Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Soudní dvur

SOUDNÍ DVUR

2006/C 237/01

Vec C-289/04 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. cervna 2006 – Showa Denko KK v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Hospodárská soutez — Kartelová dohoda — Grafitové elektrody — Clánek 81 odst. 1 ES — Pokuty — Pokyny o metode stanovování pokut — Sdelení o spolupráci — Zásada non bis in idem)

1

2006/C 237/02

Vec C-262/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. cervna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2001/19/ES — Vzájemné uznávání diplomu, osvedcení a jiných dokladu — Zdravotní sestra, zubní lékar, veterinární lékar, porodní asistentka, architekt, farmaceut a lékar — Neprovedení ve stanovené lhute)

1

2006/C 237/03

Vec C-253/06: Zaloba podaná dne 6. cervna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko

2

2006/C 237/04

Vec C-284/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesfinanzhof (Nemecko) dne 29. cervna 2006 – Finanzamt Hamburg – Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/05

Vec C-285/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) dne 3. cervence 2006 – Heinrich Stefan Schneider v. Land Rheinland-Pfalz

3

2006/C 237/06

Vec C-293/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Nemecko) dne 3. cervence 2006 – Deutsche Shell GmbH v. Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/07

Vec C-294/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Court of Appeal (Civil Divison) ( England & Wales ) dne 30. cervna 2006 – Ezgi Payir, Burhan Akyuz a Birol Ozturk v. Secretary of State for the Home Departement

4

2006/C 237/08

Vec C-298/06: Zaloba podaná dne 4. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

4

2006/C 237/09

Vec C-301/06: Zaloba podaná dne 6. cervence 2006 – Irsko v. Rada Evropské unie, Evropský parlament

5

2006/C 237/10

Vec C-303/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Employment Tribunal (London South) dne 10. cervence 2006 – S. Coleman v. Attridge Law, Steve Law

6

2006/C 237/11

Vec C-312/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsobb Bírósága dne 18. cervence 2006 – OTP Garancia Biztosító Rt. v. Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Vec C-322/06: Zaloba podaná dne 20. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království

7

2006/C 237/13

Vec C-328/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Spanelsko) dne 27. cervence 2006 – Alfredo Nieto Nuño v. Leonci Monlleó Franquet

7

SOUD PRVNÍHO STUPNE

2006/C 237/14

Vec T-5/06: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 27. cervna 2006 – Dánsko v. Komise (Upustení od projednání veci)

8

2006/C 237/15

Vec T-114/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 20. cervence 2006 – Globe v. Komise (Verejné zakázky — Nabídkové rízení v rámci Spolecenství — Rízení o predbezných opatreních — Fumus boni juris — Naléhavost)

8

2006/C 237/16

Vec T-198/06: Zaloba podaná dne 21. cervence 2006 – Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme a dalsí v. Komise

8

2006/C 237/17

Vec T-200/06: Zaloba podaná dne 26. cervence 2006 – IBERDROLA v. Komise Evropských spolecenství

9

2006/C 237/18

Vec T-205/06: Zaloba podaná dne 31. cervence 2006 – NewSoft Technology v. OHIM Soft (Presto! BizCard Reader)

10

2006/C 237/19

Vec T-212/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Bowland Dairy Products v. Komise

10

2006/C 237/20

Vec T-214/06: Zaloba podaná dne 17. srpna 2006 – Imperial Chemical Industries v. Komise

11

2006/C 237/21

Vec T-216/06: Zaloba podaná dne 16. srpna 2006 – Lucite International a Lucite International UK v. Komise

12

2006/C 237/22

Vec T-218/06: Zaloba podaná dne 16. srpna 2006 – Neurim Pharmaceuticals (1991) v. OHIM – Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Vec T-219/06: Zaloba podaná dne 17. srpna 2006 – PTV v. OHIM (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Vec T-221/06: Zaloba podaná dne 18. srpna 2006 – Hipp & Co v. OHIM – Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

13

2006/C 237/25

Vec T-371/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 24. cervence 2006 – AITEC a dalsí v. Komise

14

SOUD PRO VEREJNOU SLUZBU EVROPSKÉ UNIE

2006/C 237/26

Vec F-74/06: Zaloba podaná dne 19. cervna 2006 – Longinidis v. Cedefop

15

2006/C 237/27

Vec F-76/06: Zaloba podaná dne 18. cervence 2006 – Tsirimokos v. Evropský parlament

16

2006/C 237/28

Vec F-77/06: Zaloba podaná dne 18. cervence 2006 – Colovea v. Evropský parlament

16

2006/C 237/29

Vec F-78/06: Zaloba podaná dne 20. cervence 2006 – Suhadolnik v. Soudní dvur

17

2006/C 237/30

Vec F-79/06: Zaloba podaná dne 24. cervence 2006 – Caló v. Komise

17

2006/C 237/31

Vec F-83/06: Zaloba podaná dne 30. cervence 2006 – Shell v. Komise

18

2006/C 237/32

Vec F-85/06: Zaloba podaná dne 28. cervence 2006 – Bellantone v. Úcetní dvur

18

2006/C 237/33

Vec F-86/06: Zaloba podaná dne 28. cervence 2006 – Vereecken v. Komise

19

2006/C 237/34

Vec F-87/06: Zaloba podaná dne 3. srpna 2006 – Manté v. Rada

19

2006/C 237/35

Vec F-89/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Nolin v. Komise

20

2006/C 237/36

Vec F-91/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Nolin v. Komise

21

2006/C 237/37

Vec F-92/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Antas v. Rada

21

2006/C 237/38

Vec F-93/06: Zaloba podaná dne 16. srpna 2006 – Dethomas v. Komise

22

2006/C 237/39

Vec F-94/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – F v. Komise

22

2006/C 237/40

Vec F-95/06: Zaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Taruffi v. Komise

23

2006/C 237/41

Vec F-96/06: Zaloba podaná dne 10. srpna 2006 – G v. Komise

23

2006/C 237/42

Vec F-97/06: Zaloba podaná dne 15. srpna 2006 – Lopez Teruel v. OHIM

24

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

2006/C 237/43

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unieÚr. vest. C 224, 16.9.2006

26

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 236/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 236/02

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1.  srpna 2006 do 31. srpna 2006(zverejneno podle clánku 13 nebo 38 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 726/2004)

2

2006/C 236/03

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. srpna 2006 do 31. srpna 2006(rozhodnutí prijatá podle clánku 34 smernice 2001/83/ES nebo clánku 38 smernice 2001/82/ES)

7

2006/C 236/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku (1)

33

2006/C 236/05

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 ze dne 12. prosince 2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

35

2006/C 236/06

Státní podpora – Recko — Prodlouzení rízení ve veci státní podpora c. C 16/2004 (ex CP 71/2002 a CP 133/2005) — Údajná státní podpora Recka ve prospech spolecnosti Hellenic Shipyards SA — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

40

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 236/07

Výzva k predkládání návrhu — Podpora informacních opatrení v oblasti spolecné zemedelské politiky. Uplatnování rocních programu cinnosti a specifických opatrení podle rozpoctového okruhu 05 08 06 na rok 2007

71

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Úcetní dvur

2006/C 235/01

Zvlástní zpráva c. 6/2006 o aspektech zivotního prostredí v rozvojové spolupráci Komise, spolu s odpovedmi Komise

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 234/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 234/02

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

2

2006/C 234/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M. 4385 – HSBC/Lamda/Olympia Village) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

8

2006/C 234/04

Sdelení Komise o predpokládané dostupnosti financních zdroju pro poskytování restrukturalizacní podpory na hospodárský rok 2006/07 v rámci provádení narízení Rady (ES) c. 320/2006, kterým se zavádí docasný rezim restrukturalizace cukrovarnického prumyslu ve Spolecenství

9

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I (Sdelení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

Streda, 12. ríjna 2005

(2006/C 233 E/01)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

1

1. Zahájení zasedání

1

2. Prohlásení predsednictva

1

3. In memoriam

1

4. Schválení zápisu z predchozího zasedání

2

5. Overení poverovacích listin

2

6. Clenství ve výborech a delegacích

2

7. Predlození dokumentu

2

8. Následný postup na základe postoju a usnesení Parlamentu

3

9. Prevody prostredku

3

10. Písemná prohlásení (clánek 116 jednacího rádu)

4

11. Porad jednání

4

12. Aktuální problémy imigrace (rozprava)

4

13. Írán (rozprava)

5

14. Jednominutové projevy k dulezitým otázkám politické povahy

6

15. Strategie Unie pro Afriku (rozprava)

6

16. Situace v Etiopii (rozprava)

6

17. Vzdelávání jako základní kámen lisabonského procesu (rozprava)

7

18. Evropská spolupráce pri zajistování kvality vysokoskolského vzdelávání ***I (rozprava)

7

19. Integrace pristehovalcu prostrednictvím skol a vícejazycného vyucování (rozprava)

8

20. Cirkus jako soucást evropské kultury (rozprava)

8

21. Zeny a chudoba v Evropské unii (rozprava)

8

22. Porad jednání prístího zasedání

9

23. Konec zasedání

9

PREZENCNÍ LISTINA

10

Ctvrtek, 13. ríjna 2005

(2006/C 233 E/02)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

12

1. Zahájení zasedání

12

2. Predlození dokumentu

12

3. Mestská dimenze v souvislosti s rozsírením (rozprava)

14

4. Rybolovné zdroje ve vodách Baltského more, Velkého a Malého Beltu a Øresundu * (rozprava)

14

5. Schválení zápisu z predchozího zasedání

15

6. Hlasování

15

6. 1. Místa úcetních výkonných agentur * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

15

6. 2. Výjimecná opatrení na podporu trhu * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

15

6. 3. Rozsírení programu PERICLES * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

15

6. 4. Rozsírení uplatnení programu PERICLES na nezúcastnené clenské státy * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

16

6. 5. Dohody mezi Evropským spolecestvím a Svýcarskem: 1. urcení státu prístusného pro posuzování zádosti o azyl, 2. schengenské acquis * (clánek 131 jednacího rádu) (záverecné hlasování)

16

6. 6. Rybolovné zdroje ve vodách Baltského more, Velkého a Malého Beltu a Øresundu * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6. 7. Zádost o zbavení poslanecké imunity Vladimíra Zelezného (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6. 8. Zádost o zbavení imunity pana Zelezného (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6. 9. Zádost o zbavení imunity pana Zelezného (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6. 10. Evropská spolupráce pri zajistování kvality vysokoskolského vzdelávání ***I (hlasování)

18

6. 11. Perspektivy obchodních vztahu EU/Cína (hlasování)

18

7. Privítání

18

8. Hlasování (pokracování)

18

8. 1. Írán (hlasování)

18

8. 2. Situace v Etiopii (hlasování)

19

8. 3. Vzdelávání jako základní kámen lisabonského procesu (hlasování)

20

8. 4. Integrace pristehovalcu prostrednictvím skol a vícejazycného vyucování (hlasování)

20

8. 5. Cirkus jako soucást evropské kultury (hlasování)

20

8. 6. Mestská dimenze v souvislosti s rozsírením (hlasování)

20

8. 7. Zeny a chudoba v Evropské unii (hlasování)

21

9. Vysvetlení hlasování

21

10. Opravy hlasování

21

11. Slození Parlamentu

21

12. Rozhodnutí o urcitých dokumentech

22

13. Zavedení banovek v hodnotách 1 eura a 2 eur (písemné prohlásení)

22

14. Predání textu prijatých behem zasedání

22

15. Termíny prístích zasedání

22

16. Prerusení zasedání

22

PREZENCNÍ LISTINA

23

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

25

1. Místa úcetních výkonných agentur *

25

2. Výjimecná opatrení na podporu trhu *

25

3. Rozsírení programu PERICLES *

25

4. Rozsírení uplatnení programu PERICLES na nezúcastnené clenské státy *

26

5. Dohoda o pridruzení EU-Svýcarsko: 1. Urcení státu príslusného pro posuzování zádosti o azyl; 2. schengenské acquis *

26

6. Rybolovné zdroje ve vodách Baltského more, Velkého a Malého Beltu a Øresundu *

26

7. Zádost o zbavení imunity pana Vladimíra Zelezného (1. zádost)

26

8. Zádost o zbavení imunity pana Vladimíra Zelezného (2. zádost)

27

9. Zádost o zbavení imunity pana Vladimíra Zelezného (3. zádost)

27

10. Evropská spolupráce pri zajistování kvality vysokoskolského vzdelávání ***I

27

11. Perspektivy obchodních vztahu EU-Cína

27

12. Írán

31

13. Situace v Etiopii

33

14. Vzdelávání jako základní kámen Lisabonského procesu

34

15. Integrace pristehovlacu prostrednictvím skol a vícejazycného vyucování

35

16. Cirkus jako soucást evropské kultury

35

17. Mestská dimenze v souvislosti s rozsírením

36

18. Zeny a chudoba v Evropské unii

36

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

38

1. Overení prítomností

38

2. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Pozmenovací návrh 7

39

3. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Pozmenovací návrh 8

41

4. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Pozmenovací návrh 9

42

5. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Pozmenovací návrh 10

44

6. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Pozmenovací návrh 15

45

7. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Bod 36/1

47

8. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Bod 36/2

48

9. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Bod 41

50

10. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Bod 57/1

51

11. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Bod 57/2

53

12. Zpráva Lucas A6-0262/2005 — Usnesení

54

13. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Pozmenovací návrh 4/rev.

56

14. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Bod 1

58

15. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Pozmenovací návrh 6/1

59

16. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Ppozmenovací návrh 6/2

61

17. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Bod 7

63

18. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Bod 8

64

19. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Pozmenovací návrh 7

66

20. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Pozmenovací návrh 8

68

21. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Pozmenovací návrh 12

69

22. Spolecný návrh usnesení B6-0537/2005 — Írán — Usnesení

71

23. Zpráva Portas A6-0243/2005 — Bod 2/2

73

24. Zpráva Portas A6-0243/2005 — Bod 4/2

74

25. Zpráva Pack A6-0237/2005 — Bod 1

76

26. Zpráva Beaupuy A6-0272/2005 — Usnesení

78

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0370
Místa úcetních výkonných agentur *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k predloze narízení Komise, kterým se mení narízení (ES) c. 1653/2004, pokud jde o místa úcetních výkonných agentur (SEK(2005)0658 — C6-0182/2005 — 2005/0903(CNS))

80

P6_TA(2005)0371
Výjimecná opatrení na podporu trhu *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (EHS) c. 2759/75, narízení (EHS) c. 2771/75, narízení (EHS) c. 2777/75, narízení (ES) c. 1254/1999, narízení (ES) c. 1255/1999 a narízení (ES) c. 2529/2001, pokud jde o výjimecná opatrení na podporu trhu (KOM(2004)0712 — C6-0220/2004 — 2004/0254(CNS))

80

P6_TA(2005)0372
Ochrana eura proti padelání (program Pericles) *

Leigislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mení a rozsiruje rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2001 o akcním programu výmeny, pomoci a odborného vzdelávání za úcelem ochrany eura proti padelání (program Pericles) (KOM(2005)0127 — C6-0114/2005 — 2005/0029(CNS))

84

P6_TA(2005)0373
Ochrana eura proti padelání (program Pericles) *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se na nezúcastnené clenské státy rozsiruje pouzitelnost rozhodnutí Rady, kterým se mení a rozsiruje rozhodnutí Rady ze dne 17. prosince 2001 o akcním programu výmeny, pomoci a odborného vzdelávání za úcelem ochrany eura proti padelání (program Pericles) (KOM(2005)0127 — C6-0115/2005 — 2005/0030(CNS))

89

P6_TA(2005)0374
Dohoda ES/Svýcarsko: urcení státu príslusného pro posuzování zádosti o azyl *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Svýcarskem o kritériích a mechanismech urcení státu príslusného pro posuzování zádosti o azyl podané v nekterém z clenských státu nebo ve Svýcarsku jménem Evropského spolecenství (13049/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS))

90

P6_TA(2005)0375
Dohoda o pridruzení EU-ES/Svýcarsko: Schengenské acquis *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení Dohody mezi Evropskou unií, Evropským spolecenstvím a Svýcarskou konfederací o pridruzení Svýcarské konfederace k provádení, pouzívání a rozvoji schengenského acquis jménem Evropského spolecenství (13054/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0241/2004 — 2004/0199(CNS))

91

P6_TA(2005)0376
Rybolovné zdroje ve vodách Baltského more, Velkého a Malého Beltu a Øresundu *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se stanoví technická opatrení pro zachování rybolovných zdroju ve vodách Baltského more, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, a mení narízení (ES) c. 1434/98 (KOM(2005)0086 — C6-0094/2005 — 2005/0014(CNS))

92

P6_TA(2005)0377
Zádost o zbavení poslanecké imunity Vladimíra Zelezného

Rozhodnutí Evropského parlamentu o zádosti, aby byl poslanec Vladimír Zelezný zbaven imunity (2004/2173(IMM))

97

P6_TA(2005)0378
Zádost o zbavení poslanecké imunity Vladimíra Zelezného

Rozhodnutí Evropského parlamentu o zádosti, aby byl poslanec Vladimír Zelezný zbaven imunity (2005/2010(IMM))

98

P6_TA(2005)0379
Zádost o zbavení poslanecké imunity Vladimíra Zelezného

Rozhodnutí Evropského parlamentu o zádosti, aby byl poslanec Vladimír Zelezný zbaven imunity (2005/2011(IMM))

99

P6_TA(2005)0380
Evropská spolupráce pri zajistování kvality vysokoskolského vzdelání ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady o dalsí evropské spolupráci pri zajistování kvality v oblasti vysokoskolského vzdelávání (KOM(2004)0642 — C6-0142/2004 — 2004/0239(COD))

100

P6_TC1-COD(2004)0239

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 13. ríjna 2005 k prijetí doporucení Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o dalsí evropské spolupráci pri zajistování kvality v oblasti vysokoskolského vzdelávání

100

PRÍLOHA

Evropský registr organizací zajistujících kvalitu

102

P6_TA(2005)0381
Perspektivy obchodních vztahu EU/Cína

Usnesení Evropského parlamentu o perspektivách obchodních vztahu mezi EU a Cínou (2005/2015(INI))

103

P6_TA(2005)0382
Írán

Usnesení Evropského parlamentu o Íránu

111

P6_TA(2005)0383
Situace v Etiopii

Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Etiopii

116

P6_TA(2005)0384
Vzdelávání jako základní kámen lisabonského procesu

Usnesení Evropského parlamentu o vzdelávání, základním kameni lisabonského procesu (2004/2272(INI))

118

P6_TA(2005)0385
Integrace pristehovalcu prostrednictvím skol a vícejazycné výuky

Usnesení Evropského parlamentu o integraci pristehovalcu v Evrope prostrednictvím skolní docházky a vícejazycné výuky (2004/2267(INI))

121

P6_TA(2005)0386
Cirkus jako soucást evropské kultury

Usnesení Evropského parlamentu o nových výzvách pro cirkus jako soucást evropské kultury (2004/2266(INI))

124

P6_TA(2005)0387
Mestská dimenze v souvislosti s rozsírením

Usnesení Evropského parlamentu o mestské domenzi v souvislosti s rozsírením (2004/2258(INI))

127

P6_TA(2005)0388
Zeny a chudoba v Evropské unii

Usnesení Evropského parlamentu o zenách a chudobe v Evropské unii (2004/2217(INI))

130

P6_TA(2005)0389
Revmatické nemoci

Prohlásení Evropského parlamentu o revmatických nemocech

136

Vysvetlivky k pouzitým symbolum

(Druh postupu se urcuje právním základem navrzeným Komisí)

Informace k dobe hlasování

Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové pred hlasováním písemne oznámili predsednictvu svá stanoviska k pozmenovacím návrhum.

Zkratky pouzívané pro parlamentní výbory

Zkratky pouzívané pro politické skupiny

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 233/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 233/02

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4242 – Thermo Electron Corporation/Fisher Scientific International)  (1)

2

2006/C 233/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4379 – Remondis/Cronimet/Alfa Acciai/TSR Group) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

3

2006/C 233/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4390 – PHL/IBFF) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

4

2006/C 233/05

Státní podpory – Itálie — Státní podpora C 31/2006 (ex N 612/2005) – Naléhavá opatrení na podporu prevence influenzy ptáku — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

5

2006/C 233/06

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (1)

9

2006/C 233/07

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (1)

17

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Stálý výbor státu ESVO

2006/C 233/08

Seznam registrací udelených státy ESVO EHP pro první polovinu roku 2003

21

2006/C 233/09

Seznam registrací udelených státy ESVO EHP pro druhou polovinu roku 2003

28

2006/C 233/10

Seznam registrací udelených státy EHP a ESVO za první polovinu roku 2004

37

2006/C 233/11

Seznam registrací udelených státy EHP a ESVO pro druhou polovinu roku 2004

45

2006/C 233/12

Seznam registrací udelených státy EHP A ESVO pro první polovinu roku 2005

54

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 233/13

Oznámení o nabídkovém rízení na snízení dovozního cla u kukurice s puvodem ze tretích zemí

61

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 232/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 232/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

2

2006/C 232/03

Informacní procedura – Technické predpisy  (1)

4

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 231/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 231/02

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4319 – Mondi/Schleipen & Erkens) (1)

2

2006/C 231/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4396 – Apollo Group/TNT Logistics) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

3

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Evropská nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek

2006/C 230 A/01

Oznámení o otevreném výberovém rízení: vedoucí odboru informacních a komunikacních technologií – referencní císlo: EF/TA/05/08

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 230/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 230/02

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

2

2006/C 230/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4405 – Walter Frey Holding/Mitsubishi Motors Europe) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

5

2006/C 230/04

Seznam pestitelských oblastí v odvetví chmele

6

2006/C 230/05

Seznam stredisek pro overování chmele a kódu pridelených kazdému stredisku

7

2006/C 230/06

Seznam uznaných seskupení producentu v odvetví chmele

11

2006/C 230/07

Zpráva Komise o ozarování potravin za rok 2003

12

2006/C 230/08

Zpráva Komise o ozarování potravin za rok 2004

28

Evropská centrální banka

2006/C 230/09

Doplnkový kodex etických kritérií pro cleny Výkonné rady Evropské centrální banky (souladu s clánkem 11.3 jednacího rádu Evropské centrální banky)

46

Evropská obranná agentura

2006/C 230/10

Zverejnení konecné úcetní uzáverky v rozpoctovém roce 2005

48

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

Výbor regionu

65. plenární zasedání ve dnech 14. a 15. cervna 2006

2006/C 229/01

Stanoviska Výboru regionu ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Podpora trvale udrzitelného vyuzívání zdroju: Tematická strategie pro predcházení vzniku odpadu a jejich recyklaci a k návrhu Smernice Evropského parlamentu a Rady o odpadech

1

2006/C 229/02

Stanovisko Výboru regionu k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o podpore cistých silnicních vozidel

18

2006/C 229/03

Stanovisko Výboru regionu k návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady o klícových schopnostech pro celozivotní vzdelávání

21

2006/C 229/04

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Plnení lisabonského programu Spolecenství: Politický rámec k posílení zpracovatelského prumyslu EU – cesta k integrovanejsímu prístupu k prumyslové politice

29

2006/C 229/05

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Nová rámcová strategie pro mnohojazycnost

34

2006/C 229/06

Stanovisko Výboru regionu ze dne ke 3. balícku pro námorní bezpecnost

38

2006/C 229/07

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Evropskému parlamentu, Rade, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu – i2010: digitální knihovny

51

2006/C 229/08

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Plnení lisabonského programu Spolecenství Moderní politika malých a stredních podniku pro rust a zamestnanost

53

2006/C 229/09

Stanovisko Výboru regionu k usnesení Evropského parlamentu o ochrane mensin a politikách proti diskriminaci v rozsírené Evrope

57

2006/C 229/10

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Príspevek Komise k období pro úvahu a poté: Plán D pro demokracii, dialog a diskusi a k bílé knize o evropské komunikacní politice

67

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 228/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 228/02

Oznámení o nadcházejícím ukoncení platnosti nekterých antidumpingových a vyrovnávacích opatrení

2

2006/C 228/03

Oznámení o nadcházejícím ukoncení platnosti nekterých antidumpingových opatrení

3

2006/C 228/04

Oznámení podle cl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES – Povolení ponechat si vnitrostátní opatrení, která jsou prísnejsí nez ustanovení harmonizacního opatrení ES  (1)

4

2006/C 228/05

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

6

2006/C 228/06

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4368 – Edison/Eneco Energia)  (1)

13

2006/C 228/07

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4350 – Hewlett Packard/Mercury Interactive)  (1)

14

2006/C 228/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4114 – Lottomatica/GTECH)  (1)

15

2006/C 228/09

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4264 – Cerberus/GMAC) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

16

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Evropský parlament

Pondelí, 26. zárí 2005

2006/C 227 E/01

ZÁPIS

1

PRUBEH ZASEDÁNÍ

1

1. Zahájení zasedání

1

2. Schválení zápisu z predchozího zasedání

1

3. Predlození dokumentu

1

4. Petice

4

5. Písemná prohlásení (clánek 116 jednacího rádu)

5

6. Následný postup na základe postoju a usnesení Parlamentu

5

7. Clenství ve výborech a delegacích

5

8. Podepisování aktu prijatých postupem spolurozhodování

5

9. Privítání bulharských a rumunských pozorovatelu

6

10. Plán práce

6

11. Priority cinnosti Evropského parlamentu (rozprava)

7

12. Jednominutové projevy k dulezitým otázkám politické povahy

7

13. 25. výrocí polské Solidarity a její poselství pro Evropu (rozprava)

7

14. Prístup k cinnosti úverových institucí a její výkon 2. Kapitálová primerenost investicních podniku a úverových institucí ***I (rozprava)

8

15. Statutární audit rocních úcetních záverek a konsolidovaných úcetních záverek ***I (rozprava)

8

16. Protokol k dohode o lovu tunáku ES/Komorská federativní islámská republika (2005 – 2010) * (rozprava)

9

17. Porad jednání prístího zasedání

9

18. Ukoncení zasedání

9

PREZENCNÍ LISTINA

10

PRÍLOHA

12

Úterý, 27. zárí 2005

2006/C 227 E/02

ZÁPIS

13

PRUBEH ZASEDÁNÍ

13

1. Zahájení zasedání

13

2. Predlození dokumentu

13

3. Rozprava o prípadech porusování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení predlozených návrhu usnesení)

15

4. Udelování a odnímání právního postavení uprchlíka * (rozprava)

16

5. Vinarská dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými (rozprava)

16

6. Hlasování

17

6.1. Koordinace postupu pri zadávání verejných zakázek na stavební práce, dodávky a sluzby ***I (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6.2. Dohoda mezi ES a Bulharskem o nekterých aspektech leteckých sluzeb * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6.3. Dohoda mezi ES a Chorvatskem o nekterých aspektech leteckých sluzeb * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

6.4. Poplatky, které se platí Evropské agenture pro hodnocení lécivých prípravku * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

6.5. Protokol k dohode o lovu tunáku ES/Komorská federativní islámská republika (2005 – 2010) * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

6.6. Zádost o zbavení pana Mariose Matzakise poslanecké imunity (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

6.7. Uchovávání údaju ve verejných komunikacních sítích za úcelem boje proti trestným cinum vcetne terorismu (clánek 131 jednacího rádu) (záverecné hlasování)

18

6.8. Udelování a odnímání právního postavení uprchlíka * (hlasování)

19

7. Vysvetlení hlasování

19

8. Opravy hlasování

19

9. Schválení zápisu z predchozího zasedání

20

10. Úloha územní soudrznosti v regionálním rozvoji – Posílené partnerství pro nejvzdálenejsí regiony (rozprava)

20

11. Výsledek hodnocení návrhu právních predpisu pred zákonodárcem (rozprava)

21

12. Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

21

13. Revmatické choroby (písemné prohlásení)

22

14. Rozvoj zeleznic Spolecenství ***I – Osvedcení pro posádky obsluhy lokomotiv a vlaku na zeleznicní síti Spolecenství ***I – Práva a povinnosti cestujících v mezinárodní zeleznicní doprave ***I – Nesplnení smluvních pozadavku na kvalitu sluzeb v oblasti nákladní zeleznicní dopravy ***I – (rozprava)

22

15. Porad jednání prístího zasedání

23

16. Ukoncení zasedání

23

PREZENCNÍ LISTINA

24

PRÍLOHA I

26

PRÍLOHA II

30

PRIJATÉ TEXTY

39

P6_TA(2005)0342
Koordinace postupu pri zadávání verejných zakázek na stavební práce, dodávky a sluzby ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se opravuje smernice 2004/18/ES o koordinaci postupu pri zadávání verejných zakázek na stavební práce, dodávky a sluzby (KOM(2005)0214 – C6-0155/2005 – 2005/0100(COD))

39

P6_TA(2005)0343
Dohoda mezi ES a Bulharskem o nekterých aspektech leteckých sluzeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Bulharskou republikou o nekterých aspektech leteckých sluzeb (KOM(2005)0158 – C6-0177/2005 – 2005/0060(CNS))

39

P6_TA(2005)0344
Dohoda mezi ES a Chorvatskem o nekterých aspektech leteckých sluzeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Chorvatskou republikou o nekterých aspektech leteckých sluzeb (KOM(2005)0159 – C6-0173/2005 – 2005/0059(CNS))

40

P6_TA(2005)0345
Poplatky, které se platí Evropské agenture pro hodnocení lécivých prípravku *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 297/95 o poplatcích, které se platí Evropské agenture pro hodnocení lécivých prípravku (KOM(2005)0106 – C6-0137/2005 – 2005/0023(CNS))

40

P6_ TA(2005)0346
Protokol k dohode o lovu tunáku ES/Komorská federativní islámská republika (2005 – 2010) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady o uzavrení Protokolu, kterým se na období od 1.  ledna 2005 do 31. prosince 2010 stanoví rybolovná práva na lov tunáku a financní príspevek podle Dohody mezi Evropským hospodárským spolecenstvím a Komorskou federativní islámskou republikou o rybolovu pri pobrezí Komor (KOM(2005)0187 – C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))

42

P6_TA(2005)0347
Zádost o zbavení pana Mariose Matsakise poslanecké imunity
Rozhodnutí Evropského parlamentu k zádosti o zbavení pana Mariose Matsakise poslanecké imunity (2004/2194(IMM))

44

P6_TA(2005)0348
Uchování údaju ve verejných komunikacních sítích za úcelem boje proti trestným cinum vcetne terorismu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnetu Francouzské republiky, Irska, Svédského království a Spojeného království k rámcovému rozhodnutí Rady o uchovávání údaju zpracovaných a ulozených v souvislosti s poskytováním verejne dostupných sluzeb elektronických komunikací nebo údaju ve verejných komunikacních sítích za úcelem prevence, vysetrování, odhalování a stíhání trestné cinnosti vcetne terorismu (8958/2004 – C6-0198/2004 – 2004/0813(CNS))

45

P6_TA(2005)0349
Udelování a odnímání právního postavení uprchlíka *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozmeneném návrhu smernice Rady o minimálních normách pro postupy clenských státu pri udelování a odnímání právního postavení uprchlíka (14203/2004 – C6-0200/2004 – 2000/0238(CNS))

46

Streda, 28. zárí 2005

2006/C 227 E/03

ZÁPIS

83

PRUBEH ZASEDÁNÍ

83

1. Zahájení zasedání

83

2. Prevody prostredku

83

3. Zahájení vyjednávání s Tureckem – Dodatkový protokol k Dohode zakládající pridruzení mezi Evropským hospodárským spolecenstvím a Tureckem v dusledku rozsírení Evropské unie *** (rozprava)

83

4. Privítání

84

5. Hlasování

84

5.1. Dodatkový protokol k Dohode zakládající pridruzení mezi Evropským hospodárským spolecenstvím a Tureckem v dusledku rozsírení Evropské unie *** (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

84

5.2. Zahájení vyjednávání s Tureckem (hlasování)

85

6. Privítání

85

7. Hlasování (pokracování)

85

7.1. Prístup k cinnosti úverových institucí a její výkon 2. Kapitálová primerenost investicních podniku a úverových institucí ***I (hlasování)

85

7.2. Statutární audit rocních úcetních záverek a konsolidovaných úcetních záverek ***I (hlasování)

86

7.3. Rozvoj zeleznic Spolecenství ***I (hlasování)

86

7.4. Osvedcení pro posádky obsluhy lokomotiv a vlaku na zeleznicní síti Spolecenství ***I (hlasování)

87

7.5. Práva a povinnosti cestujících v mezinárodní zeleznicní doprave ***I (hlasování)

87

7.6. Nesplnení smluvních pozadavku na kvalitu sluzeb v oblasti nákladní zeleznicní dopravy ***I (hlasování)

87

7.7. 25. výrocí polské Solidarity a její poselství pro Evropu (hlasování)

88

7.8. Úloha územní soudrznosti v regionálním rozvoji (hlasování)

88

7.9. Posílené partnerství pro nejvzdálenejsí regiony (hlasování)

88

8. Vysvetlení hlasování

89

9. Opravy hlasování

89

10. Schválení zápisu z predchozího zasedání

89

11. Ochrana imunity (pokracování)

89

12. Ropa (rozprava)

90

13. Reforma Spojených národu a rozvojové cíle tisíciletí (rozprava)

90

14. Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

91

15. Belorusko (rozprava)

92

16. Vztahy mezi Unií a Indií (rozprava)

93

17. Obnovitelné zdroje energie v Unii (rozprava)

93

18. Situace mensin v Kosovu z hlediska lidských práv (rozprava)

93

19. Snízení poctu obetí dopravních nehod do roku 2010 (rozprava)

93

20. Porad jednání prístího zasedání

94

21. Ukoncení zasedání

94

PREZENCNÍ LISTINA

95

PRÍLOHA I

97

PRÍLOHA II

114

PRIJATÉ TEXTY

163

P6_TA(2005)0350
Turecko
Usnesení Evropského parlamentu o zahájení jednání o pristoupení s Tureckem

163

P6_ TA(2005)0351
Prístup k cinnosti úverových institucí a její výkon ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se prepracovává smernice 2000/12/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. brezna 2000 o prístupu k cinnosti úverových institucí a o jejím výkonu (KOM(2004)0486 – C6-0141/2004 – 2004/0155(COD))

166

P6_TC1- COD(2004)0155
Postoj Evropského parlamentu prijatý den 28. zárí 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2006/.../ES o prístupu k cinnosti úverových institucí a o jejím výkonu (prepracované znení)

167

PRÍLOHA I
SEZNAM CINNOSTÍ PODLÉHAJÍCÍCH VZÁJEMNÉMU UZNÁNÍ

236

PRÍLOHA II
KLASIFIKACE PODROZVAHOVÝCH POLOZEK

236

PRÍLOHA III
ZACHÁZENÍ S ÚVEROVÝM RIZIKEM PROTISTRANY U DERIVÁTOVÝCH NÁSTROJU, REPO OBCHODU, TRANSAKCÍ PUJCEK CI VÝPUJCEK CENNÝCH PAPÍRU NEBO KOMODIT, TRANSAKCÍ S DELSÍ DOBOU VYPORÁDÁNÍ A MARZOVÝCH OBCHODU

237

PRÍLOHA IV
TYPY DERIVÁTU

255

PRÍLOHA V
TECHNICKÁ KRITÉRIA PRO ORGANIZACI A RÍZENÍ RIZIK

256

PRÍLOHA VI
STANDARDIZOVANÝ PRÍSTUP

257

PRÍLOHA VII
PRÍSTUP ZALOZENÝ NA INTERNÍM RATINGU

272

PRÍLOHA VIII
SNIZOVÁNÍ ÚVEROVÉHO RIZIKA

300

PRÍLOHA IX
SEKURITIZACE

331

PRÍLOHA X
OPERACNÍ RIZIKO

349

PRÍLOHA XI
TECHNICKÁ KRITÉRIA PRO PREZKUM A HODNOCENÍ PRÍSLUSNÝMI ORGÁNY

357

PRÍLOHA XII
TECHNICKÁ KRITÉRIA PRO ZVEREJNOVÁNÍ ÚDAJU

358

PRÍLOHA XIII

365

PRÍLOHA XIV

366

P6_ TA(2005)0352
Kapitálová primerenost investicních podniku a úverových institucí ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se prepracovává smernice Rady 93/6/EHS ze dne 15. brezna 1993 o kapitálové primerenosti investicních podniku a úverových institucí (KOM(2004)0486 – C6-0144/2004 – 2004/0159(COD))

371

P6_TC1- COD(2004)0159
Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 28. zárí 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2006/…/ES o kapitálové primerenosti investicních podniku a úverových institucí (prepracované znení)

371

PRÍLOHA I
VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU PRO POZICNÍ RIZIKO

396

PRÍLOHA II
VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU PRO VYPORÁDACÍ RIZIKO A ÚVEROVÉ RIZIKO PROTISTRANY

408

PRÍLOHA III
VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU PRO DEVIZOVÉ RIZIKO

411

PRÍLOHA IV
VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU PRO KOMODITNÍ RIZIKO

412

PRÍLOHA V
VYUZITÍ INTERNÍCH MODELU PRO VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU

416

PRÍLOHA VI
VÝPOCET KAPITÁLOVÝCH POZADAVKU PRO VELKOU ANGAZOVANOST

421

PRÍLOHA VII
OBCHODOVÁNÍ

422

PRÍLOHA VIII
ZRUSENÉ SMERNICE

426

PRÍLOHA IX
SROVNÁVACÍ TABULKA

427

P6_TA(2005)0353
Statutární audit rocních úcetních záverek a konsolidovaných úcetních záverek ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o statutárním auditu rocních úcetních záverek a konsolidovaných úcetních záverek a o zmene smernic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (KOM(2004)0177 – C6-0005/2004 – 2004/0065(COD))

432

P6_TC1- COD(2004)0065
Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 28. zárí 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o povinném auditu rocních a konsolidovaných úcetních záverek a zmene smernic Rady 78/660/EHS 83/349/EHS

432

P6_TA(2005)0354
Rozvoj zeleznic Spolecenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 91/440/EHS o rozvoji zeleznic Spolecenství (KOM(2004)0139 – C6-0001/2004 – 2004/0047(COD))

460

P6_TC1- COD(2004)0047
Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 28. zárí 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES, kterou se mení smernice Rady 91/440/EHS o rozvoji zeleznic Spolecenství a smernice 2001/14/ES o pridelování kapacity zeleznicní infrastruktury, zpoplatnení zeleznicní infrastruktury a o vydávání osvedcení o bezpecnosti

460

P6_TA(2005)0355
Osvedcení pro posádky obsluhy lokomotiv a vlaku na zeleznicní síti Spolecenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o udelování osvedcení pro posádky obsluhy lokomotiv a vlaku na zeleznicní síti Spolecenství (KOM(2004)0142 – C6-0002/2004 – 2004/0048(COD))

464

P6_TC1- COD(2004)0048
Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 28. zárí 2005 o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o udelování osvedcení pro strojvedoucí a posádky obsluhy lokomotiv a vlaku na zeleznicní síti Spolecenství

465

PRÍLOHA I
VZOR POVOLENÍ A DOPLNKOVÉHO OSVEDCENÍ SPOLECENSTVÍ

480

PRÍLOHA II
POVINNOSTI STROJVEDOUCÍCH

482

PRÍLOHA III
ZÁKLADNÍ POZADAVKY

482

PRÍLOHA IV
ODBORNÁ KVALIFIKACE

485

PRÍLOHA V
ZKOUSKA VSEOBECNÝCH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ

486

PRÍLOHA VI
ZKOUSKA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ ZELEZNICNÍHO VOZOVÉHO PARKU

486

PRÍLOHA VII
ZKOUSKA ODBORNÝCH ZNALOSTÍ INFRASTRUKTURY

488

P6_TA(2005)0356
Práva a povinnosti cestujících v mezinárodní zeleznicní doprave ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o právech a povinnostech cestujících v mezinárodní zeleznicní doprave (KOM(2004)0143 – C6-0003/2004 – 2004/0049(COD))

490

P6_TC1- COD(2004)0049
Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 28. zárí 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. .../2005 o právech a povinnostech cestujících v zeleznicní preprave

490

PRÍLOHA I
MINIMÁLNÍ INFORMACE POSKYTOVANÉ ZELEZNICNÍMI PODNIKY

506

PRÍLOHA II
MINIMÁLNÍ INFORMACE POSKYTOVANÉ NA JÍZDENCE

507

P6_ TA(2005)0357
25. výrocí vzniku Solidarity a její poselství pro Evropu
Návrh usnesení Evropského parlamentu u prílezitosti 25. výrocí vzniku Solidarity a jejího poselství pro Evropu

508

P6_TA(2005)0358
Úloha územní soudrznosti v regionálním rozvoji
Usnesení Evropského parlamentu o úloze územní soudrznosti pro regionální rozvoj (2004/2256(INI))

509

P6_TA(2005)0359
Posílené partnerství pro nejvzdálenejsí regiony
Usnesení Evropského parlamentu o posílení partnerství pro nejvzdálenejsí regiony (2004/2253(INI))

512

Ctvrtek, 29. zárí 2005

2006/C 227 E/04

ZÁPIS

520

PRUBEH ZASEDÁNÍ

520

1. Zahájení zasedání

520

2. Predlození dokumentu

520

3. Textilní odvetví (rozprava)

521

4. Clenství ve výborech a delegacích

521

5. Perspektivy obchodních vztahu EU/Cína (rozprava)

521

6. Hlasování

522

6.1. Vinarská dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými (hlasování)

522

6.2. Ropa (hlasování)

523

6.3. Reforma Spojených národu a rozvojové cíle tisíciletí (hlasování)

523

6.4. Belorusko (hlasování)

524

6.5. Vztahy mezi Unií a Indií (hlasování)

524

6.6. Obnovitelné zdroje energie v Unii (hlasování)

524

6.7. Snízení poctu obetí dopravních nehod do roku 2010 (hlasování)

525

7. Vysvetlení hlasování

525

8. Opravy hlasování

525

9. Sdelení spolecných postoju Rady

525

10. Schválení zápisu z predchozího zasedání

526

11. Zádost o ochranu parlamentní imunity

526

12. Porad jednání

526

13. Jmenování bulharských a rumunských pozorovatelu do parlamentních výboru

526

14. Perspektivy obchodních vztahu EU/Cína (pokracování rozpravy)

526

15. Rozprava o porusování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

526

15.1. Nepál

527

15.2. Tunisko

527

15.3. Vojvodina

527

16. Hlasování

527

16.1. Nepál (hlasování)

527

16.2. Tunisko (hlasování)

528

16.3. Vojvodina (hlasování)

528

17. Písemná prohlásení zapsaná v rejstríku (clánek 116 jednacího rádu)

529

18. Rozhodnutí o urcitých dokumentech

530

19. Predání textu prijatých behem zasedání

531

20. Termíny prístích zasedání

531

21. Prerusení zasedání

531

PREZENCNÍ LISTINA

532

PRÍLOHA I
SEZNAM POZOROVATELU JMENOVANÝCH DO PARLAMENTNÍCH VÝBORU

534

PRÍLOHA II

537

PRÍLOHA III

552

PRIJATÉ TEXTY

578

P6_TA(2005)0360
Vinarská dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými
Usnesení Evropského parlamentu o dohode o víne mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými

578

P6_TA(2005)0361
Závislost na rope
Usnesení Evropského parlamentu o závislosti na rope

580

P6_ TA(2005)0362
Výsledky jednání svetového summitu OSN
Usnesení Evropského parlamentu o výsledku jednání svetového summitu Organizace spojených národu ve dnech 14. – 16. zárí 2005

582

P6_TA(2005)0363
Belorusko
Usnesení Evropského parlamentu o Belorusku

585

P6_TA(2005)0364
Vztahy mezi Unií a Indií *
Usnesení Evropského parlamentu o vztazích EU-Indie: strategické partnerství (2004/2169(INI))

589

P6_TA(2005)0365
Obnovitelné zdroje energie v Unii
Usnesení Evropského parlamentu o podílu obnovitelných zdroju energie v EU a návrhy konkrétních opatrení (2004/2153(INI))

599

P6_TA(2005)0366
Snízení poctu obetí dopravních nehod do roku 2010 *
Usnesení Evropského parlamentu o evropském akcním programu pro bezpecnost silnicního provozu: Snízení poctu obetí dopravních nehod v Evropské unii o polovinu do roku 2010: spolecná odpovednost (2004/2162(INI))

609

P6_TA(2005)0367
Nepál
Usnesení Evropského parlamentu o Nepálu

616

P6_TA(2005)0368
Tunisko
Usnesení Evropského parlamentu o Tunisku

618

P6_TA(2005)0369
Vojvodina
Usnesení Evropského parlamentu o ochrane mnohonárodnostního charakteru Vojvodiny

620

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 227/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 227/02

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 ze dne 12. prosince 2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

2

2006/C 227/03

Zverejnení seznamu opatrení, která Komise po pristoupení Ceské republiky, Estonska, Kypru, Lotysska, Litvy, Madarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii povazuje za stávající podporu ve smyslu cl. 88 odst. 1 Smlouvy o ES (1)

6

2006/C 227/04

Potvrzení o prijetí stíznosti c. 2006/4524 – SG(06)A/4107

7

2006/C 227/05

Zrusení závazku verejné sluzby, uskutecnené Francií, ulozených na pravidelnou leteckou dopravu provozovanou na trasách Aubagne – Marseille, Carcassonne – Paris, La Rochelle – Paris, Montbéliard – Paris, Montpellier – Nantes, Pau – Madrid, Pau – Nantes, Reims – Clermont-Ferrand, Rennes – Lille a Toulon – Lyon  (1)

8

2006/C 227/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4333 – NIBC/NPM/DELI UNIVERSAL)  (1)

9

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

2006/C 227/07

Sdelení Kontrolního úradu ESVO o spolupráci v rámci síte orgánu pro hospodárskou soutez státu ESVO

10

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 226/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 226/02

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

2

2006/C 226/03

Potvrzení prijetí dopisu týkajících se hlucnosti letiste Zaventem

4

2006/C 226/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c.j. COMP/M.4357 – Bridgepoint/Dorna) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

5

2006/C 226/05

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4341 – FCC/ALPINE) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

6

2006/C 226/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4229 – APHL/L&R/NETCARE/GENERAL HEALTHCARE GROUP)  (1)

7

2006/C 226/07

Informacní procedura – Technické predpisy  (1)

8

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 225/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 225/02

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

2

2006/C 225/03

Likvidacní rízení — Rozhodnutí zahájit likvidacní rízení Ancora Versicherungs-Aktiengesellschaft — Oznámení podle clánku 14 smernice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19.  brezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojistoven (Úr. vest. L 110, 20.4.2001, s. 28)

5

2006/C 225/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4399 – LBO France/Vinci Airport Services) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

6

2006/C 225/05

Nové spolecné strany euromincí urcených k obehu

7

2006/C 225/06

Dokumenty KOM jiné nez legislativní návrhy prijaté Komisí

9

II Prípravné akty

Komise

2006/C 225/07

Legislativní návrhy prijaté Komisí

12

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Soudní dvur

SOUDNÍ DVUR

2006/C 224/01

Vec C-4/03: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemecko) – Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG (GAT) v. Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG (LuK) (Bruselská úmluva — Clánek 16 bod 4 — Spory, jejichz predmetem je zápis nebo platnost patentu — Výlucná príslusnost soudu místa udelení patentu nebo jeho zápisu — Zaloba na prohlásení o neporusení patentu — Otázka platnosti patentu, která je predmetem incidencní námitky)

1

2006/C 224/02

Vec C-539/03: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Roche Nederland BV, Roche Diagnostic Systems Inc., Roche NV, Hoffmann-La Roche AG, Produits Roche SA, Roche Products Ltd, F. Hoffmann-La Roche AG, Hoffmann-La Roche Wien GmbH, Roche AB v. Frederic Primus, Milton Goldenberg (Bruselská úmluva — Clánek 6 bod 1 — Více zalovaných — Príslusnost soudu místa, kde má bydliste nekterý z zalovaných — Zaloba pro porusení evropského patentu — Zalovaní usazení v ruzných smluvních státech — Porusení spáchaná v nekolika smluvních státech)

1

2006/C 224/03

Vec C-74/04 P: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Volkswagen AG (Kasacní opravný prostredek — Hospodárská soutez — Clánek 81 odst. 1 ES — Distribuce motorových vozidel — Pojem dohody mezi podniky — Dukaz existence dohody)

2

2006/C 224/04

Vec C-119/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Rozsudek Soudního dvora urcující nesplnení povinnosti — Nesplnení povinností vyplývajících z rozsudku — Clánek 228 ES — Penezitá sankce — Uznání nabytých práv bývalých lektoru cizího jazyka)

2

2006/C 224/05

Spojené veci C-295/04 az C-298/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádosti o rozhodnutí o predbezné otázce Giudice di pace di Bitonto – Itálie) – Vincenzo Manfredi v. Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito v. Fondiaria Sai SpA (C-296/04) a Nicolò Tricarico (C-297/04), Pasqualina Murgolo (C-298/04) v. Assitalia SpA (Clánek 81 ES — Hospodárská soutez — Kartelová dohoda — Pojistné události zpusobené motorovými vozidly, plavidly a mopedy — Povinné pojistení obcanskoprávní odpovednosti — Navýsení pojistného — Úcinek na obchod mezi clenskými státy — Právo tretích osob pozadovat náhradu utrpené újmy — Príslusný vnitrostátní soud — Promlcecí lhuta — Náhrada skody s povahou sankce)

3

2006/C 224/06

Vec C-301/04 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. cervna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. SGL Carbon AG, Tokai Carbon Co. Ltd, Nippon Carbon Co. Ltd, Showa Denko KK, GrafTech International Ltd, puvodne UCAR International Inc., SEC Corp., The Carbide/Graphite Group Inc. (Kasacní opravný prostredek — Hospodárská soutez — Kartelová dohoda — Grafitové elektrody — Clánek 81 odst. 1 ES — Pokuty — Pokyny o metode stanovování pokut — Sdelení o spolupráci — Predlození dokumentu pri setrení Komise)

4

2006/C 224/07

Vec C-313/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Verwaltungsgericht Frankfurt am Main – Nemecko) – Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Mléko a mlécné výrobky — Narízení (ES) c. 2535/2001 — Novozélandské máslo — Dovozní licencní rízení — Osvedcení Inward Monitoring Arrangement (IMA 1)

4

2006/C 224/08

Vec C-339/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 18. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Consiglio di Stato) – Nuova società di telecomunicazioni SpA v. Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA (Telekomunikacní sluzby — Smernice 97/13/ES — Poplatky za individuální licence)

5

2006/C 224/09

Vec C-346/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 6. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Bundesfinanzhof – Nemecko) – Robert Hans Conijn v. Finanzamt Hamburg -Nord (Svoboda usazování — Dan z príjmu — Danové priznání — Danové poradenství — Nárok na odpocet nákladu)

5

2006/C 224/10

Vec C-406/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunal du travail de Bruxelles – Belgie) – Gérald De Cuyper v. Office national de l'emploi (Volný pohyb a pobyt na území Evropské unie — Príspevky v nezamestnanosti — Podmínka skutecného bydliste v tuzemsku)

6

2006/C 224/11

Vec C-432/04: Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 11. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Edith Cresson (Clánek 213 odst. 2 ES — Clánek 126 odst. 2 AE — Porusení povinností vyplývajících z postavení clena Komise — Odnetí nároku na duchod)

6

2006/C 224/12

Vec C-438/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour d'appel de Bruxelles – Belgie) – Mobistar SA v. Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Odvetví telekomunikací — Univerzální sluzba a práva uzivatelu — Prenositelnost telefonních císel — Náklady na zavedení v prípade prenesení císla mobilního telefonu — Clánek 30 odst. 2 smernice 2002/22/ES (smernice o univerzální sluzbe) — Stanovování cen za propojení v souvislosti s poskytováním prenositelnosti císel — Nákladová orientace cen — Pravomoc regulace vnitrostátních regulacních orgánu — Clánek 4 odst. 1 smernice 2002/21/ES (rámcová smernice) — Úcinná právní ochrana — Ochrana duverných údaju)

7

2006/C 224/13

Vec C-514/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – Uroplasty BV v. Inspecteur van de Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam (Sazební zarazení — Sterilní polydimethylsiloxanové vlocky — Silikonový elastomer — Pojem primární forma — Lék — Balení — Pojem prístroj k implantaci do organismu)

8

2006/C 224/14

Vec C-519/04 P: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 18. cervence 2006 – David Meca-Medina, Igor Majcen v. Komise Evropských spolecenství, Finská republika (Kasacní opravný prostredek — Pravidla prijatá Mezinárodním olympijským výborem týkající se kontroly dopingu — Neslucitelnost s pravidly Spolecenství v oblasti hospodárské souteze a volného pohybu sluzeb — Stíznost — Zamítnutí)

8

2006/C 224/15

Vec C-13/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Juzgado de lo Social de Madrid) – Sonia Chacón Navas v. Eurest Colectividades SA (Smernice 2000/78/ES — Rovné zacházení v zamestnání a povolání — Pojem zdravotní postizení)

9

2006/C 224/16

Vec C-14/05: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – Anagram International Inc. v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Spolecný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zarazení zbozí — Balóny plnené plynem)

9

2006/C 224/17

Vec C-50/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 18. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – Maija T.I. Nikula (Sociální zabezpecení — Krytí dávek v nemoci a materství — Výpocet pojistného — Narízení c. 1408/71 — Právo clenského státu zahrnout do vymerovacího základu pro výpocet pojistného duchod a penzi vyplácené institucí jiného clenského státu — Duchodce, který má nárok na duchod a penzi podle právních predpisu dvou clenských státu)

10

2006/C 224/18

Vec C-61/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 92/100/EHS — Autorské právo — Výlucné právo udelit svolení k pronájmu a pujcování anebo pronájem a pujcování zakázat — Nesprávné provedení)

10

2006/C 224/19

Vec C-83/05: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Amstgericht Freiburg – Nemecko) – Bernd Voigt (Vytvárení vnitrního trhu — Sblizování právních predpisu — Motorová vozidla — Postup schvalování na úrovni Spolecenství — Smernice 70/156/EHS — Rozsah — Klasifikace podle technických vlastností typu vozidel — Dopad vnitrostátní právní úpravy upravující podmínky silnicního provozu na klasifikaci vozidel)

11

2006/C 224/20

Vec C-89/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce House of Lords – Spojené království) – United Utilities plc v. Commissioners of Customs & Excise (Sestá smernice o DPH — Clánek 13 B písm. f) — Osvobození hazardních her — Rozsah pusobnosti — Cinnost call centra)

11

2006/C 224/21

Vec C-103/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. cervence 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – Reisch Montage AG v. Kiesel Baumaschinen Handels GmbH (Naríze

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

Úvodní strana | Rady pro Vás | Legislativa | Veda a výzkum | Knihovna BOZP | Akce a semináre | Pracovní místa | Casopis JOSRA

ISSN 1801-0334 © 2002 - 2012 Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i.

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu