povoluje odchýlit se od smernice Rady 1999/105/ES o uvádení reprodukcního materiálu lesních drevin na trh, pokud jde o zásoby nahromadené v období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2006(oznámeno pod císlem K(2007) 3541)

9

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/528/SZBP ze dne 23. cervence 2007 na podporu Úmluvy o zákazu nebo omezení pouzití nekterých konvencních zbraní, které mohou zpusobovat nadmerné utrpení nebo mít nerozlisující úcinky, v rámci Evropské bezpecnostní strategie

11

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 872/2007 ze dne 24. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 873/2007 ze dne 24. cervence 2007, kterým se mení a opravuje narízení (ES) c. 1913/2006, kterým se stanoví provádecí pravidla k  agromonetární úprave pro euro v zemedelství

3

*

Narízení Komise (ES) c. 874/2007 ze dne 24. cervence 2007, kterým se stanoví konecná výse podpory na susená krmiva na hospodárský rok 2006/07

5

*

Narízení Komise (ES) c. 875/2007 ze dne 24. cervence 2007 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v odvetví rybolovu a o zmene narízení (ES) c. 1860/2004

6

*

Narízení Komise (ES) c. 876/2007 ze dne 24. cervence 2007, kterým se v návaznosti na pristoupení Evropského spolecenství k Zenevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu prumyslových vzoru mení narízení (ES) c. 2245/2002, kterým se provádí narízení Rady (ES) c. 6/2002 o (prumyslových) vzorech Spolecenství  (1)

13

*

Narízení Komise (ES) c. 877/2007 ze dne 24. cervence 2007, kterým se v návaznosti na pristoupení Evropského spolecenství k Zenevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu prumyslových vzoru mení narízení (ES) c. 2246/2002 týkající se poplatku placených Úradu pro harmonizaci ve vnitrním trhu (ochranné známky a vzory)

16

ROZHODNUTÍ PRIJATÁ SPOLECNE EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 878/2007/ES ze dne 23. cervence 2007, kterým se mení a prodluzuje platnost rozhodnutí c. 804/2004/ES o zavedení akcního programu Spolecenství na podporu akcí v oblasti ochrany financních zájmu Spolecenství (program „Hercule II“)

18

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/522/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 18. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/802/ES, pokud jde o veprové maso pocházející z prasat ockovaných beznou zivou oslabenou ockovací látkou v Rumunsku (oznámeno pod císlem K(2007) 3418)  (1)

23

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 865/2007 ze dne 10. cervence 2007, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 2371/2002 o zachování a udrzitelném vyuzívání rybolovných zdroju v rámci spolecné rybárské politiky

1

*

Narízení Rady (ES) c. 866/2007 ze dne 23. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 234/2004 o nekterých omezujících opatreních vuci Libérii

4

Narízení Komise (ES) c. 867/2007 ze dne 23. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

9

*

Narízení Komise (ES) c. 868/2007 ze dne 23. cervence 2007 o zapsání názvu do Rejstríku chránených oznacení puvodu a chránených zemepisných oznacení Miel de Galicia nebo Mel de Galicia (CHZO)

11

*

Narízení Komise (ES) c. 869/2007 ze dne 23. cervence 2007 o uvolnení jistot v souvislosti s dovozními právy v rámci nekterých dovozních celních kvót v odvetví hovezího masa z duvodu pristoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii

19

*

Narízení Komise (ES) c. 870/2007 ze dne 20. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné v  subdivizích Baltského more 25–32 (vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Nemecka

20

Narízení Komise (ES) c. 871/2007 ze dne 23. cervence 2007, kterým se stanoví, do jaké míry lze prijímat zádosti o dovozní licence podané v cervenci 2007 pro nekteré mlécné výrobky v rámci nekterých kvót otevrených narízením (ES) c. 2535/2001

22

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/518/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007 o jmenování spanelského clena Evropského hospodárského a sociálního výboru

25

2007/519/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 16. cervence 2007, kterým se mení cást 2 schengenské konzultacní síte (technické specifikace)

26

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/520/SZBP ze dne 23. cervence 2007, kterou se mení a prodluzuje spolecná akce 2006/304/SZBP o zrízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s moznou operací EU pro resení krize v oblasti právního státu a v dalsích mozných oblastech v Kosovu

28

*

Rozhodnutí Rady 2007/521/SZBP ze dne 23. cervence 2007, kterým se provádí spolecný postoj 2004/293/SZBP, kterým se obnovují opatrení na podporu úcinného provádení mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)

30

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Komise (ES) c. 829/2007 ze dne 28. cervna 2007, kterým se mení prílohy I, II, VII, VIII, X a XI narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1774/2002, pokud jde o uvádení nekterých vedlejsích produktu zivocisného puvodu na trh  (1)

1

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 856/2007 ze dne 16. cervence 2007, kterým se prodluzuje pozastavení konecného antidumpingového cla ulozeného narízením (ES) c. 215/2002 z dovozu feromolybdenu pocházejícího z Cínské lidové republiky

1

Narízení Komise (ES) c. 857/2007 ze dne 20. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

3

Narízení Komise (ES) c. 858/2007 ze dne 20. cervence 2007 o vydávání licencí na dovoz cesneku v  podobdobí od 1. zárí do 30. listopadu 2007

5

*

Narízení Komise (ES) c. 859/2007 ze dne 20. cervence 2007, kterým se po osmdesáté druhé mení narízení Rady (ES) c. 881/2002 o zavedení nekterých zvlástních omezujících opatrení namírených proti nekterým osobám a subjektum spojeným s  Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a  Talibanem a o zrusení narízení Rady (ES) c. 467/2001

7

Narízení Komise (ES) c. 860/2007 ze dne 20. cervence 2007, kterým se mení reprezentativní ceny a cástky dodatecných dovozních cel pro urcité produkty v odvetví cukru, stanovené narízením (ES) c. 1002/2006, pro hospodárský rok 2006/2007

10

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/513/Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007, kterým se schvaluje pristoupení Evropského spolecenství pro atomovou energii k pozmenené Úmluve o fyzické ochrane jaderných materiálu a jaderných zarízení

12

2007/513/Euratom

*

Prohlásení Evropského spolecenství pro atomovou energii podle cl. 18 odst. 4 a cl. 17 odst. 3 Úmluvy o fyzické ochrane jaderných materiálu a jaderných zarízení

14

2007/514/Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007 o jmenování clenu Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu

15

Komise

2007/515/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 21. brezna 2007 o opatrení Nemecka ve prospech spolecnosti Bavaria Film GmbH – C 51/03 (ex NN 57/03) (oznámeno pod císlem K(2007) 1170)  (1)

18

2007/516/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 19. cervence 2007 o financním príspevku Spolecenství na pruzkum prevalence a antimikrobiální rezistence Campylobacter spp. v hejnech brojleru a prevalence Campylobacter spp. a Salmonella spp. v jatecných telech brojleru, který má být proveden v clenských státech (oznámeno pod císlem K(2007) 3440)

25

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/517/SZBP ze dne 16. cervence 2007, kterou se mení a prodluzuje spolecná akce 2006/623/SZBP o zrízení týmu EU podílejícího se na prípravách zrízení mozné mezinárodní civilní mise v Kosovu, vcetne úcasti zvlástního zástupce Evropské unie (prípravný tým MCM/ZZEU)

38

Oznámení ctenárum (pokracování na vnitrní strane zadní obálky)

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 834/2007 ze dne 28. cervna 2007 o ekologické produkci a oznacování ekologických produktu a o zrusení narízení (EHS) c. 2092/91

1

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada a Komise

2007/502/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 25. cervna 2007 o podpisu a prozatímním uplatnování Dohody o vedeckotechnické spolupráci mezi Evropským spolecenstvím a Evropským spolecenstvím pro atomovou energii na jedné strane a Svýcarskou konfederací na strane druhé jménem Evropského spolecenství a Evropského spolecenství pro atomovou energii

24

2007/502/ES, Euratom

*

Dohoda o vedeckotechnické spolupráci mezi Evropským spolecenstvím a Evropským spolecenstvím pro atomovou energii na jedné strane a Svýcarskou konfederací na strane druhé

26

2007/502/ES, Euratom

*

Záverecný akt

38

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 849/2007 ze dne 19. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 850/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 378/2005 o podrobných provádecích pravidlech k narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1831/2003, pokud jde o povinnosti a úkoly referencní laboratore Spolecenství v souvislosti s zádostmi o povolení doplnkových látek v krmivech  (1)

3

Narízení Komise (ES) c. 851/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se stanoví sazby náhrad pouzitelné u nekterých produktu v odvetví cukru vyvázených ve forme zbozí, na nez se nevztahuje príloha I Smlouvy

7

Narízení Komise (ES) c. 852/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro bílý a surový cukr vyvázený v nezmeneném stavu

9

Narízení Komise (ES) c. 853/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro sirupy a nekteré dalsí cukerné produkty vyvázené v nezmeneném stavu

11

Narízení Komise (ES) c. 854/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se stanoví maximální výse vývozních náhrad pro bílý cukr v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 958/2006

13

Narízení Komise (ES) c. 855/2007 ze dne 19. cervence 2007, kterým se stanoví maximální výse vývozních náhrad pro bílý cukr v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 38/2007

14

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/511/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 15. února 2007 o uzavrení Ujednání mezi Evropským spolecenstvím na jedné strane a Islandskou republikou a Norským královstvím na strane druhé o pravidlech pro úcast techto dvou státu v Evropské agenture pro rízení operativní spolupráce na vnejsích hranicích clenských státu Evropské unie jménem Spolecenství

15

2007/512/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 15. února 2007 o podpisu Ujednání mezi Evropským spolecenstvím na jedné strane a Islandskou republikou a Norským královstvím na strane druhé o pravidlech pro úcast techto dvou státu v Evropské agenture pro rízení operativní spolupráce na vnejsích hranicích clenských státu Evropské unie jménem Spolecenství a o jeho prozatímním uplatnování

17

2007/512/ES

*

Ujednání mezi Evropským spolecenstvím na jedné strane a Islandskou republikou a Norským královstvím na strane druhé o pravidlech pro úcast techto dvou státu v Evropské agenture pro rízení operativní spolupráce na vnejsích hranicích clenských státu Evropské unie

19

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 187
Svazek 50
19. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 845/2007 ze dne 18. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 846/2007 ze dne 18. cervence 2007, kterým se na hospodárský rok 2007/08 stanoví váhové koeficienty pro výpocet ceny jatecne upravených tel prasat na trhu Spolecenství

3

*

Narízení Komise (ES) c. 847/2007 ze dne 18. cervence 2007, kterým se provádí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 808/2004 o statistice Spolecenství o informacní spolecnosti  (1)

5

Narízení Komise (ES) c. 848/2007 ze dne 18. cervence 2007 o vydávání dovozních licencí na zádosti podané behem prvních sedmi dnu mesíce cervence 2007 v rámci celních kvót otevrených narízením (ES) c. 616/2007 pro drubezí maso

20

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/508/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2006 o státní podpore c. C 22/06 (ex N 615/05), kterou má Itálie v úmyslu poskytnout na slevy na daních u emulzí oleje s vodou (oznámeno pod císlem K(2006) 5805)  (1)

22

2007/509/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2006 o státní podpore c. C 3/05 (ex N 592/04 (ex PL 51/04)), kterou Polsko hodlá poskytnout spolecnosti Fabryka Samochodów Osobowych S.A. (dríve DAEWOO – FSO Motor S.A.) (oznámeno pod císlem K(2006) 6628)  (1)

30

2007/510/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 17. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/784/ES, kterým se povolují metody trídení jatecne upravených tel prasat ve Francii (oznámeno pod císlem K(2007) 3419)

47

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 186
Svazek 50
18. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 835/2007 ze dne 10. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Kypru

1

*

Narízení Rady (ES) c. 836/2007 ze dne 10. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Malte

3

Narízení Komise (ES) c. 837/2007 ze dne 17. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

5

Narízení Komise (ES) c. 838/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro hovezí a telecí maso

7

Narízení Komise (ES) c. 839/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady u vajec

11

Narízení Komise (ES) c. 840/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady u drubezího masa

13

Narízení Komise (ES) c. 841/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se stanoví sazby náhrad pro vejce a zloutky vyvázené ve forme zbozí, na nez se nevztahuje príloha I Smlouvy

15

Narízení Komise (ES) c. 842/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvetví drubezího masa a vajec, jakoz i pro vajecný albumin, a kterým se mení narízení (ES) c. 1484/95

17

*

Narízení Komise (ES) c. 843/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 712/2007, pokud jde o mnozství, na která se vztahuje stálé nabídkové rízení na dalsí prodej obilovin ze zásob intervencních agentur clenských státu na trhu Spolecenství

19

*

Narízení Komise (ES) c. 844/2007 ze dne 17. cervence 2007, kterým se po osmdesáté prvé mení narízení Rady (ES) c. 881/2002 o zavedení nekterých zvlástních omezujících opatrení namírených proti nekterým osobám a subjektum spojeným s  Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a  Talibanem a o zrusení narízení Rady (ES) c. 467/2001

24

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/503/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007 v souladu s cl. 122 odst. 2 Smlouvy o prijetí jednotné meny Kyprem ke dni 1. ledna 2008

29

2007/504/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007 v souladu s cl. 122 odst. 2 Smlouvy o prijetí jednotné meny Maltou ke dni 1. ledna 2008

32

Komise

2007/505/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 24. ledna 2007 o státní podpore investice do ekologického pilotního projektu „Vyuzití cukrovarských kalu“(oznámeno pod císlem K(2007) 121)

35

2007/506/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 21. cervna 2007, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udelování ekoznacky Spolecenství mýdlum, samponum a vlasovým kondicionérum (oznámeno pod císlem K(2007) 3127)  (1)

36

2007/507/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 16. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/140/ES, pokud jde o financní príspevek Spolecenství na rok 2007 na studii o prionproteinových genech odolných vuci TSE u koz na Kypru (oznámeno pod císlem K(2007) 3369)

46

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 185
Svazek 50
17. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 830/2007 ze dne 16. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 817/2006, kterým se obnovují omezující opatrení vuci Barme/Myanmaru

1

Narízení Komise (ES) c. 831/2007 ze dne 16. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

5

*

Narízení Komise (ES) c. 832/2007 ze dne 16. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 197/2006, pokud jde o vyuzití zmetkových potravin a prodlouzení platnosti prechodných opatrení týkajících se techto potravin  (1)

7

*

Narízení Komise (ES) c. 833/2007 ze dne 16. cervence 2007, kterým se ukoncuje prechodné období stanovené narízením Rady (ES) c. 1172/98 o statistickém vykazování silnicní prepravy zbozí  (1)

9

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/498/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2007 o rezimu státních podpor, který Itálie hodlá uskutecnit ve smyslu clánku 14, 15 a 16 sicilského regionálního zákona c. 21/2003 Sb., c. C 31/2005 (ex N 329/2004) (oznámeno pod císlem K(2007) 285)  (1)

10

2007/499/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 21. února 2007 o státní podpore c. C 16/2006 (ex NN 34/2006) regionu Sardinie ve prospech spolecnosti Nuova Mineraria Silius SpA (oznámeno pod císlem K(2007) 473)  (1)

18

2007/500/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 16. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2001/781/ES o vypracování prírucky prijímajících subjektu a seznamu písemností, které mohou být dorucovány podle narízení Rady (ES) c. 1348/2000 o dorucování soudních a mimosoudních písemností ve vecech obcanských a obchodních v clenských státech (oznámeno pod císlem K(2007) 3365)

24

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/501/SZBP ze dne 16. cervence 2007 o spolupráci s Africkým centrem pro studium a výzkum terorismu v rámci provádení Strategie Evropské unie pro boj proti terorismu

31

Oznámení ctenárum (pokracování na vnitrní strane zadní obálky)

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 184
Svazek 50
14. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 824/2007 ze dne 10. cervence 2007 o otevrení a zpusobu správy autonomních celních kvót Spolecenství pro nekteré produkty rybolovu pro období 2007 az 2009  (1)

1

*

Prohlásení Komise a Rady

5

Narízení Komise (ES) c. 825/2007 ze dne 13. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

6

Narízení Komise (ES) c. 826/2007 ze dne 13. cervence 2007, které se týká v 35. dílcího nabídkového rízení uskutecneného v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 1898/2005, kapitola II

8

Narízení Komise (ES) c. 827/2007 ze dne 13. cervence 2007, kterým se stanoví dovozní cla v odvetví obilovin pouzitelná ode dne 16. cervence 2007

9

*

Narízení Komise (ES) c. 828/2007 ze dne 13. cervence 2007 o trvalém a docasném povolení nekterých doplnkových látek v krmivech  (1)

12

SMERNICE

*

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/36/ES ze dne 11. cervence 2007 o výkonu nekterých práv akcionáru ve spolecnostech s kótovanými akciemi

17

*

Smernice Evropského parlamentu a Rady 2007/38/ES ze dne 11. cervence 2007 o dovybavení tezkých nákladních vozidel registrovaných ve Spolecenství zrcátky

25

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/496/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 13. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/415/ES o nekterých ochranných opatreních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáku podtypu H5N1 u drubeze ve Spolecenství (oznámeno pod císlem K(2007) 3327)  (1)

29

Evropská centrální banka

2007/497/ES

*

Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 3. cervence 2007, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek (ECB/2007/5)

34

Tiskové opravy

*

Oprava narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1831/2003 ze dne 22. zárí 2003 o doplnkových látkách pouzívaných ve výzive zvírat (   Úr. vest. L 268 ze dne 18.10.2003) (Zvlástní vydání Úredního vestníku v cestine, kapitola 3, svazek 40, s. 238)

49

Oznámení ctenárum (pokracování na vnitrní strane zadní obálky)

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 183
Svazek 50
13. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 814/2007 ze dne 12. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 815/2007 ze dne 12. cervence 2007 o zapsání názvu do Rejstríku chránených oznacení puvodu a chránených zemepisných oznacení Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο „Τροιζηνία“ (Exeretiko partheno eleolado „Trizinia“) (CHOP)

3

*

Narízení Komise (ES) c. 816/2007 ze dne 12. cervence 2007 o otevrení rocních celních kvót na dovoz nekterého zbozí z Turecka vzniklého zpracováním zemedelských produktu, na nez se vztahuje narízení Rady (ES) c. 3448/93

5

Narízení Komise (ES) c. 817/2007 ze dne 12. cervence 2007 o neposkytování vývozních náhrad u másla v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 581/2004

12

Narízení Komise (ES) c. 818/2007 ze dne 12. cervence 2007, kterým se stanoví konecná sazba náhrad a procentní podíl pro vývozní licence v rezimu B vydávané pro ovoce a zeleninu (rajcata, pomerance, citrony a jablka)

13

Narízení Komise (ES) c. 819/2007 ze dne 12. cervence 2007 o vydávání vývozních licencí v rezimu A3 pro ovoce a zeleninu (rajcata, pomerance, citróny, stolní hrozny, jablka a broskve)

15

Narízení Komise (ES) c. 820/2007 ze dne 12. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro bílý a surový cukr vyvázený v nezmeneném stavu

17

Narízení Komise (ES) c. 821/2007 ze dne 12. cervence 2007, kterým se stanoví maximální výse vývozních náhrad pro bílý cukr v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 958/2006

19

Narízení Komise (ES) c. 822/2007 ze dne 12. cervence 2007, kterým se stanoví maximální výse vývozních náhrad pro bílý cukr v rámci stálého nabídkového rízení podle narízení (ES) c. 38/2007

20

*

Narízení Komise (ES) c. 823/2007 ze dne 12. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky v oblastech ICES VIII a IX (vody Spolecenství a vody nespadají do svrchovanosti nebo jurisdikce tretích zemí) plavidly plujícími pod vlajkou Francie

21

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/490/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 5. cervna 2007, kterým se zrusuje rozhodnutí 2003/89/ES o existenci nadmerného schodku v Nemecku

23

2007/491/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007 o hlavních smerech politik zamestnanosti clenských státu

25

Komise

2007/492/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 24. ledna 2007 o státní podpore c. C 38/2005 (ex NN 52/2004) poskytnuté Nemeckem skupine Biria (oznámeno pod císlem K(2007) 130)  (1)

27

2007/493/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2007 o rezimu státních podpor, který Itálie hodlá uskutecnit ve smyslu clánku 60 sicilského regionálního zákona c. 17/2004, c. C 34/2005 (dríve N 113/2005) (oznámeno pod císlem K(2007) 284)  (1)

41

2007/494/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 7. brezna 2007 o státní podpore c. C 41/2004 (ex N 221/2004) – Portugalsko – investicní podpora ve prospech spolecnosti ORFAMA, Organização Fabril de Malhas S.A. (oznámeno pod císlem K(2007) 638)  (1)

46

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Rozhodnutí Rady 2005/495/SZBP ze dne 11. ríjna 2005 o uzavrení dohod ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a  Brunejí, Singapurem, Malajsií, Thajskem a Filipínami o úcasti techto státu na pozorovatelské misi Evropské unie v  Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v  Acehu – AMM)

51

*

Dohoda ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a Brunejí Darussalamem o úcasti Bruneje Darussalamu na pozorovatelské misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM)

52

*

Dohoda ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou o úcasti Singapurské republiky na pozorovatelské misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM)

58

*

Dohoda ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a Malajsií o úcasti Malajsie na pozorovatelské misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM)

64

*

Dohoda ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a Thajským královstvím o úcasti Thajského království na pozorovatelské misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM)

70

*

Dohoda ve forme výmeny dopisu mezi Evropskou unií a Filipínskou republikou o úcasti Filipínské republiky na pozorovatelské misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM)

76

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 182
Svazek 50
12. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 809/2007 ze dne 28. cervna 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 894/97, (ES) c. 812/2004 a (ES) c. 2187/2005, pokud jde o unásené tenatové síte

1

Narízení Komise (ES) c. 810/2007 ze dne 11. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

3

*

Narízení Komise (ES) c. 811/2007 ze dne 11. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 917/2004, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Rady (ES) c. 797/2004 o opatreních ke zlepsení obecných podmínek pro produkci vcelarských produktu a jejich uvádení na trh

5

*

Narízení Komise (ES) c. 812/2007 ze dne 11. cervence 2007 o otevrení a správe celní kvóty v odvetví veprového masa pridelené Spojeným státum americkým

7

Narízení Komise (ES) c. 813/2007 ze dne 11. cervence 2007, kterým se stanoví koeficient pridelení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvetví cukru v rámci celních kvót a preferencních dohod, o nez byly zádosti podány od 2. do 6. cervence 2007

15

SMERNICE

*

Smernice Rady 2007/43/ES ze dne 28. cervna 2007 o minimálních pravidlech pro ochranu kurat chovaných na maso  (1)

19

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/485/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 10. cervence 2007, kterým se Rakousku povoluje uzavrít se Svýcarskem dohodu, která obsahuje ustanovení odchylující se od cl. 2 odst. 1 písm. d) smernice 2006/112/ES o spolecném systému dane z pridané hodnoty

29

Komise

2007/486/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. prosince 2006 ohledne rízení podle clánku 65 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství uhlí a oceli (Vec c. COMP/F/39.234 – prirázka za slévání – znovuprijetí) (oznámeno pod císlem K(2006) 6765)

31

2007/487/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 6. cervence 2007, kterým se Spojenému království pridelují dodatecné dny na mori v divizi ICES VIIe (oznámeno pod císlem K(2007) 3212)

33

2007/488/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 11. cervence 2007, kterým se udelují výjimky Itálii podle smernice Rady 92/119/EHS ohledne prepravy jatecních prasat po verejných i soukromých cestách na jatka v ochranných pásmech v Cremone (oznámeno pod císlem K(2007) 3314)

34

2007/489/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 11. cervence 2007, kterým se stanoví financní príspevek Spolecenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatreními prijatými pro tlumení newcastleské choroby v Dánsku v roce 2005 (oznámeno pod císlem K(2007) 3315)

36

DOHODY

Rada

*

Informace o dni vstupu v platnost Dohody mezi Evropským spolecenstvím na jedné strane a vládou Dánska a místní vládou Grónska na strane druhé o partnerství v odvetví rybolovu

37

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 181
Svazek 50
11. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 805/2007 ze dne 10. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 806/2007 ze dne 10. cervence 2007 o otevrení a správe celních kvót v odvetví veprového masa

3

*

Narízení Komise (ES) c. 807/2007 ze dne 10. cervence 2007, kterým se mení príloha II narízení Rady (EHS) c. 2092/91 o ekologickém zemedelství a k nemu se vztahujícím oznacování zemedelských produktu a potravin

10

*

Narízení Komise (ES) c. 808/2007 ze dne 10. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblasti ICES VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, ve vodách ES oblasti Vb a v mezinárodních vodách oblasti IIa, XII a XIV plavidly plujícími pod vlajkou Spanelska

12

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/484/SZBP ze dne 10. cervence 2007, kterou se prodluzuje spolecná akce 2006/439/SZBP o dalsím príspevku Evropské unie k procesu urovnání konfliktu v Gruzii/Jizní Osetii

14

Tiskové opravy

*

Oprava rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. 1904/2006/ES ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí program Evropa pro obcany na podporu aktivního evropského obcanství na období 2007–2013 (   Úr. vest. L 378 ze dne 27.12.2006)

15

CS

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 180
Svazek 50
10. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 803/2007 ze dne 9. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 804/2007 ze dne 9. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné v Baltském mori (subdivize 25–32, vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Polska

3

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/475/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Itálií podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

5

2007/476/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Nemeckem podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

8

2007/477/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Rakouskem podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

11

2007/478/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Irskem podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

17

2007/479/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Belgií podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

24

2007/480/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Francií podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

33

2007/481/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007 o slucitelnosti opatrení prijatých Finskem podle cl. 3a odst. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání s právními predpisy Spolecenství

38

2007/482/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 9. cervence 2007, kterým se provádí smernice Rady 72/166/EHS v souvislosti s kontrolami pojistení obcanskoprávní odpovednosti z provozu motorových vozidel (oznámeno pod císlem K(2007) 3291)  (1)

42

2007/483/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 9. cervence 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o nekterá ochranná opatrení týkající se vysoce patogenní influenzy ptáku podtypu H5N1 u drubeze v Nemecku (oznámeno pod císlem K(2007) 3413)  (1)

43

Tiskové opravy

*

Oprava doporucení Evropského parlamentu a Rady 2006/952/ES ze dne 20. prosince 2006 o ochrane nezletilých osob a lidské dustojnosti a o právu na odpoved v souvislosti s konkurenceschopností evropského prumyslu audiovizuálních a on-line informacních sluzeb

45

Oznámení ctenárum(pokracování na vnitrní strane zadní obálky)

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 179
Svazek 50
7. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 799/2007 ze dne 6. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 800/2007 ze dne 6. cervence 2007, kterým se mení narízení (EHS) c. 1859/82 o výberu vykazujících podniku pro stanovení príjmu zemedelských podniku

3

*

Narízení Komise (ES) c. 801/2007 ze dne 6. cervence 2007 o vývozu nekterých odpadu urcených k vyuzití, uvedených v príloze III nebo IIIA narízení (ES) c. 1013/2006, do nekterých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybu odpadu pres hranice  (1)

6

*

Narízení Komise (ES) c. 802/2007 ze dne 5. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné ve vodách oblasti ICES IV a v ES vodách oblasti IIa plavidly plujícími pod vlajkou Svédska

36

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/470/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 30. kvetna 2007 o podpisu a prozatímním uplatnování Dohody mezi Evropským spolecenstvím a vládou Kyrgyzské republiky o nekterých aspektech leteckých sluzeb

38

2007/470/ES

*

Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a vládou Kyrgyzské republiky o nekterých aspektech leteckých sluzeb

39

2007/471/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 12. cervna 2007 o uplatnování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informacního systému v Ceské republice, Estonské republice, Lotysské republice, Litevské republice, Madarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice

46

2007/472/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 25. cervna 2007, kterým se mení rozhodnutí výkonného výboru zrízeného schengenskou úmluvou z roku 1990, kterým se mení financní narízení o nákladech na zrízení a provoz technické podpurné jednotky pro Schengenský informacní systém (C.SIS)

50

2007/473/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 25. cervna 2007 o odtajnení nekterých cástí prírucky SIRENE prijaté výkonným výborem zrízeným provádecí úmluvou k Schengenské dohode ze dne 14. cervna 1985

52

Komise

2007/474/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 4. cervence 2007, kterým se Portugalsku pridelují dodatecné dny na mori v divizích ICES VIIIc a IXa krome Cádizského zálivu (oznámeno pod císlem K(2007) 3186)

53

DOHODY

Rada

*

Informace týkající se vstupu v platnost Dohody mezi Evropským spolecenstvím a vládou Kanady o uzavrení jednání podle clánku XXIV:6 GATT

55

Oznámení ctenárum(pokracování na vnitrní strane zadní obálky)

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 178
Svazek 50
6. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 752/2007 ze dne 30. kvetna 2007 o uplatnování nekterých omezení na dovoz nekterých výrobku z oceli z Ukrajiny

1

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/451/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 30. kvetna 2007 o uzavrení dohody mezi Evropským spolecenstvím a vládou Ukrajiny o obchodu s nekterými výrobky z oceli

22

2007/451/ES

*

Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a vládou Ukrajiny o obchodu s nekterými výrobky z oceli

24

2007/451/ES

*

Protokol A

34

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 177
Svazek 50
6. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Evropský parlament

2007/450/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 26. zárí 2006 o udelení absolutoria za plnení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2004, oddíl I – Evropský parlament

1

2007/450/ES, Euratom

*

Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které je nedílnou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za plnení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2004, oddíl I – Evropský parlament

3

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 176
Svazek 50
6. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 791/2007 ze dne 21. kvetna 2007, kterým se zavádí rezim vyrovnání zvýsených nákladu vynalozených pri uvádení na trh nekterých produktu rybolovu z nejvzdálenejsích regionu Azor, Madeiry, Kanárských ostrovu, Francouzské Guyany a Réunionu

1

Narízení Komise (ES) c. 792/2007 ze dne 5. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

5

Narízení Komise (ES) c. 793/2007 ze dne 5. cervence 2007 o pridelení dovozních práv pro zádosti podané pro období od 1. cervence 2007 do 30. cervna 2008 v rámci celních kvót otevrených narízením (ES) c. 659/2007 pro nejatecné býky, nejatecné krávy a nejatecné jalovice nekterých alpských a horských plemen

7

Narízení Komise (ES) c. 794/2007 ze dne 5. cervence 2007 o vydávání dovozních licencí na zádosti podané behem prvních sedmi dnu mesíce cervna 2007 v rámci celní kvóty otevrené narízením (ES) c. 536/2007 v odvetví drubezího masa

8

Narízení Komise (ES) c. 795/2007 ze dne 5. cervence 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýze

9

Narízení Komise (ES) c. 796/2007 ze dne 5. cervence 2007, kterým se mení sazby náhrad u nekterých produktu z obilovin a rýze vyvázených ve forme zbozí, na nez se nevztahuje príloha I Smlouvy

12

Narízení Komise (ES) c. 797/2007 ze dne 5. cervence 2007 o vydávání vývozních licencí v odvetví vína

16

*

Narízení Komise (ES) c. 798/2007 ze dne 5. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu slede obecného ve vodách oblasti ICES VII g, VII h, VII j a VII k plavidly plujícími pod vlajkou Spojeného království

17

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/464/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 5. cervna 2007, kterým se zrusuje rozhodnutí 2005/186/ES o existenci nadmerného schodku na Malte

19

2007/465/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 5. cervna 2007, kterým se zrusuje rozhodnutí 2004/917/ES o existenci nadmerného schodku v Recku

21

2007/466/ES

*

Rozhodnutí Rady ze dne 28. cervna 2007 o jmenování sesti svédských clenu a devíti svédských náhradníku do Výboru regionu

23

Komise

2007/467/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 28. cervna 2007, kterým se zrizuje skupina odborníku pro identifikaci na základe rádiové frekvence (RFID)

25

III Akty prijaté na základe Smlouvy o EU

AKTY PRIJATÉ NA ZÁKLADE HLAVY V SMLOUVY O EU

*

Spolecná akce Rady 2007/468/SZBP ze dne 28. cervna 2007 o podpore cinností Prípravné komise pro Organizaci smlouvy o vseobecném zákazu jaderných zkousek (CTBTO) za úcelem posílení jejích kapacit pro dohled a overování a v rámci provádení strategie EU proti sírení zbraní hromadného nicení

31

*

Spolecný postoj Rady 2007/469/SZBP ze dne 28. cervna 2007 k hodnotící konferenci Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadení zásob a pouzití chemických zbraní a o jejich znicení (CWC), která se koná v roce 2008

39

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 175
Svazek 50
5. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

*

Narízení Rady (ES) c. 783/2007 ze dne 25. cervna 2007, kterým se pro Bulharsko a Rumunsko stanoví odchylky od nekterých ustanovení narízení (ES) c. 2371/2002, pokud jde o referencní úrovne pro rybárská lodstva

1

Narízení Komise (ES) c. 784/2007 ze dne 4. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

3

*

Narízení Komise (ES) c. 785/2007 ze dne 4. cervence 2007 o povolení 6-fytázy EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) jako doplnkové látky  (1)

5

*

Narízení Komise (ES) c. 786/2007 ze dne 4. cervence 2007 o povolení endo-1,4-β- mannosidasy EC 3.2.1.78 (Hemicell) jako doplnkové látky  (1)

8

*

Narízení Komise (ES) c. 787/2007 ze dne 4. cervence 2007, kterým se mení narízení Komise (ES) c. 474/2006 o vytvorení seznamu Spolecenství uvádejícího letecké dopravce, kterí podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Spolecenství  (1)

10

Narízení Komise (ES) c. 788/2007 ze dne 4. cervence 2007, kterým se stanoví koeficient pridelení pouzitelný pro zádosti o dovozní licence podané od 25. cervna do 2. cervence 2007 v rámci celní kvóty Spolecenství otevrené pro kukurici narízením (ES) c. 969/2006

26

*

Narízení Komise (ES) c. 789/2007 ze dne 4. cervence 2007, kterým se pojedenácté mení narízení (ES) c. 1763/2004, kterým se ukládají nekterá omezující opatrení na podporu úcinného provádení mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)

27

*

Narízení Komise (ES) c. 790/2007 ze dne 4. cervence 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblasti IIIa, ve vodách ES oblastí IIIb, IIIc a  IIId plavidly plujícími pod vlajkou Svédska

29

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2007/460/ES

*

Rozhodnutí Rady ministru AKT-ES c. 1/2007 ze dne 25. kvetna 2007 o prerozdelení cásti rezervy financního krytí 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) na podporu dlouhodobého rozvoje do prostredku financního krytí 9. ERF na podporu regionální spolupráce a integrace pridelených na spolupráci v rámci AKT

31

2007/461/ES

*

Rozhodnutí Rady ministru AKT-ES c. 2/2007 ze dne 25. kvetna 2007 o povolení dodatecných dvoustranných príspevku spravovaných Komisí a urcených na podporu cílu afrického mírového projektu

35

2007/462/ES

*

Rozhodnutí Rady ministru AKT-ES c. 3/2007 ze dne 25. kvetna 2007, kterým se mení rozhodnutí c. 3/2001 o poskytnutí zdroju Somálsku z osmého a devátého Evropského rozvojového fondu

36

Komise

2007/463/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 4. cervence 2007 o zmene rozhodnutí 2005/942/ES, kterým se clenské státy opravnují k prijetí rozhodnutí podle smernice Rady 1999/105/ES o zárukách poskytovaných ve vztahu k reprodukcnímu materiálu lesních drevin vyprodukovaných ve tretích zemích (oznámeno pod císlem K(2007) 3173)

37

Tiskové opravy

Oprava narízení Komise (ES) c. 743/2007 ze dne 28. cervna 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro bílý a surový cukr vyvázený v nezmeneném stavu (   Úr. vest. L 169 ze dne 29.6.2007)

39

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 174
Svazek 50
4. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 780/2007 ze dne 3. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 781/2007 ze dne 3. cervence 2007, kterým se z duvodu pristoupení Bulharska a Rumunska upravuje narízení (EHS) c. 2237/77 o podobe podnikového výkazu pouzívaného pro stanovení príjmu zemedelských podniku

3

*

Narízení Komise (ES) c. 782/2007 ze dne 3. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 634/2006, kterým se stanoví obchodní norma pro zelí hlávkové a kapustu

7

II Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení není povinné

ROZHODNUTÍ

Komise

2007/459/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 25. cervna 2007, kterým se mení rozhodnutí 2006/504/ES, kterým se stanoví zvlástní podmínky pro dovoz nekterých potravin z vybraných tretích zemí vzhledem k riziku jejich kontaminace aflatoxiny (oznámeno pod císlem K(2007) 3020)  (1)

8

(1)

Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5074

L 173
Svazek 50
3. cervence 2007

Ceské vydání

Právní predpisy

Obsah

I Akty prijaté na základe Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichz uverejnení je povinné

NARÍZENÍ

Narízení Komise (ES) c. 776/2007 ze dne 2. cervence 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro urcování vstupních cen urcitých druhu ovoce a zeleniny

1

*

Narízení Komise (ES) c. 777/2007 ze dne 2. cervence 2007, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 314/2004 o nekterých omezujících opatreních vuci Zimbabwe

3

Narízení Komise (ES) c. 778/2007 ze dne 2. cervence 2007, kterým se mení narízení (ES) c. 761/2007, kterým se stanoví dovozní cla v odvetví obilovin pouzitelná ode dne 1. cervence 2007

16

ROZHODNUTÍ PRIJATÁ SPOLECNE EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU