Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Komise
2006/C 332/01		Smenné kurzy vuci euru	1
2006/C 332/02		Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (ES) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum (1)	2
2006/C 332/03		Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o povolení tezit kapalné nebo plynné uhlovodíky, tzv. concession de Muehlweg) (1)	3
2006/C 332/04		Zverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	4
2006/C 332/05		Jednotné pouzití kombinované nomenklatury (KN) (Zarazení zbozí)	7
2006/C 332/06		Oznámení o zádosti podle clánku 30 smernice 2004/17/ES – prodlouzení lhuty	10
2006/C 332/07		Státní podpora – Rakousko — Státní podpora c. C 50/2006 (ex NN 68/2006) — Státní záruka pro BAWAG-PSK — Výzva k podání pripomínek podle clánku 88 odst. 2 Smlouvy o ES (1)	11
2006/C 332/08		Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 96/48/ESze dne 23. cervence 1996 o interoperabilite transevropského vysokorychlostního zeleznicního systému (1)	30
2006/C 332/09		Oznámení o názvech kvalifikací v oboru architektury (1)	35
2006/C 332/10		Dokumenty KOM jiné nez legislativní návrhy prijaté Komisí	42
		Evropská investicní banka
2006/C 332/11		Politika zprístupnování informací verejnosti — Zásady, pravidla a postupy	45

		II Prípravné akty
		Komise
2006/C 332/12		Legislativní návrhy prijaté Komisí	61

		III Oznámení
		Komise
2006/C 332/13		Poslední zverejnení dokumentu KOM jiných nez legislativní návrhy a legislativních návrhu prijatých Komisí Úr. vest. c. C 317, 23.12.2006	67


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 327
Svazek 49
30. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	EVROPSKÝ PARLAMENT
(2006/C 327/01)	OTÁZKY K PÍSEMNÉMU ZODPOVEZENÍ S ODPOVEDÍ	1
	(Viz oznámení ctenárum)
	Upozornení pro ctenáre:
	Otázky k písemnému zodpovezení s príslusnými odpovedmi za sesté volební období jiz nejsou k dispozici ve vsech jazykových verzích Unie s výjimkou názvu, který je prelozen do 19 jazyku (s výjimkou maltstiny).
	Otázky P a E byly prelozeny Parlamentem do 11 starých jazyku, stejne jako do jazyku autora, pokud jde o jeden z nových clenských státu, které pristoupily v roce 2004.
	U odpovedí je situace slozitejsí:
	—odpovedi pripravené Komisí jsou podávány pouze v jazyce autora a v jednom z dalsích jazyku – bud v anglictine nebo ve francouzstine;
	—odpovedi Rady pokrývají pouze 11 starých jazyku Unie.
	Vzhledem k této situaci se bude muset ctenár, který si preje seznámit se s obsahem otázek i odpovedí, obrátit na webové stránky EP: Europarl a dále na adresu stránky pro parlamentní otázky: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB.
	V prípade, ze nebude pozadovaný jazyk k dispozici, navrhne Europarl zadateli náhradní jazykovou verzi.

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 326
Svazek 49
30. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	Soudní dvur
	SOUDNÍ DVUR
(2006/C 326/01)	Slození slibu nových clenu Soudního dvora	1
(2006/C 326/02)	Zvolení predsedy Soudního dvora	1
(2006/C 326/03)	Zvolení predsedu senátu	1
(2006/C 326/04)	Pridelení soudcu k senátum	1
(2006/C 326/05)	Seznamy slouzící k urcení slození soudních kolegií	2
(2006/C 326/06)	Urcení prvního generálního advokáta	3
(2006/C 326/07)	Slození slibu nových clenu Soudu prvního stupne	3
(2006/C 326/08)	Vec C-239/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 92/43/EHS — Ochrana prírodních stanovist, volne zijících zivocichu a plane rostoucích rostlin — Clánek 6 odst. 4 — Zvláste chránené území Castro Verde — Neexistence alternativních resení)	4
(2006/C 326/09)	Vec C-248/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce — Zemedelství — Spolecná organizace trhu — Cukr — Clánek 26 narízení (EHS) c. 1785/81 a clánek 3 narízení (EHS) c. 2670/81 — Poplatek dluzný za cukr C prodaný na vnitrním trhu — Nepouzitelnost clánku 13 narízení (EHS) c. 1430/79 — Neexistence moznosti vrácení nebo prominutí z duvodu ekvity — Platnost narízení (EHS) c. 1785/81 a c. 2670/81 — Zásady rovnosti a právní jistoty — Ekvita)	4
(2006/C 326/10)	Vec C-371/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Volný pohyb pracovníku — Zamestnání ve verejné sluzbe — Nezohlednení profesní zkusenosti a poctu odslouzených let získaných v jiných clenských státech — Clánky 10 ES a 39 ES — Clánek 7 odst. 1 narízení (EHS) c.1612/68)	5
(2006/C 326/11)	Vec C-433/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Belgické království (Nesplnení povinnosti státem — Clánky 49 ES a 50 ES — Volný pohyb sluzeb — Cinnosti v odvetví stavebnictví — Boj proti danovým únikum v odvetví stavebnictví — Vnitrostátní právní úprava ukládající strhnout 15 % z cástek dluzných smluvním partnerum neregistrovaným v Belgii — Vnitrostátní právní úprava zavádející solidární odpovednost za danové dluhy smluvních partneru neregistrovaných v Belgii)	5
(2006/C 326/12)	Vec C-513/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Rechtbank van eerste aanleg te Gent – Belgie) – Mark Kerckhaert, Bernadette Morres v. Belgische Staat (Dan z príjmu — Dividendy — Danové zatízení dividend z podílu spolecností usazených v jiném clenském státe — Nezapoctení ve státe bydliste dane z príjmu vybrané srázkou u zdroje v jiném clenském státe)	6
(2006/C 326/13)	Vec C-520/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – Pirkko Marjatta Turpeinen (Volný pohyb osob — Dan z príjmu — Starobní duchod — Vyssí zdanení duchodcu s bydlistem v jiném clenském státe)	6
(2006/C 326/14)	Vec C-4/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Verwaltungsgericht Aachen – Nemecko) – Hasan Güzeli v. Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Rízení o predbezné otázce — Pridruzení EHS-Turecko — Volný pohyb pracovníku — Clánek 10 odst. 1 rozhodnutí c. 1/80 Rady pridruzení — Zamítnutí prodlouzení povolení k pobytu tureckého pracovníka)	7
(2006/C 326/15)	Vec C-36/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 92/100/EHS — Autorské právo — Právo na pronájem a pujcování — Neprovedení ve stanovené lhute)	7
(2006/C 326/16)	Vec C-65/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika (Nesplnení povinnosti státem — Clánky 28 ES a 30 ES — Volný pohyb zbozí — Clánek 43 ES — Svoboda usazování — Clánek 49 ES — Volný pohyb sluzeb — Zákaz instalace a provozování elektrických, elektromechanických a elektronických her pod hrozbou trestních nebo správních sankcí — Smernice 98/34/ES — Normy a technické predpisy — Vnitrostátní právní úprava pouzitelná pro elektrické, elektromechanické a elektronické hry)	8
(2006/C 326/17)	Vec C-68/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Zemedelství — Spolecná organizace trhu — Cukr — Clánek 26 narízení (EHS) c. 1785/81 a clánek 3 narízení (EHS) c. 2670/81 — Poplatek dluzný za cukr C prodaný na vnitrním trhu — Zádost o prominutí — Ustanovení o ekvite upravené clánkem 13 narízení (EHS) c. 1430/79 — Pojem „dovozní nebo vývozní clo“ — Zásady rovnosti a právní jistoty — Ekvita)	8
(2006/C 326/18)	Vec C-120/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L.v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Vývozní náhrady — Podmínky poskytnutí — Vývozní prohlásení — Neexistence listinných dukazu — Pouzití jiných dukazních prostredku)	9
(2006/C 326/19)	Vec C-168/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Audiencia Provincial de Madrid – Spanelsko) – Elisa María Mostaza Claro v. Centro Móvil Milenium SL (Smernice 93/13/EHS — Zneuzívající klauzule ve spotrebitelských smlouvách — Nezpochybnení zneuzívajícího charakteru klauzule v rámci rozhodcího rízení — Moznost vznést tuto námitku v rámci rízení o opravném prostredku proti rozhodcímu nálezu)	9
(2006/C 326/20)	Spojené veci C-187/05 az C-190/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. zárí 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Areios Pagos – Recko) – G. Agorastoudis v. Goodyear Hellas ABEE (Hromadné propoustení — Smernice 75/129/EHS — Clánek 1 odst. 2 písm. d) — Skoncení cinnosti podniku na základe soudního rozhodnutí — Skoncení cinnosti podniku pouze v dusledku rozhodnutí zamestnavatele)	10
(2006/C 326/21)	Vec C-192/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Centrale Raad van Beroep – Nizozemsko) – K. Tas-Hagen, R. A. Tas v. Raadskamer WUBO van de Pensioen – en Uitkeringsraad (Dávky, které clenský stát poskytuje civilním obetem války — Podmínka bydliste na území tohoto státu ke dni podání zádosti o dávku — Clánek 18 odst. 1 ES)	10
(2006/C 326/22)	Vec C-198/05: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 92/100/EHS — Práva v oblasti dusevního vlastnictví související s autorským právem — Právo na verejné pujcování — Neprovedení ve stanovené lhute)	11
(2006/C 326/23)	Vec C-199/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour d'appel de Bruxelles – Belgie) – Evropské spolecenství v. Belgický stát (Protokol o výsadách a imunitách Evropských spolecenství — Clánek 3 — Neprímé dane — Rozhodnutí vnitrostátních soudu — Registracní poplatky)	11
(2006/C 326/24)	Vec C-205/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy – Francie) – Fabien Nemec v. Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Sociální zabezpecení migrujících pracovníku — Clánek 42 ES — Narízení (EHS) c. 1408/71 — Clánek 58 — Príspevek ve prospech pracovníku vystavených pusobení azbestu — Výpocet penezitých dávek — Odmítnutí zohlednit mzdy obdrzené v jiném clenském státe)	12
(2006/C 326/25)	Vec C-206/05: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Svédské království (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 90/427/EHS — Obchod s konovitými uvnitr Spolecenství — Povinnost stanovení genetické hodnoty plemenných hrebcu ve Svédsku)	12
(2006/C 326/26)	Vec C-216/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Irsko (Nesplnení povinnosti státem — Posuzování vlivu nekterých zámeru na zivotní prostredí — Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES — Vnitrostátní právní predpisy — Úcast verejnosti na nekterých postupech posuzování za poplatek)	13
(2006/C 326/27)	Vec C-236/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 9. listopadu 2006 – Komisí Evropských spolecenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnení povinnosti státem — Narízení (EHS) c. 2847/93 — Kontrolní rezim v odvetví rybolovu — Opozdené oznámení pozadovaných údaju)	13
(2006/C 326/28)	Vec C-243/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2006 – Agraz, SA a dalsí v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Spolecná organizace trhu s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny — Podpora produkce u produktu z rajcat — Metoda výpoctu výse podpory — Mimosmluvní odpovednost Spolecenství — Urcitá skoda)	13
(2006/C 326/29)	Vec C-250/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná rozhodnutím Hessisches Finanzgericht, Kassel – Nemecko) – Turbon International GmbH, jednající jako univerzální právní nástupkyne Kores Nordic Deutschland GmbH v. Oberfinanzdirektion Koblenz (Spolecný celní sazebník — Polozky sazebníku — Zarazení inkoustových kartusí pro tiskárny znacky Epson Stylus Color v kombinované nomenklature — Inkousty (polozka 3215) — Cásti, soucásti a príslusenství tiskáren polozky 8471 (polozka 8473)	15
(2006/C 326/30)	Vec C-275/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Verwaltungsgericht Sigmaringen – Nemecko) – Alois Kibler jun. v. Land Baden – Württemberg (Mléko a mlécné výrobky — Clánek 5c narízení (EHS) c. 804/68 — Doplnková dávka v odvetví mléka a mlécných výrobku — Narízení (EHS) c. 857/84, 590/85 a 1546/88 — Prevod referencního mnozství po vrácení cásti podniku — Pronajímatel, který není sám producentem mléka nebo mlécných výrobku — Dobrovolne ukoncený zemedelský nájem)	15
(2006/C 326/31)	Vec C-281/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Bundesgerichtshof – Nemecko) – Montex Holdings Ltd v. Diesel SpA (Ochranné známky — Smernice 89/104/EHS — Právo majitele ochranné známky zakázat tranzit zbozí nesoucího totozné oznacení pres území clenského státu, kde tato ochranná známka pozívá ochrany — Protiprávní výroba — Pridruzený stát)	16
(2006/C 326/32)	Vec C-302/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2000/35/ES — Clánek 4 odst. 1 — Výhrada vlastnictví — Dovolatelnost)	16
(2006/C 326/33)	Vec C-317/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Sozialgericht Köln – Nemecko) – G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG v. Gemeinsamer Bundesausschuss (Smernice 89/105/EHS — Clánek 6 body 1 a 2 — Pozitivní seznam — Povinnost uvést oduvodnení a povinnost informovat o opravných prostredcích)	17
(2006/C 326/34)	Vec C-344/05 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Joël De Bry (Kasacní opravný prostredek — Úredník — Hodnocení — Posudek o vývoji sluzebního postupu — Období 2001/2002 — Práva obhajoby — Clánek 26 druhý pododstavec sluzebního rádu)	17
(2006/C 326/35)	Vec C-345/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika (Nesplnení povinnosti státem — Danové právní predpisy — Podmínky osvobození príjmu z úplatného prevodu nemovitostí od dane — Clánky 18 ES, 39 ES a 43 ES — Clánky 28 a 31 Dohody o Evropském hospodárském prostoru — Soudrznost danového systému — Politika bydlení)	18
(2006/C 326/36)	Vec C-346/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour du travail de Liège – Belgie) – Monique Chateignier v. Office national de l'emploi (ONEM) (Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce — Clánek 39 ES a clánky 3 a 67 narízení (EHS) c. 1408/71 — Podmínení poskytnutí dávek v nezamestnanosti získáním doby zamestnání v príslusném clenském státe)	18
(2006/C 326/37)	Vec C-77/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2001/42/ES — Posuzování vlivu nekterých plánu a programu na zivotní prostredí — Neprovedení ve stanovené lhute)	19
(2006/C 326/38)	Vec C-94/06: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika (Nesplnení povinnosti státem — Neprovedení — Smernice 2002/49/ES)	19
(2006/C 326/39)	Vec C-102/06: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2003/9/CE — Minimální normy pro prijímání zadatelu o azyl v clenských státech — Neprovedení ve stanovené lhute)	20
(2006/C 326/40)	Vec C-152/06: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2002/95/ES — Nebezpecné látky — Elektrická a elektronická zarízení — Neprovedení ve stanovené lhute)	20
(2006/C 326/41)	Vec C-154/06: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2003/108/ES — Odpadní elektrická a elektronická zarízení — Neprovedení ve stanovené lhute)	21
(2006/C 326/42)	Vec C-159/06: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Finská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2001/42/ES — Posuzování vlivu nekterých plánu a programu na zivotní prostredí — Neprovedení ve stanovené lhute)	21
(2006/C 326/43)	Vec C-336/04: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. zárí 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Commissione tributaria provinciale di Pordenone – Itálie) – Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Státní podpory — Rozhodnutí 2002/581/ES — Danová zvýhodnení priznaná bankám — Clánek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího rádu — Predbezná otázka totozná s otázkou, o níz jiz Soudní dvur rozhodoval)	22
(2006/C 326/44)	Vec C-104/05 P: Usnesení Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 28. zárí 2006 – El Corte Inglés, SA v. Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Kasacní opravný prostredek — Ochranná známka Spolecenství — Cl. 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94 — Nebezpecí zámeny — Obrazová ochranná známka „EMILIO PUCCI“ — Námitky majitele národních obrazových známek „EMIDIO TUCCI“ — Podobnost mezi výrobky)	22
(2006/C 326/45)	Vec C-285/05: Usnesení Soudního dvora ze dne 28. zárí 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Recko) – Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N. E. Lésvou, Blue Star Ferries v. Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Clánek 104 odst. 3 jednacího rádu Soudu — Narízení (EHS) c. 3577/92 — Námorní kabotáz — Prechodné období — Prímé pouzití — Smernice 98/18/ES — Bezpecnostní pravidla a normy pro osobní lode — Slucitelnost vnitrostátní právní úpravy zakazující poskytování námorních sluzeb pro lode, které dosáhly urcitého stárí)	23
(2006/C 326/46)	Vec C-340/05: Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 28. zárí 2006 – (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Oberlandesgericht München – Nemecko) – trestní rízení proti Stefanu Kremerovi (Clánek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího rádu — Smernice 91/439/EHS — Vzájemné uznávání ridicských prukazu — Odnetí ridicského prukazu v prvním clenském státe — Ridicský prukaz vydaný v jiném clenském státe — Odmítnutí uznat ridicské oprávnení v prvním clenském státe — Pozadavek splnení vnitrostátních podmínek pro získání nového ridicského prukazu po jeho odnetí)	23
(2006/C 326/47)	Vec C-436/05: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. ríjna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels v. Belgický stát (Rízení o predbezné otázce — Neprípustnost)	24
(2006/C 326/48)	Vec C-111/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Sozialgericht Berlin dne 24. února 2006 – Irene Werich v. Deutsche Rentenversicherung Bund	24
(2006/C 326/49)	Vec C-374/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) dne 14. zárí 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v. Hauptzollamt Bielefeld	25
(2006/C 326/50)	Vec C-409/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln (Nemecko) dne 9. ríjna 2006 – Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim	25
(2006/C 326/51)	Vec C-413/06 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 10. ríjna 2006 Bertelsmann AG, Sony Corporation of America proti rozsudku Soudu prvního stupne (tretího senátu) vydanému dne 13. cervence 2006 ve veci T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association) v. Komise Evropských spolecenství,	25
(2006/C 326/52)	Vec C-414/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesfinanzhof (Nemecko) dne 11. ríjna 2006 – Lidl Belgium GmbH & Co. KG v. Finanzamt Heilbronn	26
(2006/C 326/53)	Vec C-415/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesfinanzhof (Nemecko) dne 11. ríjna 2006 – Stahlwerk Ergste Westig GmbH v. Finanzamt Düsseldorf-Mettmann	26
(2006/C 326/54)	Vec C-416/06: Zaloba podaná dne 11. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Polská republika	27
(2006/C 326/55)	Vec C-420/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Verwaltungsgericht Schwerin (Nemecko) dne 16. ríjna 2006 – Rüdiger Jager v. Amt für Landwirtschaft Bützow	27
(2006/C 326/56)	Vec C-421/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 16. ríjna 2006 – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl v. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive	27
(2006/C 326/57)	Vec C-422/06: Zaloba podaná dne 16. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Polská republika	28
(2006/C 326/58)	Vec C-423/06: Zaloba podaná dne 16. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Polská republika	28
(2006/C 326/59)	Vec C-425/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 16. ríjna 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, in liquidazione	28
(2006/C 326/60)	Vec C-426/06: Zaloba podaná dne 17. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	29
(2006/C 326/61)	Vec C-427/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Nemecko) dne 18. ríjna 2006 – Birgit Bartsch v. Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH	29
(2006/C 326/62)	Vec C-428/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanelsko) dne 18. ríjna 2006 – Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industia y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	30
(2006/C 326/63)	Vec C-429/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanelsko) dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	31
(2006/C 326/64)	Vec C-430/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanelsko) dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja v. Disputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca	31
(2006/C 326/65)	Vec C-431/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca	31
(2006/C 326/66)	Vec C-432/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanelsko) dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/67)	Vec C-433/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanelsko) dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/68)	Vec C-434/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco dne 18. ríjna 2006 – Comunidad Autónoma de Castilla y León v. Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/69)	Vec C-435/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Finsko) dne 17. ríjna 2006 – C	33
(2006/C 326/70)	Vec C-436/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Nemecko) dne 23. ríjna 2006 – Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt v. Finanzamt Hamburg – Am Tierpark	33
(2006/C 326/71)	Vec C-437/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) dne 24. ríjna 2006 – SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG jako právní nástupkyne Göttinger Vermögensanlagen AG v. Finanzamt Göttingen	34
(2006/C 326/72)	Vec C-438/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Sozialgericht Würzburg (Nemecko) dne 24. ríjna 2006 – Otmar Greser v. Bundesagentur für Arbeit	34
(2006/C 326/73)	Vec C-439/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Oberlandesgericht Dresden (Nemecko) dne 24. ríjna 2006 – citiworks AG v. Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde	34
(2006/C 326/74)	Vec C-442/06: Zaloba podaná dne 26. ríjna 2006 – Komise evropských spolecenství v. Italská republika	35
(2006/C 326/75)	Vec C-443/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo dne 27. ríjna 2006 – Erika Hollmann v. Fazenda Pública	35
(2006/C 326/76)	Vec C-444/06: Zaloba podaná dne 26. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království	36
(2006/C 326/77)	Vec C-445/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesgerichtshof (Nemecko) dne 6. listopadu 2006 – Danske Slagterier v. Spolková republika Nemecko	36
(2006/C 326/78)	Vec C-446/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 31. ríjna 2006 – A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit	37
(2006/C 326/79)	Vec C-447/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Fovárosi Bíróság (Madarská republika) dne 2. listopadu 2006 – Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. a Innomed Medical Orvostechnikai Rt.v. Magyar Állam, Budapest Fováros Képviselo-testülete a Esztergom Város Önkormányzat Képviselo-testülete	37
(2006/C 326/80)	Vec C-448/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln (Nemecko) dne 2. listopadu 2006 – cp-Pharma Handels GmbH v. Spolková republika Nemecko	38
(2006/C 326/81)	Vec C-449/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal du travail de Bruxelles (Belgie) dne 6. listopadu 2006 – Sophiane Gysen v. Groupe S – Caisse d'Assurances sociales pour indépendants	38
(2006/C 326/82)	Vec C-450/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Conseil d'État (Belgie) dne 6. listopadu 2006 – Varec SA v. Belgický stát	39
(2006/C 326/83)	Vec C-451/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Rakousko) dne 6. listopadu 2006 – Gabriele Walderdorff v. Finanzamt Waldviertel	39
(2006/C 326/84)	Vec C-452/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 9. listopadu 2006 – The Queen, na zádost Synthon BV v. Licensing Authority, Vedlejsí úcastnice: Smithkline Beecham plc	40
(2006/C 326/85)	Vec C-453/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) dne 13. listopadu 2006 – 01051 Telecom GmbH v. Spolková republika Nemecko	41
(2006/C 326/86)	Vec C-454/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesvergabeamt (Rakousko) dne 13. listopadu 2006 – pressetext Nachrichtenagentur GmbH v. 1. Republik Österreich (Bund), 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung	41
(2006/C 326/87)	Vec C-456/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesgerichtshof (Nemecko) dne 16. listopadu 2006 – Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.	43
(2006/C 326/88)	Vec C-457/06 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 16. listopadu 2006 Finskou republikou proti usnesení Soudu prvního stupne vydanému dne 5. zárí 2006 ve veci T-350/05, Finská republika v. Komise Evropských spolecenství	43
(2006/C 326/89)	Vec C-458/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Regeringsrätten (Svédsko) dne 16. listopadu 2006 – Skatteverket v. Gourmet Classic Ltd	44
(2006/C 326/90)	Vec C-460/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal du travail de Bruxelles (Belgie) dne 17. listopadu 2006 – Nadine Paquay v. Société d'architectes Hoet + Minne SPRL	44
(2006/C 326/91)	Vec C-461/06 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 18. listopadu 2006 Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisia AE (AEPI) proti rozsudku vydanému dne 5. zárí 2006 ve veci T-242/05, Elliniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisia AE (AEPI) v. Komise	45
(2006/C 326/92)	Vec C-462/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 20. listopadu 2006 – Glaxonsmithkline a Laboratoires Glaxonsmithkline v. Jean-Pierre Rouard	45
(2006/C 326/93)	Vec C-463/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Bundesgerichtshof (Nemecko) dne 20. listopadu 2006 – FBTO Schadeverzekeringen N.V. v. Jack Odenbreit	46
(2006/C 326/94)	Vec C-464/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Finsko) dne 20. listopadu 2006 – Avena Nordic Grain Oy	46
(2006/C 326/95)	Vec C-465/06: Zaloba podaná dne 20. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spanelské království	47
(2006/C 326/96)	Vec C-466/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal de grande instance de Nanterre (Francie) dne 21. listopadu 2006 – Société Roquette Frères SA v. Direction générale des douanes et des droits indirects a Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects	47
(2006/C 326/97)	Vec C-467/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunale civile di Genova (Itálie) dne 21. listopadu 2006 – Consel Gi. Emme Srl v. Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)	48
(2006/C 326/98)	Vec C-479/06: Zaloba podaná dne 23. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	48
(2006/C 326/99)	Vec C-481/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	48
(2006/C 326/100)	Vec C-482/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Portugalská republika	49
(2006/C 326/101)	Vec C-485/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko	49
(2006/C 326/102)	Vec C-489/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	50
(2006/C 326/103)	Vec C-490/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	51
(2006/C 326/104)	Vec C-491/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Vestre Landsret (Dánsko) dne 28. listopadu 2006 – Danske svineproducenter v. Justitsministeriet	51
(2006/C 326/105)	Vec C-496/06: Zaloba podaná dne 4. prosince 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko	52
(2006/C 326/106)	Vec C-181/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 26. zárí 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko	52
(2006/C 326/107)	Vec C-364/05: Usnesení predsedy pátého senátu Soudního dvora ze dne 26. zárí 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Nizozemské království	52
(2006/C 326/108)	Vec C-369/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 18. cervence 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	52
(2006/C 326/109)	Vec C-425/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 8. srpna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Irsko	53
(2006/C 326/110)	Vec C-46/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 28. zárí 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika	53
(2006/C 326/111)	Vec C-85/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 9. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	53
(2006/C 326/112)	Vec C-86/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 18. zárí 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	53
(2006/C 326/113)	Vec C-101/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 2. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Francouzská republika	53
(2006/C 326/114)	Vec C-298/06: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 14. ríjna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika	53
	SOUD PRVNÍHO STUPNE
(2006/C 326/115)	Vec T-138/02: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 14. listopadu 2006 – Nanjing Metalink v. Rada („Dumping — Dovoz feromolybdenu pocházejícího z Cíny — Odnetí statutu podniku pusobícího v trzním hospodárství — Clánek 2 odst. 7 písm. b) a c) a cl. 6 odst. 1 narízení (ES) c. 384/96“)	54
(2006/C 326/116)	Vec T-333/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 16. listopadu 2006 – Masdar (UK) v. Komise („Mimosmluvní odpovednost Spolecenství — Program TACIS — Sluzby poskytnuté subdodavatelsky — Odmítnutí platby — Bezduvodné obohacení — Jednatelství bez príkazu — Vydání bezduvodného obohacení — Legitimní ocekávání — Povinnost rádné péce“)	54
(2006/C 326/117)	Vec T-32/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 16. listopadu 2006 – Lichtwer Pharma v. OHIM – Laboratoire Lafon (Lyco-A) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství Lyco-A — Prípustnost odvolání pred odvolacím senátem — Náklady rízení — Rozdelení“)	55
(2006/C 326/118)	Vec T-120/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 16. listopadu 2006 – Peróxidos Orgánicos v. Komise Evropských spolecenství („Hospodárská soutez — Kartelové dohody — Organické peroxidy — Pokuty — Clánek 81 ES — Narízení (EHS) c. 2988/74 — Promlcení — Doba trvání protiprávního jednání — Rozlození dukazního bremene — Rovné zacházení“)	55
(2006/C 326/119)	Vec T-278/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 16. listopadu 2006 – Jabones Pardo v. OHIM – Quimi Romar (YUKI) („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Národní slovní ochranná známka YUPI — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství YUKI — Relativní duvod pro zamítnutí zápisu — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94 — Návrhová zádání OHIM — Prípustnost“)	55
(2006/C 326/120)	Vec T-357/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 8. listopadu 2006 – Chetcuti v. Komise („Úredníci — Vnitrní výberové rízení — Nepripustení pomocného zamestnance ke zkouskám“)	56
(2006/C 326/121)	Vec T-494/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 14. listopadu 2006 – Neirinck v. Komise („Úredníci — Smluvní zamestnanec — Místo právníka u Úradu pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu (OIB) — Odmítnutí kandidatury — Zaloba na neplatnost — Zaloba na náhradu skody“)	56
(2006/C 326/122)	Vec T-32/05: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 18. ríjna 2006 – Staelen v. Parlament („Úredníci — Splnení povinností vyplývajících z rozsudku Soudu — Zaloba na neplatnost — Nevydání rozhodnutí ve veci — Neexistence postupu pred zahájením soudního rízení — Neexistence prímé souvislosti — Zjevná neprípustnost“)	57
(2006/C 326/123)	Vec T-94/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 26. zárí 2006 – Athinaïki Techniki v. Komise Evropských spolecenství („Zaloba na neplatnost — Státní podpory — Stíznost — Odlození stíznosti — Neprípustnost“)	57
(2006/C 326/124)	Vec T-106/05: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 10. ríjna 2006 – Evropaïki Dynamiki v. Komise („Verejné zakázky na sluzby — Zadávací rízení na technickou podporu smerující k vylepsení technologického informacního a komunikacního systému Národního statistického úradu Turecké republiky — Odmítnutí prihlásky — Lhuta — Potvrzující akt — Neprípustnost“)	57
(2006/C 326/125)	Vec T-307/05: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 12. ríjna 2006 – Fermont v. Komise („Incidencní otázky — Námitka neprípustnosti — Návrh na zahájení rízení — Formální nálezitosti — Neprípustnost“)	58
(2006/C 326/126)	Vec T-52/06: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 17. ríjna 2006 – Harry's Morato v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Výmaz starsí ochranné známky — Nevydání rozhodnutí ve veci samé“)	58
(2006/C 326/127)	Vec T-209/06 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 26. ríjna 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a dalsí v. Komise („Rízení o predbezných opatreních — Návrh na predbezná opatrení a odklad vykonatelnosti rozhodnutí — Prípustnost — Naléhavost — Neexistence“)	59
(2006/C 326/128)	Vec T-299/06: Zaloba podaná dne 25. ríjna 2006 – Leclercq v. Komise	59
(2006/C 326/129)	Vec T-301/06: Zaloba podaná dne 27. ríjna 2006 – Lemaître Sécurité SAS v. Komise	60
(2006/C 326/130)	Vec T-303/06: Zaloba podaná dne 6. listopadu 2006 – UniCredito Italiano v. OHIM – Union Investment Privatfonds (Uniweb)	60
(2006/C 326/131)	Vec T-304/06: Zaloba podaná dne 10. listopadu 2006 – Reber v. OHIM (Mozart)	61
(2006/C 326/132)	Vec T-305/06: Zaloba podaná dne 13. listopadu 2006 – Air Products and Chemicals Inc. v. OHIM – Messer Group (FERROMIX)	61
(2006/C 326/133)	Vec T-306/06: Zaloba podaná dne 13. listopadu 2006 – Air products and Chemicals v. OHIM – Messer Group (INOMIX)	62
(2006/C 326/134)	Vec T-307/06: Zaloba podaná dne 13. listopadu 2006 – Air Products and Chemicals Inc. v. OHIM – Messer Group (ALUMIX)	63
(2006/C 326/135)	Vec T-308/06: Zaloba podaná dne 13. listopadu 2006 – Buffalo Milke Automotive Polishing Products v. OHIM – Werner & Mertz	63
(2006/C 326/136)	Vec T-309/06: Zaloba podaná dne 14. listopadu 2006 – Budejovický Budvar v. OHIM – Anheuser-Busch (BUD)	64
(2006/C 326/137)	Vec T-310/06: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2006 – Madarská republika v. Komise	64
(2006/C 326/138)	Vec T-311/06: Zaloba podaná dne 7. listopadu 2006 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences v. EFSA	65
(2006/C 326/139)	Vec T-312/06: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2006 – FMC Chemical v. EÚBP	66
(2006/C 326/140)	Vec T-313/06: Zaloba podaná dne 18. listopadu 2006 – Otsuka Chemical v. EFSA	67
(2006/C 326/141)	Vec T-314/06: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2006 – Whirlpool Europe v. Rada	67
(2006/C 326/142)	Vec T-315/06: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2006 – Ercros v. OHIM – Degussa (TAI CROS)	68
(2006/C 326/143)	Vec T-316/06: Zaloba podaná dne 9. listopadu 2006 – Komise v. Premium	68
(2006/C 326/144)	Vec T-317/06: Zaloba podaná dne 23. listopadu 2006 – Panrico v. OHIM – HDN Development (Kristy Kreme DOUGHNUTS)	69
(2006/C 326/145)	Vec T-318/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Moreira da Fonseca v. OHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA)	70
(2006/C 326/146)	Vec T-319/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Moreira da Fonseca v. OHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA)	70
(2006/C 326/147)	Vec T-320/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Moreira da Fonseca v. OHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA)	71
(2006/C 326/148)	Vec T-321/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Moreira da Fonseca v. OHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA)	71
(2006/C 326/149)	Vec T-322/06: Zaloba podaná dne 21. listopadu 2006 – Espinosa Labella a ostatní v. Komise	72
(2006/C 326/150)	Vec T-323/06: Zaloba podaná dne 21. listopadu 2006 – FRESYGA v. Komise	73
(2006/C 326/151)	Vec T-324/06: Zaloba podaná dne 23. listopadu 2006 – Município de Gondomar v. Komise	73
(2006/C 326/152)	Vec T-325/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Boston Scientific v. OHIM – Terumo (CAPIO)	74
(2006/C 326/153)	Vec T-326/06: Zaloba podaná dne 21. listopadu 2006 – Total v. OHIM – Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)	75
(2006/C 326/154)	Vec T-327/06: Zaloba podaná dne 22. listopadu 2006 – Altana Pharma v. OHIM – Avensa (PNEUMO UPDATE)	75
(2006/C 326/155)	Vec T-329/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Enercon v. OHIM (E)	76
(2006/C 326/156)	Vec T-330/06: Zaloba podaná dne 27. listopadu 2006 – Novartis v. OHIM (BLUE SOFT)	76
(2006/C 326/157)	Vec T-331/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Evropaïki Dynamiki v. EEA	77
(2006/C 326/158)	Vec T-332/06: Zaloba podaná dne 29. listopadu 2006 – Alcoa Trasformazioni v. Komise	77
(2006/C 326/159)	Vec T-334/06: Zaloba podaná dne 29. listopadu 2006 – Komise v. Northumbrian Water	78
(2006/C 326/160)	Vec T-335/06: Zaloba podaná dne 22. listopadu 2006 – Itálie v. Komise	79
(2006/C 326/161)	Vec T-337/06: Zaloba podaná dne 28. listopadu 2006 – UniCredito Italiano v. OHIM – Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)	79
(2006/C 326/162)	Vec T-339/06: Zaloba podaná dne 30. listopadu 2006 – Recká republika v. Komise	80
(2006/C 326/163)	Vec T-340/06: Zaloba podaná dne 30. listopadu 2006 – Stradivarius España v. OHIM – Ricci (Stradivari 1715)	80
(2006/C 326/164)	Vec T-341/06: Zaloba podaná dne 1. prosince 2006 – Compagnie générale de Diététique v. OHIM (GARUM)	81
(2006/C 326/165)	Vec T-342/06: Zaloba podaná dne 1. prosince 2006 – Angiotech Pharmaceuticals v. OHIM (VASCULAR WRAP)	81
(2006/C 326/166)	Spojené veci T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 a T-372/94: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 16. ríjna 2006 – Kat a dalsí v. Rada a Komise	82
	SOUD PRO VEREJNOU SLUZBU EVROPSKÉ UNIE
(2006/C 326/167)	Vec F-100/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 14. listopadu 2006 – Chatziioannidou v. Komise (Úredníci — Duchody — Nárok na duchod nabytý pred vstupem do sluzby u Spolecenství — Prevod do systému Spolecenství — Výpocet odslouzených let — Clánek 11 odst. 2 prílohy VIII sluzebního rádu — Nepouzití ustanovení o menovém prepoctu prevádené cástky z duvodu zavedení eura)	83
(2006/C 326/168)	Vec F-4/06: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2006 – Villa a dalsí v. Parlament („Duchod — Prevod nároku na duchod — Prepocet jiz získané bonifikace“)	83
(2006/C 326/169)	Vec F-121/06: Zaloba podaná dne 29. zárí 2006 – Spee v. Europol	84
(2006/C 326/170)	Vec F-123/06: Zaloba podaná dne 23. ríjna 2006 – Timmer v. Úcetní dvur	84
(2006/C 326/171)	Vec F-127/06: Zaloba podaná dne 3. listopadu 2006 – H v. Rada	85
(2006/C 326/172)	Vec F-129/06: Zaloba podaná dne 16. listopadu 2006 – Salvador Roldán v. Komise	85
(2006/C 326/173)	Vec F-130/06: Zaloba podaná dne 13. listopadu 2006 – Sotgia v. Komise	86
(2006/C 326/174)	Vec F-131/06: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Steinmetz v. Komise	86
(2006/C 326/175)	Vec F-134/06: Zaloba podaná dne 29. listopadu 2006 – Bordini v. Komise	87
(2006/C 326/176)	Vec F-135/06: Zaloba podaná dne 27. ríjna 2006 – Lafleur-Tighe v. Komise	87
(2006/C 326/177)	Vec F-11/06: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 22. listopadu 2006 – Larsen v. Komise	88
(2006/C 326/178)	Vec F-69/06: Usnesení Soudu pro verejnou sluzbu ze dne 20. listopadu 2006 – Andersson a dalsí v. Komise	88

	II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
(2006/C 326/179)	Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unie Úr. vest. C 310, 16.12.2006	89

Spravováno Úradem pro úrední tisky

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 324
Svazek 49
30. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace . . . . . . II Prípravné akty
	Evropský hospodárský a sociální výbor
	430. plenární zasedání dne 26. ríjna 2006
2006/C 324/01	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Zelené knize – Zaloby o náhradu skody zpusobené porusením antimonopolních pravidel ES KOM(2005) 672 v konecném znení	1
2006/C 324/02	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o právu na pronájem a pujcování a o nekterých právech v oblasti dusevního vlastnictví souvisejících s autorským právem (kodifikované znení) KOM(2006) 226 v konecném znení – 2006/0073 (COD)	7
2006/C 324/03	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o dobe ochrany autorského práva a urcitých práv s ním souvisejících (kodifikované znení) KOM(2006) 219 v konecném znení – 2006/0071 (COD)	8
2006/C 324/04	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Návrh smernice Evropského parlamentu a Rady o klamavé a srovnávací reklame KOM(2006) 222 v konecném znení – 2006/0070 (COD)	10
2006/C 324/05	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady týkající se místa pro montáz zadní registracní tabulky dvoukolových a tríkolových motorových vozidel KOM(2006) 478 v konecném znení – 2006/0161 (COD)	11
2006/C 324/06	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o definici, oznacování, obchodní úprave a etiketách lihovin KOM(2005) 125 v konecném znení – 2005/0028 (COD)	12
2006/C 324/07	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady o pouzívání cizích a místne se nevyskytujících druhu v akvakulture KOM(2006) 154 v konecném znení – 2006/0056 (CNS)	15
2006/C 324/08	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Evropskému parlamentu a Rade o akcním plánu Spolecenství v oblasti dobrých zivotních podmínek a ochrany zvírat 2006–2010 KOM(2006) 13 v konecném znení	18
2006/C 324/09	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mení rozhodnutí 90/424/EHS o nekterých výdajích ve veterinární oblasti KOM(2006) 273 v konecném znení – 2006/0098 (CNS)	22
2006/C 324/10	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o pozadované jakosti vod pro mekkýse (kodifikované znení) KOM(2006) 205 v konecném znení – 2006/0067 (COD)	25
2006/C 324/11	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Rady, kterou se stanoví minimální pozadavky pro ochranu telat (kodifikované znení) KOM(2006) 258 v konecném znení – 2006/0097 (CNS)	26
2006/C 324/12	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o uzavreném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (kodifikované znení) KOM(2006) 286 v konecném znení – 2006/0100 (COD)	27
2006/C 324/13	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví kritéria Spolecenství pro eradikaci a sledování nekterých chorob zvírat (kodifikované znení) KOM(2006) 315 v konecném znení – 2006/0104 (CNS)	28
2006/C 324/14	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu o akcní plánu EU pro lesnictví KOM(2006) 302 v konecném znení	29
2006/C 324/15	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se opravuje smernice 2002/2/ES, kterou se mení smernice Rady 79/373/EHS o uvádení krmných smesí na trh KOM(2006) 340 v konecném znení – 2006/0117 (COD)	34
2006/C 324/16	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí o zavedení postupu pro predchozí proverení a konzultace urcitých právních a správních predpisu navrhovaných clenskými státy v oblasti dopravy KOM(2006) 284 v konecném znení – 2006/0099 (COD)	36
2006/C 324/17	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady kterým se mení stanovy spolecného podniku Galileo uvedené v príloze narízení Rady (ES) c. 876/2002 KOM(2006) 351 v konecném znení – 2006/0115 (CNS)	37
2006/C 324/18	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady (ES) c. 1321/2004 o zrízení rídících struktur pro evropské druzicové navigacní programy KOM(2006) 261 v konecném znení – 2006/0090 (CNS)	41
2006/C 324/19	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve verejných mobilních sítích ve Spolecenství a o zmene smernice 2002/21/ES o spolecném predpisovém rámci pro síte a sluzby elektronických komunikací KOM(2006) 382 v konecném znení – 2006/0133 (COD)	42
2006/C 324/20	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o odstranení kontrol na hranicích clenských státu v silnicní a vnitrozemské vodní doprave (kodifikované znení) KOM(2006) 432 v konecném znení – 2006/0146 (COD)	47
2006/C 324/21	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Hlavní smery hospodárské politiky a hospodárské rízení – predpoklady lepsí harmonizace hospodárských politik v Evrope	49
2006/C 324/22	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru, Výboru regionu a Evropské centrální bance – Tretí zpráva o praktických prípravách na budoucí rozsírení eurozóny KOM(2006) 322 v konecném znení	57
2006/C 324/23	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení (ES) c. 883/2004 o koordinaci systému sociálního zabezpecení KOM(2006) 16 v konecném znení – 2006/0006 (COD)	59
2006/C 324/24	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Nová rámcová strategie pro mnohojazycnost KOM(2005) 596 v konecném znení	68
2006/C 324/25	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru, k tématu Zelená kniha o evropské iniciative pro transparentnost KOM(2006) 194 v konecném znení	74
2006/C 324/26	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akcní program pro oblast cel ve Spolecenství (Clo 2013) KOM(2006) 201 v konecném znení – 2006/0075 (COD)	78

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 323
Svazek 49
30. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	Komise
2006/C 323/01	Rámec Spolecenství pro státní podporu výzkumu, vývoje a inovací	1

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 322
Svazek 49
29. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
2006/C 322/01	Usnesení Rady ze dne 4. prosince 2006	1

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 321
Svazek 49
29. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Rada
(2006/C 321/01)		Oznámení o vstupu v platnost smlouvy o pristoupení mezi Belgickým královstvím, Ceskou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Nemecko, Estonskou republikou, Reckou republikou, Spanelským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotysskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Madarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Svédským královstvím a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (clenskými státy Evropské unie) a Bulharkou republikou a Rumunskem, o pristoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii.	1
		Komise
(2006/C 321/02)		Smenné kurzy vuci euru	2
(2006/C 321/03)		Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4178 – MAN Ferrostaal/Eurotecnica Group) (1)	3
(2006/C 321/04)		Seznam príslusných orgánu clenských státu podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 648/2004 ze dne 31. brezna 2004 o detergentech	4
(2006/C 321/05)		Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	9
(2006/C 321/06)		Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. listopadu 2006 do 30. listopadu 2006(zverejneno podle clánku 13 nebo 38 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 726/2004)	13
(2006/C 321/07)		Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	19
(2006/C 321/08)		Zverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	23
(2006/C 321/09)		Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o zvlástní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíku, tzv. Permis de Juan de Nova Maritime Profond) (1)	28
(2006/C 321/10)		Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4441 – EN+/Glencore/Sual/UC Rusal) (1)	29
(2006/C 321/11)		Informacní procedura – Technické predpisy (1)	30
(2006/C 321/12)		Sdelení Komise podle postupu stanoveného v cl. 4 odst. 1 písm. a) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 — Zmena závazku verejné sluzby ulozených ve vztahu k urcité pravidelné letecké doprave pro Spanelsko (1)	36
(2006/C 321/13)		Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4484 – Danske Bank/Sampo Bank) (1)	37
		Evropský inspektor ochrany údaju
(2006/C 321/14)		Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení Spolecná konzulární instrukce k vízum pro diplomatické mise a konzulární úrady v souvislosti se zavedením biometrických znaku, vcetne ustanovení o organizaci prijímání a zpracování zádostí o víza (KOM (2006) 269 v konecném znení) — 2006/0088 (COD)	38

		II Prípravné akty prijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii
(2006/C 321/15)		Podnet Rakouské republiky k prijetí rozhodnutí Rady o zlepsení spolupráce mezi zvlástními zásahovými jednotkami clenských státu Evropské unie v krizových situacích	45


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	(Text s významem pro EHP)

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 321E
Svazek 49
29. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
2006/C 321 E/01	EVROPSKÁ UNIE — KONSOLIDOVANÁ ZNENÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII A SMLOUVY O ZALOZENÍ EVROPSKÉHO SPOLECENSTVÍ	1

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 320
Svazek 49
28. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Rada
2006/C 320/01		Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2006 o jmenování clenu a náhradníku Poradního výboru pro vzdelávání a prípravu v oboru architektury	1
2006/C 320/02		Oznámení pro osoby/skupiny/subjekty, které byly na základe rozhodnutí Rady 1008/2006/ES ze dne 21. prosince zarazeny na seznam osob, skupin a subjektu, na které se vztahuje narízení (ES) 2580/2001	3
2006/C 320/03		Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2006 o jmenování italských, maltských a svédských clenu a náhradníku Poradního výboru pro volný pohyb pracovníku	4
		Komise
2006/C 320/04		Smenné kurzy vuci euru	6
2006/C 320/05		Stazení oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4209 – Thule/Schneeketten) (1)	7
2006/C 320/06		Oznámení o zahájení nového setrení antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz nekterých hotových odevních textilií z polyesterových nekonecných vláken pocházejících z Cínské lidové republiky podle clánku 12 narízení Rady (ES) c. 384/96	8
2006/C 320/07		Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	12
2006/C 320/08		Státní podpora — Sdelení Komise podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ostatním clenským státum a zúcastneným stranám — Státní podpora C 25/2006 (ex E 1/2006) – Pokyny k vnitrostátní regionální podpore pro období 2007–2013 – primerená opatrení – Nemecko (1)	16
2006/C 320/09		Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	17
		Evropský inspektor ochrany údaju
2006/C 320/10		Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k pozmenenému návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní príslusníky tretích zemí	21

		II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
		Komise
2006/C 320/11		Media 2007 – Vývoj, distribuce, propagace — Výzva k predkládání zádostí – EACEA c. 16/06 — Provádení programu na podporu vývoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních del — Podpora vývoje a prípravy produkcních projektu (schematu MEDIA New Talent, jednotlivé projekty a soubourné financování)	24
2006/C 320/12		Media 2007 – Vývoj, distribuce, propagace a vzdelávání — Výzva k predkládání návrhu — EACEA c. 18/06 — Vzdelávání	26


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 320
Svazek 49
28. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Rada
2006/C 320/01		Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2006 o jmenování clenu a náhradníku Poradního výboru pro vzdelávání a prípravu v oboru architektury	1
2006/C 320/02		Oznámení pro osoby/skupiny/subjekty, které byly na základe rozhodnutí Rady 1008/2006/ES ze dne 21. prosince zarazeny na seznam osob, skupin a subjektu, na které se vztahuje narízení (ES) 2580/2001	3
2006/C 320/03		Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2006 o jmenování italských, maltských a svédských clenu a náhradníku Poradního výboru pro volný pohyb pracovníku	4
		Komise
2006/C 320/04		Smenné kurzy vuci euru	6
2006/C 320/05		Stazení oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4209 – Thule/Schneeketten) (1)	7
2006/C 320/06		Oznámení o zahájení nového setrení antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz nekterých hotových odevních textilií z polyesterových nekonecných vláken pocházejících z Cínské lidové republiky podle clánku 12 narízení Rady (ES) c. 384/96	8
2006/C 320/07		Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	12
2006/C 320/08		Státní podpora — Sdelení Komise podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ostatním clenským státum a zúcastneným stranám — Státní podpora C 25/2006 (ex E 1/2006) – Pokyny k vnitrostátní regionální podpore pro období 2007–2013 – primerená opatrení – Nemecko (1)	16
2006/C 320/09		Zverejnení zádosti o registraci podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	17
		Evropský inspektor ochrany údaju
2006/C 320/10		Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k pozmenenému návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní príslusníky tretích zemí	21

		II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
		Komise
2006/C 320/11		Media 2007 – Vývoj, distribuce, propagace — Výzva k predkládání zádostí – EACEA c. 16/06 — Provádení programu na podporu vývoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních del — Podpora vývoje a prípravy produkcních projektu (schematu MEDIA New Talent, jednotlivé projekty a soubourné financování)	24
2006/C 320/12		Media 2007 – Vývoj, distribuce, propagace a vzdelávání — Výzva k predkládání návrhu — EACEA c. 18/06 — Vzdelávání	26


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 318
Svazek 49
23. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace . . . . . . II Prípravné akty
	Evropský hospodárský a sociální výbor
	429. plenárním zasedání ve dnech 13. a 14. zárí 2006
2006/C 318/01	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Udrzitelný rozvoj jako hnací síla prumyslových zmen	1
2006/C 318/02	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Územní rízení prumyslových zmen – úloha sociálních partneru a príspevek rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci	12
2006/C 318/03	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Prínos celozivotního ucení vyuzívajícího informacní technologie pro evropskou konkurenceschopnost, prumyslové zmeny a rozvoj sociálního kapitálu	20
2006/C 318/04	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Sluzby a evropský zpracovatelský prumysl: interakce mezi odvetvími a její dopad na zamestnanost, hospodárskou soutez a produktivitu	26
2006/C 318/05	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o zrízení Evropského fondu pro prizpusobení se globalizaci KOM(2006) 91 v konecném znení – 2006/0033 (COD)	38
2006/C 318/06	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o vykonávání hlasovacích práv akcionári spolecností, které mají své sídlo v clenském státe a jejichz akcie jsou prijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o zmene smernice 2004/109/ES KOM(2005) 685 v konecném znení – 2005/0265 (COD)	42
2006/C 318/07	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o stanovení spolecných pravidel pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpocet a zverejnování KOM(2006) 135 v konecném znení – 2006/0042 (COD)	45
2006/C 318/08	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o bezpapírovém prostredí pro clo a obchod KOM(2005) 609 v konecném znení – 2005/02476 (COD)	47
2006/C 318/09	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Provádení lisabonského programu Spolecenství: návrh smernice Evropského parlamentu a Rady o platebních sluzbách na vnitrním trhu, kterou se mení smernice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES KOM(2005) 603 v konecném znení – 2005/0245 (COD)	51
2006/C 318/10	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Rím I) KOM(2005) 650 v konecném znení – 2005/0261 (COD)	56
2006/C 318/11	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na emise a na prístup k informacím o opravách vozidla, kterým se mení smernice 72/306/EHS a smernice …/…/ES KOM(2005) 683 v konecném znení – 2005/0282 (COD)	62
2006/C 318/12	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Sociální cestovní ruch v Evrope	67
2006/C 318/13	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o strukturální statistice podnikání KOM(2006) 66 v konecném znení – 2006/0020 (COD).	78
2006/C 318/14	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a drzení zbraní KOM(2006) 93 v konecném znení – 2006/0031 (COD)	83
2006/C 318/15	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu o Tematické strategii pro mestské zivotní prostredí KOM(2005) 718 v konecném znení – (SEK(2006) 16)	86
2006/C 318/16	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Vyhlídky na budoucnost zemedelství v oblastech se zvlástním prírodním znevýhodnením (horské, ostrovní a nejvzdálenejsí regiony)	93
2006/C 318/17	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Celíme klimatické zmene – úloha obcanské spolecnosti	102
2006/C 318/18	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Zpracování kadáveru a vyuzití vedlejsích zivocisných produktu	109
2006/C 318/19	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady o zvlástních opatreních na podporu chovu bource morusového (kodifikované znení) KOM(2006) 4 v konecném znení – 2006/0003 (CNS)	114
2006/C 318/20	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádení na trh urcitých mericích zarízení obsahujících rtut KOM(2006) 69 v konecném znení – 2006/0018 (COD)	115
2006/C 318/21	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade a Evropskému parlamentu o zlepsování hospodárské situace v odvetví rybolovu KOM (2006) 103 v konecném znení	117
2006/C 318/22	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Rady o glukose a laktose (kodifikované znení) KOM(2006) 116 v konecném znení – 2006/0038 CNS	122
2006/C 318/23	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Obcanská spolecnost v Belorusku	123
2006/C 318/24	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Imigrace v rámci EU a integracní politika – spolupráce místních a regionálních zastupitelstev s organizacemi obcanské spolecnosti	128
2006/C 318/25	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Evropské rady zamestnancu: nová úloha v podpore evropské integrace	137
2006/C 318/26	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Úcast obcanské spolecnosti v boji proti organizované trestné cinnosti a terorismu	147
2006/C 318/27	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Kvalita profesního zivota, produktivita a zamestnanost v kontextu globalizace a demografických výzev	157
2006/C 318/28	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Evropské obcanství a prostredky ke zvýsení jeho viditelnosti a úcinnosti	163
2006/C 318/29	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu Plán pro dosazení rovného postavení zen a muzu 2006-2010 KOM(2006) 92 v konecném znení	173
2006/C 318/30	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Transevropské dopravní koridory 2004 – 2006	180
2006/C 318/31	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Zásobování EU energií: strategie pro optimální energetický mix	185
2006/C 318/32	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o souladu s pozadavky na stát vlajky — KOM(2005) 586 v konecném znení – 2005/0236 (COD), návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví spolecná pravidla a normy pro subjekty poverené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související cinnosti námorní správy — KOM(2005) 587 v konecném znení – 2005/237 (COD), návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o státní prístavní inspekci (KOM(2005) 588 v konecném znení – 2005/0238 (COD), návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice 2002/59/ES, kterou se stanoví kontrolní a informacní systém Spolecenství pro provoz plavidel (KOM(2005) 589 v konecném znení – 2005/0239 (COD), návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví základní zásady pro vysetrování nehod v odvetví námorní dopravy a kterou se mení smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES — KOM(2005) 590 v konecném znení – 2005/0240 (COD), návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o odpovednosti dopravcu k cestujícím po mori a na vnitrozemských vodních cestách v prípade nehod — KOM(2005) 592 v konecném znení – 2005/0241 (COD), návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady o obcanskoprávní odpovednosti a financních zárukách majitelu plavidel — KOM(2005) 593 v konecném znení – 2005/0242 (COD)	195
2006/C 318/33	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mení smernice Rady 89/552/EHS o koordinaci nekterých právních a správních predpisu clenských státu upravujících provozování televizního vysílání KOM(2005) 646 v konecném znení – 2005/0260 (COD)	202
2006/C 318/34	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Program GALILEO – úspesne realizovat Evropský úrad pro dohled	210
2006/C 318/35	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise o podpore vnitrozemské vodní dopravy NAIADES – integrovaný evropský akcní program pro vnitrozemskou vodní dopravu KOM(2006) 6 v konecném znení	218
2006/C 318/36	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru ke sdelení Komise Rade, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodárskému a sociálnímu výboru a Výboru regionu – Preklenutí propasti v sirokopásmovém pripojení KOM(2006) 129 v konecném znení	222
2006/C 318/37	Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 417/2002 o urychleném zavádení pozadavku dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankeru s jednoduchým trupem, a kterým se rusí narízení Rady (ES) c. 2978/94 KOM(2006) 111 v konecném znení – 2006/0046 (COD)	229

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 317
Svazek 49
23. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Komise
2006/C 317/01		Smenné kurzy vuci euru	1
2006/C 317/02		Sdelení Komise o soucasných úrokových sazbách pro navrácení státní podpory a referencních/diskontních sazbách pro 25 clenských státu platných od 1. ledna 2007— Publikováno podle clánku 10 narízení Komise (ES) c. 794/2004 z 21. dubna 2004 ( Úr. vest. L 140, 30.4. 2004, s. 1) a sdelení Komise o zpusobu stanovení referencních a diskontních sazeb ( Úr. vest. C 273, 9.9. 1997, s. 3)	2
2006/C 317/03		Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku (1)	3
2006/C 317/04		Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4475 – Schneider Electric/APC) (1)	5
2006/C 317/05		Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku	6
2006/C 317/06		Dokumenty KOM jiné nez legislativní návrhy prijaté Komisí	12

		II Prípravné akty
		Komise
2006/C 317/07		Legislativní návrhy prijaté Komisí	14

		III Oznámení
		Komise
2006/C 317/08		Poslední zverejnení dokumentu KOM jiných nez legislativní návrhy a legislativních návrhu prijatých Komisí Úr. vest. C 303, 13.12.2006	19
2006/C 317/09		Media 2007 – Vývoj, distribuce,a propagace — Výzva k podávání návrhu EACEA 13/06 – i2i audiovisual	20
2006/C 317/10		D-Schwerin: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení Spolkové republiky Nemecko podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 týkající se provozování pravidelné letecké dopravy na trase Rostock-Laage – München (1)	21

		Opravy
2006/C 317/11		Oprava povolení státní podpory N 622/05 – Slovensko ( Úr. vest. C 306, 15.12.2006)	23


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 316
Svazek 49
22. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Komise
2006/C 316/01		Smenné kurzy vuci euru	1
2006/C 316/02		Zverejnení zádosti o zmenu podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin	2
2006/C 316/03		Jednotné pouzití kombinované nomenklatury (KN) (Zarazení zbozí)	9
2006/C 316/04		Jednotné pouzití kombinované nomenklatury (KN) (Zarazení zbozí)	10
2006/C 316/05		Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4509 – Philips/PLI) (1)	12
2006/C 316/06		Oznámení o zahájení prezkumu pred pozbytím platnosti antidumpingových opatrení na dovoz mocoviny pocházející z Beloruska, Chorvatska, Libye a Ukrajiny	13
2006/C 316/07		Ulození závazku verejné sluzby podle narízení Rady (EHS) c. 2408/92 pro pravidelnou leteckou dopravu v rámci Nemecka (1)	18
2006/C 316/08		Sdelení Komise pestitelum cukrové repy a výrobcum cukru	20
2006/C 316/09		Nové národní strany euromincí urcených k obehu	21

		II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
		Komise
2006/C 316/10		Výzva k predkládání návrhu v rámci prozatímních pracovních programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace a sedmého rámcového programu Euratomu pro výzkum a odbornou prípravu v oblasti jaderné energie	23
2006/C 316/11		Výzva k podávání návrhu – ref. c.: GP/D/ReferNet/001/06 — Oznámení o udelení grantu — ReferNet – Evropská referencní a expertní sít odborného vzdelávání	26


		Oznámení ctenárum	s3

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 315
Svazek 49
21. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	Úcetní dvur
2006/C 315/01	Zpráva nezávislého auditora o overení úcetní záverky Evropského úcetního dvora za rok 2005	1

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 314
Svazek 49
21. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Komise
2006/C 314/01		Smenné kurzy vuci euru	1
2006/C 314/02		Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu nekterých kompresoru pocházejících z Cínské lidové republiky	2
2006/C 314/03		Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku (1)	7
2006/C 314/04		Sdelení Komise v rámci zavádení smernice Rady 1999/5/ES (1)	8
2006/C 314/05		Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 89/336/EHS ze dne 3. kvetna 1989 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se elektromagnetické kompatibility (1)	31
2006/C 314/06		Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se osobních ochranných prostredku (1)	48
2006/C 314/07		Informace clenských státu o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum (1)	73
2006/C 314/08		Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu urcitých oxidu manganicitých pocházejících z Jihoafrické republiky	78
2006/C 314/09		Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku (1)	80
2006/C 314/10		Oznámení podle cl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES — Stazení zádosti o povolení ponechat si vnitrostátní právní predpisy odchylující se od ustanovení harmonizacního opatrení Spolecenství (1)	82
		EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR
		Kontrolní úrad ESVO
2006/C 314/11		Souhrnné informace urcené ke zverejnení v Úredním vestníku	83
2006/C 314/12		Pokyny k metode stanovování pokut ulozených podle cl. 23 odst. 2 písm. a) kapitoly II protokolu 4 k Dohode o Kontrolním úradu a Soudním dvoru	84
2006/C 314/13		Výzva k podání pripomínek podle cl. 1 odst. 2 v cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru s ohledem na Islandský fond pro financování bydlení (FFB)	89
2006/C 314/14		Výzva k podání pripomínek podle cl. 1 odst. 2 cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru ohledne kompenzace zvýsených príspevku na sociální zabezpecení udelené spolecnostem Hurtigrutenu (Vec c. 56343)	115

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 313
Svazek 49
20. prosince 2006

Ceské vydání		Informace a oznámení

Oznámení c.		Obsah	Strana
		I Informace
		Komise
2006/C 313/01		Smenné kurzy vuci euru	1
2006/C 313/02		Zahájení rízení (Prípad c.j. COMP/M.4404 – Universal Music Group/BMG Music Publishing) (1)	2
2006/C 313/03		Informace clenských státu o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum (1)	3
2006/C 313/04		Vnitrostátní postup pro udelování omezených leteckých prepravních práv v Ceské republice (1)	9
2006/C 313/05		Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku (1)	12
2006/C 313/06		Sdelení Komise v rámci provádení smernice 2004/22/ES (1)	14
2006/C 313/07		Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu uhelného koksu v kusech o prumeru vetsím nez 80 mm (koksu 80+) pocházejícího z Cínské lidové republiky	15
2006/C 313/08		Informacní procedura – Technické predpisy (1)	19
2006/C 313/09		Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4430 – Doosan/Mitsui Babcock) (1)	24
2006/C 313/10		Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4437 – Sun Group/Autobar Packaging) (1)	24
2006/C 313/11		Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4440 – GE/Disko/ASL) (1)	25
		Evropský inspektor ochrany údaju
2006/C 313/12		Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o organizaci a obsahu výmeny informací z rejstríku trestu mezi clenskými státy (KOM (2005) 690 v konecném znení)	26
2006/C 313/13		Stanovisko Evropského inspektora ochrany údaju k návrhu narízení Rady (ES), kterým se stanoví forma prukazu vydávaných clenum a zamestnancum orgánu	36

		II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
		Komise
2006/C 313/14		Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 61/06 — Program celozivotního ucení	42

		Opravy
2006/C 313/15		Oprava Spolecný postoj (ES) c. 27/2006 prijatý Radou dne 25. zárí 2006, s ohledem na prijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o sedmém rámcovém programu Evropského spolecenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 az 2013) ( Úr. vest. C 301E, 12.12.2006, s. 1)	44

	(1)	Text s významem pro EHP

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 312
Svazek 49
19. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	Úcetní dvur
2006/C 312/01	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro bezpecnost sítí a informací za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	1
2006/C 312/02	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro bezpecnost letectví za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	6
2006/C 312/03	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro lécivé prípravky za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	12
2006/C 312/04	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro obnovu za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	18
2006/C 312/05	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro ochranu zdraví a bezpecnost pri práci za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	24
2006/C 312/06	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro námorní bezpecnost za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	30
2006/C 312/07	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské agentury pro zivotní prostredí za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi agentury	36
2006/C 312/08	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropského úradu pro bezpecnost potravin za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi úradu	42
2006/C 312/09	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Prekladatelského strediska pro instituce Evropské unie za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi strediska	48
2006/C 312/10	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropského strediska pro prevenci a kontrolu nemocí za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi strediska	54
2006/C 312/11	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropského strediska pro rozvoj odborného vzdelávání za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi strediska	60
2006/C 312/12	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi Eurojustu	67
2006/C 312/13	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské nadace odborného vzdelávání za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi nadace	73
2006/C 312/14	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropské nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi nadace	80
2006/C 312/15	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi centra	86
2006/C 312/16	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Evropského strediska pro sledování rasismu a xenofobie za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi strediska	93
2006/C 312/17	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Odrudového úradu Spolecenství za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi úradu	99
2006/C 312/18	Zpráva o overení rocní úcetní záverky Úradu pro harmonizaci ve vnitrním trhu za rozpoctový rok 2005, spolu s odpovedmi úradu	106

	Oprava tiskové chyby
2006/C 312/19	Oprava zverejnení konecné uzáverky v rozpoctovém roce 2005 — Evropská agentura pro bezpecnost letectví ( Úr. vest. C 266, 31.10.2006)	112

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 311E
Svazek 49
19. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace
	Rada
2006/C 311 E/01	Spolecný postoj (ES) c. 32/2006 ze dne 23. listopadu 2006 prijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v clánku 251 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství, s ohledem na prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci nekterých prenosných spongiformních encefalopatií	1
2006/C 311 E/02	Spolecný postoj (ES) c. 33/2006 ze dne 23. listopadu 2006 prijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v clánku 251 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství, s ohledem na prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady o vyhodnocování a zvládání povodnových rizik	10
2006/C 311 E/03	Spolecný postoj (ES) c. 34/2006 ze dne ze dne 4. prosince 2006 prijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v clánku 251 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství, s ohledem na prijetí smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá mnozství výrobku v hotovém balení, zrusují smernice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mení smernice Rady 76/211/EHS	21

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 311A
Svazek 49
19. prosince 2006

Ceské vydání	Informace a oznámení

Oznámení c.	Obsah	Strana
	I Informace . . . . . . II Prípravné akty . . . . . . III Oznámení
	Rada
2006/C 311 A/01	Vyhlásení výberového rízení na místo administrátora – poradce v audiovizuální oblasti (Ref. CONS/AD/046)	1

Úrední vestník
Evropské unie

ISSN 1725-5163

C 311
Svazek 49
19. prosince 2006

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

Akty prijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

2006/C 311/01

Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 2006 kterým se mení Sluzební rád Europolu

2006/C 311/02

Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 2006 kterým se mení rozhodnutí ze dne 27. brezna 2000, kterým se zmocnuje reditel Europolu k zahájení jednání o dohodách s tretími státy a subjekty mimo rámec EU

2006/C 311/03

Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 2006 kterým se upravují základní platy a príspevky pro zamestnance Europolu

2006/C 311/04

Rozhodnutí Spolecného kontrolního orgánu Europolu c. 1/2006 ze dne 26. cervna 2006, kterým se mení jeho jednací rád

I Informace

Komise

2006/C 311/05

Smenné kurzy vuci euru

2006/C 311/06

Informace podle narízení Rady (ES) c. 539/2001 ze dne 15. brezna 2001, kterým se stanoví seznam tretích zemí, jejichz státní príslusníci musí mít pri prekracování vnejsích hranic vízum, jakoz i seznam tretích zemí, jejichz státní príslusníci jsou od této povinnosti osvobozeni

2006/C 311/07

Sdelení Komise v rámci provádení smernice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES ze dne 29. kvetna 1997 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se tlakových zarízení (1)

2006/C 311/08

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh (1)

2006/C 311/09

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu poly(vinylalkoholu) (PVA) pocházejícího z Cínské lidové republiky a Tchaj-wanu

2006/C 311/10

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz roztoku mocoviny a dusicnanu amonného pocházejících z Ruska

2006/C 311/11

Sdelení Komise pestitelum kukurice

2006/C 311/12

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4514 – Advent/Carlyle/H.C.Starck) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem (1)

2006/C 311/13

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz dusicnanu amonného pocházejícího z Ruska

2006/C 311/14

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz dusicnanu amonného pocházejícího z Ukrajiny

2006/C 311/15

Seznam tretích zemí uznaných podle postupu stanoveného v cl. 18 odst. 3 smernice 2001/25/ES o minimální úrovni výcviku námorníku (Situace dne 20. listopadu 2006) (1)

2006/C 311/16

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4520 – Industri Kapital/Attendo) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem (1)

2006/C 311/17

Odpovídající prahové hodnoty podle smernic Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

TAKÉ SI MUZETE PRECÍST

Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i. - provozovatel portálu

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu