Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 209/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 209/02

Pozmenený seznam odborníku jmenovaných za cleny vedeckých výboru

2

2006/C 209/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

7

2006/C 209/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M. 4377 – Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

11

2006/C 209/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4057 – Korsnäs/Assidomän Cartonboard)  (1)

12

2006/C 209/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4283 – Fogeca/Mapfre/JV)  (1)

12

2006/C 209/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4255 – Evraz/Strategic Minerals)  (1)

13

2006/C 209/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4228 – Mibau Holding/Foster Yeoman Baumineralien/Figdor Baustoffhandel JV)  (1)

13

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 208/01

Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 73/23/EHS ze dne 19. února 1973 o harmonizaci právních predpisu clenských státu týkajících se elektrických zarízení urcených pro pouzívání v urcitých mezích napetí  (1) (Uverejnení názvu a oznacení harmonizovaných norem vztahujících se ke smernici)

1

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 207/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 207/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

2

2006/C 207/03

Státní podpora – Polsko — Státní podpora c. C 32/2006 (ex N 179/2006) – Podpora na restrukturalizaci ve prospech podniku Huta Cynku Miasteczko Slaskie S.A — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

5

2006/C 207/04

Výnatek z reorganizacního opatrení prijatého podle cl. 3 odst. 1 a 2 smernice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úverových institucí

11

2006/C 207/05

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4362 – voestalpine/K + N/Euroshipping) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

12

2006/C 207/06

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4378 – Providence/Caudwell Group) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

13

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

Výbor regionu

64. plenární zasedání ve dnech 26. – 27. dubna 2006

2006/C 206/01

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu Tematická strategie o znecistování ovzdusí a k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o kvalite vnejsího ovzdusí a cistejsím vzduchu pro Evropu

1

2006/C 206/02

Stanovisko Výboru regionu ke smernici Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro cinnost Spolecenství v oblasti morské environmentální politiky (Smernice o morské strategii) a ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu – Tematická strategie ochrany a zachování morského prostredí

5

2006/C 206/03

Stanovisko Výboru regionu k tématu Prírodní katastrofy (pozáry, záplavy, sucho)

9

2006/C 206/04

Stanovisko Výboru regionu Politika soudrznosti a mesta: prínos mest a aglomerací pro rust a zamestnanost v regionech

17

2006/C 206/05

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu – Dialog s obcanskou spolecností mezi EU a kandidátskými zememi

23

2006/C 206/06

Stanovisko Výboru regionu k následujícím tématum
sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Spolecný program pro integraci - Rámec pro integraci státních príslusníku tretích zemí v Evropské uniisdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Vzájemné souvislosti migrace a rozvoje: Nekteré konkrétní pokynynávrh smernice Evropského parlamentu a Rady o spolecných normách a postupech v clenských státech pri vrácení nelegálne pobývajících státních príslusníku tretích zemí

27

2006/C 206/07

Stanovisko Výboru regionu k návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady o nadnárodní mobilite uvnitr Spolecenství pro úcely vseobecného a odborného vzdelávání: Evropská charta kvality mobility

40

2006/C 206/08

Stanovisko Výboru regionu k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008)

44

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 205/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 205/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

2006/C 205/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4353 – Permira/All3Media Group)  (1)

4

2006/C 205/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec. c. COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)  (1)

5

Opravy

2006/C 205/05

Oprava rozhodnutí Rady ze dne 22. cervence 2003, kterým se zrizuje Poradní výbor pro bezpecnost a zdraví pri práci (Úr. vest. C 218, 13.9.2003, s. 1)(Zvlástní vydání Úredního vestníku Evropské unie v ceském jazyce, kapitola 5, svazek 4, strana 285)

6

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 204/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 204/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

2

2006/C 204/03

Státní podpora – Svédsko — Státní Podpora C 35/2006 (ex NN 37/2006) – Prodej pozemku pod trzní cenou — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

5

2006/C 204/04

Státní podpora – Spojené království (Clánky 87 a 89 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství) — Sdelení zaslané Komisí podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ostatním clenským státum a zúcastneným stranám — Státní podpora c. C 16/2005 (ex N 232/2004) – Prodej subjektu Tote  (1)

8

2006/C 204/05

Státní podpora – Nemecko — Státní podpora c. C 34/2006 (ex N 29/2005) – Zavedení digitální pozemní televize (DVB-T) v Severním Porýní-Vestfálsku — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

9

2006/C 204/06

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

26

2006/C 204/07

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

30

2006/C 204/08

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4091 – Linde/Spectra)  (1)

33

2006/C 204/09

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4182 – Hörmann/MN/ACP JV) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

34

2006/C 204/10

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec. c. COMP/M.4294 – Arcelor/SNCFL/CFL Cargo)  (1)

35

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 204/11

Oznámení o nabídkovém rízení týkajícím se náhrady pro vývoz ovsa vyvázeného z Finska a ze Svédska pro hospodárský rok 2006/7

36

(1)

Text s významem pro EHP

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Úcetní dvur

2006/C 203/01

Stanovisko c. 1/2006 k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro úcast podniku, výzkumných stredisek a vysokých skol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro sírení výsledku výzkumu (2007–2013)

1

2006/C 203/02

Stanovisko c. 2/2006 k návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdroju Evropských spolecenství

50

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 202/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 202/02

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

2

2006/C 202/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4301 – Alliance Boots/Cardinal Health)  (1)

5

2006/C 202/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4361 – KKR/Pages Jaunes) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

6

2006/C 202/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4282 – Mondadori/Emap France)  (1)

7

2006/C 202/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4295 – Endesa/Foster Wheeler/JV)  (1)

7

2006/C 202/07

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

8

2006/C 202/08

Státní podpory – Itálie — Státní podpora C 29/2006 (ex NN 20/2003) – Restrukturalizace druzstev a jejich konsorcií — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

11

2006/C 202/09

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

16

2006/C 202/10

Státní podpora – Nemecko — Státní podpora c. C 33/2006 (ex N 576/2004) – Zavedení digitální pozemní televize (DVB-T) v Bavorsku — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

18

Opravy

2006/C 202/11

Oprava rozpoctu 2007 pro Europol (Úr. vest. C 180, 2.8.2006)

34

(1)

Text s významem pro EHP

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 201/01

Sdelení Komise v rámci zavádení smernice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. brezna 1999 o rádiových zarízeních a telekomunikacních koncových zarízeních a vzájemném uznávání jejich shody  (1) (Uverejnení názvu a oznacení harmonizovaných norem vztahujících se ke smernici)

1

2006/C 201/02

Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 89/336/EHS ze dne 3. kvetna 1989 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se elektromagnetické kompatibility  (1) (Uverejnení názvu a oznacení harmonizovaných norem vztahujících se ke smernici)

31

(1)

Text s významem pro EHP

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Úcetní dvur

2006/C 200/01

Zvlástní zpráva c. 5/2006 týkající se programu MEDA, spolu s odpovedmi Komise

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 199/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 199/02

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé)  (1)

2

2006/C 199/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

3

2006/C 199/04

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 ze dne 12. prosince 2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti  (1)

7

2006/C 199/05

Oznámení o pozbytí platnosti nekterých antidumpingových opatrení

8

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

2006/C 199/06

Sdelení Kontrolního úradu ESVO podle cl. 4 odst. 1 písm. a) aktu uvedeného v bode 64a prílohy XIII Dohody o EHP (narízení Rady (EHS) c. 2408/92 ze dne 23. cervence 1992 o prístupu leteckých dopravcu Spolecenství na letecké trasy uvnitr Spolecenství) — Ulození nových závazku k zajistení verejných sluzeb v souvislosti s pravidelnou leteckou dopravou na trasách ve Finnmark a North – Troms (Norsko)

9

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 199/07

NO-Oslo: Pravidelná letecká doprava ve Finnmarku a North – Tromsu (Norsko) — Nabídkové rízení

19

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 198/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 198/02

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

2

2006/C 198/03

Informace clenských státu o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

3

2006/C 198/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4215 – Glatfelter/Crompton Assets)  (1)

4

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 198/05

Zmena oznámení o nabídkovém rízení týkajícím se náhrad pro vývoz jecmene do nekterých tretích zemí (Úr. vest. C 148, 24.6.2006)

5

2006/C 198/06

Zmena oznámení o nabídkovém rízení týkajícím se náhrad pro vývoz psenice obecné do nekterých tretích zemí (Úr. vest. C 148, 24.6.2006)

7

(1)

Text s významem pro EHP

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 197/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 197/02

Oznámení o zahájení prezkumu pred pozbytím platnosti antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

2

2006/C 197/03

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4340 – FCC/WRG) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

6

2006/C 197/04

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4369 – Macquarie/Corona) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

7

2006/C 197/05

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4291 – voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP))  (1)

8

2006/C 197/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4179 – Huntsman/Ciba TE Business)  (1)

9

2006/C 197/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4258 – IVECO/AFIN)  (1)

9

(1)

Text s významem pro EHP

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 196/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 196/02

Oznámení o nadcházejícím ukoncení platnosti nekterých antidumpingových opatrení

2

2006/C 196/03

Státní podpora – Francie — Státní podpora C 15/2006 (ex N 291/2000) – Pilkington/Interpane — Následná kontrola v rámci víceodvetvového rámce pro rok 1998 — Výzva k predlození pripomínek v souladu s cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

3

2006/C 196/04

Státní podpora – Belgie — Státní podpora C 27/06 (ex NN 22/2004) – Rezim podpory pro výzkum a rozvoj v leteckém odvetví — Výzva k predlození pripomínek v souladu s cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

7

2006/C 196/05

Státní podpora – Belgie — Státní podpora C 28/2006 (ex NN 23/2004) – Podpora spolecnosti Techspace Aero pro výzkum a vývoj — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

16

2006/C 196/06

Státní podpora – Polsko — Státní podpora c. C 23/2006 (ex NN 35/2006) – Podpora pro výrobce oceli Technologie Buczek Group — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

23

2006/C 196/07

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4325 – BC Partners/Buziol/Fashion Box Group) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

33

2006/C 196/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3998 – Axalto/Gemplus)  (1)

34

2006/C 196/09

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4289 – Crédit Agricole/Emporiki)  (1)

34

Opravy

2006/C 196/10

Oprava výzvy k predkládání návrhu – GR EAC c. 22/06 (Úr. vest. C 149, 27.6.2006)

35

(1)

Text s EHP závazností

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

Evropský hospodárský a sociální výbor

427. plenární zasedání ve dnech 17. a 18. kvetna 2006

2006/C 195/01

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu v reakci na petileté hodnocení výzkumných aktivit Spolecenství (1999 – 2003) provedené spickovými nezávislými odborníky KOM(2005) 387 v konecném znení

1

2006/C 195/02

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o uvádení pyrotechnických výrobku na trh KOM(2005) 457 v konecném znení – 2005/0194 (COD)

7

2006/C 195/03

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o omezení uvádení na trh a pouzívání perfluoroktansulfonátu (zmena smernice Rady 76/769/EHS) KOM(2005) 618 v konecném znení – 2005/0244 (COD)

10

2006/C 195/04

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady kterou se mení smernice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a smernice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES, pokud jde o prezkoumání smernic o zdravotnických prostredcích KOM(2005) 681 v konecném znení – 2005/0263 (COD)

14

2006/C 195/05

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Rady o osvobození zbozí dovázeného v drobných zásilkách neobchodní povahy ze tretích zemí od daní KOM(2006) 12 v konecném znení – 2006/0007 (CNS)

19

2006/C 195/06

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k revidovanému návrhu narízení Rady a Evropského parlamentu o verejných sluzbách v preprave cestujících po zeleznici a silnici KOM(2005) 319 v konecném znení – 2000/0212 (COD)

20

2006/C 195/07

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o podpore cistých silnicních vozidel KOM(2005) 634 v konecném znení – 2005/0283 (COD)

26

2006/C 195/08

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu Hodnocení strategie udrzitelného rozvoje Akcní platforma KOM(2005) 658 v konecném znení

29

2006/C 195/09

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o vyhodnocování povodní a protipovodnových opatreních KOM(2006) 15 v konecném znení – 2006/0005 (COD)

37

2006/C 195/10

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady o vytvorení mechanismu civilní ochrany Spolecenství (prepracovaná verze) KOM(2006) 29 v konecném znení – 2006/0009 (CNS)

40

2006/C 195/11

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Zelená kniha – Zlepsení dusevního zdraví obyvatelstva – Na ceste ke strategii dusevního zdraví pro Evropskou unii KOM(2005) 484 v konecném znení

42

2006/C 195/12

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Flexicurity: prípad Dánska

48

2006/C 195/13

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k pozmenenému návrhu smernice Rady, kterou se mení smernice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování sluzeb KOM(2005) 334 v konecném znení – 2003/0329 (CNS)

54

2006/C 195/14

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Odstranování prekázek malých a stredních podniku ve vnitrním trhu v podobe dane z príjmu právnických osob – nástin mozného pilotního projektu pro zdanení podle domovského státu KOM(2005) 702 v konecném znení

58

2006/C 195/15

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady o zrízení Fondu soudrznosti (kodifikované znení) KOM(2006) 5 v konecném znení – 2003/0129 (AVC)

61

2006/C 195/16

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Vnejsí cinnost Unie: úloha organizované obcanské spolecnosti

62

2006/C 195/17

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru – Príspevek k zasedání Evropské rady ve dnech 15. a 16. cervna 2006 – Období pro úvahu

64

2006/C 195/18

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady o hlavních smerech politik zamestnanosti clenských státu KOM(2006) 32 v konecném znení – 2006/0010 (CNS)

66

2006/C 195/19

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Akcní plán pro biomasu KOM(2005) 628 v konecném znení

69

2006/C 195/20

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Rozvoj a podpora alternativních pohonných hmot v silnicní doprave Evropské unie

75

2006/C 195/21

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Rady o daních v oblasti osobních vozidel KOM(2005) 261 v konecném znení – 2005/0130 (CNS)

80

2006/C 195/22

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru na téma návrh smernice Evropského parlamentu a Rady o kvalite vnejsího ovzdusí a cistejsím vzduchu pro Evropu KOM(2005) 447 v konecném znení – 2005/0183 COD

84

2006/C 195/23

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Situace obcanské spolecnosti v zemích západního Balkánu

88

2006/C 195/24

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Kampan EU za zachování biodiverzity – postoj a príspevek obcanské spolecnosti

96

2006/C 195/25

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Afrika jako nutná priorita – pohled evropské obcanské spolecnosti

104

2006/C 195/26

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady o klícových schopnostech pro celozivotní vzdelávání KOM(2005) 548 v konecném znení – 2005/0221 (COD)

109

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 194/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 194/02

Pokyny Spolecenství pro státní podporu investic rizikového kapitálu do malých a stredních podniku  (1)

2

2006/C 194/03

Státní podpora – Slovinsko — Státní podpora C 20/2006 (ex NN 30/2006) – Údajná státní podpora ve prospech spolecnosti Novoles Straza — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

22

2006/C 194/04

Státní podpora – Slovinsko — Státní podpora C 19/2006 (ex NN 29/2006) – Údajná státní podpora ve prospech spolecnosti Javor Pivka — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

26

2006/C 194/05

Státní podpora – Slovenská republika — Státní podpora c. C 21/2006 (ex N 635/2005) – Regionální podpora Slovenským lodenicím Komárno — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

30

2006/C 194/06

Státní podpory – Nemecko — Státní podpora C 25/2006 (ex E 1/2006) – Pokyny k vnitrostátní regionální podpore na období 2007–2013 – Neprijetí vhodných opatrení clenským státem – Zahájení formálního vysetrovacího rízení podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

35

2006/C 194/07

Sdelení o úprave nekterých cástek stanovených smernicemi o zivotním a nezivotním pojistení podle inflace

38

2006/C 194/08

Reorganizacní opatrení — Rozhodnutí o reorganizacním opatrení Faro Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni s.p.a. (Oznámení podle clánku 6 smernice 2001/17/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. brezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojistoven)

39

2006/C 194/09

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4207 – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)  (1)

40

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 194/10

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 45/06 — Poskytnutí grantu na vytvorení a rozvoj platforem a opatrení pro podporu mobility ucnu a ostatních záku v pocátecní odborné príprave

41

(1)

Text s EHP závazností

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I (Sdelení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

Pondelí, 5. zárí 2005

(2006/C 193 E/01)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

1

1. Zahájení zasedání

1

2. Opravy hlasování z predchozích zasedání

1

3. Schválení zápisu z predchozího zasedání

1

4. Oprava k zápisu ze dne 4. cervence 2005

2

5. Prohlásení predsednictva

2

6. Sdelení predsednictva (statut poslancu)

2

7. Slození Parlamentu

2

8. Overení poverovacích listin

2

9. Zádost o zbavení parlamentní imunity

2

10. Clenství ve výborech a delegacích

3

11. Podepisování aktu prijatých postupem spolurozhodování

3

12. Predlození dokumentu

4

13. Petice

7

14. Písemná prohlásení (clánek 116 jednacího rádu)

11

15. Texty smluv dodané Radou

11

16. Plán práce

11

17. Jednominutové projevy k dulezitým otázkám politické povahy

12

18. Prírodní katastrofy (pozáry a záplavy) (rozprava)

12

19. Nakládání s odpady z tezebního prumyslu ***II (rozprava)

13

20. Dialog s církvemi a nenábozenskými organizacemi (rozprava)

13

21. Letecká bezpecnost (rozprava)

13

22. Zavedení a vyuzívání evropského programu druzicové radionavigace ***I (rozprava)

14

23. Slození Parlamentu

14

24. Porad jednání prístího zasedání

14

25. Konec zasedání

14

PREZENCNÍ LISTINA

15

Úterý, 6. zárí 2005

(2006/C 193 E/02)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

16

1. Zahájení zasedání

16

2. Predlození dokumentu

16

3. Prevody prostredku

18

4. Prírodní katastrofy (pozáry a záplavy) (predlozené návrhy usnesení)

19

5. Rozprava o prípadech porusování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení predlozených návrhu usnesení)

20

6. Bezpecnost a zdraví v práci: expozice zamestnancu optickému zárení ***II (rozprava)

21

7. Program PROGRESS ***I (rozprava)

21

8. Televize bez hranic (rozprava)

22

9. Hlasování

22

9. 1. Zádost o konzultaci s Hospodárským a sociálním výborem: Struktura, témata a rámec pro zhodnocení rozpravy o Evropské unii (clánek 117 jednacího rádu)

22

9. 2. Zádost o konzultaci s Výborem regionu: Struktura, témata a rámec pro zhodnocení rozpravy o Evropské unii (clánek 118 jednacího rádu)

23

9. 3. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se zohlednuje rozsírení Evropské unie *** (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

23

9. 4. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Tuniskou republikou, který zohlednuje rozsírení Evropské unie *** (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

23

9. 5. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Jordánském, který zohlednuje rozsírení Evropské unie *** (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

24

9. 6. Spolecná organizace trhu se surovým tabákem * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

24

9. 7. Prezentace ekologického zemedelství na zemedelských produktech a potravinách * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

24

9. 8. Zavedení a vyuzívání evropského programu druzicové radionavigace ***I (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 9. Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Libanonem o nekterých aspektech leteckých sluzeb * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 10. Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Gruzií o nekterých aspektech leteckých sluzeb * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

25

9. 11. Údaje týkající se rybolovných cinností a zarízení pro dálkové snímání * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

26

9. 12. Dohoda mezi ES a Albánskou republikou o navrácení osob s nepovoleným pobytem * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

26

9. 13. Prístup k zahranicní pomoci Spolecenství * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

26

9. 14. Nakládání s odpady z tezebního prumyslu ***II (hlasování)

26

9. 15. Program PROGRESS ***I (hlasování)

27

9. 16. Textil a odevy po roce 2005 (hlasování)

27

9. 17. Televize bez hranic (hlasování)

27

10. Vysvetlení hlasování

28

11. Opravy hlasování

28

12. Schválení zápisu z predchozího zasedání

28

13. Financní období pro rok 2006

28

14. Vseobecný rozpocet Evropské unie pro rok 2006 (rozprava)

28

15. Návrh opravného rozpoctu c. 4/2005 (Tsunami) — Vyuzití nástroje pruznosti (Tsunami) (rozprava)

29

16. Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

29

17. Ochrana nezletilých a lidské dustojnosti v souvislosti s konkurenceschopností audiovizuálních a informacních sluzeb ***I (rozprava)

31

18. DPH: 1. Zjednodusení povinností, 2. Systém jednoho správního místa * (rozprava)

31

19. Lécivé prípravky pro pediatrické pouzití ***I (rozprava)

31

20. Porad jednání prístího zasedání

32

21. Konec zasedání

32

PREZENCNÍ LISTINA

33

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

35

1. Zádost o konzultaci Hospodárského a sociálního výboru: Struktura, témata a rámec pro zhodnocení rozpravy o Evropské unii

35

2. Zádost o konzultaci Výboru regionu: Struktura, témata a rámec pro zhodnocení rozpravy o Evropské unii

35

3. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

36

4. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Tuniskou republikou, kterým se zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

36

5. Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Jordánskem, kterým se zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

36

6. Spolecná organizace trhu se surovým tabákem *

36

7. Prezentace ekologického zemedelství na zemedelských produktech a potravinách *

36

8. Zavedení a vyuzívání evropského programu druzicové radionavigace ***I

37

9. Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Libanonem o nekterých aspektech leteckých sluzeb *

37

10. Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Gruzií o nekterých aspektech leteckých sluzeb *

37

11. Údaje týkající se rybolovných cinností a zarízení pro dálkové snímání *

37

12. Dohoda mezi ES a Albánskou republikou o navrácení osob s nepovoleným pobytem *

37

13. Prístup k zahranicní pomoci Spolecenství *

37

14. nakládání s odpady z tezebního prumyslu ***II

38

15. Program PROGRESS ***I

39

16. Textil a odevy po roce 2005

39

17. Televize bez hranic

41

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

42

1. Zpráva Daul A6-0233/2005 — Usnesení

42

2. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 13

43

3. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 14

45

4. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 10, 1. cást

47

5. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 10, 2. cást

48

6. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 11, 1. cást

50

7. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 1

52

8. Zpráva Saïfi A6-0193/2005 — Pozmenovací návrh 9

53

9. Zpráva Weber A6-0202/2005 — Pozmenovací návrh 4

55

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0308
Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení protokolu k Evropsko-stredomorské dohode zakládájící pridruzení mezi Evropským spolecenstvím a jeho clenskými státy na jedné strane a Marockým královstvím na strane druhé, který zohlednuje pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Madarské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (9649/2005 — KOM(2004)0848 — C6-0200/2005 — 2004/0292(AVC))

58

P6_TA(2005)0309
Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Tuniskou republikou, který zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení protokolu k Evropsko-stredomorské dohode zakládající pridruzení mezi Evropským spolecenstvím a jeho clenskými státy na jedné strane a Tuniskou republikou na strane druhé s ohledem na pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (9648/2005 — KOM (2004)0736 — C6-0199/2005 — 2004/0265(AVC))

58

P6_TA(2005)0310
Protokol k Euro-stredomorské dohode mezi Evropskou unií a Jordánskem, který zohlednuje rozsírení Evropské unie ***

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení protokolu k Evropsko-stredomorské dohode zakládající pridruzení mezi Evropským spolecenstvím a jeho clenskými státy na jedné strane a Tuniskou republikou na strane druhé s ohledem na pristoupení Ceské republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotysské republiky, Litevské republiky, Madarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (5092/2005 — KOM(2004)0578 — C6-0202/2005 — 2004/0196(AVC))

59

P6_TA(2005)0311
Spolecná organizace trhu se surovým tabákem *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (EHS) c. 2075/92 o spolecné organizaci trhu se surovým tabákem (KOM(2005)0235 — C6-0193/2005 — 2005/0105(CNS))

60

P6_TA(2005)0312
Prezentace ekologického zemedelství na zemedelských produktech a potravinách *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (EHS) c. 2092/91 o ekologickém zemedelství a k nemu se vztahujícím oznacování zemedelských produktu a potravin (KOM(2005)0194 — C6-0140/2005 — 2005/0094(CNS))

60

P6_TA(2005)0313
Zavedení a vyuzívání evropského programu druzicové radionavigace ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o realizaci zavádecí fáze a provozní fáze evropského programu druzicové radionavigace (KOM(2004)0477 — C6-0087/2004 — 2004/0156(COD))

61

P6_TC1-COD(2004)0156

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 6. zárí 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c.…/2005 o realizaci zavádecí fáze a provozní fáze evropského programu druzicové radionavigace

61

P6_TA(2005)0314
Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Libanonem o nekterých aspektech leteckých sluzeb *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení Dohody mezi Evropským spolecenstvím a Libanonskou republikou o nekterých aspektech leteckých sluzeb (KOM(2005)0062 — C6-0059/2005 — 2005/0012(CNS))

66

P6_TA(2005)0315
Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Gruzií o nekterých aspektech leteckých sluzeb *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se uzavírá Dohoda mezi Evropským spolecenstvím a Gruzií o nekterých aspektech leteckých sluzeb (KOM(2005)0061 — C6-0060/2005 — 2005/0009(CNS))

67

P6_TA(2005)0316
Údaje týkající se rybolovných cinností a zarízení pro dálkové snímání * 9.5pt;

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady o elektronickém zaznamenávání a hlásení rybolovných cinností a o zarízení pro dálkové snímání (KOM(2004)0724 — C6-0187/2004 — 2004/0252(CNS))

67

P6_TA(2005)0317
Dohoda mezi ES a Albánskou republikou o navrácení osob s nedovoleným pobytem *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavrení dohody mezi Evropským spolecenstvím a Albánskou republikou o navrácení osob s nepovoleným pobytem (KOM(2004)0092 — C6-0053/2005 — 2004/0033(CNS))

69

P6_TA(2005)0318
Prístup k zahranicní pomoci Spolecenství *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady o prístupu k zahranicní pomoci Spolecenství (08977/2005 — C6-0156/2005 — 2005/0806(CNS))

70

P6_TA(2005)0319
Nakládání s odpady z tezebního prumyslu ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o spolecném postoji Rady ohledne prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady o nakládání s odpady z tezebního prumyslu a o zmene smernice 2004/35/ES (16075/1/2004 — C6-0128/2005 — 2003/0107(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0107

Postoj Evropského parlamentu prijatý ve druhém ctení dne 6. zárí 2005 s ohledem na prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o nakládání s odpady z tezebního prumyslu a o zmene smernice 2004/35/ES

76

PRÍLOHA I

POLITIKA PREVENCE ZÁVAZNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDELOVANÉ DOTCENÉ VEREJNOSTI

96

PRÍLOHA II

POPIS ODPADU

98

PRÍLOHA III

KRITÉRIA PRO URCENÍ KATEGORIE ZARÍZENÍ PRO NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

98

P6_TA(2005)0320
Program PROGRESS ***I

Legislativní rozhodnutí Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Spolecenství pro zamestnanost a sociální solidaritu — PROGRESS (KOM(2004)0488 — C6-0092/2004 — 2004/0158(COD))

99

P6_TC1-COD(2004)0158

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 6. zárí 2005 k prijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady c. …/2005/ES, kterým se zavádí program Spolecenství pro zamestnanost a sociální solidaritu — PROGRESS

99

P6_TA(2005)0321
Textilie a odevy po roce 2005

Usnesení Evropského parlamentu o textiliích a odevech po roce 2005 (2004/2265(INI))

110

P6_TA(2005)0322
Televize bez hranic

Usnesení Evropského parlamentu týkající se uplatnování clánku 4 a 5 smernice 89/552/EHS (Televize bez hranic) pozmenené smernicí 97/36/ES v období let 2001–2002 (2004/2236(INI))

117

Streda, 7. zárí 2005

(2006/C 193 E/03)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

123

1. Zahájení zasedání

123

2. Svoboda a bezpecnost (rozprava)

123

3. Clenství ve výborech a delegacích

123

4. Hlasování

124

4. 1. Vyuzití nástroje pruznosti (Tsunami) (hlasování)

124

4. 2. Uvolnení prostredku z Fondu solidarity (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

124

4. 3. Revize financního výhledu na období 2000–2006 (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

124

4. 4. Návrh opravného rozpoctu c. 4/2005 (Tsunami) (hlasování)

125

4. 5. Návrh opravného rozpoctu c. 3/2005 (zustatek z roku 2004) (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

125

4. 6. Návrh opravného rozpoctu c. 5/2005 (Oddíl III) (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

125

4. 7. Bezpecnost a zdraví v práci: expozice zamestnancu optickému zárení ***II (hlasování)

125

4. 8. Ochrana nezletilých a lidské dustojnosti v souvislosti s konkurenceschopností audiovizuálních a informacních sluzeb ***I (hlasování)

126

4. 9. Lécivé prípravky pro pediatrické pouzití ***I (hlasování)

126

4. 10. DPH: 1. Zjednodusení povinností, 2. Systém jednoho správního místa * (hlasování)

127

5. Vysvetlení hlasování

127

6. Opravy hlasování

127

7. Schválení zápisu z predchozího zasedání

128

8. Situace na Dálném východe (rozprava)

128

9. Udrzitelný evropský cestovní ruch (rozprava)

128

10. Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

129

11. Diskrimininace na základe pohlaví a zdravotnické systémy (rozprava)

130

12. Evropské skoly (rozprava)

130

13. Porad jednání prístího zasedání

131

14. Konec zasedání

131

PREZENCNÍ LISTINA

132

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

134

1. Vyuzití nástroje pruznosti (Tsunami)

134

2. Uvolnení prostredku z Fondu solidarity

134

3. Revize financního výhledu na období 2000–2006

135

4. Návrh opravného rozpoctu c. 4/2005 (Tsunami)

135

5. Návrh opravného rozpoctu c. 3/2005 (zustatek z roku 2004)

135

6. Návrh opravného rozpoctu c. 5/2005 (oddíl III)

135

7. Bezpecnost a zdraví v práci: expozice zamestnancu optickému zárezení ***II

135

8. Ochrana nezletilých a lidské dustojnosti v souvislosti s konkurenceschopností audiovizuálních a informacních sluzeb ***I

137

9. Lécivé prípravky pro pediatrické pouzití ***I

138

10. DPH: 1. Zjednodusení povinností, 2. Systém jednoho správního místa *

140

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

142

1. Zpráva Garriga Polledo A6-0248/2005 — Usnesení

142

2. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 18/rev.

143

3. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrhy 19+27

145

4. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 5

147

5. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrhy 20+28

148

6. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 21

150

7. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 29

152

8. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrhy 22+30

153

9. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrhy 23+31

155

10. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 24

157

11. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrhy 25+32

158

12. Doporucení Ory A6-0249/2005 — Pozmenovací návrh 26

160

13. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 79/rev.

162

14. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh rev/80.

163

15. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 82/rev.

165

16. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 83/rev.

167

17. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrhy 91+89sn

168

18. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh rev/84.

170

19. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 72

172

20. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 85/rev.

173

21. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 89/rev. sn+92

175

22. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 86/rev.

177

23. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 73

179

24. Zpráva Grossetête A6-0247/2005 — Pozmenovací návrh 74

180

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0323
Vyuzití nástroje pruznosti (Tsunami)

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vyuzití nástroje pruznosti na obnovu a prestavbu zemí postizených tsunami podle bodu 24 interinstitucionální dohody ze dne 6. kvetna 1999 (SEK(2005)0548 — C6-0127/2005 — 2005/2083(ACI))

183

PRÍLOHA

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

184

P6_TA(2005)0324
Uvolnení prostredku z Fondu solidarity Evropské unie

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnení prostredku z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, která doplnuje interinstitucionální dohodu ze dne 6. kvetna 1999 o rozpoctové kázni a zdokonalení rozpoctového procesu (KOM(2005)0247 — C6-0183/2005 — 2005/2127(ACI))

185

PRÍLOHA

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

186

P6_TA(2005)0325
Revize financního výhledu na období 2000–2006

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o revizi financního výhledu 2000–2006 (KOM(2004)0666 — C6-0219/2004 — 2004/2222(ACI))

187

PRÍLOHA I

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

188

PRÍLOHA II

190

P6_TA(2005)0326
Návrh opravného rozpoctu c. 4/2005 (Tsunami)

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpoctu Evropské unie c. 4/2005 na rozpoctový rok 2005 — Oddíl III — Komise (Tsunami) (11220/2005 — C6-0239/2005 — 2005/2079(BUD))

194

P6_TA(2005)0327
Návrh opravného rozpoctu c. 3/2005 (zustatek z roku 2004)

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpoctu Evropské unie c. 3/2005 na rozpoctový rok 2005 — Oddíl III — Komise (zustatek z roku 2004) (0976/2005–C6-0214/2005 — 2005/2102(BUD))

196

P6_TA(2005)0328
Návrh opravného rozpoctu c. 5/2005 — Souhrnný prehled príjmu

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpoctu Evropské unie c. 5/2005 na rozpoctový rok 2005 (Oddíl III) (11221/2005 — C6-0240/2005 — 2005/2126(BUD))

197

P6_TA(2005)0329
Bezpecnost a zdraví v práci: expozice zamestnancu optickému zárení ***II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke spolecnému postoji Rady ohledne prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady o minimálních pozadavcích na bezpecnost a ochranu zdraví pred expozicí zamestnancu rizikum spojeným s fyzikálními ciniteli (optickým zárením) (devatenáctá samostatná smernice ve smyslu cl. 16 odst. 1 smernice 89/391/EHS) (5571/6/2005 — C6-0129/2005 — 1992/0449B(COD))

198

P6_TC2-COD(1992)0449B

Postoj Evropského parlamentu prijatý ve druhém ctení dne 7. zárí 2005 ohledne prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o minimálních pozadavcích na bezpecnost a ochranu zdraví pred expozicí zamestnancu rizikum spojeným s fyzikálními ciniteli (optickým zárením) (devatenáctá samostatná smernice ve smyslu cl. 16 odst. 1 smernice 89/391/EHS)

199

PRÍLOHA I

NEKOHERENTNÍ OPTICKÉ ZÁRENÍ

207

PRÍLOHA II

OPTICKÉ ZÁRENÍ LASERU

213

P6_TA(2005)0330
Ochrana nezletilých a lidské dustojnosti v souvislosti s konkurenceschopností audiovizuálních a informacních sluzeb ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady o ochrane nezletilých osob a lidské dustojnosti a právu na odpoved v souvislosti s konkurenceschopností evropského prumyslu audiovizuálních a informacních sluzeb (KOM(2004)0341 — C6-0029/2004 — 2004/0117(COD))

217

P6_TC1-COD(2004)0117

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 7. zárí 2005 k návrhu doporucení Evropského parlamentu a Rady 2005/…/ES o ochrane nezletilých osob a lidské dustojnosti a právu na odpoved v souvislosti s konkurenceschopností evropského prumyslu audiovizuálních a on-line informacních sluzeb

218

PRÍLOHA

MINIMÁLNÍ ZÁSADY PRO PROVÁDENÍ OPATRENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNI VE VNITROSTÁTNÍCH PRÁVNÍCH PREDPISECH NEBO PRAXI K ZAJISTENÍ PRÁVA NA ODPOVED VE VSECH AUDIOVIZUÁLNÍCH A ON-LINE INFORMACNÍCH SLUZBÁCH

223

P6_TA(2005)0331
Lécivé prípravky pro pediatrické pouzití ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o lécivých prípravcích pro pediatrické pouzití a o zmene narízení Rady (EHS) c. 1768/92, smernice 2001/83/ES a narízení (ES) c. 726/2004 (KOM(2004)0599 — C6-0159/2004 — 2004/0217(COD))

224

P6_TC1-COD(2004)0217

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 7. zárí 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c.…/2005 o lécivých prípravcích pro pediatrické pouzití a o zmene narízení (EHS) c. 1768/92, smernice 2001/83/ES a narízení (ES) c. 726/2004

225

P6_TA(2005)0332
DPH: Zjednodusení povinností *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Rady, kterou se mení smernice 77/388/EHS s cílem zjednodusit povinnosti týkající se DPH (KOM(2004)0728 — C6-0024/2005 — 2004/0261(CNS))

249

P6_TA(2005)0333
DPH: Systém jednoho správního místa *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 1798/2003 s ohledem na zavedení opatrení správní spolupráce v oblasti zjednoduseného systému jednoho správního místa a postupu pri vrácení dane z pridané hodnoty (KOM(2004)0728 — C6-0025/2005 — 2004/0262(CNS))

252

Ctvrtek, 8. zárí 2005

(2006/C 193 E/04)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

253

1. Zahájení zasedání

253

2. Zbavení parlamentní imunity (pokracování)

253

3. Predlození dokumentu

253

4. Severská dimenze (rozprava)

254

5. Cestovní ruch a rozvoj (rozprava)

254

6. Vázné nemoci a zanedbané nemoci v rozvojových zemích (rozprava)

254

7. Hlasování

255

7. 1. Prírodní katastrofy (pozáry a záplavy) (hlasování)

255

7. 2. Udrzitelný evropský cestovní ruch (hlasování)

255

7. 3. Diskrimininace na základe pohlaví a zdravotnické systémy (hlasování)

256

7. 4. Evropské skoly (hlasování)

256

7. 5. Cestovní ruch a rozvoj (hlasování)

256

8. Vysvetlení hlasování

256

9. Opravy hlasování

256

10. Schválení zápisu z predchozího zasedání

257

11. Vázné nemoci a zanedbané nemoci v rozvojových zemích (pokracování rozpravy)

257

12. Rozprava o porusování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

257

12. 1. Hladomor v Nigeru

257

12. 2. Porusování lidských práv v Cíne, zejména v oblasti svobody nábozenství

258

12. 3. Situace politických veznu v Sýrii

258

13. Hlasování

258

13. 1. Hladomor v Nigeru (hlasování)

258

13. 2. Porusování lidských práv v Cíne, predevsím ve veci nábozenských svobod (hlasování)

259

13. 3. Situace politických veznu v Sýrii (hlasování)

259

13. 4. Vázné nemoci a zanedbané nemoci v rozvojových zemích (hlasování)

260

14. Vysvetlení hlasování

260

15. Sdelení spolecných postoju Rady

260

16. Zádost o ochranu parlamentní imunity

260

17. Clenství ve výborech

261

18. Rozhodnutí o urcitých dokumentech

261

19. Písemná prohlásení zapsaná v rejstríku (clánek 116 jednacího rádu)

262

20. Predání textu prijatých behem zasedání

262

21. Termíny prístích zasedání

262

22. Prerusení zasedání

262

PREZENCNÍ LISTINA

263

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

264

1. Prírodní katastrofy (pozáry a záplavy)

264

2. Udrzitelný evropský cestovní ruch

265

3. Diskriminace na základe pohlaví

267

4. Evropské skoly

268

5. Cestovní ruch a rozvoj

268

6. Hladomor v Nigeru

270

7. Porusování lidských práv v Cíne, predevsím ve veci nábozenských svobod

270

8. Situace politických veznu v Sýrii

271

9. Vázné a zanedbávané nemoci v rozvojových zemích

272

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

273

1. Spolecný návrh usnesení — B6-0458/2005 — Prírodní katastrofy — Pozmenovací návrh 8

273

2. Spolecný návrh usnesení — B6-0458/2005 — Prírodní katastrofy — Pozmenovací návrh 9

274

3. Spolecný návrh usnesení — B6-0458/2005 — Prírodní katastrofy — Pozmenovací návrh 11

275

4. Spolecný návrh usnesení — B6-0458/2005 — Prírodní katastrofy — Pozmenovací návrh 1

277

5. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Pozmenovací návrh 6

279

6. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 25

280

7. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 30

282

8. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Pozmenovací návrh 7

283

9. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 51, druhá cást

285

10. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Pozmenovací návrh 8

286

11. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 62

288

12. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 66

290

13. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 67

291

14. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Bod 68

293

15. Zpráva Queiró A6-0235/2005 — Usnesení

294

16. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Pozmenovací návrh 4

296

17. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod 21, první cást

297

18. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod 21, druhá cást

299

19. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod 21, tretí cást

300

20. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod 21, ctvrtá cást

302

21. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod 21, pátá cást

303

22. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Bod oduvodnení U

305

23. Zpráva Svensson A6-0250/2005 — Usnesení

306

24. Zpráva Cornillet A6-0173/2005 — Bod 10

308

25. Zpráva Cornillet A6-0173/2005 — Bod 24

310

26. Zpráva Cornillet A6-0173/2005 — Bod 25

311

27. Zpráva Cornillet A6-0173/2005 — Usnesení

312

28. Zpráva Cornillet A6-0173/2005 — Usnesení

314

29. Spolecný návrh usnesení — B6-0457/2005 — Cína — Usnesení

315

30. Spolecný návrh usnesení — B6-0456/2005 — Sýrie — Usnesení

316

31. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod 29

316

32. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod 56, první cást

317

33. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod 56, druhá cást

317

34. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod 56, tretí cást

318

35. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod oduvodnení G, první cást

318

36. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod oduvodnení G, druhá cást

319

37. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod oduvodnení G, tretí cást

319

38. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Bod oduvodnení G, ctvrtá cást

320

39. Zpráva Bowis A6-0215/2005 — Usnesení

321

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0334
Prírodní katastrofy (pozáry a záplavy)

Usnesení Evropského parlamentu o prírodních katastrofách (pozárech a povodních) tohoto léta v Evrope

322

P6_TA(2005)0335
Základní smery pro udrzitelný evropský cestovní ruch

Usnesení Evropského parlamentu o nových perspektivách a nových výzvách pro udrzitelný evropský cestovní ruch (2004/2229(INI))

325

P6_TA(2005)0336
Evropské skoly

Usnesení Evropského parlamentu o moznostech rozvoje systému Evropských skol (2004/2237(INI))

333

P6_TA(2005)0337
Cestovní ruch a rozvoj

Usnesení Evropského parlamentu o cestovním ruchu a rozvoji (2004/2212(INI))

338

P6_TA(2005)0338
Hlad v Nigeru

Usnesení Evropského parlamentu o hladu v Nigeru

344

P6_TA(2005)0339
Porusování lidských práv v Cíne, predevsím ve veci nábozenských svobod

Usnesení Evropského parlamentu o porusování lidských práv v Cínské lidové republice, zejména pokud jde o svobodu nábozenského vyznání

347

P6_TA(2005)0340
Situace politických veznu v Sýrii

Usnesení Evropského parlamentu o Sýrii

349

P6_TA(2005)0341
Vázné zanedbávané nemoci v rozvojových zemích

Usnesení Evropského parlamentu o vázných a zanedbávaných nemocech v rozvojových zemích (2005/2047(INI))

350

Vysvetlivky k pouzitým symbolum

(Druh postupu se urcuje právním základem navrzeným Komisí)

Informace k dobe hlasování

Pokud není uvedeno jinak, zpravodajové pred hlasováním písemne oznámili predsednictvu svá stanoviska k pozmenovacím návrhum.

Zkratky pouzívané pro parlamentní výbory

Zkratky pouzívané pro politické skupiny

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 193 A/01

Spolecný katalog odrud druhu zemedelských rostlin – Pátý dodatek k 24. úplnému vydání

1

Legenda

3

Seznam druhu zemedelských rostlin

4

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 193/01

Smenné kurzy vuci euru

1

2006/C 193/02

Smenné kurzy vuci euru

2

2006/C 193/03

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu dikyandiamidu pocházejícího z Cínské lidové republiky

3

2006/C 193/04

Výzva k podání pripomínek k predloze narízení Komise o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu pro malé a strední podniky pusobící v produkci zemedelských produktu a o zmene narízení (ES) c. 70/2001

7

2006/C 193/05

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4349 – Metro/Geant Polska ) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

31

2006/C 193/06

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4317 – Aviva/De Agostini/Sopaf/Bipielle Net) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

32

2006/C 193/07

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4331 – Arcelor/Bamesa/Bamesa Otel) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

33

2006/C 193/08

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4306 – Shell/Saint Gobain/Avancis JV) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

34

2006/C 193/09

Jmenování clenu smírcí komise zrízené rozhodnutím Komise ze dne 1. cervence 1994 c. 94/442/ES o zavedení smírcího rízení v rámci schválení úcetní záverky zárucní sekce Evropského zemedelského orientacního a zárucního fondu (EZOZF)

35

2006/C 193/10

Informacní procedura – Technické predpisy  (1)

36

(1)

Text s EHP závazností

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

Výbor regionu

63. Plenární zasedání ve dnech 15. a 16. února 2006

2006/C 192/01

Stanovisko Výboru regionu k návrhu narízení Rady a Evropského parlamentu o verejných sluzbách v preprave cestujících po zeleznici a silnici

1

2006/C 192/02

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Evropskému parlamentu, Rade, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu: Zlepsit zdraví, bezpecnost a duveru obcanu: strategie v oblasti zdraví a ochrany spotrebitele a k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akcní program Spolecenství v oblasti zdraví a ochrany spotrebitele (2007 – 2013)

8

2006/C 192/03

Stanovisko Výboru regionu k Zelené knize o energetické úcinnosti aneb Méne znamená více

12

2006/C 192/04

Stanovisko Výboru regionu ke sdelení Komise Rade o evropských politikách týkajících se mládeze Resení problému mladých lidí v Evrope – provádení Evropského paktu pro mládez a podpora aktivního obcanství

15

2006/C 192/05

Stanovisko Výboru regionu ke Sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu i2010 – evropská informacní spolecnost pro rust a zamestnanost

21

2006/C 192/06

Stanovisko Výboru regionu ke:

25

2006/C 192/07

Usnesení Výboru regionu k Politickým cílum Výboru regionu pro období 2006 – 2008

34

2006/C 192/08

Usnesení Výboru regionu k tématu spolupráce nad rámec národních hranic ciní Evropu skutecností – výzva k prijetí narízení o evropském sdruZení pro územní spolupráci

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

Úvodní strana | Rady pro Vás | Legislativa | Veda a výzkum | Knihovna BOZP | Akce a semináre | Pracovní místa | Casopis JOSRA

ISSN 1801-0334 © 2002 - 2012 Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i.

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu