Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

III Prípravné akty

Evropský hospodárský a sociální výbor

433. plenární zasedání ve dnech 15. a 16. února 2007

2007/C 97/01

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrizuje Evropský poradní výbor pro politiku Spolecenství v oblasti statistických informací KOM(2006) 653 v konecném znení – 2006/0217 (COD)

1

2007/C 97/02

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky a zmene smernice 2000/60/ES KOM(2006) 397 v konecném znení – 2006/0129 (COD)

3

2007/C 97/03

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Zastavení ztráty biologické rozmanitosti do roku 2010 – a v dalsích letech Zachování ekosystémových sluzeb v zájmu dobrých zivotních podmínek pro lidstvo KOM(2006) 216 v konecném znení

6

2007/C 97/04

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o integrované prevenci a omezování znecistení (kodifikované znení) KOM(2006) 543 v konecném znení – 2006/0170 (COD)

12

2007/C 97/05

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Rady o cistokrevném plemenném skotu (kodifikované znení) KOM(2006) 749 v konecném znení – 2006/0250 (CNS)

13

2007/C 97/06

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o minimálních pozadavcích na bezpecnost a ochranu zdraví pro pouzívání pracovního zarízení zamestnanci pri práci (druhá samostatná smernice ve smyslu cl. 16 odst. 1 smernice 89/391/EHS) (kodifikované znení) KOM(2006) 652 v konecném znení – 2006/0214 (COD)

14

2007/C 97/07

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o ochrane zamestnancu pred riziky spojenými s expozicí azbestu pri práci (kodifikované znení) KOM(2006) 664 v konecném znení – 2004/0222 (COD)

15

2007/C 97/08

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Evropská politika v oblasti logistiky

16

2007/C 97/09

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Strategie pro bezpecnou informacní spolecnost – „Dialog, partnerství a posílení úcasti“KOM(2006) 251 v konecném znení

21

2007/C 97/10

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu o prezkumu predpisového rámce EU pro síte a sluzby elektronických komunikací

27

2007/C 97/11

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise podle cl. 138 odst. 2 Smlouvy ES o vylepsení námorních pracovních norem KOM(2006) 287 v konecném znení

33

2007/C 97/12

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Vztahy mezi EU a Japonskem: úloha obcanské spolecnosti

34

2007/C 97/13

Usnesení Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Provádení obnovené Lisabonské strategie

39

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvur

2007/C 95/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unie
 Úr. vest. C 82, 14.4.2007

1

V Oznámení

SOUDNÍ RÍZENÍ

Soudní dvur

2007/C 95/02

Vec C-95/04 P: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 15. brezna 2007 – British Airways plc v. Komise Evropských spolecenství, Virgin Atlantic Airways Ltd (Kasacní opravný prostredek — Zneuzití dominantního postavení — Letecká spolecnost — Dohody se zprostredkovateli sluzeb v cestovním ruchu — Prémie vázané na nárust obratu z prodeje letenek vydaných touto spolecností behem urceného období ve srovnání s referencním obdobím — Prémie poskytnuté nejen za letenky prodané po dosazení prodejního cíle, ale za veskeré letenky prodané behem posuzovaného období)

2

2007/C 95/03

Vec C-292/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht Köln – Nemecko) – Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler v. Finanzamt Bonn-Innenstadt (Dan z príjmu — Sleva na dani u dividend vyplácených spolecnostmi rezidenty — Clánky 56 ES a 58 ES — Omezení casových úcinku rozsudku)

2

2007/C 95/04

Spojené veci C-338/04, C-359/04 a C-360/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunale di Larino, Tribunale di Teramo – Itálie) – trestní rízení proti Massimilianu Placanicovi (C-338/04), Christianu Palazzesemu (C-359/04), Angelu Sorricchiovi (C-360/04) (Svoboda usazování — Volný pohyb sluzeb — Výklad clánku 43 ES a 49 ES — Hazardní hry — Sber sázek na sportovní události — Pozadavek koncese — Vyloucení subjektu zalozených v nekterých formách kapitálových spolecností — Pozadavek policejního povolení — Trestní sankce)

3

2007/C 95/05

Vec C-354/04 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. února 2007 – Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti v. Rada Evropské unie, Spanelské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Kasacní opravný prostredek — Evropská unie — Policejní a soudní spolupráce v trestních vecech — Spolecné postoje 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP — Opatrení týkající se osob, skupin nebo entit, které jsou zapojeny do teroristických cinu — Zaloba na náhradu skody — Pravomoc Soudního dvora)

4

2007/C 95/06

Vec C-355/04 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. února 2007 – Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga v. Rada Evropské unie, Spanelské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Kasacní opravný prostredek — Evropská unie — Policejní a soudní spolupráce v trestních vecech — Spolecné postoje 2001/931/SZBP, 2002/340/SZBP a 2002/462/SZBP — Opatrení týkající se osob, skupin nebo entit, které jsou zapojeny do teroristických cinu — Pravomoc Soudního dvora)

4

2007/C 95/07

Vec C-524/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království) – Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue (Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu — Korporacní dan — Úroky z úveru zaplacené spríznené spolecnosti, která je rezidentem v jiném clenském státe nebo ve tretí zemi — Kvalifikace úroku jako rozdelených zisku — Soudrznost danové soustavy — Vyhýbání se danovým povinnostem)

5

2007/C 95/08

Vec C-29/05 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. brezna 2007 – Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory) v. Kaul GmbH, Bayer AG (Kasacní opravný prostredek — Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Predlození nových skutecností a dukazu na podporu odvolání podaného k odvolacímu senátu OHIM)

6

2007/C 95/09

Vec C-34/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Rezim podpor Spolecenství — Narízení (EHS) c. 3887/92 — Odvetví hovezího masa — Narízení (ES) c. 1254/1999 — Krmná plocha, kterou lze vyuzívat — Pojem — Zvlástní prémie — Podmínky poskytnutí — Pozemek docasne zaplavený behem dotceného období)

6

2007/C 95/10

Vec C-35/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH v. Ministero delle Finanze (Osmá smernice o DPH — Clánky 2 a 5 — Osoby povinné k dani neusazené v tuzemsku — Bezduvodne zaplacená dan — Úprava vracení dane)

7

2007/C 95/11

Vec C-54/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika (Nesplnení povinnosti státem — Clánky 28 ES a 30 ES — Dovoz motorového vozidla zaregistrovaného v jiném clenském státe — Povinnost získat prevozní povolení)

7

2007/C 95/12

Vec C-176/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Rakousko) – KVZ retec GmbH v. Rakouská republika (Odpady — Narízení (EHS) c. 259/93 — Dozor nad prepravou odpadu a její kontrola — Zivocisná moucka)

8

2007/C 95/13

Vec C-289/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Rovaniemen hallinto-oikeus – Finsko) – Länsstyrelsen i Norrbottens län v. Lapin liitto (Narízení (ES) c. 1685/2000 — Príloha — Bod 1.8 pravidla c. 1 — Strukturální fondy — Zpusobilost výdaju — Zohlednení rezijních nákladu)

8

2007/C 95/14

Vec C-391/05: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 1. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Jan de Nul NV v. Hauptzollamt Oldenburg (Spotrební dane — Osvobození od dane z minerálních oleju — Smernice 92/81/EHS — Pojem „plavba po vodách Spolecenství“)

9

2007/C 95/15

Vec C-432/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Högsta domstolen – Svédsko) – Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd v. Justitiekanslern (Zásada soudní ochrany — Vnitrostátní právní predpisy nestanovící samostatnou zalobu k napadení souladu vnitrostátního ustanovení s právem Spolecenství — Procesní autonomie — Zásady rovnocennosti a efektivity — Predbezná ochrana)

9

2007/C 95/16

Vec C-441/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Cour administrative d'appel de Douai – Francie) – Roquette Frères v. Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Spolecná organizace trhu v odvetví cukru — Isoglukóza — Stanovení základních mnozství pro úcely pridelení výrobních kvót — Isoglukóza vyrobená jakozto meziprodukt — Clánek 24 odst. 2 narízení (EHS) c. 1785/81 — Clánek 27 odst. 3 narízení (ES) c. 2038/1999 — Clánek 1 narízení (ES) c. 2073/2000 — Clánek 11 odst. 2 narízení (ES) c. 1260/2001 — Clánek 1 narízení (ES) c. 1745/2002 — Clánek 1 narízení (ES) c. 1739/2003 — Protiprávnost aktu Spolecenství namítaná pred vnitrostátním soudem — Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce týkající se posouzení platnosti — Prípustnost — Podmínky — Neprípustnost zaloby na neplatnost aktu Spolecenství)

10

2007/C 95/17

Spojené veci C-447/05 a C-448/05: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 8. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour d'appel de Paris – Francie) – Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) v. Administration des douanes et droits indirects (Celní kodex Spolecenství — Provádecí opatrení — Narízení (EHS) c. 2454/93 — Príloha 11 — Nepreferencní puvod zbozí — Televizní prijímací prístroje — Pojem podstatné zpracování nebo opracování' — Kritérium pridané hodnoty — Platnost)

11

2007/C 95/18

Vec C-44/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht des Landes Brandenburg – Nemecko) – Gerlach und Co. mbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Celní unie — Tranzitní rezim Spolecenství — Dukaz o rádném provedení tranzitní operace nebo míste porusení predpisu — Trímesícní lhuta — Poskytnutí lhuty po prijetí rozhodnutí o vybrání dovozního cla)

11

2007/C 95/19

Vec C-45/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. brezna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht des Landes Brandenburg – Nemecko) – Campina GmbH & Co., dríve TUFFI Campina emzett GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Mléko a mlécné výrobky — Doplnková dávka — Minimální prekrocení lhuty pro oznámení souhrnné zprávy o výkazech — Penezitá sankce — Narízení (EHS) c. 536/93, ve znení narízení (ES) c. 1001/98 — Clánek 3 odst. 2 druhý pododstavec — Narízení (ES) c. 1392/2001 — Clánek 5 odst. 3 — Narízení (ES, Euratom) c. 2988/95 — Clánek 2 odst. 2 druhá veta — Zásada zpetného pouzití mírnejsího trestu)

12

2007/C 95/20

Vec C-139/06: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 1. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2002/96/ES a 2003/108/ES — Odpady — Elektrická a elektronická zarízení)

12

2007/C 95/21

Vec C-160/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2003/51/ES — Práva spolecností — Rocní úcetní záverky nekterých forem spolecností — Neprovedení smernice ve stanovené lhute)

13

2007/C 95/22

Vec C-171/06 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. brezna 2007 – T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret AS v. Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Kasacní opravný prostredek — Ochranná známka Spolecenství — Narízení (ES) c. 40/94 — Clánek 8 odst. 1 písm. b) — Obrazová ochranná známka — Námitky majitele starsí národní ochranné známky — Nebezpecí zámeny)

13

2007/C 95/23

Vec C-203/06: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 93/16/EHS — Lékari — Vzájemné uznávání diplomu, osvedcení a jiných dokladu o dosazené kvalifikaci — Neprovedení ve stanovené lhute)

14

2007/C 95/24

Vec C-327/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2002/14/ES — Stanovení obecného rámce pro informování zamestnancu a projednávání se zamestnanci v Evropském spolecenství — Neprovedení ve stanovené lhute)

14

2007/C 95/25

Vec C-406/06: Usnesení Soudního dvora ze dne 8. února 2007 – Landtag Schleswig-Holstein v. Komise Evropských spolecenství („Zaloba na neplatnost — Zjevná nepríslusnost Soudního dvora — Vrácení Soudu prvního stupne“)

15

2007/C 95/26

Vec C-17/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 22. ledna 2007 Wieneke Neirinck proti rozsudku Soudu prvního stupne (druhého senátu) vydanému dne 14. listopadu 2006 ve veci T-494/04, Neirinck v. Komise

15

2007/C 95/27

Vec C-49/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Dioikitiko Efeteio Athinon dne 5. února 2007 – Motosikletistiki Omospondia Ellados (MOTOE) v. Recká republika

16

2007/C 95/28

Vec C-52/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Marknadsdomstolen (Svédsko) dne 6. února 2007 – Kanal 5 Ltd a TV 4 AB v. Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 95/29

Vec C-55/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Landesgericht Bozen (Itálie) dne 1. února 2007 – Othmar Michaeler a Subito GmbH v. Arbeitsinspektorat Autonomní provincie Bozen (nyní Úrad pro sociálne pracovní ochranu) a Autonomní provincie Bozen

17

2007/C 95/30

Vec C-56/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Landesgericht Bozen (Itálie) dne 1. února 2007 – Ruth Volgger, Othmar Michaeler a Subito GmbH v. Arbeitsinspektorat Autonomní provincie Bozen (nyní Úrad pro sociálne pracovní ochranu) a Autonomní provincie Bozen

18

2007/C 95/31

Vec C-57/07: Zaloba podaná dne 7. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Lucemburské velkovévodství

18

2007/C 95/32

Vec C-61/07: Zaloba podaná dne 8. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Lucemburské velkovévodství

18

2007/C 95/33

Vec C-67/07: Zaloba podaná dne 9. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

19

2007/C 95/34

Vec C-73/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Finsko) dne 12. února 2007 – Tietosuojavaltuutettu

19

2007/C 95/35

Vec C-75/07: Zaloba podaná dne 12. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

20

2007/C 95/36

Vec C-76/07: Zaloba podaná dne 12. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Lucemburské velkovévodství

20

2007/C 95/37

Vec C-84/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

21

2007/C 95/38

Vec C-85/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

21

2007/C 95/39

Vec C-88/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

22

2007/C 95/40

Vec C-89/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

23

2007/C 95/41

Vec C-90/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Belgické království

23

2007/C 95/42

Vec C-92/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království

23

2007/C 95/43

Vec C-93/07: Zaloba podaná dne 20. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Belgické království

24

2007/C 95/44

Vec C-97/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanelsko) dne 20. února 2007 – Rosa Méndez López v. Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad (INSS)

24

2007/C 95/45

Vec C-98/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Højesteret (Dánsko) dne 21. února 2007 – Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S v. Skatteministeriet

25

2007/C 95/46

Vec C-101/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 21. února 2007 Coop de France Bétail et Viande, puvodne nazvanou Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) proti rozsudku Soudu prvního stupne (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2006 ve spojených vecech T-217/03 a T-245/03, FNCBV a dalsí v. Komise

25

2007/C 95/47

Vec C-105/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen dne 22. února 2007 – N. V. Lamers & Van Cleeff v. Belgische Staat

26

2007/C 95/48

Vec C-106/07: Zaloba podaná dne 22. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

26

2007/C 95/49

Vec C-107/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 13. února 2007 Friedrichem Weberem proti usnesení Soudu prvního stupne (druhého senátu) vydanému dne 11. prosince 2006 ve veci T-290/05, Friedrich Weber v. Komise Evropských spolecenství

26

2007/C 95/50

Vec C-109/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Prud'homie de pêche de Martigues (Francie) dne 20. února 2007 – Jonathan Pilato v. Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 95/51

Vec C-110/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 27. února 2007 Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producterus de lait (FNPL) a Jeunes agriculteurs (JA) proti rozsudku vydanému dne 13. prosince 2006 ve spojených vecech T-217/03 a T-245/03, FNCBV a dalsí v. Komise

28

2007/C 95/52

Vec C-111/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spanelsko) dne 28. února 2007 – José Manuel Balnco Pérez a María del Pilar Chao Gómez v. Principado de Asturias

28

2007/C 95/53

Vec C-114/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

29

2007/C 95/54

Vec C-115/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

29

2007/C 95/55

Vec C-116/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

29

2007/C 95/56

Vec C-117/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

30

2007/C 95/57

Vec C-118/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika

30

2007/C 95/58

Vec C-120/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království

31

2007/C 95/59

Vec C-121/07: Zaloba podaná dne 28. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

31

2007/C 95/60

Vec C-122/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 28. února 2007 Eurostrategies SPRL proti usnesení Soudu prvního stupne (ctvrtého senátu) vydanému dne 1. prosince 2006 ve veci T-203/06, Eurostrategies sprl v. Komise Evropských spolecenství

32

2007/C 95/61

Vec C-123/07: Zaloba podaná dne 28. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království

32

2007/C 95/62

Vec C-124/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 2. brezna 2007 – J.C.M. Beheer BV v. Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 95/63

Vec C-134/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Sad Rejonowy w Jaworznie (Polská republika) dne 7. brezna 2007 – Piotr Kawala v. Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 95/64

Vec C-145/07: Zaloba podaná dne 13. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Svédské království

33

2007/C 95/65

Vec C-146/07: Zaloba podaná dne 13. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Svédské království

34

2007/C 95/66

Vec C-147/07: Zaloba podaná dne 13. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

34

2007/C 95/67

Vec C-148/07: Zaloba podaná dne 14. brezna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Madarská republika

34

2007/C 95/68

Vec C-71/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

35

2007/C 95/69

Vec C-124/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

35

2007/C 95/70

Vec C-282/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 26. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Krajského soudu v Praze – Ceská republika) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílum hudebním (OSA) v. Miloslav Lev

35

Soud prvního stupne

2007/C 95/71

Vec T-215/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 22. brezna 2007 – SIGLA v. OHIM – Elleni Holding (VIPS) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství VIPS — Starsí národní slovní ochranná známka VIPS — Clánek 8 odst. 5 narízení (ES) c. 40/94 — Clánek 74 narízení (ES) c. 40/94 — Dispozicní zásada — Práva obhajoby“)

36

2007/C 95/72

Vec T-402/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 15. brezna 2007 – Katalagarianakis v. Komise („Úredníci — Jmenování — Prezkum zarazení do platové trídy a platového stupne — Pouzití judikatury Soudního dvora — Clánek 5, cl. 31 odst. 2, cl. 32 druhý pododstavec, clánky 45 a 62 sluzebního rádu“)

36

2007/C 95/73

Vec T-430/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 15. brezna 2007 – Dascalu v. Komise („Úredníci — Jmenování — Prezkum zarazení do platové trídy a platového stupne — Pouzití judikatury Soudního dvora — Clánek 5, cl. 31 odst. 2, cl. 32 druhý pododstavec, clánky 45 a 62 sluzebního rádu“)

37

2007/C 95/74

Vec T-107/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 14. brezna 2007 – Aluminium Silicon Mill Products v. Rada („Zaloba na neplatnost — Dumping — Dovoz silikonu pocházejícího z Ruska — Újma — Prícinná souvislost“)

37

2007/C 95/75

Vec T-110/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 7. brezna 2007 – Sequeira Wandschneider v. Komise („Úredníci — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Zaloba na neplatnost — Oduvodnení — Posouzení zásluh — Dukazní prostredky — Zaloba na náhradu skody“)

38

2007/C 95/76

Vec T-339/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 8. brezna 2007 – France Télécom v. Komise („Hospodárská soutez — Rozhodnutí narizující kontrolu — Loajální spolupráce s vnitrostátními soudy — Loajální spolupráce s vnitrostátními orgány pro hospodárskou soutez — Clánek 20 odst. 4 narízení (ES) c. 1/2003 — Oznámení Komise o spolupráci v rámci síte orgánu pro hospodárskou soutez — Oduvodnení — Primerenost“)

38

2007/C 95/77

Vec T-340/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 8. brezna 2007 – France Télécom v. Komise („Hospodárská soutez — Rozhodnutí narizující kontrolu — Loajální spolupráce s vnitrostátními soudy — Loajální spolupráce s vnitrostátními orgány pro hospodárskou soutez — Clánek 20 odstavec 4 narízení (ES) c. 1/2003 — Oduvodnení — Primerenost — Nový zalobní duvod — Neprípustnost“)

39

2007/C 95/78

Vec T-230/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 6. brezna 2007 – Golf USA v. OHIM (GOLF USA) („Ochranná známka Spolecenství — Prihláska slovní ochranné známky GOLF USA — Absolutní duvody pro zamítnutí — Popisný charakter — Nedostatek rozlisovací zpusobilosti“)

39

2007/C 95/79

Vec T-322/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 22. brezna 2007 – Brinkmann v. OHIM – Terra Networks (Terranus) (Ochranná známka spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství Terranus — Starsí národní obrazová ochranná známka a obrazová ochranná známka Spolecenství terra — Relativní duvod pro zamítnutí — Nebezpecí zámeny — Podobnost výrobku a oznacení — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94)

39

2007/C 95/80

Vec T-364/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 22. brezna 2007 – Saint-Gobain Pam v. OHIM – Propamsa (PAM PLUVIAL) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství PAM PLUVIAL — Starsí národní obrazové ochranné známky PAM — Relativní duvod pro zamítnutí — Dukaz uzívání — Clánek 8 odst. 1 písm. b) a clánek 43 narízení (ES) c. 40/94“)

40

2007/C 95/81

Vec T-455/04: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne 5. brezna 2007 – Beyatli a Candan v. Komise (Úredníci — Otevrené výberové rízení — Oznámení o výberovém rízení — Lhuty — Stíznost — Neprípustnost)

40

2007/C 95/82

Vec T-44/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 27. února 2007 – SP Entertainment Development v. Komise („Státní podpory — Akt, který lze napadnout zalobou — Neprípustnost“)

40

2007/C 95/83

Vec T-91/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 5. února 2007 – Sinara Handel v. Rada a Komise (Procesní námitky a prekázky — Námitka neprípustnosti — Zaloba na náhradu skody — Uslý zisk — Zádost o vrácení antidumpingového cla — Nedostatek príslusnosti)

41

2007/C 95/84

Vec T-205/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 26. února 2007 – Evopaïki Dynamiki v. Komise („Zaloba na neplatnost — Rozhodcí dolozka — Program e-Content — Odstoupení od smlouvy — Vrácení — Neprípustnost“)

41

2007/C 95/85

Vec T-310/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 16. února 2007 – Madarsko v. Komise („Predbezné opatrení — Návrh na odlození provádení — Zemedelství — Spolecná organizace trhu obilovin — Prejímání kukurice intervencními agenturami — Narízení (ES) c. 1572/2006 — Nedostatek naléhavosti“)

42

2007/C 95/86

Ve spojených vecech T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R a T-313/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 1. brezna 2007 – FMC Chemical a dalsí v. EÚBP (Predbezné opatrení — Návrh na odklad provádení — Smernice 91/414/EHS — Evropský úrad pro bezpecnost potravin — Neprípustnost)

42

2007/C 95/87

Vec T-383/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 26. února 2007 – Icuna.Com v. Parlament („Predbezné opatrení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Nevydání rozhodnutí ve veci“)

42

2007/C 95/88

Vec T-397/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 1. brezna 2007 – Dow AgroSciences v. EÚBP („Predbezné opatrení — Návrh na odklad provádení — Smernice 91/414/EHS — Evropský úrad pro bezpecnost potravin — Neprípustnost“)

43

2007/C 95/89

Vec T-416/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 26. února 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe v. Komise („Rízení o predbezných opatreních — Návrh na odklad vykonatelnosti — Smernice 91/414/EHS — Nedostatek naléhavosti“)

43

2007/C 95/90

Vec T-49/07: Zaloba podaná dne 20. února 2007 – Fahas v. Rada

43

2007/C 95/91

Vec T-50/07: Zaloba podaná dne 23. února 2007 – Portugalská republika v. Komise

44

2007/C 95/92

Vec T-51/07: Zaloba podaná dne 22. února 2007 – Agrar-Invest-Tatschl v. Komise

45

2007/C 95/93

Vec T-53/07: Zaloba podaná dne 19. února 2007 – Trade-Stomil v. Komise

45

2007/C 95/94

Vec T-56/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 23. února 2007 Komisí Evropských spolecenství proti rozsudku Soudu pro verejnou sluzbu vydanému dne 14. prosince 2006 ve veci F-122/05, Economidis v. Komise

46

2007/C 95/95

Vec T-57/07: Zaloba podaná dne 26. února 2007 – E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade v. Komise

47

2007/C 95/96

Vec T-58/07: Zaloba podaná dne 23. února 2007 – BYK-Chemie v. OHIM – (Substance for Success)

48

2007/C 95/97

Vec T-59/07: Zaloba podaná dne 20. února 2007 – Polimeri Europa v. Komise

48

2007/C 95/98

Vec T-60/07: Zaloba podaná dne 23. února 2007 – Spanelsko v. Komise

49

2007/C 95/99

Vec T-61/07: Zaloba podaná dne 26. února 2007 – Itálie v. Komise

49

2007/C 95/100

Vec T-62/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 28. února 2007 Komisí Evropských spolecenství proti rozsudku Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 13. prosince 2006 ve veci F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho v. Komise

50

2007/C 95/101

Vec T-63/07: Zaloba podaná dne 1. brezna 2007 – Mülhens v. OHIM – Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 95/102

Vec T-64/07: Zaloba podaná dne 2. brezna 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM („350“)

51

2007/C 95/103

Vec T-65/07: Zaloba podaná dne 2. brezna 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM – („250“)

51

2007/C 95/104

Vec T-66/07: Zaloba podaná dne 2. brezna 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM („150“)

52

2007/C 95/105

Vec T-67/07: Zaloba podaná dne 2. brezna 2007 – Ford Motor v. OHIM (FUN)

52

2007/C 95/106

Vec T-70/07: Zaloba podaná dne 26. února 2007 – Cantieri Navali Termoli v. Komise

52

2007/C 95/107

Vec T-71/07: Zaloba podaná dne 9. brezna 2007 – Icuna.Com v. Parlament

53

2007/C 95/108

Vec T-74/07: Zaloba podaná dne 12. brezna 2007 – Spolková republika Nemecko v. Komise

54

2007/C 95/109

Vec T-78/07: Zaloba podaná dne 8. brezna 2007 – IXI Mobile v. OHIM – Klein (IXI)

54

2007/C 95/110

Vec T-79/07: Zaloba podaná dne 9. brezna 2007 – SHS Polar Sistemas Informáticos v. OHIM – Polaris Software Lab Ltd (POLARIS)

55

2007/C 95/111

Vec T-80/07: Zaloba podaná dne 15. brezna 2007 – JanSport Apparel v. OHIM (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 95/112

Vec T-198/06: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 26. února 2007 – Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme a dalsí v. Komise

56

Soud pro verejnou sluzbu Evropské unie

2007/C 95/113

Vec F-111/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (druhého senátu) ze dne 15. brezna 2007 – Sanchez Ferriz v. Komise (Úredníci — Hodnocení — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Hodnocené období 2001-2002)

57

2007/C 95/114

Vec F-1/07 R: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 13. brezna 2007 – Chassagne v. Komise (Predbezné opatrení — Návrh na odklad provádení — Naléhavost — Neexistence)

57

2007/C 95/115

Vec F-12/07: Zaloba podaná dne 26. února 2007 – O'Connor v. Komise

57

2007/C 95/116

Vec F-15/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – K v. Parlament

58

2007/C 95/117

Vec F19/07: Zaloba podaná dne 5. brezna 2007 – Kerelov v. Komise

58

2007/C 95/118

Vec F-22/07: Zaloba podaná dne 16. brezna 2007 – Lafili v. Komise

59

2007/C 95/119

Vec F-58/06: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 15. brezna 2007 – Simon v. Soudní dvur a Komise

60

2007/C 95/120

Vec F-100/06: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 15. brezna 2007 – Simon v. Soudní dvur a Komise

60

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

Opravy

2007/C 94 A/01

Oprava oznámení o výberovém rízení: Vedoucí výzkumu – prognostik – Referencní císlo: EF/TA/07/02 (  Úr. vest. C 68 A, 24.3.2007)

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Usnesení, doporucení, obecné smery a stanoviska

STANOVISKA

Evropský inspektor ochrany údaju

2007/C 94/01

Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k pozmenenému návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemné správní pomoci pri ochrane financních zájmu Evropského spolecenství proti podvodum a jiným protiprávním jednáním

1

2007/C 94/02

Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 515/97 o vzájemné pomoci mezi správními orgány clenských státu a jejich spolupráci s Komisí k zajistení rádného pouzívání celních a zemedelských predpisu (KOM(2006) 866 v konecném znení)

3

2007/C 94/03

Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju: k pozmenenému návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení Rady (ES, Euratom) c. 1605/2002, kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství (KOM(2006) 213 v konecném znení); k návrhu narízení Komise (ES, Euratom), kterým se mení narízení Komise (ES, Euratom) c. 2342/2002 o provádecích pravidlech k narízení Rady (ES, Euratom) c. 1605/2002 ze dne 25. cervna 2002 , kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství (SEC(2006) 866 v konecném znení)

12

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 94/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4524 – Nemak/Hydro Castings)  (1)

19

2007/C 94/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4465 – Thrane & Thrane/Nera)  (1)

19

2007/C 94/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4500 – Nemak/TK Aluminum „A“)  (1)

20

2007/C 94/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4286 – China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV)  (1)

20

2007/C 94/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4456 – Mahle/Dana EPG)  (1)

21

2007/C 94/09

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

22

2007/C 94/10

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

23

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 94/11

Smenné kurzy vuci euru

25

2007/C 94/12

Seznam grantu poskytnutých v rozpoctovém roce 2006 v rámci rozpoctové polozky 05 08 06 (zverejneno podle narízení Komise (ES) c. 2208/2002)

26

2007/C 94/13

Pokyny k vnitrostátní regionální podpore na období 2007–2013 – Národní mapa regionální podpory: Francie  (1)

34

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 94/14

Seznam uznaných organizací producentu v odvetví rybolovu a akvakultury

57

2007/C 94/15

Seznam zemepisných jednotek mensích nez clenský stát podle cl. 51 odst. 1 narízení Rady (ES) c. 1493/1999 (stolní vína se zemepisným oznacením) (zverejnen na základe cl. 28 písm. a) narízení (ES) c. 753/2002)

80

2007/C 94/16

Souhrnné údaje sdelené clenskými státy týkající se státní podpory poskytované na základe narízení Komise (ES) c. 1/2004 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

106

2007/C 94/17

První zpracovatelé tabáku schválení clenskými státy

111

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 94/18

Výzva k predkládání návrhu 2007 – Financní nástroj pro civilní ochranu – Prevence a dalsí akce

115

2007/C 94/19

Výzva k predkládání návrhu 2007 – Simulacní cvicení v oblasti civilní ochrany

116

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 94/20

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4604 – CapMan/Walki Wisa) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

117

2007/C 94/21

Stazení oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4334 – Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV)  (1)

118

2007/C 94/22

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4642 – 3i Group/Euro Druckservice) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

119

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

III Prípravné akty

Evropský hospodárský a sociální výbor

432. plenárním zasedání ve dnech 17. a 18. ledna 2007

2007/C 93/01

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Spolecenství ke zlepsení fungování systému zdanení na vnitrním trhu (Fiscalis 2013) KOM(2006) 202 v konecném znení – 2006/0076 (COD)

1

2007/C 93/02

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Dopadu a dusledkum strukturální politiky na soudrznost Evropské unie

6

2007/C 93/03

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Rady o vzájemné pomoci pri vymáhání pohledávek vyplývajících z nekterých dávek, cel, daní a jiných opatrení KOM(2006) 605 v konecném znení – 2006/0192 (CNS)

15

2007/C 93/04

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýsení úcinnosti prezkumného rízení pri zadávání verejných zakázek KOM(2006) 195 v konecném znení/2 – 2006/0066 (COD)

16

2007/C 93/05

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 92/49/EHS a smernice 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES a 2006/48/ES o procesních pravidlech a hodnotících kritériích pro obezretné posuzování akvizic a zvysování podílu ve financním sektoru KOM(2006) 507 v konecném znení – 2006/0166 (COD)

22

2007/C 93/06

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Revize jednotného trhu

25

2007/C 93/07

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady, kterým se zavádí rezim vyrovnání zvýsených nákladu vynalozených pri uvádení na trh nekterých produktu rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovu a francouzských departmentu Guayana a Réunion na období 2007 az 2013 KOM(2006) 740 v konecném znení – 2006/0247 (CNS)

31

2007/C 93/08

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Rovné prílezitosti pro osoby se zdravotním postizením

32

2007/C 93/09

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu: Podpora slusné práce pro vsechny Príspevek Unie k provádení agendy slusné práce ve svete KOM(2006) 249 v konecném znení

38

2007/C 93/10

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady kterou se mení smernice Rady 89/391/EHS, její samostatné smernice a smernice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES za úcelem zjednodusení a racionalizace zpráv o praktickém provádení KOM(2006) 390 v konecném znení – 2006/0127 (COD)

42

2007/C 93/11

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Posouzení stavu dnesní evropské spolecnosti

45

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 92 A/01

Vyhlásení výberového rízení na místo reditele/reditelky Evropského institutu pro rovné postavení zen a muzu – (trída AD 13) – KOM/2007/10049

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 92/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4469 – Scholz/Voestalpine/Scholz Austria)  (1)

1

2007/C 92/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4538 – ACCOR/DORINT)  (1)

1

2007/C 92/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4610 – TPG V/APOLLO/HARRAH's)  (1)

2

2007/C 92/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4584 – Karstadtquelle/Thomas Cook)  (1)

2

2007/C 92/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4603 – EQT/CBR)  (1)

3

2007/C 92/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4616 – Home Retail/Durinicum/Ogalas)  (1)

3

2007/C 92/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4484 – Danske Bank/Sampo Bank)  (1)

4

2007/C 92/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4591 – Weather Investments/Hellas Telecommunications)  (1)

4

2007/C 92/09

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4583 – Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV)  (1)

5

2007/C 92/10

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4582 – HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport)  (1)

5

2007/C 92/11

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4607 – INM/Providence/CAP II/APN)  (1)

6

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2007/C 92/12

Rozhodnutí Rady, ze dne 22. brezna 2007 kterým se jmenují clenové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpecení migrujících pracovníku

7

Komise

2007/C 92/13

Smenné kurzy vuci euru

12

2007/C 92/14

Oznámení Komise o datu pouzití protokolu o pravidlech puvodu umoznujících diagonální kumulaci mezi Spolecenstvím, Alzírskem, Egyptem, Faerskými ostrovy, Islandem, Izraelem, Jordánskem, Libanonem, Marokem, Norskem, Svýcarskem (vcetne Lichtenstejnska), Sýrií, Tuniskem, Tureckem a západním brehem Jordánu a pásmem Gazy

13

2007/C 92/15

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. brezna 2007 do 31. brezna 2007 (zverejneno podle clánku 13 nebo 38 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 726/2004)

15

2007/C 92/16

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. brezna 2007 do 31. brezna 2007 (rozhodnutí prijatá podle clánku 34 smernice 2001/83/ES nebo clánku 38 smernice 2001/82/ES)

22

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 92/17

Rozhodnutí Francie o zmene závazku verejné sluzby ulozených na pravidelnou leteckou dopravu mezi mesty Bergerac a Paríz a mezi mesty Périgueux a Paríz  (1)

24

2007/C 92/18

Souhrnné informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) 1595/2004 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v oblasti produkce, zpracování a uvádení produktu rybolovu na trh  (1)

26

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Usnesení, doporucení, obecné smery a stanoviska

STANOVISKA

Evropský inspektor ochrany údaju

2007/C 91/01

Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 1073/1999 o vysetrování provádeném Evropským úradem pro boj proti podvodum (OLAF)

1

2007/C 91/02

Druhé stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochrane osobních údaju zpracovávaných v rámci policejní a justicní spolupráce v trestních vecech

9

2007/C 91/03

Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení (ES) c. 883/2004 o koordinaci systému sociálního zabezpecení (KOM(2006)16 v konecném znení)

15

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 91/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4577 – Blackstone/Cardinal Health (PTS Division))  (1)

24

2007/C 91/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4594 – OEP/Arvinmeritor Emissions Technologies Business)  (1)

24

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 91/06

Smenné kurzy vuci euru

25

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 91/07

Svátky v roce 2007

26

2007/C 91/08

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

27

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁRSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úrad ESVO

2007/C 91/09

Svátky v roce 2007: Státy EHP ESVO a orgány EHP

33

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 91/10

Státní podpora – Spojené království — Státní podpora c. C 7/07 (ex NN 82/06 a NN 83/06) – Údajná podpora ve prospech spolecností Royal Mail a POL — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

34

2007/C 91/11

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4654 – IPR/Mitsui (UK Electricity generation business)) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

42

2007/C 91/12

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4658 – Bridgepoint Capital/Wolters Kluwer Educational Division) — Vec, která muze být posouzena ve zjednoduseném rízení  (1)

43

2007/C 91/13

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4498 – HgCapital/Denton)  (1)

44

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Usnesení, doporucení, obecné smery a stanoviska

STANOVISKA

Rada

2007/C 90/01

Upozornení urcené osobám, skupinám a subjektum uvedeným v seznamu stanoveném v cl. 2 odst. 3 narízení Rady (ES) c. 2580/2001 o zvlástních omezujících opatreních namírených proti nekterým osobám a subjektum s cílem bojovat proti terorismu

1

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 90/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

2

2007/C 90/03

Uverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

5

2007/C 90/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

10

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 90/05

Smenné kurzy vuci euru

16

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 90/06

Souhrnné informace sdelené clenskými státy týkající se státních podpor poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 1/2004 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

17

2007/C 90/07

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

19

2007/C 90/08

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

22

2007/C 90/09

Postup pro udelování prepravních práv na Malte

25

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 90/10

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4602 – Atlas Copco/Dynapac) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

29

JINÉ AKTY

Rada

2007/C 90/11

Návrh oznámení pro osoby, subjekty a orgány, které Rada zaradila na seznam osob, subjektu a orgánu, na nez se vztahuje cl. 7 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 423/2007 (príloha V)

30

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Usnesení, doporucení, obecné smery a stanoviska

DOPORUCENÍ

Rada

2007/C 89/01

Doporucení Rady c. 1/2007 pridruzení EU – Libanon ze dne 19. ledna 2007 o provádení akcního plánu EU – Libanon

1

STANOVISKA

Rada

2007/C 89/02

Stanovisko Rady ze dne 27. brezna 2007 k aktualizovanému programu stability Belgie na období 2006–2010

2

2007/C 89/03

Stanovisko Rady ze dne 27. brezna 2007 k aktualizovanému programu stability Spanelska na období 2006–2009

7

2007/C 89/04

Stanovisko Rady ze dne 27. brezna 2007 ke konvergencnímu programu Bulharska na období 2006–2009

11

2007/C 89/05

Stanovisko Rady ze dne 27. brezna 2007 k aktualizovanému konvergencnímu programu Lotysska na období 2006–2009

15

2007/C 89/06

Stanovisko Rady ze dne 27. brezna 2007 ke konvergencnímu programu Rumunska na období let 2006–2009

19

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 89/07

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

23

2007/C 89/08

Zverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

26

2007/C 89/09

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

30

2007/C 89/10

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4566 – Carrefour-Marinopoulos/Credicom/CMCC)  (1)

37

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 89/11

Smenné kurzy vuci euru

38

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 89/12

Príslusné subjekty pro registraci smluv o pestování tabáku

39

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 89/13

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4564 – Bridgestone/Bandag)  (1)

42

2007/C 89/14

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4665 – The Apollo Group/Claire's Stores) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

43

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 88/01

Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

1

2007/C 88/02

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

7

2007/C 88/03

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

10

2007/C 88/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

14

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

2007/C 88/05

Rozhodnutí

17

Komise

2007/C 88/06

Smenné kurzy vuci euru

18

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 88/07

Likvidacní rízení — Rozhodnutí zahájit likvidacní rízení „Centro Asegurador, Compañía de seguros y reaseguros, S.A.“— Oznámení podle clánku 14 smernice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. brezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojistoven

19

2007/C 88/08

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (1)

20

2007/C 88/09

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (1)

23

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ SPOLECNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2007/C 88/10

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz lososa chovaného pro hospodárské úcely pocházejícího z Norska

26

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 88/11

Výzva k podávání zádostí o povolení k vyhledávání uhlovodíku v jednom nebo více (dílcích) blocích D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c, E18b nizozemského kontinentálního selfu

30

2007/C 88/12

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4651 – Cinven/Camaïeu)  (1)

31

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

IV Informace

INFORMACE TRETICH ZEMI

2007/C 87/01

Seznam organizací a laboratorí, které mají povolení od tretích zemí vyhotovovat pruvodní dokumenty, které musí být vystavované pro kazdou zásilku vína, která se dovází do Spolecenství (clánek 29 narízení Komise (ES) c. 883/2001)

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Usnesení, doporucení, obecné smery a stanoviska

STANOVISKA

Evropská centrální banka

2007/C 86/01

Stanovisko Evropské centrální banky ze dne 13. dubna 2007 k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o ctvrtletní statistice volných pracovních míst ve Spolecenství (CON/2007/9)

1

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 86/02

Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

3

2007/C 86/03

Zverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

7

2007/C 86/04

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

12

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 86/05

Smenné kurzy vuci euru

17

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 86/06

Seznam prístavu, ve kterých je povoleno provádet vykládku nebo prekládku zmrazených ryb ulovených rybárskými plavidly tretích zemí v oblasti úmluvy o rybolovou v severovýchodním Atlantiku

18

2007/C 86/07

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

20

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 86/08

Výzva k predkládání návrhu projektu v oblasti energie programu „Inteligentní energie pro Evropu“ (Rozhodnutí c. 1639/2006/ES Evropského parlamentu a Rady (  Úr. vest. L 310, 9.11.2006, s. 15)).

21

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 86/09

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4655 – Gilde/Parcom/Nedschroef) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

22

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 85/01

Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

1

2007/C 85/02

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

6

2007/C 85/03

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

9

2007/C 85/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4570 – AREVA/Repower)  (1)

12

2007/C 85/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4589 – Delta Lloyd/Erasmus Groep)  (1)

12

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 85/06

Smenné kurzy vuci euru

13

2007/C 85/07

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho 381. zasedání dne 11. ríjna 2004 k predbeznému návrhu rozhodnutí ve veci COMP/C.38.238/B.2 – Surový tabák Spanelsko

14

2007/C 85/08

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho 382. zasedání dne 18. ríjna 2004 k predbeznému návrhu rozhodnutí ve veci COMP/C.38.238/B.2 – Surový tabák Spanelsko

15

2007/C 85/09

Záverecná zpráva úredníka pro slysení ve veci COMP/38.238/B.2 – Surový tabák Spanelsko (vyhotovená v souladu s clánkem 15 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne Y 23. kvetna 2001 o mandátu úredníku pro slysení v urcitých rízeních ve vecech hospodárské souteze –  Úr. vest. L 162, 19.6.2001, s. 21)

16

2007/C 85/10

Sdelení týkající se dovozních a vývozních licencí a osvedcení o stanovení náhrady predem pro zemedelské produkty (Tímto sdelením se nahrazuje sdelení zverejnené v   Úredním vestníku Evropských spolecenství C 92 ze dne 16. dubna 2005, s. 2.)

17

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 85/11

Seznam mezioborových organizací uznaných v odvetví rybolovu a akvakultury

22

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 85/12

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4593 – voestalpine/Dancke) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

24

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 84/01

Smenné kurzy vuci euru

1

INFORMACE CLENSKÝCH STÁTU

2007/C 84/02

Informace clenských státu o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

2

2007/C 84/03

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

6

2007/C 84/04

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (1)

9

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 83/01

Vysvetlivky k Evropsko-stredomorským protokolum o pravidlech puvodu

1

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 83/02

Smenné kurzy vuci euru

20

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 83/03

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC/06/07 — Spolupráce EU a USA v oblasti vysokoskolského vzdelávání a odborného vzdelávání — Program ATLANTIS (Opatrení pro transatlantické vztahy a akademické síte v oblasti odborného vzdelávání a integrovaných studií) — Oznámení o zverejnení výzvy k predkládání návrhu na internetu

21

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvur

2007/C 82/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unie
 Úr. vest. C 69, 24.3.2007

1

V Oznámení

SOUDNÍ RÍZENÍ

Soudní dvur

2007/C 82/02

Vec C-34/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království (Nesplnení povinnosti státem — Licence k rybolovu — Narízení (ES) c. 3690/93 — Rybárská plavidla Wiron III a Wiron IV — Trvalý prevod plavidel do Argentiny)

2

2007/C 82/03

Vec C-150/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Dánské království (Nesplnení povinnosti státem — Volný pohyb pracovníku — Volný pohyb sluzeb — Volný pohyb kapitálu — Svoboda usazování — Dan z príjmu — Zabezpecení ve stárí — Sjednání u duchodové instituce usazené v jiném clenském státe — Danové právní predpisy — Omezení odecitatelnosti ze základu dane nebo nezahrnutí do základu dane u príspevku zaplacených v rámci duchodového programu — Naléhavé duvody verejného zájmu — Úcinnost danového dohledu — Soudrznost danové soustavy — Symetrie danové soustavy — Danová smlouva o zamezení dvojího zdanení)

2

2007/C 82/04

Vec C-199/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES — Posuzování vlivu nekterých zámeru na zivotní prostredí — Podstatná zmena vyuzití stavby nebo pozemku — Neprípustnost zaloby)

3

2007/C 82/05

Vec C-345/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 15. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesfinanzhof – Nemecko) – Centro Equestre da Lezíria Grande Lda v. Bundesamt für Finanzen (Volný pohyb sluzeb — Danové právní predpisy — Dan z príjmu spolecností — Jezdecká predstavení a lekce drezury koní porádané v clenském státe spolecností usazenou v jiném clenském státe — Zohlednení výdaju na dosazení príjmu — Podmínky — Prímá hospodárská souvislost s príjmy získanými ve státe, ve kterém je cinnost vykonávána)

3

2007/C 82/06

Vec C-239/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hof van beroep te Brussel – Belgie) – BVBA Management, Training en Consultancy v. Benelux-Merkenbureau (Ochranné známky — Smernice 89/104/EHS — Prihláska k zápisu ochranné známky pro soubor výrobku a sluzeb — Prezkum oznacení príslusným orgánem — Zohlednení vsech relevantních skutecností a okolností — Pravomoc vnitrostátního soudu, kterému byla predlozena zaloba)

4

2007/C 82/07

Vec C-266/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2007 – Jose Maria Sison v. Rada Evropské unie (Kasacní opravný prostredek — Prístup k dokumentum orgánu — Narízení (ES) c. 1049/2001 — Výjimky — Verejný zájem — Verejná bezpecnost — Mezinárodní vztahy — Dokumenty slouzící jako podklad k rozhodnutí Rady, kterým byla zavedena omezující opatrení namírená proti nekterým osobám s cílem bojovat proti terorismu — Citlivé dokumenty — Odeprení prístupu — Odeprení sdelení totoznosti státu, ze kterých pocházejí nekteré z techto dokumentu)

4

2007/C 82/08

Vec C-270/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Areios Pagos – Recko) – Athinaïki Chartopoïïa AE v. L. Panagiotidis a dalsí (Hromadné propoustení — Smernice Rady 98/59/ES — Clánek 1 odst. 1 písm. a) — Ukoncení cinnosti závodu na základe rozhodnutí zamestnavatele — Pojem „závod“)

5

2007/C 82/09

Vec C-292/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Efeteio Patron) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos v. Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Bruselská úmluva — Clánek 1 první pododstavec první veta — Rozsah pusobnosti — Obcanské a obchodní veci — Pojem — Zaloba na náhradu skody podaná ve smluvnímu státe právními nástupci obetí válecných masakru proti jinému smluvnímu státu z duvodu jednání jeho ozbrojených sil)

5

2007/C 82/10

Vec C-435/05: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 8. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Investrand BV v. Staatssecretaris van Financiën (Sestá smernice o DPH — Clánek 17 odst. 2 — Nárok na odpocet — Náklady na poradenské sluzby obdrzené v rámci rozhodcího rízení o urcení cástky pohledávky, jez je soucástí majetku podniku, avsak vznikla dríve, nez její majitel získal postavení osoby povinné k DPH)

6

2007/C 82/11

Vec C-3/06 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. února 2007 – Groupe Danone v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Hospodárská soutez — Kartelová dohoda — Pokuty — Pokyny o metode stanovování pokut — Sdelení o spolupráci)

6

2007/C 82/12

Vec C-114/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Slovenská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 96/48/ES — Transevropské síte — Interoperabilita transevropského vysokorychlostního zeleznicního systému — Neprovedení)

7

2007/C 82/13

Vec C-183/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht München – Nemecko) – Ruma GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Spolecný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zarazení zbozí — Polozka 8525 — Podpolozka 8525 90 40 — Membrána klávesnice pro mobilní telefon)

7

2007/C 82/14

Vec C-324/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2004/116/ES — Zápis kvasnice Candida guilliermondii do prílohy smernice 82/471/EHS — Neprijetí nezbytných opatrení)

8

2007/C 82/15

Vec C-12/05 P: Usnesení Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Herbert Meister v. Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory) (Kasacní opravný prostredek — Pracovní místo — Zmena pridelení z vedoucího oddelení na právního poradce u místopredsedy povereného právními zálezitostmi — Kasacní opravný prostredek zcásti zjevne neprípustný a zcásti zjevne neopodstatnený)

8

2007/C 82/16

Vec C-368/05: Usnesení Soudního dvora ze dne 8. prosince 2006 – Polyelectrolyte Producers Group v. Komise Evropských spolecenství, Rada Evropské unie (Kasacní opravný prostredek — Rozhodnutí Rady, kterým se zaujímá postoj Spolecenství — Rozhodnutí smíseného výboru EHP umoznující Norsku pouzívat pro látku akrylamid zvlástní prísnejsí koncentracní limity, nezli jsou limity povolené ve Spolecenství)

9

2007/C 82/17

Vec C-373/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 22. ledna 2007 – Bart Nijs v. Úcetní dvur Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Úredníci — Rozhodnutí o nepovýsení úredníka do platové trídy LA 5 — Predchozí stíznost — Totoznost predmetu a skutkového a právního základu — Zjevne neopodstatnený kasacní opravný prostredek)

9

2007/C 82/18

Vec C-57/06 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 26. ledna 2007 – Elisabetta Righini v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Úredníci — Docasní zamestnanci — Zarazení do platové trídy a stupne — Zarazení do sluzebne vyssí platové trídy — Zkreslení skutecností — Vady oduvodnení — Kasacní opravný prostredek zcásti zjevne neprípustný a zcásti zjevne neopodstatnený)

9

2007/C 82/19

Vec C-126/06: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. ledna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Recko) – Carrefour – Marinopoulos AE v. Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Volný pohyb zbozí — Clánek 28 ES — Mnozstevní omezení — Opatrení s rovnocenným úcinkem — Uvádení zmrazených pekarských výrobku na trh)

10

2007/C 82/20

Vec C-129/06 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. prosince 2006 – Autosalone Ispra Snc v. Evropské spolecenství pro atomovou energii (Kasacní opravný prostredek — Mimosmluvní odpovednost Evropského spolecenství pro atomovou energii — Únik z kanalizacního sberace — Zkreslení — Provádení dukazu)

10

2007/C 82/21

Vec C-273/06: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. ledna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Handelsgericht Wien – Rakousko) – Auto Peter Petschenig GmbH v. Toyota Frey Austria GmbH (Clánek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího rádu — Hospodárská soutez — Dohoda o distribuci motorových vozidel — Bloková výjimka — Narízení (ES) c. 1475/95 — Clánek 5 odst. 3 — Výpoved podaná dodavatelem — Vstup narízení (ES) c. 1400/2002 v platnost — Nutnost reorganizace distribucní síte)

11

2007/C 82/22

Vec C-302/06: Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 25. ledna 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Krajským soudem v Presove – Slovenská republika) – Frantisek Koval'ský v. Mesto Presov, Dopravný podnik Mesta Presov, a.s. (Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce — Dodatkový protokol k Úmluve o ochrane lidských práv a základních svobod — Majetkové právo — Instalace elektrického vedení na soukromé pozemky bez nároku vlastníku na kompenzaci — Nepríslusnost Soudního dvora)

11

2007/C 82/23

Vec C-503/06: Zaloba podaná dne 13. prosince 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

12

2007/C 82/24

Vec C-12/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunale civile di Genova (Itálie) dne 18. ledna 2007 – Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade v. Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 82/25

Vec C-16/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 22. ledna 2007 Marguerite Chetcuti proti rozsudku Soudu prvního stupne (ctvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2006 ve veci T-357/04, Chetcuti v. Komise

13

2007/C 82/26

Vec C-23/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itálie) dne 25. ledna 2007 – Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario & figlio v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 82/27

Vec C-24/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunale Amministrative Regionale del Lazio dne 25. ledna 2007 – Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini v. Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 82/28

Vec C-27/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Conseil d'Etat (Francie) dne 26. ledna 2007 – Banque Fédérative du Crédit Mutuel v. Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 82/29

Vec C-28/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupne (pátého rozsíreného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve veci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských spolecenství

16

2007/C 82/30

Vec C-32/07: Zaloba podaná dne 29. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

17

2007/C 82/31

Vec C-36/07: Zaloba podaná dne 31. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

17

2007/C 82/32

Vec C-38/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 1. února 2007 Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading proti rozsudku Soudu prvního stupne (tretího senátu) vydanému dne 30. listopadu 2006 ve veci T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading v. Komise Evropských spolecenství

18

2007/C 82/33

Vec C-39/07: Zaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

18

2007/C 82/34

Vec C-40/07: Zaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

19

2007/C 82/35

Vec C-45/07: Zaloba podaná dne 2. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

19

2007/C 82/36

Vec C-46/07: Zaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

20

2007/C 82/37

Vec C-47/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 2. února 2007 Masdar (UK) Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupne (pátého senátu) vydanému dne 16. listopadu 2006 ve veci T-333/03, Masdar (UK) Ltd v. Komise Evropských spolecenství

20

2007/C 82/38

Vec C-48/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná cour d'appel de Liège (Belgie) dne 5. února 2007 – Belgický stát v. Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 82/39

Vec C-54/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Arbeidshof te Brussel (Belgie) dne 6. února 2007 – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. NV Firma Feryn

21

2007/C 82/40

Vec C-68/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Högsta domstolen (Svédsko) dne 12. února 2007 – Kerstin Sundelind Lopez v. Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 82/41

Vec C-69/07: Zaloba podaná dne 9. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

23

2007/C 82/42

Vec C-72/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spanelsko) dne 9. února 2007 – José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez v. Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 82/43

Vec C-79/07: Zaloba podaná dne 13. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Republika Malta

24

2007/C 82/44

Vec C-82/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Supremo (Spanelsko) dne 15. února 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones v. Administración del Estado

24

2007/C 82/45

Vec C-86/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

24

2007/C 82/46

Vec C-87/07: Zaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Maltská republika

25

2007/C 82/47

Vec C-91/07: Zaloba podaná dne 19. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

25

2007/C 82/48

Vec C-102/07: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 21. února 2007 – Adidas AG, Adidas Benelux BV v. Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 82/49

Vec C-104/07: Zaloba podaná dne 21. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

26

2007/C 82/50

Vec C-47/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

26

2007/C 82/51

Vec C-53/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 22. prosince 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

27

2007/C 82/52

Vec C-79/06: Usnesení predsedy tretího senátu Soudního dvora ze dne 7. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

27

2007/C 82/53

Vec C-91/06: Usnesení predsedy pátého senátu Soudního dvora ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika

27

2007/C 82/54

Vec C-93/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 14. prosince 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika

27

2007/C 82/55

Vec C-95/06 P: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 8. listopadu 2006 – Bausch & Lomb Inc. v. Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory), Biofarma SA

27

2007/C 82/56

Vec C-109/06: Usnesení predsedy ctvrtého senátu Soudního dvora ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko

27

2007/C 82/57

Vec C-110/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 30. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Belgické království

28

2007/C 82/58

Vec C-222/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika

28

2007/C 82/59

Vec C-259/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království

28

2007/C 82/60

Vec C-299/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 15. února 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

28

2007/C 82/61

Vec C-326/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království

28

2007/C 82/62

Vec C-370/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 24. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika

28

2007/C 82/63

Vec C-377/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 29. ledna 2007 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika

29

2007/C 82/64

Vec C-395/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 5. února 2007 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunal Supremo – Spanelsko) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) v. Al Rima SA

29

Soud prvního stupne

2007/C 82/65

Vec T-23/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 6. února 2007 – CAS v. Komise („Dohoda o pridruzení uzavrená mezi EHS a Tureckou republikou — Prominutí dovozního cla — Ovocný koncentrát pocházející z Turecka — Celní kodex Spolecenství — Pruvodní osvedcení — Zvlástní situace — Práva obhajoby“)

30

2007/C 82/66

Vec T-339/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 7. února 2007 – Clotuche v. Komise („Úredníci — Opetovné zarazení reditele jako hlavního poradce — Zájem sluzby — Rovnocennost pracovních míst — Reorganizace Eurostat — Zaloba na neplatnost — Zaloba na náhradu skody“)

30

2007/C 82/67

Spojené veci T-118/04 a T-134/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 7. února 2007 – Caló v. Komise („Úredníci — Opetovné zarazení reditele jako hlavního poradce — Zájem sluzby — Rovnocennost pracovních míst — Reorganizace Eurostat — Jmenování na pracovní místo reditele — Oznámení o volném pracovním míste — Povinnost uvést oduvodnení — Hodnocení zásluh — Zaloba na neplatnost — Zaloba na náhradu skody“)

31

2007/C 82/68

Vec T-143/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 6. února 2007 – Camurato Carfagno v. Komise („Verejná sluzba — Úredníci — Hodnocení — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Zaloba na neplatnost — Námitka protiprávnosti — Zjevne nesprávné posouzení“)

31

2007/C 82/69

Vec T-175/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 7. února 2007 – Gordon v. Komise („Úredníci — Zaloba na neplatnost — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Úplná a stálá neplatnost — Zánik legitimního zájmu na podání zaloby — Nevydání rozhodnutí ve veci — Zaloba na náhradu skody — Neprípustnost“)

32

2007/C 82/70

Vec T-204/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 15. února 2007 – Indorata-Serviços e Gestão v. OHIM (HAIRTRANSFER) („Ochranná známka Spolecenství — Prihláska ochranné známky Spolecenství HAIRTRANSFER — Absolutní duvody pro zamítnutí zápisu — Popisný charakter — Clánek 7 odst. 1 písm. c) narízení (ES) c. 40/94“)

32

2007/C 82/71

Spojené veci T-246/04 a T-71/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 6. února 2007 – Wunenburger v. Komise („Úredníci — Hodnotící posudek — Hodnotící období 1997/1999 a 1999/2001 — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Zaloba na neplatnost — Prípustnost — Zaloba na náhradu skody — Práva obhajoby“)

32

2007/C 82/72

Vec T-256/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 13. února 2007 – Mundipharma v. OHIM – Altana Pharma (RESPICUR) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství RESPICUR — Starsí národní slovní ochranná známka RESPICORT — Relativní duvod pro zamítnutí — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94 — Dukaz o uzívání starsí ochranné známky — Clánek 43 odst. 2 a 3 narízení c. 40/94“)

33

2007/C 82/73

Vec T-318/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – Boucek v. Komise („Úredníci — Otevrené výberové rízení — Neprijetí k písemnému testu — Opozdené podání spisu uchazece“)

33

2007/C 82/74

Vec T-353/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 13. února 2007 – Ontex v. OHIM – Curon Medical (CURON) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství CURON — Námitky majitele slovní ochranné známky Spolecenství EURON — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“)

34

2007/C 82/75

Vec T-354/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 13. února 2007 – Petralia v. Komise („Úredníci — Docasní pracovníci — Vedectí pracovníci — Zarazení do platové trídy“)

34

2007/C 82/76

Vec T-435/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 14. února 2007 – Simões Dos Santos v. OHIM („Verejná sluzba — Úredníci a zamestnanci OHIM — Hodnocení a povýsení — Zrusení a nový výpocet bodu za zásluhy — Prechodný rezim — Zaloba na neplatnost — Námitka protiprávnosti — Neexistence zpetné pusobnosti — Zásada legality a právní jistoty — Právní základ — Legitimní ocekávání — Rovné zacházení“)

34

2007/C 82/77

Vec T-477/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 6. února 2007 – Aktieselskabet af 21. november 2001 v. OHIM – TDK Kabushiki Kaisha (TDK) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství TDK — Starsí obrazová ochranná známka Spolecenství TDK — Starsí slovní nebo obrazové národní ochranné známky TDK — Relativní duvod pro zamítnutí — Dobré jméno — Neoprávnene získaný prospech z rozlisovací zpusobilosti nebo dobrého jména starsí ochranné známky — Clánek 8 odst. 5 narízení (ES) c. 40/94“)

35

2007/C 82/78

Vec T-501/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 15. února 2007 – Bodegas Franco-Españolas v. OHIM – Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství ROYAL — Starsí ochranná známka Spolecenství ROYAL FEITORIA — Relativní duvod odmítnutí — Neexistence nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“)

35

2007/C 82/79

Vec T-65/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 14. února 2007 – Seldis v. Komise („Úredníci — Úredníci ve zkusební dobe — Úredníci v oblasti vedeckých nebo technických sluzeb — Jmenování docasného úredníka v dusledku výberového rízení — Zarazení do platové trídy a stupne — Clánky 31 a 32 Sluzebního rádu“)

36

2007/C 82/80

Vec T-88/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – Quelle v. OHIM – Nars Cosmetics (NARS) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska obrazové ochranné známky Spolecenství NARS — Drívejsí národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek MARS — Relativní duvod zamítnutí — Nebezpecí zámeny — Neexistence podobnosti oznacení — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“)

36

2007/C 82/81

Vec T-317/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 7. února 2007 – Kustom Musical Amplification v. OHIM (Tvar kytary) („Ochranná známka Spolecenství — Prihláska trojrozmerné ochranné známky — Tvar kytary — Absolutní duvod pro zamítnutí — Porusení práv obhajoby — Oduvodnení — Clánek 73 narízení (ES) c. 40/94“)

37

2007/C 82/82

Vec T-55/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 25. ledna 2007 – Rijn Schelde Mondia France v. Komise („Zaloba na neplatnost — Spolecný celní sazebník — Zádost o prominutí dovozního cla — Akt nepríznive zasahující do právního postavení — Neprípustnost“)

37

2007/C 82/83

Vec T-423/05 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 29. ledna 2007 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies v. Komise („Predbezné opatrení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Státní podpory — Naléhavost“)

37

2007/C 82/84

Vec T-91/06: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 26. ledna 2007 – Theofilopoulos v. Komise („Zaloba na náhradu skody — Návrh na vrácení prohlásení o rucení — Nepríslusnost Soudu — Neprípustnost zaloby — Zaloba zjevne postrádající jakýkoliv právní základ“)

38

2007/C 82/85

Vec T-124/06: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 24. ledna 2007 – MIP Metro v. OHIM – MetroRED Telecom (MetroRED) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Nevydání rozhodnutí ve veci samé“)

38

2007/C 82/86

Vec T-16/07: Zaloba podaná dne 17. ledna 2007 – Torres v. OHIM – Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 82/87

Vec T-17/07: Zaloba podaná dne 16. ledna 2007 – Torres v. OHIM – Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 82/88

Vec T-24/07: Zaloba podaná dne 6. února 2007 – ThyssenKrupp Stainless v. Komise

39

2007/C 82/89

Vec T-26/07: Zaloba podaná dne 7. února 2007 – LIPOR v. Komise

40

2007/C 82/90

Vec T-30/07: Zaloba podaná dne 5. února 2007 – Denka International v. Komise

41

2007/C 82/91

Vec T-33/07: Zaloba podaná dne 12. února 2007 – Recká republika v. Komise Evropských spolecenství

42

2007/C 82/92

Vec T-34/07: Zaloba podaná dne 7. února 2007 – Goncharov v. OHIM – DSB (DSBW)

43

2007/C 82/93

Vec T-35/07: Zaloba podaná dne 12. února 2007 – Leche Celta v. OHIM – Celia (Celia)

43

2007/C 82/94

Vec T-36/07: Zaloba podaná dne 12. února 2007 – Zipcar v. OHIM – Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 82/95

Vec T-37/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – El Morabit v. Rada Evropské unie

44

2007/C 82/96

Vec T-38/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Shell Petroleum a dalsí v. Komise

45

2007/C 82/97

Vec T-39/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – ENI v. Komise

45

2007/C 82/98

Vec T-40/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 14. února 2007 Josém Antóniem de Britem Sequeirou Carvalhem proti rozsudku Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 13. prosince 2006 ve veci F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho v. Komise

46

2007/C 82/99

Vec T-41/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants v. Komise

47

2007/C 82/100

Vec T-42/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Dow Chemical a dalsí v. Komise

47

2007/C 82/101

Vec T-43/07 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 14. února 2007 Neophytos Neophytou proti rozsudku Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 13. prosince 2006 ve veci F-22/05, Neophytou v. Komise

48

2007/C 82/102

Vec T-44/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Kaucuk v. Komise

49

2007/C 82/103

Vec T-45/07: Zaloba podaná dne 16. února 2007 – Unipetrol a.s. v. Komise Evropských spolecenství

49

2007/C 82/104

Vec T-47/07: Zaloba podaná dne 21. února 2007 – ratiopharm v. OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 82/105

Vec T-48/07: Zaloba podaná dne 21. února 2007 – ratiopharm v. OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 82/106

Vec T-52/07: Zaloba podaná dne 14. února 2007 – Movimondo Onlus v. Komise

51

2007/C 82/107

Vec T-54/07: Zaloba podaná dne 19. února 2007 – Vtesse Networks v. Komise

52

2007/C 82/108

Vec T-55/07: Zaloba podaná dne 23. února 2007 – Nizozemsko v. Komise

52

2007/C 82/109

Vec T-37/02: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – Banca Sanpaolo Imi v. Komise

53

2007/C 82/110

Vec T-39/02: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – Banca Intesa Banca Commerciale italiana v. Komise

53

2007/C 82/111

Vec T-40/02: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – Capitalia, puvodne Banca di Roma v. Komise

53

2007/C 82/112

Vec T-41/02: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 8. února 2007 – MCC v. Komise

53

Soud pro verejnou sluzbu Evropské unie

2007/C 82/113

Vec F-30/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (druhého senátu) ze dne 1. brezna 2007 – Sundholm v. Komise (Úredníci — Hodnocení — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Hodnotící období 2003 — Povinnost oduvodnení posudku — Práva obhajoby)

54

2007/C 82/114

Vec F-72/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (druhého senátu) ze dne 1. brezna 2007 – Fardoom a Ashbrook v. Komise („Úredníci — Náhrada výdaju — Výdaje pri sluzební ceste — Odmítnutí podepsat cestovní príkazy pozadovaný v rámci cinnosti odborové organizace — Právní zájem na podání zaloby — Neprípustnost“)

54

2007/C 82/115

Vec F-84/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (druhý senát) ze dne 1. brezna 2007 – Neirinck v. Komise („Úredníci — Docasný zamestnanec — Prípustnost — Zádost ve smyslu cl. 90 odst. 1 sluzebního rádu — Zásada ochrany legitimního ocekávání — Údajný príslib zamestnání“)

55

2007/C 82/116

Vec F-1/06: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (tretího senátu) ze dne 14. února 2007 – Fernández Ortiz v. Komise (Úredníci — Prijímání — Zkusební doba — Propustení po ukoncení zkusební doby)

55

2007/C 82/117

Vec F-138/06: Zaloba podaná dne 18. prosince 2006 – Meister v. OHIM

55

2007/C 82/118

Vec F-8/07: Zaloba podaná dne 26. ledna 2007 – Chassagne v. Komise

56

2007/C 82/119

Vec F-13/07: Zaloba podaná dne 7. února 2007 – Scozzaro v. EMEA

56

2007/C 82/120

Vec F-14/07: Zaloba podaná dne 27. února 2007 – Caló v. Komise

57

2007/C 82/121

Vec F-78/05: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 27. února 2007 – Rounis v. Komise

57

2007/C 82/122

Vec F-102/06: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 14. února 2007 – Geert Haelterman a dalsí v. Komise

57

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 81 A/01

Spolecný katalog odrud druhu zemedelských rostlin — 2. dodatek k 25. úplnému vydání

1

Legenda

3

Seznam druhu zemedelských rostlin

4

2007/C 81 A/02

Spolecný katalog odrud druhu zemedelských rostlin — 3. dodatek k 25. úplnému vydání

27

Legenda

29

Seznam druhu zemedelských rostlin

30

Oprava

2007/C 81 A/03

Oprava Spolecného katalogu odrud druhu zemedelských rostlin — 25. úplné vydání (  Úr. vest. C 39 A, 23.2.2007)

55

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 81/01

Smenné kurzy vuci euru

1

V Oznámení

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ SPOLECNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2007/C 81/02

Oznámení o zahájení prezkumu pred pozbytím platnosti antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz dusicnanu amonného pocházejícího z Ruska

2

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDENÍ POLITIKY HOSPODÁRSKÉ SOUTEZE

Komise

2007/C 81/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4600 – TUI/First Choice)  (1)

7

Oznámení

s3

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

II Sdelení

SDELENÍ ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 80/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

1

IV Informace

INFORMACE ORGÁNU A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 80/02

Smenné kurzy vuci euru

6

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 80/03

Výzva k predkládání návrhu v rámci pracovních programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace

7

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

>1

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 79 A/01

Generální sekretariát – Vyhlásení výberového rízení na místo hlavního poradce „pro protokolární zálezitosti“ (trída AD 14) (ustanovení cl. 29 odst. 2 sluzebního rádu) – KOM/2007/10048

3

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah