Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Rada

(2006/C 35/01)

Seznam jmenování ucinených Radou (v ríjnu, listopadu a prosinci 2005) (sociální oblast)

1

Komise

(2006/C 35/02)

Smenné kurzy vuci euro

4

(2006/C 35/03)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

5

(2006/C 35/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4009 – CIMC/BURG)

14

(2006/C 35/05)

Oznámení o pozbytí platnosti nekterých antidumpingových opatrení

15

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 35/06)

Výzva k predkládání návrhu na neprímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace s názvem Strukturování Evropského výzkumného prostoru

16

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 34/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 34/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 34/03)

Doplnení urcitých správních formalit ohledne spolupráce, které mají potvrdit puvod produktu, Libanonskou republikou (Sdelení podle clánku 11 narízení Komise (ES) c. 565/2002)

3

(2006/C 34/04)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

4

(2006/C 34/05)

Státní podpora – Polsko — Státní podpora c. C 44/2005 (ex NN 79/2005, ex N 439/2004) — Podpora na restrukturalizaci ve prospech spolecnosti Huta Stalowa Wola S.A. — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

5

(2006/C 34/06)

Státní podpora – Recko — Státní podpora c. C 47/2005 (ex NN 86/2005) – ELVO (Hellenic Vehicle Industry S.A.) — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

24

Soudní dvur

(2006/C 34/07)

Jmenování vedoucího soudní kanceláre

29

Evropská centrální banka

(2006/C 34/08)

Doporucení Evropské centrální banky ze dne 1. února 2006 — Rade Evropské unie o externích auditorech Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)

30

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 34/09)

Informacní oznámení o výzve k predkládání návrhu na projekty a doprovodné cinnosti (PASR – 2006) v rámci Prípravné akce zamerené na zlepsování evropského prumyslového potenciálu v oblasti výzkumu bezpecnosti

31

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I (Sdelení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

Pondelí, 11. dubna 2005

(2006/C 33 E/01)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

1

1. Zahájení zasedání

1

2. Privítání

1

3. In memoriam

1

4. Schválení zápisu z predchozího zasedání

2

5. Podepisování aktu prijatých postupem spolurozhodování

2

6. Clenství ve výborech

3

7. Predlození dokumentu

3

8. Texty smluv dodané Radou

8

9. Petice

9

10. Následný postup ve veci postoju a usnesení Parlamentu

12

11. Písemná prohlásení (clánek 116 jednacího rádu)

12

12. Harmonogram na rok 2006

12

13. Plán práce

12

14. Jednominutové projevy k dulezitým otázkám politické povahy.

13

15. Pokrok pri rozvoji prostoru svobody, bezpecnosti a práva v roce 2004 — Uchovávání osobních údaju (rozprava)

13

16. Procesní práva v trestním rízení * (rozprava)

14

17. Evropská policejní akademie (EPA) * (rozprava)

14

18. Predpisy v sociální oblasti týkající se cinností v silnicní doprave ***II — Harmonizace predpisu v sociální oblasti týkajících se silnicní dopravy ***II (rozprava)

15

19. Námorní preprava na krátké vzdálenosti (rozprava)

15

20. Porad jednání prístího zasedání

16

21. Konec zasedání

16

PREZENCNÍ LISTINA

17

Úterý, 12. dubna 2005

(2006/C 33 E/02)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

18

1. Zahájení zasedání

18

2. Clenství v Parlamentu

18

3. Porad jednání a lhuta pro predlození pozmenovacích návrhu

18

4. Predlození dokumentu

18

5. Rozprava o prípadech porusování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení predlozených návrhu usnesení)

21

6. Absolutorium 2003: Oddíl III souhrnného rozpoctu — Absolutorium 2003: Oddíl I souhrnného rozpoctu – Absolutorium 2003: Oddíly II, IV, V, VI, VII, VIII souhrnného rozpoctu — Absolutorium 2003: decentralizované agentury — Absolutorium 2003: 6., 7., 8. a 9. Evropský rozvojový fond (rozprava)

22

7. Rozvojové cíle tisíciletí (rozprava)

24

8. Boj proti malárii (rozprava)

24

9. Hlasování

24

9. 1. Volba místopredsedy Evropského parlamentu

25

9. 2. Státní pomoci na regionální úcely (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 3. Spolecná klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) v dusledku rozsírení ***I (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 4. Urcení Europolu jako ústredny pro boj proti padelání eura * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 5. Evropská policejní akademie (EPA) * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

26

9. 6. Námorní preprava na krátké vzdálenosti (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

26

9. 7. Postup prijímání vedcu ze tretích zemí: zvlástní postup * — usnadnení prijetí * — jednotná víza ***I (hlasování)

26

9. 8. Nebezpecné substance (clánek 81 jednacího rádu) (hlasování)

27

9. 9. Procesní práva v trestním rízení * (hlasování)

27

9. 10. Absolutorium 2003: Oddíl III souhrnného rozpoctu (hlasování)

27

9. 11. Absolutorium 2003: Oddíl I souhrnného rozpoctu (hlasování)

28

9. 12. Absolutorium 2003: Oddíly II, IV, V, VI, VII, VIII souhrnného rozpoctu (hlasování)

28

9. 13. Absolutorium 2003: decentralizované agentury (hlasování)

29

9. 14. Absolutorium 2003: 6., 7., 8. a 9. Evropský rozvojový fond (hlasování)

32

9. 15. Rozvojové cíle tisíciletí (hlasování)

32

10. Vysvetlení hlasování

32

11. Opravy hlasování

33

12. Schválení zápisu z predchozího zasedání

34

13. Zádost Bulharské republiky o vstup do EU *** — Zádost Bulharské republiky o clenství v EU — Zádost Rumunska o vstup do EU ***– Zádost Rumunské republiky o clenství v Evropské unii — Financní dopady pristoupení Bulharska a Rumunska (rozprava)

34

14. Souhrnný balík významných smeru hospodárské politiky a zamestnanosti (rozprava)

35

15. Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

36

16. Celosvetová hrozba pandemie chripky (rozprava)

37

17. Výrocní zpráva o politické strategii Komise (2006) (rozprava)

37

18. Výzvy regionální politiky — Výzvy regionální politiky v souvislosti s financním rámcem (2007-2013) (rozprava)

38

19. Ekodesign energetických spotrebicu ***II (rozprava)

38

20. Obsah síry v palivech pouzívaných v námorní doprave ***II (rozprava)

38

21. Porad jednání prístího zasedání

39

22. Konec zasedání

39

PREZENCNÍ LISTINA

40

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

42

1. Státní pomoci na regionální úcely

42

2. Spolecná klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) ***I

42

3. Urcení Europolu jako ústredny pro boj proti padelání eura *

43

4. Evropská policejní akademie (EPA) *

43

5. Námorní preprava na krátké vzdálenosti

43

6. Postup prijímaní vedcu ze tretích zemí: zvlástní postup — usnadnení prijetí — krátkodobá víza ***I

43

7. Nebezpecné substance

44

8. Procesní práva v trestním rízení *

44

9. Absolutorium 2003: oddíl III souhrnného rozpoctu

45

10. Absolutorium 2003: oddíl I souhrnného rozpoctu

46

11. Absolutorium 2003: oddíly II, IV, V, VI, VII a VIII souhrnného rozpoctu

47

12. Absolutorium 2003: decentralizované agentury

48

13. Absolutorium 2003: 6., 7., 8. a 9. Evropský rozvojový fond

51

14. Rozvojové cíle tisíciletí

51

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

53

1. Zpráva Demetriou A6-0059/2005 — Usnesení

53

2. Zpráva Navarro A6-0055/2005 — Usnesení

54

3. Zpráva Buitenweg A6-0064/2005 — Návrh

56

4. Zpráva Buitenweg A6-0064/2005 — Usnesení

57

5. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Rozhodnutí o udelení absolutoria

59

6. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Rozhodnutí o úcetní záverce

60

7. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 17

62

8. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 24

64

9. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 60

65

10. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 64

67

11. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 70

68

12. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 71

69

13. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 79

71

14. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Bod 107

72

15. Zpráva Wynn A6-0070/2005 — Usnesení

74

16. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Rozhodnutí

75

17. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 11, první cást

77

18. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 1, první cást

79

19. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 4

80

20. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 5

82

21. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 2

84

22. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 9

85

23. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Pozmenovací návrh 10

87

24. Zpráva Juknevicienė A6-0063/2005 — Usnesení

89

25. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Oddíl VI — Rozhodnutí

90

26. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Oddíl VI — Usnesení

92

27. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Oddíl VII — Rozhodnutí

94

28. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Pozmenovací návrh 1

95

29. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Pozmenovací návrh 2

97

30. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Pozmenovací návrh 3

98

31. Zpráva Stubb A6-0066/2005 — Usnesení

100

32. Zpráva Ayala Sender/Schlyter A6-0074/2005 — Rozhodnutí 8

101

33. Zpráva Ayala Sender/Schlyter A6-0074/2005 — Rozhodnutí 11

103

34. Zpráva Ayala Sender/Schlyter A6-0074/2005 — Rozhodnutí 13

105

35. Zpráva Ayala Sender/Schlyter A6-0074/2005 — Rozhodnutí 14

106

36. Zpráva Xenogiannakopoulou A6-0069/2005 — Rozhodnutí o udelení absolutoria

108

37. Zpráva Xenogiannakopoulou A6-0069/2005 — Rozhodnutí o úcetní záverce

109

38. Zpráva Xenogiannakopoulou A6-0069/2005 — Bod 19

111

39. Zpráva Xenogiannakopoulou A6-0069/2005 — Bod 25

112

40. Zpráva Xenogiannakopoulou A6-0069/2005 — Usnesení

114

41. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 11

115

42. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 12

117

43. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 14

119

44. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 15

120

45. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 13

122

46. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 7

123

47. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 8

125

48. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 10

126

49. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Pozmenovací návrh 16

128

50. Zpráva Kinnock A6-0075/2005 — Usnesení

130

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0083
Spolecná klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1059/2003 o zavedení spolecné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) v dusledku pristoupení Ceské republiky, Estonska, Kypru, Lotysska, Litvy, Madarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii (KOM(2004)0592 — C6-0118/2004 — 2004/0202(COD))

132

P6_TA(2005)0084
Urcení Europolu jako ústredny pro boj proti padelání eura *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnetu Spolkové republiky Nemecko, Spanelského království, Francouzské republiky, Italské republiky a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska za úcelem prijetí rozhodnutí Rady o ochrane eura proti padelání urcením Europolu jako ústredny pro boj proti padelání eura (14811/2004 — C6-0221/2004 — 2004/0817(CNS))

132

P6_TA(2005)0085
Evropská policejní akademie (EPA) *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o zrízení Evropské policejní akademie (EPA) jako orgánu Evropské unie (KOM(2004)0623 — C6-0203/2004 — 2004/0215(CNS))

136

P6_TA(2005)0086
Doprava na krátké vzdálenosti

Usnesení Evropského parlamentu o námorní doprave na krátké vzdálenosti 2004/2161(INI))

142

P6_TA(2005)0087
Postup prijímání vedcu ze tretích zemí: zvlástní postup *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu smernice Rady o zvlástním postupu prijímání státních príslusníku tretích zemí jako pracovníku vedeckého výzkumu (KOM(2004)0178 — C6-0011/2004 — 2004/0061(CNS))

146

P6_TA(2005)0088
Postup prijímání vedcu ze tretích zemí: usnadnení prijetí *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu doporucení Rady s cílem usnadnení prijetí státních príslusníku tretích zemí za úcelem vedeckého výzkumu v Evropském spolecenství (KOM(2004)0178 — C6-0012/2004 — 2004/0062(CNS))

152

P6_TA(2005)0089
Postup prijímání vedcu ze tretích zemí: jednotná víza ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady s cílem usnadnení vydávání jednotných víz clenskými státy pro krátkodobý pobyt výzkumných pracovníku ze tretích zemí, kterí cestují v rámci Evropského spolecenství za úcelem provádení vedeckého výzkumu (KOM(2004)0178 — C6-0013/2004 — 2004/0063(COD))

154

P6_TC1-COD(2004)0063

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 12. dubna 2005 k prijetí doporucení Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES pro usnadnení vydávání jednotných víz clenskými státy pro krátkodobý pobyt výzkumných pracovníku ze tretích zemí, kterí cestují v rámci Evropského spolecenství za úcelem provádení vedeckého výzkumu

154

P6_TA(2005)0090
Nebezpecné látky

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Komise, kterým se prizpusobuje technickému pokroku príloha smernice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení pouzívání nekterých nebezpecných látek v elektrických a elektronických zarízeních (CMT-2005- 151 a CMT-2005-642)

157

P6_TA(2005)0091
Procesní práva v trestním rízení *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o urcitých procesních právech pri trestním rízení v celé Evropské unii (KOM(2004)0328 — C6-0071/2004 — 2004/0113(CNS))

159

P6_TA(2005)0092
Absolutorium 2003: Oddíl III souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl III — Komise (SEK(2004)1181 — C6-0012/2005 — 2004/2040(DEC) — SEK(2004)1182 — C6-0013/2005 — 2004/2040(DEC))

169

2. Rozhodnutí Evropského parlamentu o úcetní záverce, která se týká provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl III — Komise (SEK(2004)1181 — C6-0012/2005 — 2004/2040(DEC) — (SEK(2004)1182 — C6-0013/2005 — 2004/2040(DEC))

170

3. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou nedílnou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl III — Komise (SEK(2004)1181 — C6-0012/2005 — 2004/2040(DEC) — SEK(2004)1182 — C6-0013/2005 — 2004/2040(DEC))

171

P6_TA(2005)0093
Absolutorium 2003: Oddíl I souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnuntí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl I — Evropský parlament (C6-0015/2005 — 2004/2041(DEC))

191

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou nedílnou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl I — Evropský parlament (C6-0015/2005 — 2004/2041(DEC))

192

P6_TA(2005)0094
Absolutorium 2003: Oddíl II souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl II — Rada (C6-0016/2005 — 2004/2042(DEC))

203

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl II — Rada (C6-0016/2005 — 2004/2042(DEC))

204

P6_TA(2005)0095
Absolutorium 2003: Oddíl IV souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl IV — Soudní dvur (C6-0017/2005 — 2004/2043(DEC))

205

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl IV — Soudní dvur (C6-0017/2005 — 2004/2043(DEC))

206

P6_TA(2005)0096
Absolutorium 2003: Oddíl V souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl V — Úcetní dvur (C6-0018/2005 — 2004/2044(DEC))

208

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl V — Úcetní dvur (C6-0018/2005 — 2004/2044(DEC))

209

P6_TA(2005)0097
Absolutorium 2003: Oddíl VI souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl VI — Evropský hospodárský a sociální výbor (C6-0019/2005 — 2004/2045(DEC))

212

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl VI — Evropský hospodárský a sociální výbor (C6-0019/2005 — 2004/2045(DEC))

213

P6_TA(2005)0098
Absolutorium 2003: Oddíl VII souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl VII — Výbor regionu (C6-0020/2005 — 2004/2046(DEC))

215

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl VII — Výbor regionu (C6-0020/2005 — 2004/2046(DEC))

215

P6_TA(2005)0099
Absolutorium 2003: Oddíl VIII souhrnného rozpoctu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské unie v rozpoctovém roce 2003, Oddíl VIII — Verejný ochránce práv (C6-0021/2005 — 2004/2047(DEC))

218

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách, které jsou soucástí rozhodnutí o udelení absolutoria za provedení souhrnného rozpoctu Evropské uniev rozpoctovém roce 2003, Oddíl VIII — Verejný ochránce práv (C6-0021/2005 — 2004/2047(DEC))

219

P6_TA(2005)0100
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro obnovu

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropské agentury pro obnovu za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0216/2004 — C6-0235/2004 — 2004/2051(DEC))

220

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropské agentury pro obnovu za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0216/2004 — C6-0235/2004 — 2004/2051(DEC))

221

P6_TA(2005)0101
Absolutorium 2003: Evropské stredisko pro rozvoj odborného vzdelávání

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropského strediska pro rozvoj odborného vzdelávání za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0207/2004 — C6-0226/2004 — 2004/2050(DEC))

227

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropského strediska pro rozvoj odborného vzdelávání za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0207/2004 — C6-0226/2004 — 2004/2050(DEC))

228

P6_TA(2005)0102
Absolutorium 2003: Evropská nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropské nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0208/2004 — C6-0227/2004 — 2004/2060(DEC))

233

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropské nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0208/2004 — C6-0227/2004 — 2004/2060(DEC))

234

P6_TA(2005)0103
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro zivotní prostredí

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro zivotní prostredí za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0209/2004 — C6-0228/2004 — 2004/2053(DEC))

239

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro zivotní prostredí za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0209/2004 — C6-0228/2004 — 2004/2053(DEC))

240

P6_TA(2005)0104
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro bezpecnost a zdraví pri práci

1. Rozhodnutín Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropské agentury pro bezpecnost a zdraví pri práci za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0213/2004 — C6-0232/2004 — 2004/2061(DEC))

245

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropské agentury pro bezpecnost a zdraví pri práci za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0213/2004 — C6-0232/2004 — 2004/2061(DEC))

246

P6_TA(2005)0105
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro hodnocení lécivých prípravku

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro hodnocení lécivých prípravku za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0212/2004 — C6-0231/2004 — 2004/2056(DEC))

251

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro hodnocení lécivých prípravku za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0212/2004 — C6-0231/2004 — 2004/2056(DEC))

252

P6_TA(2005)0106
Absolutorium 2003: Prekladaltelské stredisko pro instituce Evropské unie

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Prekladatelského strediska pro instituce Evropské unie za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0214/2004 — C6-0233/2004 — 2004/2062(DEC))

257

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Prekladatelského strediska pro instituce Evropské unie za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0214/2004 — C6-0233/2004 — 2004/2062(DEC))

258

P6_TA(2005)0107
Absolutorium 2003: Eurojust

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria správnímu rediteli Eurojustu za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0220/2004 — C6-0239/2004 — 2004/2063(DEC))

263

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria správnímu rediteli Eurojustu za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0220/2004 — C6-0239/2004 — 2004/2063(DEC))

264

P6_TA(2005)0108
Absolutorium 2003: Evropská nadace odborného vzdelávání

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropské nadace odborného vzdelávání za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0210/2004 — C6-0229/2004 — 2004/2058(DEC))

268

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropské nadace odborného vzdelávání za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0210/2004 — C6-0229/2004 — 2004/2058(DEC))

269

P6_TA(2005)0109
Absolutorium 2003: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria rediteli Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0211/2004 — C6-0230/2004 — 2004/2055(DEC))

274

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0211/2004 — C6-0230/2004 — 2004/2055(DEC))

275

P6_TA(2005)0110
Absolutorium 2003: Evropské stredisko pro sledování rasismu a xenofobie

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoriu rediteli Evropského strediska pro sledování rasismu a xenofobie za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0215/2004 — C6-0234/2004 — 2004/2059(DEC))

280

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria rediteli Evropského strediska pro sledování rasismu a xenofobie za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0215/2004 — C6-0234/2004 — 2004/2059(DEC))

281

P6_TA(2005)0111
Absolutorium 2003: Evropský úrad pro bezpecnost potravin

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropského úradu pro bezpecnost potravin za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0217/2004 — C6-0236/2004 — 2004/2054(DEC))

286

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropského úradu pro bezpecnost potravin za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0217/2004 — C6-0236/2004 — 2004/2054(DEC))

287

P6_TA(2005)0112
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro námorní bezpecnost

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro námorní bezpecnost za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0218/2004 — C6-0237/2004 — 2004/2057(DEC))

292

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro námorní bezpecnost za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0218/2004 — C6-0237/2004 — 2004/2057(DEC))

293

P6_TA(2005)0113
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro bezpecnost letectví

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro bezpecnost letectví za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0219/2004 — C6-0238/2004 — 2004/2052(DEC))

297

2. Usnesení Evropského parlamentu o pripomínkách pripojených k rozhodnutí o udelení absolutoria výkonnému rediteli Evropské agentury pro bezpecnost letectví za provedení rozpoctu v rozpoctovém roce 2003 (N6-0219/2004 — C6-0238/2004 — 2004/2052(DEC))

298

P6_TA(2005)0114
Absolutorium 2003: 6., 7., 8. a 9. Evropský rozvojový fond

1. Rozhodnutí Evropského parlamentu o udelení absolutoria Komisi za provedení rozpoctu 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu v rozpoctovém roce 2003 (KOM(2004)0667 — C6-0165/2004 — 2004/2049(DEC))

303

2. Rozhodnutí Evropského parlamentu o úcetní záverce 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu v rozpoctovém roce 2003 (KOM(2004)0667 — C6-0165/2004 — 2004/2049(DEC))

304

3. Usnesení Evropského parlamentu, které obsahuje pripomínky tvorící nedílnou soucást rozhodnutí o udelení absolutoria Komisi za provedení rozpoctu 6., 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu v rozpoctovém roce 2003 (KOM(2004)0667 — C6-0165/2004 — 2004/2049(DEC))

305

P6_TA(2005)0115
Rozvojové cíle tisíciletí

Usnesení Evropského parlamentu o úloze Evropské unie pri dosahování rozvojových cílu tisíciletí (2004/2252(INI))

311

Streda, 13. dubna 2005

(2006/C 33 E/03)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

320

1. Zahájení zasedání

320

2. Písemná prohlásení (clánek 116 jednacího rádu)

320

3. Zasedání Evropské rady (Brusel, 22. – 23. brezna 2005) (rozprava)

320

4. Hlasování

321

4. 1. Plán dílcích zasedání na rok 2006 (hlasování)

321

4. 2. Financní dopady pristoupení Rumunska a Bulharska (hlasování)

322

4. 3. Zádost Bulharska o clenství v EU (hlasování)

322

4. 4. Zádost Bulharska o vstup do EU *** (hlasování)

323

4. 5. Zádost Rumunska o clenství v EU (hlasování)

323

4. 6. Zádost Rumunska o vstup do EU *** (hlasování)

323

4. 7. Predpisy v sociální oblasti týkající se cinností v silnicní doprave ***II (hlasování)

324

4. 8. Harmonizace predpisu v sociální oblasti týkajících se silnicní dopravy ***II (hlasování)

324

4. 9. Ekodesign energetických spotrebicu ***II (hlasování)

324

4. 10. Obsah síry v palivech pouzívaných v námorní doprave ***II (hlasování)

325

4. 11. Uvádení toluenu a trichlorbenzenu na trh a jejich pouzívání ***I (hlasování)

325

4. 12. Výrocní zpráva o politické strategii Komise (2006) (hlasování)

325

4. 13. Zasedání Evropské rady (Brusel, 22. – 23. brezna 2005) (hlasování)

326

5. Vysvetlení hlasování

326

6. Opravy hlasování

326

7. Schválení zápisu z predchozího zasedání

327

8. Stav regionální integrace na západním Balkáne (rozprava)

328

9. Spolecná zahranicní a bezpecnostní politika (2003) — Evropská bezpecnostní strategie (rozprava)

328

10. Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

329

11. Propustení z Alstomu (rozprava)

330

12. Danový a ekologický dumping (rozprava)

330

13. Diskriminace na vnitrním trhu s ohledem na pracující a podniky nových clenských státu (rozprava)

331

14. Opetné vyuzití, recyklovatelnost a vyuzitelnost motorových vozidel ***I (rozprava)

331

15. Porad jednání prístího zasedání

331

16. Konec zasedání

331

PREZENCNÍ LISTINA

332

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

334

1. Plán dílcích zasedání Evropského parlamentu — 2006

334

2. Financní dopady pristoupení Bulharska a Rumunska

335

3. Zádost Bulharska o clenství v EU

335

4. Zádost Bulharska o vstup do EU ***

336

5. Zádost Rumunska o clenství v EU

336

6. Zádost Rumunska o vstup do EU ***

337

7. Predpisy v sociální oblasti týkající se cinností v silnicní doprave ***II

337

8. Harmonizace predpisu v sociální oblasti týkající se silnicní dopravy ***II

339

9. Ekodesign energetických spotrebicu ***II

342

10. Obsah síry v palivech pouzívaných v námorní doprave ***II

342

11. Uvádení toluenu a trichlorbenzenu na trh a jejich pouzívání ***I

342

12. Výrocní zpráva o politické strategii Komise na rok 2006

342

13. Zasedání Evropské rady (Brusel, 22. a 23. brezna 2005)

344

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

346

1. Zpráva Van Orden A6-0078/2005 — Pozmenovací návrh 5

346

2. Zpráva Van Orden A6-0078/2005 — Pozmenovací návrh 3

347

3. Zpráva Van Orden A6-0078/2005 — Usnesení

349

4. Doporucení Van Orden A6-0082/2005 — Vrácení

351

5. Doporucení Van Orden A6-0082/2005 — Usnesení

353

6. Zpráva Moscovici A6-0077/2005 — Usnesení

354

7. Doporucení Moscovici A6-0083/2005 — Vrácení

356

8. Doporucení Moscovici A6-0083/2005 — Usnesení

358

9. Doporucení Markov A6-0073/2005 — Pozmenovací návrh 38

360

10. Doporucení Markov A6-0073/2005 — Pozmenovací návrh 39

361

11. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 55

363

12. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 7, první cást

364

13. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 7, druhá cást

366

14. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 11

368

15. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 18

369

16. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 57

371

17. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrhy 58 a 70

372

18. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 59

374

19. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 72

375

20. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 60

377

21. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 61

379

22. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 62

380

23. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 64

382

24. Doporucení Markov A6-0076/2005 — Pozmenovací návrh 65

383

25. Zpráva Pittella A6-0071/2005 — Pozmenovací návrh 2

385

26. B6-0223/2005 — Evropská rada — Usnesení

386

27. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 1

388

28. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 8

389

29. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 9

391

30. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 3

392

31. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Bod 14

394

32. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 4

395

33. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 10

397

34. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Bod 17, druhá cást

398

35. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Pozmenovací návrh 6

400

36. Spolecný návrh usnesení B6-0225/2005 — Evropská rada — Usnesení

401

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0116
Financní dopady pristoupení Bulharska a Rumunska

Usnesení Evropského parlamentu o financních dopadech pristoupení Rumunska a Bulharska (2005/2031(INI))

403

PRÍLOHA I

SPOLECNÉ PROHLÁSENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE

403

PRÍLOHA II

FINANCNÍ BALÍK NAVRZENÝ KOMISÍ PRO RUMUNSKO A BULHARSKO DNE 22. BREZNA 2004

404

P6_TA(2005)0117
Zádost Bulharské republiky o vstup do EU

Usnesení Evropského parlamentu k zádosti Bulharské republiky o vstup do Evropské unie (2005/2029(INI))

404

P6_TA(2005)0118
Zádost Bulharské republiky o clenství v EU ***

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k zádosti Bulharské republiky o clenství v Evropské unii (AA1/2/2005 — C6-0085/2005 — 2005/0901(AVC))

409

P6_TA(2005)0119
Zádost Rumunska o clenství v Evropské unii

Usnesení Evropského parlamentu k zádosti Rumunska o clenství v Evropské unii (2005/2028(INI))

410

P6_TA(2005)0120
Zádost Rumunska o vstup do Evropské unie ***

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k zádosti Rumunska o clenství v Evropské unii (AA1/2/2005 — C6-0086/2005 — 2005/0902(AVC))

414

P6_TA(2005)0121
Predpisy v sociální oblasti týkajících se cinností v silnicní doprave ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spolecnému postoji Rady k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady o minimálních podmínkách pro provádení narízení Rady (EHS) c. 3820/85 a (EHS) c. 3821/85 o predpisech v sociální oblasti týkajících se cinností v silnicní doprave (11336/1/2004 — C6-0249/2004 — 2003/0255(COD))

415

P6_TC2-COD(2003)0255

Postoj Evropského parlamentu prijatý v druhém ctení dne 13. dubna 2005 k prijetí smernice Evropského Parlamentu a Rady 2005/…/ES o minimálních podmínkách pro uplatnování narízení Rady (EHS) c. 3820/85 a (EHS) c. 3821/85 o predpisech v sociální oblasti týkajících se cinností v silnicní doprave

415

PRÍLOHA I

423

PRÍLOHA II

424

P6_TA(2005)0122
Harmonizace predpisu v sociální oblasti týkající se silnicní dopravy ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spolecnému postoji Rady k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci nekterých predpisu v sociální oblasti týkajících se silnicní dopravy a o zmene narízení Rady (EHS) c. 3821/85 a (ES) c. 2135/98 (11337/2/2004 — C6-0250/2004 — 2001/0241(COD))

424

P6_TC2-COD(2001)0241

Postoj Evropského parlamentu prijatý v druhém ctení dne 13. dubna 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c.…/2005 o harmonizaci nekterých predpisu v sociální oblasti týkajících se silnicní dopravy a o zmene narízení Rady (EHS) c. 3821/85 a (ES) c. 2135/98

425

P6_TA(2005)0123
Ekodesign energetických spotrebicu ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spolecnému postoji Rady k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro urcení pozadavku na ekodesign energetických spotrebicu a kterou se mení smernice Rady 92/42/EHS a smernice Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES (11414/1/2004 — C6-0246/2004 — 2003/0172(COD))

442

P6_TC2-COD(2003)0172

Postoj Evropského parlamentu prijatý ve druhém ctení dne 13. dubna 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o stanovení rámce pro urcení pozadavku na ekodesign energetických spotrebicu a o zmene smernic Rady 92/42/EHS a Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES

443

PRÍLOHA I

ZPUSOB URCENÍ OBECNÝCH POZADAVKU NA EKODESIGN

459

PRÍLOHA II

ZPUSOB URCOVÁNÍ ZVLÁSTNÍCH POZADAVKU NA EKODESIGN

462

PRÍLOHA III

OZNACENÍ CE

463

PRÍLOHA IV

INTERNÍ KONTROLA DESIGNU

463

PRÍLOHA V

SYSTÉM RÍZENÍ PRO POSUZOVÁNÍ SHODY

464

PRÍLOHA VI

PROHLÁSENÍ O SHODE

466

PRÍLOHA VII

OBSAH PROVÁDECÍCH OPATRENÍ

466

PRÍLOHA VIII

467

P6_TA(2005)0124
Obsah síry v palivech pouzívaných v námorní doprave ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spolecnému postoji Rady ohledne prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech (12891/2/2004 — C6-0248/2004 — 2002/0259(COD))

468

P6_TC2-COD(2002)0259

Postoj Evropského parlamentu prijatý v druhém ctení dne 13. dubna 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES, kterou se mení smernice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech

469

PRÍLOHA

RECKÁ PLAVIDLA

479

P6_TA(2005)0125
Uvádení toluenu a trichlorbenzenu na trh a jejich pouzívání ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o omezení uvádení na trh a pouzívání toluenu a trichlorbenzenu (dvacátá osmá zmena smernice 76/769/EHS) (KOM(2004)0320 — C6-0030/2004 — 2004/0111(COD))

480

P6_TC1-COD(2004)0111

Postoj Evropského parlamentu prijatý ve druhém ctení 13. dubna 2005 k prijetí rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady 2005/…/ES o omezení uvádení na trh a pouzívání toluenu a trichlorbenzenu (dvacátá osmá zmena smernice Rady 76/769/EHS)

480

PRÍLOHA

482

P6_TA(2005)0126
Výrocní zpráva Komise o politické strategii na rok 2006

Usnesení Evropského parlamentu o rozpoctu na rok 2006: výrocní zpráva Komise o politické strategii (APS) (2004/2270(BUD))

482

P6_TA(2005)0127
Zasedání Evropské rady (Brusel, 22. a 23. brezna 2005)

Usnesení Evropského parlamentu k výsledku zasedání Evropské rady ve dnech 22. a 23. brezna 2005 v Bruselu

487

Ctvrtek, 14. dubna 2005

(2006/C 33 E/04)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

492

1. Zahájení zasedání

492

2. Predlození dokumentu

492

3. Dopování ve sportu (rozprava)

492

4. Kulturní rozmanitost (rozprava)

493

5. Stavy stikozubce jizního a humra severského * — Stavy jazyka morského * (rozprava)

493

6. Porad jednání prístího dílcího zasedání

494

7. Sdelení spolecných postoju Rady

494

8. Zádost o ochranu parlamentní imunity

494

9. Privítání

495

10. Hlasování

495

10. 1. Stavy jazyka morského * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

495

10. 2. Opetné vyuzití, recyklovatelnost a vyuzitelnost motorových vozidel ***I (hlasování)

495

10. 3. Stavy stikozubce jizního a humra severského * (hlasování)

495

10. 4. Stav regionální integrace na západním Balkáne (hlasování)

496

10. 5. Spolecná zahranicní a bezpecnostní politika (2003) (hlasování)

496

10. 6. Evropská bezpecnostní strategie (hlasování)

496

10. 7. Dopování ve sportu (hlasování)

497

10. 8. Kulturní rozmanitost (hlasování)

497

11. Vysvetlení hlasování

497

12. Opravy hlasování

497

13. Schválení zápisu z predchozího zasedání

498

14. Prevody prostredku

499

15. Sucho v Portugalsku (rozprava)

499

16. Rozprava o porusování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

500

16. 1. Bangladés

500

16. 2. Humanitární pomoc uprchlíkum ze Západní Sahary

500

16. 3. Lampedusa

500

17. Hlasování

501

17. 1. Bangladés (hlasování)

501

17. 2. Humanitární pomoc uprchlíkum ze Západní Sahary (hlasování)

501

17. 3. Lampedusa (hlasování)

501

17. 4. Sucho v Portugalsku (hlasování)

502

18. Opravy hlasování

502

19. Clenství v meziparlamentních delegacích

502

20. Rozhodnutí o urcitých dokumentech

502

21. Písemná prohlásení zapsaná v rejstríku (clánek 116 jednacího rádu)

503

22. Predání textu prijatých behem zasedání

504

23. Termíny prístích zasedání

504

24. Prerusení zasedání

504

PREZENCNÍ LISTINA

505

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

507

1. Stav morského jazyka *

507

2. Opetné vyuzití, recyklovatelnost a zhodnocení motorových vozidel

507

3. Stavy stikozubce jizního a humra severského

508

4. Stav regionální integrace na západním Balkáne

508

5. Spolecní zahranicní a bezpecnostní politika (2003)

511

6. Evropská bezpecnostní strategie

511

7. Dopování ve sportu

512

8. Kulturní rozmanitost

513

9. Bangladés

513

10. humanitární pomoc uprchlíkum ze Západní Sahary

514

11. Lampedusa

514

12. Období sucha v Portugalsku

515

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

516

1. Zpráva Miguélez Ramos A6-0051/2005 — Pozmenovací návrh 30

516

2. Zpráva Miguélez Ramos A6-0051/2005 — Pozmenovací návrh 28

517

3. Zpráva Miguélez Ramos A6-0051/2005 — Pozmenovací návrh 29

519

4. Zpráva Miguélez Ramos A6-0051/2005 — Usnesení

520

5. B6-0094/2005 — Balkán — Pozmenovací návrh 45

522

6. B6-0094/2005 — Balkán — Pozmenovací návrh 46

523

7. B6-0094/2005 — Balkán — Pozmenovací návrh 25

525

8. B6-0094/2005 — Balkán — Pozmenovací návrh 22

526

9. Zpráva Brok A6-0062/2005 — Bod 14

528

10. Zpráva Brok A6-0062/2005 — Bod 45

529

11. Zpráva Brok A6-0062/2005 — Bod 46

531

12. Zpráva Brok A6-0062/2005 — Usnesení

532

13. Zpráva Kuhne A6-0072/2005 — Usnesení

534

14. Spolecný návrh usnesení B6-0252/2005 — Bangladés — Usnesení

535

15. Spolecný návrh usnesení B6-0251/2005 — Lampedusa — Usnesení

536

16. Spolecný návrh usnesení B6-0255/2005 — Období sucha v Portugalsku — Pozmenovací návrh 1

536

17. Spolecný návrh usnesení B6-0255/2005 — Období sucha v Portugalsku — Pozmenovací návrh 2

537

18. Spolecný návrh usnesení B6-0255/2005 — Období sucha v Portugalsku — Pozmenovací návrh 3

538

19. Spolecný návrh usnesení B6-0255/2005 — Období sucha v Portugalsku — Pozmenovací návrh 4

538

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0128
Stav jazyka morského *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu narízení Rady, kterým se stanoví opatrení pro obnovu stavu jazyka morského v západní cásti Lamansského prulivu a v Biskajském zálivu (KOM(2003)0819 — C5-0047/2004 — 2003/0327(CNS))

540

P6_TA(2005)0129
Opetovná pouzitelnost, recyklovatelnost a pouzitelnost motorových vozidel ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel z hlediska moznosti jejich opetovné pouzitelnosti, recyklovatelnosti a pouzitelnosti a o zmene smernice Rady 70/156/EHS (KOM(2004)0162 — C5-0126/2004 — 2004/0053(COD))

545

P6_TC1-COD(2004)0053

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 14. dubna 2005 k prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich opetné pouzitelnosti, recyklovatelnosti a vyuzitelnosti a o zmene smernice Rady 70/156/EHS

545

PRÍLOHA

SEZNAM PRÍLOH

551

PRÍLOHA I

POZADAVKY

551

PRÍLOHA II

INFORMACNÍ DOKUMENT PRO ES SCHVÁLENÍ TYPU VOZIDLA

553

PRÍLOHA III

VZOR CERTIFIKÁTU ES SCHVÁLENÍ TYPU

555

PRÍLOHA IV

PREDBEZNÉ HODNOCENÍ

556

Dodatek 1 k príloze IV

VZOR CERTIFIKÁTU SCHVÁLENÍ TYPU

556

PRÍLOHA V

SOUCÁSTI POVAZOVANÉ ZA OPETNE NEPOUZITELNÉ

557

PRÍLOHA VI

ZMENY SMERNICE 70/156/EHS

557

P6_TA(2005)0130
Stavy stikozubce jizního a humra severského *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu narízení Rady, kterým se stanoví opatrení pro obnovu stavu stikozubce jizního a humra severského v Kantaberském mori a západne od Pyrenejského poloostrova a kterým se mení narízení Rady (ES) c. 850/98 (KOM(2003)0818 — C5-0042/2004 — 2003/0318(CNS))

558

P6_TA(2005)0131
Západní Balkán

Usnesení Evropského parlamentu ke stavu regionální integrace na západním Balkánu

565

P6_TA(2005)0132
Spolecná zahranicní a bezpecnostní politika (2003)

Usnesení Evropského parlamentu o výrocní zpráve Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a základních moznostech SZBP, vcetne financních dusledku pro souhrnný rozpocet Evropských spolecenství — 2003 (8412/2004 — 2004/2172(INI))

573

P6_TA(2005)0133
Evropská bezpecnostní strategie

Usnesení Evropského parlamentu k evropské bezpecnostní strategii (2004/2167(INI))

580

P6_TA(2005)0134
Dopování ve sportu

Usnesení Evropského parlamentu k boji proti dopingu ve sportu

590

P6_TA(2005)0135
Kulturní rozmanitost

Usnesení Evropského parlamentu o príprave úmluvy o ochrane rozmanitosti kulturního obsahu a umeleckého vyjádrení

591

P6_TA(2005)0136
Bangladés

Usnesení Evropského parlametnu o Bangladési

594

P6_TA(2005)0137
Humanitární pomoc uprchlíkum ze západní Sahary

Usnesení Evropského parlamentu o humanitární pomoci pro uprchlíky ze Sahary

596

P6_TA(2005)0138
Lampedusa

Usnesení Evropského parlamentu o Lampeduse

598

P6_TA(2005)0139
Sucho v Portugalsku

Usnesení Evropského parlamentu o suchu v Portugalsku

599

Vysvetlivky k pouzitým symbolum

(Druh postupu se urcuje právním základem navrzeným Komisí)

Informace k dobe hlasování

Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové pred hlasováním písemne oznámili predsednictvu svá stanoviska k pozmenovacím návrhum.

Zkratky pouzívané pro parlamentní výbory

Zkratky pouzívané pro politické skupiny

CS >

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 33/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 33/02)

Výtah z reorganizacního opatrení, o kterém bylo rozhodnuto podle cl. 3 odst. 1 a 2 smernice 2001/24/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úverových institucí

2

(2006/C 33/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4132 – Lehman Brothers/Heinz European Seafood) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

4

(2006/C 33/04)

Nová národní strana euromincí urcených k obehu

5

(2006/C 33/05)

Nová národní strana euromincí urcených k obehu

6

(2006/C 33/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4128 – Adecco/Deutscher Industrie Service) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

7

(2006/C 33/07)

Plánované ukoncení stíznosti 2004/5008

8

(2006/C 33/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4028 – Flaga/Progas/JV)

9

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 32 A/01

Právní sluzba – Vyhlásení výberového rízení na místo hlavního právního poradce (platová trída A*14) (ustanovení cl. 29 odst. 2 sluzebního rádu) KOM/2006/10020

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 32/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 32/02)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

2

(2006/C 32/03)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

8

(2006/C 32/04)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

11

(2006/C 32/05)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory na vzdelávání, ve znení narízení Komise (ES) c. 363/2004 ze dne 25. února 2004

14

(2006/C 32/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4066 – CVC/SLEC) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

18

(2006/C 32/07)

Informacní procedura – Technické predpisy

19

(2006/C 32/08)

Informacní procedura – Technické predpisy

25

(2006/C 32/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4073 – Conoco Phillips/Louis Dreyfus Refining and Marketing/Louis Dreyfus Energy Holding)

31

(2006/C 32/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4069 – Cognis/Golden Hope Plantations BHD/JV)

31

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 32/11)

P-Lisabon: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení na poskytování pravidelných leteckých sluzeb na trasách Lisabon/Bragança, Bragança/Vila Real/Lisabon, zverejnená Portugalskem podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92

32

(2006/C 32/12)

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. EAC/65/05 — Výzva 2006 k predkládání návrhu pro obecné cinnosti zamerené na sledování, rozbor a inovace (Akce 6.1.2 a 6.2 programu Socrates)

34

(2006/C 32/13)

Zmena oznámení o nabídkovém rízení na náhradu pri vývozu psenice obecné do nekterých tretích zemí (Úr. vest. C 166, 7.7.2005)

36

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

II Prípravné akty

Výbor regionu

60. plenární zasedání ve dnech 6. a 7. cervence 2005

(2006/C 31/01)

Stanovisko Výboru regionu ke stavu procesu decentralizace v Evropské unii a významu místních a regionálních samospráv v návrhu Ústavní smlouvy

1

(2006/C 31/02)

Stanovisko Výboru regionu ke 4. zpráve Komise o obcanství Unie a ke Sdelení Komise o Agenture pro základní práva

6

(2006/C 31/03)

Stanovisko Výboru regionu k Doporucení Evropské komise týkající se pokroku Turecka na ceste k pristoupení

11

(2006/C 31/04)

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu – strategická studie Evropské komise o pokroku v procesu rozsírení (Rumunsko)

15

(2006/C 31/05)

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu ke strategickému dokumentu Evropské komise o stavu procesu rozsírení

19

(2006/C 31/06)

Stanovisko z vlastní iniciativy Výboru regionu k návrhu pokynu Spolecenství o financování letist a státních podporách na zahájení cinnosti pro letecké spolecnosti s odletem z regionálních letist

23

(2006/C 31/07)

Stanovisko Výboru regionu k tématu Prepracované pokyny ke státní regionální podpore

25

(2006/C 31/08)

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise k tématu Sociální agenda

32

(2006/C 31/09)

Stanovisko Výboru regionu k Zelené knize o prístupu EU k rízení ekonomické migrace

36

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 30/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 30/02)

Oznámení o nadcházejícím ukoncení platnosti nekterých antidumpingových opatrení

2

(2006/C 30/03)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

3

(2006/C 30/04)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

6

(2006/C 30/05)

Sdelení Komise postupem podle cl. 4 odst. 1 písm. a) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 — Zmena závazku verejné sluzby ulozených ve vztahu k urcité pravidelné letecké doprave v Portugalsku

9

(2006/C 30/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4084 – Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

10

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 29/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 29/02)

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu zehlicích prken pocházejících z Cínské lidové republiky a Ukrajiny

2

(2006/C 29/03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

6

(2006/C 29/04)

Oznámení podle cl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES — Zádost o povolení ponechat si vnitrostátní právní predpisy odchylující se od ustanovení harmonizacního opatrení Spolecenství

8

(2006/C 29/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4099 – EQT IV/Daimler Chrysler Off-Highway) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

10

(2006/C 29/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4116 – Apax/Tommy Hilfiger Corporation) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem

11

(2006/C 29/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4067 – Blackstone/Lion Capital/CSEB)

12

(2006/C 29/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4065 – BS Investimenti/MCC Sofipa/IP Cleaning)

12

(2006/C 29/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4086 – Charterhouse/Nocibé)

13

(2006/C 29/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4044 – Saab/Tietoenator/Tietosaab Systems JV)

13

(2006/C 29/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4035 – Telefónica/O2)

14

(2006/C 29/12)

Správní komise pro sociální zabezpecení migrujících pracovníku — Prepocítací koeficienty men podle narízení Rady (EHS) c. 574/72

15

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

II Prípravné akty

Evropský hospodárský a sociální výbor

421. plenární zasedání ve dnech 26. a 27. ríjna 2005

(2006/C 28/01)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Zelené knize o dedictví a závetích KOM(2005) 65 v konecném znení

1

(2006/C 28/02)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Stav a perspektivy tradicních zdroju energie – uhlí, ropy a zemního plynu v budoucím energetickém systému

5

(2006/C 28/03)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém financování cinnosti Evropské agentury pro námorní bezpecnost v oblasti odstranení následku znecistení z lodí a o zmene narízení Rady c. 1406/2002 (ES) KOM(2005) 210 v konecném znení – 2005/0098 (COD)

16

(2006/C 28/04)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade o rízení rizik a resení krizí v zemedelství KOM(2005) 74 v konecném znení

18

(2006/C 28/05)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Rady o minimálních pravidlech pro ochranu kurat chovaných na maso KOM (2005) 221 v konecném znení -2005/0099 (CNS)

25

(2006/C 28/06)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se pro období 2007 – 2013 stanoví program Obcané pro Evropu na podporu aktivního evropského obcanství KOM(2005) 116 v konecném znení – 2005/0041 (COD)

29

(2006/C 28/07)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade o evropských politikách týkajících se mládeze Resení problému mladých lidí v Evrope provádení Evropského paktu pro mládez a podpora aktivního obcanství KOM(2005) 206 v konecném znení

35

(2006/C 28/08)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru na téma Období reflexe: struktura, témata a rámec pro hodnocení diskuse o Evropské unii

42

(2006/C 28/09)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Mobilita osob v rozsírené Evrope a její dopad na dopravní prostredky

47

(2006/C 28/10)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k
KOM(2005) 263 v konecném znení – 2005/0118-0119-0120 CNS

52

(2006/C 28/11)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu – podávající zprávu o provádení strategie EU v oblasti lesního hospodárství KOM(2005) 84 v konecném znení

57

(2006/C 28/12)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady o spolecné organizaci trhu s osivem KOM(2005) 384 v konecném znení – 2005/0164 (CNS)

66

(2006/C 28/13)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 1493/1999 o spolecné organizaci trhu s vínem KOM(2005) 395 v konecném znení – 2005/0160 (CNS)

68

(2006/C 28/14)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o zrízení Fondu solidarity Evropské unie KOM(2005) 108 v konecném znení – 2005/0033 (COD)

69

(2006/C 28/15)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Etický obchod a koncepce záruk pro spotrebitele

72

(2006/C 28/16)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady o spolecné organizaci trhu s chmelem KOM(2005) 386 v konecném znení – 2005/0162 (CNS)

82

(2006/C 28/17)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení Rady (ES, Euratom) c. 1605/2002, kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství KOM(2005) 181 v konecném znení – 2005/0090 (CNS)

83

(2006/C 28/18)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Rady, kterou se stanoví pravidla pro vrácení dane z pridané hodnoty stanovené smernicí 77/388/EHS osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku, ale v jiném clenském státe KOM(2004) 728 v konecném znení – 2005/0807 (CNS)

86

(2006/C 28/19)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrusuje smernice 90/544/EHS o frekvencních pásmech urcených pro koordinované zavádení celoevropské soustavy verejného rádiového pagingu ve Spolecenství KOM(2005) 361 v konecném znení – 2005/0147 (COD)

88

(2006/C 28/20)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení rozhodnutí c. 2256/2003/ES s ohledem na prodlouzení do roku 2006 programu sírení správných postupu a monitorování zavádení ITK KOM(2005) 347 v konecném znení – 2005/0144 COD

89

(2006/C 28/21)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Príprava 6. ministerské konference WTO: stanovisko EHSV

90

(2006/C 28/22)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu: „Dialog obcanské spolecnosti mezi EU a kandidátskými zememi“ KOM(2005) 290 v konecném znení

97

(2006/C 28/23)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice 2000/14/ES o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se emisí hluku zarízení, která jsou urcena k pouzití ve venkovním prostoru, do okolního prostredí KOM(2005) 370 v konecném znení – 2005/0149 (COD)

104

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

. . . . . .

III Oznámení

Evropská agentura pro lécivé prípravky

2006/C 27 A/01

Nábor pro Evropskou agenturu pro lécivé prípravky (Londýn)

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Rada

(2006/C 27/01)

Oznámení Estonské republiky ohledne vzájemnosti v otázce víz

1

Komise

(2006/C 27/02)

Smenné kurzy vuci euro

2

(2006/C 27/03)

Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o zvlástní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíku, tzv. Permis Bleue Lorraine Sud)

3

(2006/C 27/04)

Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o zvlástní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíku, tzv. Permis de Montargis)

5

(2006/C 27/05)

Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o zvlástní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíku, tzv. Permis de Rigny-le-Ferron)

6

(2006/C 27/06)

Sdelení Komise pestitelum cukrové repy a výrobcum cukru

8

(2006/C 27/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3678 – Goldman Sachs/Cerberus/TET)

9

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

Úvodní strana | Rady pro Vás | Legislativa | Veda a výzkum | Knihovna BOZP | Akce a semináre | Pracovní místa | Casopis JOSRA

ISSN 1801-0334 © 2002 - 2012 Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i.

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu