Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 152/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 152/02)

Stazení oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4269 – Goldman Sachs/Borealis/GICSI/Associated British Ports Holdings)  (1)

2

(2006/C 152/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4257 – Smithfield/Sara Lee Foods Europe)  (1)

3

(2006/C 152/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4270 – Platinum Equity/Textron Fastening Systems) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

4

(2006/C 152/05)

Stanovisko poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho 406. zasedání dne 27. brezna 2006 k predbeznému návrhu rozhodnutí ve veci COMP/B1–38.348 – Repsol CPP  (1)

5

(2006/C 152/06)

Záverecná zpráva úredníka pro slysení ve veci COMP/B1–38.348 – Repsol (podle clánku 15 a 16 rozhodnutí Komise (2001/462/ES, ESUO) ze dne 23. kvetna 2001 o mandátu úredníku pro slysenív urcitých rízeních ve vecech hospodárské souteze – Úr. vest. L 162, 19.6.2001, s. 21)   (1)

6

(2006/C 152/07)

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. kvetna 2006 do 31. kvetna 2006(zverejneno podle clánku 13 nebo 38 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 726/2004)

8

(2006/C 152/08)

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. kvetna 2006 do 31. kvetna 2006(rozhodnutí prijatá podle clánku 34 smernice 2001/83/ES nebo clánku 38 smernice 2001/82/ES)

14

(2006/C 152/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4231 – Arcelor/Mitsui/Amsa JV) (1)

20

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 151/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 151/02)

Státní podpora – Recko — Státní podpora C 2/2006 (ex N 405/2005) – Financní príspevek na rezim dobrovolného predcasného odchodu do duchodu provádený spolecností OTE — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

2

(2006/C 151/03)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4216 – CVC/Bocchi/De Weide Blik)  (2)

13

(2006/C 151/04)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4237 – Bouygues/Alstom)  (2)

13

(2006/C 151/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4185 – CVCI/Amber Trust II/AB Sanitas)  (2)

14

(2006/C 151/06)

Dokumenty KOM jiné nez legislativní návrhy prijaté Komisí

15

II Prípravné akty

Komise

(2006/C 151/07)

Legislativní návrhy prijaté Komisí

17

III Oznámení

Komise

(2006/C 151/08)

Stálé nabídkové rízení na stanovení vývozních náhrad pro bílý cukr (c. 1/2006)

19

(2006/C 151/09)

F-Brive-la-Gaillarde: Provozování pravidelných leteckých sluzeb — Provozování pravidelné letecké dopravy mezi letistem Brive a Paríz (Orly) — Oznámení o verejném nabídkovém rízení zahájeném Francií podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 za úcelem poverení verejnou sluzbou

28

(2006/C 151/10)

I-Rím: Provozování pravidelných leteckých sluzeb — Nabídkové rízení uverejnené Itálií podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 na provozování pravidelných leteckých sluzeb na lince Trapani – Rím a zpet, Trapani – Cagliari a zpet, Trapani – Bari a zpet, Trapani – Milano a zpet

31

(1)

(Text s významem pro EHP)

(2)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

Akty prijaté podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii

(2006/C 150/01)

Rozpocet 2007 pro Europol

1

I Informace

Evropský parlament

(2006/C 150/02)

Rozhodnutí predsednictva Evropského parlamentu ze dne 29. brezna 2004, kterým se stanoví provádecí pravidla k narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni

9

Komise

(2006/C 150/03)

Smenné kurzy vuci euru

33

(2006/C 150/04)

Zahájení rízení (Prípad c.j. COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez)  (1)

34

(2006/C 150/05)

Státní podpora – Ceská republika — Státní podpora c. C 12/2006 (ex N 132/2005) — Rezim podpory kombinované dopravy — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (2)

35

(2006/C 150/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4253 – Bridgepoint/Limoni) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

47

(2006/C 150/07)

Sdelení Komise podle postupu stanoveného v cl. 4 odst. 1 písm. a) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 — Ulození závazku k zajistení verejných sluzeb v souvislosti s pravidelnou leteckou dopravou v Itálii  (3)

48

(2006/C 150/08)

Státní podpora – Polsko — Státní podpora c. C 49/2005 (ex N 233/2005) – Podpora na restrukturalizaci ve prospech spolecnosti Chemobudowa Kraków S.A. — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

51

(2006/C 150/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4236 – Wendel-Carlyle/Stahl)  (1)

59

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Evropský parlament

(2006/C 150/10)

Výzva k predkládání návrhu (c. VIII-2007/01) — Rozpoctová polozka 4020 Príspevky evropským politickým stranám

60

Opravy

(2006/C 150/11)

Oprava výzvy k predkládání návrhu – GR EAC c. 33/06 – Poskytnutí grantu na podporu a koordinaci projektu týkajících se rozvoje kreditních systému pro odborné vzdelávání a prípravu (ECVET) (Úr. vest. C 144, 20.6.2006)

63

(1)

(Text s významem pro EHP)

(2)

(Text s významem pro EHP)

(3)

(Text s vznamem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 149/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 149/02)

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniku sdelené na jeho 134. zasedání dne 9. srpna 2005 týkající se predlohy rozhodnutí ve veci COMP/M.3687– Johnson&Johnson/Guidant

2

(2006/C 149/03)

Záverecná zpráva úredníka pro slysení ve veci Comp/M.3687 – Johnson&Johnson/Guidant (v souladu s clánky 15 a 16 rozhodnutí Komise (2001/462/ES, ESUO) ze dne 23. kvetna 2001 o mandátu úredníku pro slysení v urcitých rízeních ve vecech hospodárské souteze – Úr. vest. L 162, 19.6.2001, s. 21)

4

(2006/C 149/04)

Stanovisko Poradního výboru k restriktivním praktikám a dominantnímu postavení vydané na jeho 394. zasedání dne 12. zárí 2005 a týkající se predbezné predlohy rozhodnutí ve vecech COMP/36.623/36.820/a 37.275 – SEP a dalsí/Automobiles Peugeot SA

5

(2006/C 149/05)

Stanovisko Poradního výboru k restriktivním praktikám a dominantnímu postavení vydané na jeho 395. zasedání dne 3. ríjna 2005 a týkající se predlohy rozhodnutí ve vecech COMP/ F2/36.623, COMP/F2/36.820 a COMP/F2/37.275 – SEP a dalsí/Automobiles Peugeot SA

6

(2006/C 149/06)

Záverecná zpráva úredníka pro slysení ve vecech COMP/F2-36.623, COMP/F2- 36.820 a COMP/F2-37.275 – Peugeot SA (v souladu s clánky 15 a 16 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. kvetna 2001 o mandátu úredníku pro slysení v urcitých rízeních ve vecech hospodárské souteze – Úr. vest. L 162, 19.6.2001, s. 21)

7

(2006/C 149/07)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4272 – Fortress/telent) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

9

(2006/C 149/08)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4275 – Charterhouse/Fives-Lille) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

10

(2006/C 149/09)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4262 – Carlyle/Vista/Turmed) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

11

(2006/C 149/10)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4214 – Alcatel/Lucent Technologies)  (1)

12

(2006/C 149/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4194 – Crédit Agricole/TV-ESS)  (1)

13

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 149/12)

Generální reditelství pro vzdelávání a kulturu — Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 22/06 — V rámci druhé fáze programu Leonardo da Vinci — Udelení grantu pro cinnosti zamerené na rozvoj a prezkoumání evropského rámce kvalifikací, vcetne národních a odvetvových rámcu kvalifikací

14

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 148/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 148/02)

Seznam schválených laboratorí podle clánku 30 a 33 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2003/2003 ze dne 13. ríjna 2003 o hnojivech

2

(2006/C 148/03)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rsdy (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

11

(2006/C 148/04)

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

12

(2006/C 148/05)

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

15

(2006/C 148/06)

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

18

(2006/C 148/07)

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

21

(2006/C 148/08)

Zverejnení zádosti podle cl. 6 odst. 2 narízení Rady (ES) c. 510/2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

25

(2006/C 148/09)

Sdelení Komise, kterým se stanoví formální uznání, ze urcitý pocet aktu práva Spolecenství v oblasti zemedelství se stal bezúcinným

29

(2006/C 148/10)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

32

(2006/C 148/11)

Oznámení o názvech kvalifikací v oboru architektury  (1)

34

(2006/C 148/12)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4278 – PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

35

(2006/C 148/13)

Informacní procedura – Technické predpisy  (1)

36

(2006/C 148/14)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4206 – Veolia–BCP/SNCM)  (1)

42

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 148/15)

Oznámení o nabídkovém rízení týkajícím se náhrady pro vývoz jecmene do tretích zemí

43

(2006/C 148/16)

Oznámení o nabídkovém rízení týkajícím se náhrady pro vývoz mekké psenice do tretích zemí

46

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 147 A/01

Generální reditelství pro vnitrní trh a sluzby – Vyhlásení výberového rízení na místo generálního reditele (trída AD15) – KOM/2006/10028

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Rada

(2006/C 147/01)

Závery Rady o prosazování zdravého zivotního stylu a prevenci diabetu 2. typu

1

Komise

(2006/C 147/02)

Smenné kurzy vuci euru

5

(2006/C 147/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4229 – APHL/L&R/Netcare/General Healthcare Group) (1)

6

(2006/C 147/04)

Oznámení o nadcházejícím ukoncení platnosti nekterých antidumpingových opatrení

7

(2006/C 147/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4243 – International Automotive Components /Lear Corporation (European Interior Business)) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

8

(2006/C 147/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4252 – SCA Forest/Jämtlamell Industri) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

9

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 147/07)

Výzva k predkládání návrhu SUB 01-2006

10

(2006/C 147/08)

Výzva k predkládání návrhu PIL-2006

11

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 146 A/01

Spolecný katalog odrud druhu zemedelských rostlin — 3. dodatek k 24. úplnému vydání

1

Legenda

3

Seznam druhu zemedelských rostlin

4

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Rada

(2006/C 146/01)

Závery Rady o spolecných hodnotách a zásadách ve zdravotních systémech Evropské unie

1

(2006/C 146/02)

Závery Rady o zdraví zen

4

Komise

(2006/C 146/03)

Smenné kurzy vuci euru

6

(2006/C 146/04)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

7

(2006/C 146/05)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

8

(2006/C 146/06)

Správní komise pro sociální zabezpecení migrujících pracovníku

9

(2006/C 146/07)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/ M.4260 – Advent/RWE Solutions) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

14

(2006/C 146/08)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

15

(2006/C 146/09)

Státní podpora – Itálie — Státní podpora c. C 18/2006 (ex N 524/2005) — Pobídka ke sloucení — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

18

(2006/C 146/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4220 – Food Service Project/Tele Pizza)  (1)

22

Oznámení

s3

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 145/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 145/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 145/03)

Státní podpora – Itálie — Podpora c. C 13/06 (ex N 587/05) – Preferencní sazba za elektrinu pro odvetví s vysokou spotrebou energie v Sardinii — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

8

(2006/C 145/04)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4167 – Mitsui/Vopak)  (1)

14

(2006/C 145/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4151 – Orica/Dyno)  (1)

14

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 145/06)

Výzva k predkládání návrhu SUB 02-2006

15

(2006/C 145/07)

FI-Helsinky: Pravidelná letecká doprava — Výzva k úcasti na nabídkovém rízení

16

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 144/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 144/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 144/03)

Závazek verejné sluzby  (1)

5

(2006/C 144/04)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

8

(2006/C 144/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4259 – Arcelor/Severstal)  (1)

11

(2006/C 144/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4273 – Sungrebe/Severstal/Arcelor)  (1)

12

(2006/C 144/07)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4221 – ACP/MAN Roland) — Vec, která muze být posouzena zjednoduseným postupem  (1)

13

(2006/C 144/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4222 – EQT IV/SSP) (1)

14

(2006/C 144/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4223 – Macquarie/Westscheme/Statewide/MTAA/ARF/Moto UK)  (1)

14

(2006/C 144/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4217 – Providence/Carlyle/UPC Sweden)  (1)

15

(2006/C 144/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4106 – Isola/Polyclad)  (1)

15

(2006/C 144/12)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4219 – ABN Amro/Nextiraone Europe )  (1)

16

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 144/13)

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 32/06 — Udelování grantu na rozvoj a koordinaci praktických projektu na podporu vyuzívání spolecného rámce pro zajistení kvality v odborném vzdelávání a príprave

17

(2006/C 144/14)

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 33/06 — Poskytnutí grantu na podporu a koordinaci projektu týkajících se rozvoje kreditních systému pro odborné vzdelávání a prípravu (ECVET)

19

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Soudní dvur

SOUDNÍ DVUR

(2006/C 143/01)

Slození prísahy nového clena Soudního dvora

1

(2006/C 143/02)

Nástup do funkce nového soudce Soudního dvora

1

(2006/C 143/03)

Rozhodnutí prijatá Soudním dvorem na jeho vseobecné schuzi dne 16. kvetna 2006

1

(2006/C 143/04)

Seznamy pro sestavení soudních kolegií

1

(2006/C 143/05)

Vec C-441/02: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Spolková republika Nemecko (Nesplnení povinnosti státem — Clánky 8a a 48 Smlouvy o ES (nyní po zmene clánky 18 ES a 39 ES) — Smernice 64/221/EHS, 73/148/EHS a 90/364/EHS — Narízení (EHS) c. 1612/68 — Volný pohyb státních príslusníku clenských státu — Verejný porádek — Právo na respektování rodinného zivota — Vnitrostátní právní úprava v oblasti zákazu pobytu a vyhostení — Správní praxe — Odsouzení pro trestný cin — Vyhostení)

2

(2006/C 143/06)

Spojené veci C-87/03 a C-100/03: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 30. brezna 2006 – Spanelské království v. Rada Evropské unie (Rybolov — Narízení o rozdelení kvót odlovu mezi clenské státy — Akt o pristoupení Spanelska — Konec prechodného období — Pozadavek relativní stability — Zásada zákazu diskriminace — Nová rybolovná práva)

3

(2006/C 143/07)

Vec C-408/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. brezna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Belgické království (Nesplnení povinnosti státem — Porusení právní úpravy Spolecenství v oblasti práva pobytu obcanu Unie — Vnitrostátní právní predpisy a správní praxe týkající se podmínky dostatecných osobních financních prostredku a vydání príkazu k opustení území dotycného clenského státu)

3

(2006/C 143/08)

Vec C-436/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. kvetna 2006 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie (Zaloba na neplatnost — Narízení (ES) c. 1435/2003 — Evropská druzstevní spolecnost (SCE) — Volba právního základu — Clánek 95 ES — Clánek 308 ES)

4

(2006/C 143/09)

Vec C-451/03: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 30. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Corte d'appello di Milano) – Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti Srl v. Giuseppe Calafiori (Svoboda usazování — Volný pohyb sluzeb — Pravidla hospodárské souteze vztahující se na podniky — Státní podpory — Strediska danové pomoci — Výkon nekterých poradenských cinností a danové pomoci — Výlucné právo — Odmena za tyto cinnosti)

4

(2006/C 143/10)

Vec C-551/03 P: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 6. dubna 2006 – General Motors BV (dríve General General Motors Nederland BV a Opel Nederland BV ) v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Kartelové dohody — Clánek 81 ES — Narízení (EHS) c. 123/85 a (ES) c. 1475/95 — Distribuce motorových vozidel znacky Opel — Rozdelení trhu — Omezení vývozu — Systém omezování prémií — Pokuta — Pokyny o metode stanovování pokut)

5

(2006/C 143/11)

Vec C-36/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. brezna 2006 – Spanelské království v. Rada Evropské unie (Narízení (ES) c. 1954/2003 — Clánky 3, 4 a 6 — Rízení intenzity rybolovu — Rybolovné oblasti a zdroje Spolecenství — Akt o podmínkách pristoupení Spanelského království a Portugalské republiky a o úpravách smluv — Neoddelitelnost — Neprípustnost)

5

(2006/C 143/12)

Vec C-46/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Corte suprema di cassazione) – Aro Tubi Trafilerie SpA v. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Smernice 69/335 — Neprímé dane z kapitálových vkladu — Vnitrostátní právní úprava, která stanoví v prípade takzvané „obrácené“ fúze ulození proporcionální dane z registrace ve výsi 1 % z hodnoty takové operace — Kvalifikace jako dan z kapitálu — Zvýsení základního kapitálu — Zvýsení obchodního majetku — Zvýsení hodnoty podílu ve spolecnosti — Sluzba poskytnutá nekterým spolecníkem — Rozhodnutí o fúzi prijaté spolecníky spolecníka)

6

(2006/C 143/13)

Vec C-96/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Amtsgericht Niebüll) – Standesamt Stadt Niebüll v. Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Rízení o predbezné otázce — Urcení príjmení dítete — Rízení smerující k prevodu práva urcení na jednoho z rodicu — Nedostatek pravomoci Soudního dvora)

6

(2006/C 143/14)

Vec C-131/04 a C-257/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Court of Appeal, Employment Tribunal) – C.D. Robinson-Steele v. R. D. Retail Services Ltd (C-131/04), Michael Jason Clarke v. Frank Staddon Ltd (C-257/04) a J.C. Caulfield, C. F. Caulfield, K.V. Barnes v. Hanson Clay Products Ltd, dríve Marshalls Clay Products Ltd (C-257/04) (Sociální politika — Ochrana bezpecnosti a zdraví pracovníku — Smernice 93/104/ES — Nárok na placenou dovolenou za kalendární rok — Zahrnutí proplacení dovolené za kalendární rok do hodinové nebo denní mzdy („rolled-up holiday pay“)

7

(2006/C 143/15)

Vec C-184/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Korkein hallinto-oikeus) – Uudenkaupungin kaupunki (DPH — Odpocet dane zaplacené na vstupu — Investicní majetek — Nemovitý majetek — Oprava odpoctu)

8

(2006/C 143/16)

Vec C-217/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. kvetna 2006 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropský parlament, Rada Evropské unie (Narízení (ES) c. 460/2004 — Evropská agentura pro bezpecnost sítí a informací — Volba právního základu)

8

(2006/C 143/17)

Vec C-245/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Verwaltungsgerichtshof) – EMAG Handel Eder OHG v. Finanzlandesdirektion für Kärnten (Rízení o predbezné otázce — Sestá smernice o DPH — Clánek 8 odst. 1 písm. a) a b), cl. 28a odst. 1 písm. a) první pododstavec, cl. 28b cást A odst. 1 a cl. 28c cást A písm. a) první veta — Odeslání nebo preprava zbozí uvnitr Spolecenství — Dodání — Porízení zbozí uvnitr Spolecenství — Retezová plnení — Místo plnení)

9

(2006/C 143/18)

Vec C-259/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 30. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce High Court of Justice ( England & Wales )) – Elizabeth Florence Emanuel v. Continental Shelf 128 Ltd (Ochranné známky, které by mohly klamat verejnost, pokud jde o povahu, jakost nebo zemepisný puvod zbozí — Ochranná známka prevedená majitelem spolecne s podnikem vyrábejícím zbozí, se kterým je ochranná známka spojena — Smernice 89/104/EHS)

10

(2006/C 143/19)

Vec C-274/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht Hamburg ) – ED & F Man Sugar Ltd v. Hauptzollamt Hamburg -Jonas (Zemedelství — Narízení (EHS) c. 3665/87 — Vývozní náhrady — Ulození sankce poté, co rozhodnutí o navrácení náhrady nabylo právní moci — Moznost prezkumu rozhodnutí o ulození sankce)

10

(2006/C 143/20)

Vec C-341/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. kvetna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Supreme Court) ve veci Eurofood IFCS Ltd – Enrico Bondi v. Bank of America N.A., Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note hloders (Soudní spolupráce v obcanských vecech — Narízení (ES) c. 1346/2000 — Úpadkové rízení — Rozhodnutí o zahájení rízení — Místo, kde jsou soustredeny hlavní zájmy dluzníka — Uznávání úpadkového rízení — Verejný porádek)

11

(2006/C 143/21)

Vec C-410/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia ) – Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) v. Comune di Bari, A.M.T.A.B. Servizio SpA (Volný pohyb sluzeb — Sluzba místní verejné dopravy — Zadání zakázky bez nabídkového rízení — Zadání zakázky verejnoprávní korporací podniku, jehoz kapitál tato korporace vlastní)

12

(2006/C 143/22)

Vec C-417/04 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. kvetna 2006 – Regione Siciliana v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Ukoncení financní pomoci — Zaloba na neplatnost — Prípustnost — Regionální nebo místní celek — Akty dotýkající se tohoto celku bezprostredne a osobne — Bezprostrední dotcení)

12

(2006/C 143/23)

Vec C-423/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Social Security Commissioner) – Sarah Margaret Richards v. Secretary of State for Work and Pensions (Rovné zacházení pro muze a zeny v oblasti sociálního zabezpecení — Smernice 79/7/EHS — Odmítnutí priznat starobní duchod transsexuálce ve veku 60 let, která podstoupila chirurgickou operaci zmeny pohlaví z muzského na zenské)

13

(2006/C 143/24)

Vec C-428/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 6. dubna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Rakouská republika (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 89/391/EHS — Opatrení pro zlepsení bezpecnosti a ochrany zdraví zamestnancu pri práci — Nesdelení provádecích opatrení — Nesprávné nebo nedostatecné provedení — Clánek 2 odst. 1, cl. 7 odst. 3, cl. 8 odst. 2, cl. 11 odst. 2 písm. c) a d), cl. 13 odst. 2 písm. b) a clánek 18)

13

(2006/C 143/25)

Spojené veci C-443/04 a C-444/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádosti o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge raad der Nederlanden) – H. A. Solleveld v. Staatssecretaris van Financiën (Sestá smernice o DPH — Clánek 13 cást A. odst. 1 písm. c) — Osvobození od dane — Poskytování péce pri výkonu lékarských a nelékarských zdravotnických povolání — Terapeutické lécby poskytované fyzioterapeutem a psychoterapeutem — Vymezení nelékarských zdravotnických povolání dotycným clenským státem — Posuzovací pravomoc — Meze)

14

(2006/C 143/26)

Vec C-456/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia ) – Agip Petroli SpA v. Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa – Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Námorní kabotáz — Narízení (EHS) c. 3577/92 — Právo pouzitelné na posádky lodí nad 650 gt provozující ostrovní kabotáz — Pojem „cesta, která následuje nebo predchází“ ceste kabotáze)

15

(2006/C 143/27)

Vec C-493/04: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 9. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Gerechtshof te 's-Hertogenbosch) – L. H. Piatkowski v. Inspecteur van de Belastingdienst – grote ondernemingen Eindhoven (Volný pohyb pracovníku — Sociální zabezpecení — Osoba soucasne zamestnaná v jednom clenském státe a samostatne výdelecne cinná v jiném clenském státe — Podrízení právním predpisum o sociálním zabezpecení kazdého z techto státu — Narízení (EHS) c. 1408/71 — Clánek 14c písm. b) a príloha VII — Príspevek na sociální zabezpecení vybíraný z úroku vyplacených spolecností se sídlem ve clenském státe osobe s bydlistem v jiném clenském státe)

15

(2006/C 143/28)

Vec C-495/04: Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 30. brezna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën (Smernice 95/59 — Dane ovlivnující spotrebu tabákových výrobku — Bylinné cigarety — Výhradne lékarské úcely)

16

(2006/C 143/29)

Vec C-502/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Bundesverwaltungsgericht) – Ergün Torun v. Stadt Augsburg (Pridruzení EHS-Turecko — Volný pohyb pracovníku — Clánek 7 druhý pododstavec rozhodnutí rady pridruzení c. 1/80 — Zletilé díte tureckého pracovníka, které ukoncilo odborné vzdelání v hostitelském clenském státe — Odsouzení v trestním rízení — Dopad na právo pobytu)

16

(2006/C 143/30)

Vec C-10/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. brezna 206 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic v. Ministre du travail et de l'emploi (Volný pohyb osob — Pracovníci — Rodinní príslusníci — Oprávnení státního príslusníka tretího státu, manzela nebo manzelky obcana Spolecenství, k prístupu k zamestnání — Podmínky)

17

(2006/C 143/31)

Vec C-15/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Gerechtshof te Amsterdam ) – Kawasaki Motors Europe NV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Spolecný celní sazebník — Sazební císla a polozky — Zarazení vozidel, letadel, plavidel a dopravních zarízení — Traktory a tahace — Automobily a motorová vozidla konstruovaná predevsím pro prepravu osob — Narízení (ES) c. 2518/98 — Bod 5 tabulky v príloze — Neplatnost)

17

(2006/C 143/32)

Vec C-27/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Finanzgericht Hamburg ) – Elfering Export GmbH v. Hauptzollamt Hamburg – Jonas (Vývozní náhrady — Hmotneprávní podmínka — Narízení (ES) c. 800/1999 — Hovezí maso — Neexistence dukazu o puvodu produktu — Pouzitelnost sankcí)

18

(2006/C 143/33)

Vec C-124/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Gerechtshof te 's-Gravenhage) – Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) v. Staat der Nederlanden (Sociální politika — Ochrana bezpecnosti a zdraví pracovníku — Smernice 93/104/ES — Nárok na placenou dovolenou za kalendární rok — Financní náhrada za nevycerpání minimální doby placené dovolené za kalendární rok)

19

(2006/C 143/34)

Vec C-145/05: Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 27. dubna 2006 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Cour de cassation) – Levi Strauss & Co. v. Casucci SpA (Ochranné známky — Smernice 89/104/EHS — Clánek 5 odst. 1 písm. b) — Okamzik relevantní pro posouzení nebezpecí zámeny mezi ochrannou známkou a podobným oznacením — Ztráta rozlisovací zpusobilosti z duvodu jednání majitele ochranné známky poté, co oznacení zacalo být uzíváno)

19

(2006/C 143/35)

Vec C-180/05: Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 27. dubna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 92/100/EHS — Práva v oblasti dusevního vlastnictví související s autorským právem — Právo na verejné pujcování — Neprovedení ve stanovené lhute)

20

(2006/C 143/36)

Vec C-482/04 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 21. listopadu 2005 – SNF SAS v. Komise Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Smernice o kosmetických prostredcích — Omezení pouzívání polyakrylamidu ve slození kosmetických prostredku)

20

(2006/C 143/37)

Vec C-200/05 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 9. kvetna 2005 Carlosem Correiou de Matos proti usnesení Soudu prvního stupne (prvního senátu) ze dne 23. února 2005 ve veci T-454/04, Carlos Correia de Matos v. Komise

21

(2006/C 143/38)

Vec C-16/06 P: Kasacní opravný prostredek podaný Éditions Albert René SARL dne 13. ledna 2006 proti rozsudku vydanému Soudem prvního stupne (tretím senátem) dne 27. ríjna 2005 ve veci T-336/03, Éditions Albert René SARL v. Úrad pro harmonizaci na vnitrním trhu (ochranné známky a vzory)

21

(2006/C 143/39)

Vec C-142/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Østre Landsret dne 16. brezna 2006, Olicom A/S v. Skatteministeriet

22

(2006/C 143/40)

Vec C-145/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Commissione tributaria di secondo grado di Trento dne 17. brezna 2006 – Fendt Italiana Srl v. Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

22

(2006/C 143/41)

Vec C-146/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Commissione tributaria di secondo grado di Trento dne 17. brezna 2006 – Fendt Italiana Srl v. Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

23

(2006/C 143/42)

Vec C-147/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Consiglio di Stato,Quinta Sezione, dne 20. brezna 2006 – SECAP SpA v. Comune di Torino

23

(2006/C 143/43)

Vec C-162/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunal Supremo dne 27. brezna 2006 – International Mail Spain , S.L. v. Administración del Estado y Correos

24

(2006/C 143/44)

Vec C-168/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Wojewódzki Sad administracyjny w odzi dne 29. brezna 2006 – Ceramika Paradyz sp.z oo v. Dyrektor Izby Skarbowej w odzi

24

(2006/C 143/45)

Vec C-170/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Tribunale di Napoli dne 30. brezna 2006 – Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori v. Beth Israel Deaconess Medical Center

25

(2006/C 143/46)

Vec C-173/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova dne 3. dubna 2006 – Agrover srl v. Agenzia Dogane Circonscrizione Doganale di Genova

25

(2006/C 143/47)

Vec C-177/06: Zaloba podaná dne 4. dubna 2006 – Komisí Evropských spolecenství v. Spanelské království

25

(2006/C 143/48)

Vec C-178/06: Zaloba podaná dne 5. dubna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Republika Estonsko

26

(2006/C 143/49)

Vec C-179/06: Zaloba podaná dne 5. dubna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

26

(2006/C 143/50)

Vec C-182/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Cour administrative dne 10. dubna 2006 – Lucemburské velkovévodství v. Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink

27

(2006/C 143/51)

Vec C-183/06: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná Finanzgericht München dne 13. dubna 2006 – RUMA GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg

27

(2006/C 143/52)

Vec C-203/06: Zaloba podaná dne 4. kvetna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

28

(2006/C 143/53)

Vec C-204/06: Zaloba podaná dne 4. kvetna 2006 – Komise Evropských spolecenství v. Ceská republika

28

(2006/C 143/54)

Vec C-294/03: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 1. prosince 2005 – Komise Evropských spolecenství v. Irsko

28

(2006/C 143/55)

Vec C-526/03: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 14. listopadu 2005 – Komise Evropských spolecenství v. Recká republika

29

(2006/C 143/56)

Vec C-279/04: Usnesení predsedy ctvrtého senátu Soudního dvora ze dne 15. prosince 2005 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Retten i Hørsholm ) – Anklagemyndighedden v. Steffen Ryborg

29

(2006/C 143/57)

Vec C-352/04: Usnesení predsedy prvního senátu Soudního dvora ze dne 14. prosince 2005 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Verwaltungsgericht Köln) – mdm Versandservice GmbH v. Spolková republika Nemecko

29

(2006/C 143/58)

Vec C-87/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 7. zárí 2005 – Komise Evropských spolecenství v. Italská republika

29

(2006/C 143/59)

Vec C-126/05: Usnesení predsedy Soudního dvora ze dne 5. prosince 2005 – Komise Evropských spolecenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

29

SOUD PRVNÍHO STUPNE

(2006/C 143/60)

Vec T-394/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 11. dubna 2006 – Angeletti v. Komise („Verejná sluzba — Sociální zabezpecení — Nemoc z povolání — Vystavení azbestu — Zamítnutí uznat profesionální puvod nemoci — Povinnost rozhodnout v primerené lhute — Nemajetková újma“)

30

(2006/C 143/61)

Vec T-74/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 3. dubna 2006 – The International Institute for the Urban Environment v. Komise („Program výzkumu a technologického rozvoje, nazvaný ‚Podpora inovace a zapojení malých a stredních podniku‘ — Financování Spolecenství — Clánky 230 ES a 238 ES — Rozhodcí dolozka — Návrh na zrusení — Prípustnost“)

30

(2006/C 143/62)

Vec T-420/05 R: Usnesení predsedy Soudu prvního stupne ze dne 4. dubna 2006 – Vischim v. Komise („Rízení o predbezných opatreních — Návrh na odklad provádení — Smernice 91/414/EHS — Naléhavost — Neexistence“)

31

(2006/C 143/63)

Vec T-106/06: Zaloba podaná dne 6. dubna 2006 – Demp Holding v. OHIM – BAU HOW (BAUHOW)

31

(2006/C 143/64)

Vec T-111/06: Zaloba podaná dne 12. dubna 2006 – Wesergold Getränkeindustrie v. OHIM – Lidl Stiftung (VITAL & FIT)

32

(2006/C 143/65)

Vec T-115/06: Zaloba podaná dne 7. dubna 2006 – Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening a dalsí v. Rada

32

(2006/C 143/66)

Vec T-117/06: Zaloba podaná dne 13. dubna 2006 – DeTeMedien v. OHIM (suchen.de)

33

(2006/C 143/67)

Vec T-124/06: Zaloba podaná dne 27. dubna 2006 – MIP METRO v. OHIM – MetroRED Telecom (MetroRED)

34

(2006/C 143/68)

Vec T-126/06: Zaloba podaná dne 24. dubna 2006 – Itálie v. Komise

34

SOUD PRO VEREJNOU SLUZBU EVROPSKÉ UNIE

(2006/C 143/69)

Vec F-16/05: Rozsudek Soudu pro verejnou sluzbu (plénum) ze dne 26. dubna 2006 – Falcione v. Komise (Úredníci — Jmenování — Zarazení do vyssí platové trídy pri sluzebním postupu — Clánek 5 a cl. 31 odst. 2 sluzebního rádu — Náklady — Clánek 7 odst. 5 prílohy I statutu Soudního dvora a clánek 88 jednacího rádu Soudu prvního stupne)

36

(2006/C 143/70)

Vec F-35/06: Zaloba podaná dne 30. brezna 2006 – Grünheid v. Komise

36

(2006/C 143/71)

Vec F-38/06: Zaloba podaná dne 14. dubna 2006 – Irène Bianchi v. Evropská nadace odborného vzdelávání

37

(2006/C 143/72)

Vec F-40/06: Zaloba podaná dne 8. dubna 2006 – Luigi Marcuccio v. Komise

37

(2006/C 143/73)

Vec F-43/06: Zaloba podaná dne 21. dubna 2006 – Talvela v. Komise

38

(2006/C 143/74)

Vec F-45/06: Zaloba podaná dne 25. dubna 2006 – Martin Avendano a dalsí v. Komise

39

(2006/C 143/75)

Vec F-46/06: Zaloba podaná dne 4. kvetna 2006 – Skareby v. Komise

39

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

(2006/C 143/76)

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unieÚr. vest. C 131, 3.6.2006

41

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 142/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 142/02)

Sdelení francouzské vlády týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku (Oznámení týkající se zádosti o zvlástní povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíku, tzv. Permis de Ger)  (1)

2

(2006/C 142/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M. 4233 – BP France/Vitogaz/Energaz JV) — Prípad, který muze být posouzen zjednoduseným zpusobem  (2)

4

(2006/C 142/04)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání  (2)

5

(2006/C 142/05)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum  (1)

14

(2006/C 142/06)

Informacní procedura – Technické predpisy  (2)

21

(1)

(Text s významem pro EHP)

(2)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 141/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 141/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

2

(2006/C 141/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4238 – E.ON/Prazská plynárenská)  (1)

4

(2006/C 141/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4256 – Xstrata/Falconbridge)  (1)

5

(2006/C 141/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4204 – Cinven/UPC France) (1)

6

(2006/C 141/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4156 – Lactalis/Nestlé)  (1)

7

(2006/C 141/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4218 – Investcorp/Orefi Participation)  (1)

8

(2006/C 141/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4096 – Carrefour/Hyparlo)  (1)

8

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 141/09)

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 26/06 — Evropská sdruzení pusobící na celoevropské úrovni v oblasti vzdelávání  (1)

9

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 140/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 140/02)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

2

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

(2006/C 140/03)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 v cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru

3

(2006/C 140/04)

Oznámení Norska týkající se smernice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. kvetna 1994 o podmínkách udelování a uzívání povolení k vyhledávání, pruzkumu a tezbe uhlovodíku — Oznámení o výzve k predlození zádostí o licence na tezbu ropy v oblasti norského kontinentálního selfu – udelení licencí v predem vymezených oblastech v roce 2006

4

(2006/C 140/05)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO nevznáset námitky

5

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Evropský parlament

Rada

Komise

(2006/C 139/01)

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpoctové kázni a rádném financním rízení

1

Komise

(2006/C 139/02)

Smenné kurzy vuci euru

18

(2006/C 139/03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

19

(2006/C 139/04)

Doba pro vznesení námitek proti zápisu podle clánku 7 narízení Rady (ES) c. 510/2006 ze dne 20. brezna 2006 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu zemedelských produktu a potravin

21

(2006/C 139/05)

Doba pro vznesení námitek proti zápisu podle clánku 9 narízení Rady (ES) c. 509/2006 ze dne 20. brezna 2006 o zemedelských produktech a potravinách, jez predstavují zarucené tradicní speciality

22

(2006/C 139/06)

Seznam mezinárodních kontrolních a dozorcích spolecností (dále jen dozorcí spolecnosti) schválených clenskými státy podle prílohy VI narízení (ES) c. 800/1999 Rady ze dne 15. dubna 1999(Tímto seznamem se nahrazuje seznam zverejnený v Úredním vestníku Evropské unie C 215 dne 2. zárí 2005, strana 4)

23

(2006/C 139/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4148 – Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/Lone Star/Zapf)  (1)

28

(2006/C 139/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3344 – Bain Capital/Interfer/Brenntag)  (1)

28

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 138/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 138/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4227 – Umicore/Solvay/Solvicore JV) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

2

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 137/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 137/02)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4203 – Bayerngas/Deutsche Essent/Novogate JV)  (1)

2

(2006/C 137/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4251 – Berkshire/Iscar Metalworking Companies) — Prípad, který muze být posouzen zjednoduseným zpusobem  (2)

3

(2006/C 137/04)

Výzva k predlození pripomínek k predloze narízení Komise o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory de minimis

4

(1)

(Text s EHP závazností)

(2)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Spolecné parlamentní shromázdení podle Dohody o partnerství, uzavrené mezi cleny skupiny státu Afriky, Karibské a tichomorské oblasti na strane jedné a Evropským spolecenstvím a jeho stálými státy na strane druhé

(2006/C 136/01)

Zápis ze schuze, která se konala v pondelí 21. listopadu 2005

1

Slavnostní zahajovací schuze

1

Schuze Smíseného parlamentního shromázdení

1

1. Slození Smíseného parlamentního shromázdení

1

2. Akreditace osob, které nezastupují Parlament

1

3. Náhradníci

1

4. Prijetí návrhu poradu jednání (ACP-EU 3803/05)

1

5. Schválení zápisu z 9. zasedání Smíseného parlamentního shromázdení AKT–EU (Úr. vest. C 272, 3.11.2005)

2

6. Zpráva pana Barryho Faura (Seychely) a paní Fiony Hallové za Výbor pro sociální veci a zivotní prostredí o prícinách a dusledcích prírodních katastrof

2

7. Naléhavé téma 1: Situace v západní Africe

2

(2006/C 136/02)

Zápis ze schuze, která se konala v úterý 22. listopadu 2005

4

1. Náhradníci

4

2. Zpráva pana Louise Clauda Nyassa (Kamerun) a pana Nirj Deva za Výbor pro hospodárský rozvoj, finance obchod o zemedelských a tezebných komoditách – (ACP-EU 3765/05/fin)

4

3. Naléhavé téma 2: Registrace, hodnocení a schvalování chemikálií (REACH)

4

(2006/C 136/03)

Zápis ze schuze, která se konala ve stredu 23. listopadu 2005

5

1. Náhradníci

5

2. Schválení zápisu z pondelí 21. listopadu 2005

5

3. Sdelení pana Garetha Thomase, státního podtajemníka ministerstva mezinárodního rozvoje (Spojené království), úradujícího predsedy Rady EU

5

4. Sdelení pana Rogera Rafanomezantsoa, ministra pro rozvoj prumyslu, obchod a rozvoj soukromého sektoru (Madagaskar), úradujícího predsedy Rady AKT

5

5. Doba vyhrazená na otázky – Rada

5

6. Diskuse s Radou týkající se také prevence a boje proti ptací chripce v Africe

5

7. Zpráva pana Abubakara Bawy Bwariho (Nigérie) a pana Maura Zaniho za Výbor pro politické zálezitosti o roli národních parlamentu pri uplatnování dohody o partnerství z Cotonou – (ACP-EU 3760/05/fin)

6

8. Náhradníci

6

9. Schválení zápisu ze dne 22. listopadu 2005

6

10. Projev pana Jacka McConnella, prvního ministra skotské vlády a následná diskuse

6

11. Prohlásení pana Louise Michela, clena Komise zodpovedného za rozvoj a humanitární pomoc

6

12. Cas na otázky polozené Komisi

6

13. Diskuse s Komisí

7

14. Opatrení ucinená Komisí na základe usneseních, která byla prijata na 9. zasedání Smíseného parlamentního shromázdení AKT–EU konaném v Bamaku ( Mali )

7

(2006/C 136/04)

Zápis ze schuze, která se konala ve ctvrtek 24. listopadu 2005

8

1. Náhradnící

8

2. Prijetí zápisu ze schuzí, které se konaly ve stredu 23. listopadu 2005 ráno a odpoledne

8

3. Zpráva o ekonomických a sociálních aktivitách partneru

8

4. Strucné zprávy o pracovních skupinách

8

5. Diskuse (bez usnesení) o imigraci do Evropské unie, vcetne predstavení prohlásení Parlamentního shromázdení AKT

8

6. Hlasování o návrzích usnesení obsazených ve zprávách trí stálých výboru a návrh naléhavého usnesení

8

7. Ruzné

9

8. Datum a místo konání 11. shromázdení Smíseného parlamentního zasedání AKT–EU

9

Príloha IAbecední seznam clenu smíseného parlamentního shromázdení

10

Príloha IISeznam prítomných na shromázdení od 21. do 24. listopadu 2005 v Edinburku

13

Príloha IIIPrijatá usnesení

17

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

. . . . . .

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Evropská agentura pro zivotní prostredí

2006/C 135 A/01

Výzva k predkládání nabídek na cleny vedeckého výboru pro rok 2006

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 135/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 135/02)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

2

(2006/C 135/03)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (2)

3

(2006/C 135/04)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (2)

4

(2006/C 135/05)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (2)

5

(2006/C 135/06)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (1)

6

(2006/C 135/07)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum  (2)

7

(2006/C 135/08)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku  (1)

8

(2006/C 135/09)

Státní podpora – Nemecko — Státní podpora C. C 5/2006 (ex N 230/2005) – Investicní podpora urcená spolecnosti Rolandwerft — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES  (1)

9

(2006/C 135/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4202 – Charterhouse/Elior)  (2)

14

(2006/C 135/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4055 – Talanx/Gerling)  (2)

14

(1)

(Text s významem pro EHP)

(2)

(Text s EHP závazností)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 134/01

Sdelení Komise v rámci provádení smernice Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sblizování právních a správních predpisu clenských státu týkajících se stavebních výrobku  (1) (Zverejnení názvu a odkazu harmonizovaných norem v rámci smernice)

1

(1)

Text s významem pro EHP.

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I (Sdelení)

EVROPSKÝ PARLAMENT

Streda, 22. cervna 2005

(2006/C 133 E/01)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

1

1. Zahájení zasedání

1

2. Schválení zápisu z predchozího zasedání

1

3. Opravy hlasování z predchozích zasedání

1

4. Texty smluv dodané Radou

2

5. Rozhodnutí o urcitých dokumentech

2

6. Slození Parlamentu

2

7. Overení poverovacích listin

2

8. Clenství ve výborech a delegacích

2

9. Predlození dokumentu

3

10. Prevody prostredku

7

11. Prohlásení predsednictva

7

12. Porad jednání

7

13. Zasedání Evropské rady (Brusel, 16.–17. cervna 2005) — Pulrocní aktivity lucemburského predsednicví (rozprava)

7

14. Zmena rozhodnutí ze dne 4. cervna 2003 o prijetí statutu poslancu Evropského parlamentu (rozprava)

8

15. Jednominutové projevy k dulezitým otázkám politické povahy

9

16. Preshranicní pohyb osob ***I (rozprava)

9

17. Výzkum v oblasti bezpecnosti (rozprava)

9

18. Informacní spolecnost (rozprava)

9

19. Zálezitost Lloyd´s (rozprava)

10

20. Kontrola rozpoctových postoju a také kontrola a koordinace hospodárských politik **II (rozprava)

10

21. Porad jednání prístího zasedání

11

22. Konec zasedání

11

PREZENCNÍ LISTINA

12

Ctvrtek, 23. cervna 2005

(2006/C 133 E/02)

ZÁPIS

PRUBEH ZASEDÁNÍ

14

1. Zahájení zasedání

14

2. Privítání

14

3. Predlození dokumentu

14

4. Program cinnosti britského predsednictví (rozprava)

15

5. Privítání

16

6. Program cinnosti britského predsednictví (pokracování rozpravy)

16

7. Hlasování

16

7. 1. Zmena rozhodnutí ze dne 4. cervna 2003 o prijetí statutu poslancu Evropského parlamentu (hlasování)

16

8. Slození Parlamentu

17

9. Sdelení spolecných postoju Rady

17

10. Schválení zápisu z predchozího zasedání

17

11. Opravy hlasování z predchozích zasedání

17

12. Hlasování (pokracování)

17

12. 1. Uvádení na trh a pouzívání nebezpecných látek a prípravku (CMR) ***I (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

17

12. 2. Preshranicní pohyb osob ***I (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

12. 3. Predpisy týkající se provádení rozpoctu * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

12. 4. Kvalita statistických údaju pri nadmerném schodku * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

18

12. 5. Zvlástní omezující opatrení proti nekterým osobám, které poskozují mírový proces a porusují mezinárodní právo v konfliktu v oblasti Darfur v Súdánu * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

19

12. 6. Porusení embarga na dovoz zbraní do Konzské demokratické republiky * (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)

19

12. 7. Zmeny návrhu opravného rozpoctu 2/2005 (hlasování)

19

12. 8. Návrh opravného rozpoctu 2/2005 (hlasování)

19

12. 9. Kontrola rozpoctových postoju a také kontrola a koordinace hospodárských politik **II (hlasování)

20

12. 10. Ochrana financních zájmu Spolecenství ***I (hlasování)

20

12. 11. Prístup k vnejsí pomoci Spolecenství ***I (hlasování)

20

12. 12. Plán obnovy pro platýse cerného v severozápadním Atlantiku * (hlasování)

21

12. 13. Zasedání Evropské rady (Brusel, 16.–17. cervna 2005) (hlasování)

21

12. 14. Zálezitost Lloyd (hlasování)

21

12. 15. Výzkum v oblasti bezpecnosti (hlasování)

21

12. 16. Informacní spolecnost (hlasování)

22

13. Vysvetlení hlasování

22

14. Opravy hlasování

22

15. Predání textu prijatých behem zasedání

23

16. Termíny prístích zasedání

23

17. Prerusení zasedání

23

PREZENCNÍ LISTINA

24

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

26

1. Zmena rozhodnutí ze dne 4. cervna 2003 o prijetí statutu poslancu Evropského parlamentu

26

2. Uvádení na trh a pouzívání nebezpecných látek a prípravku ***I

28

3. Preshranicní pohyb osob ***I

28

4. Predpisy týkající se provádení rozpoctu *

28

5. Kvalita statistických údaju pri nadmerném schodku *

28

6. Zvlástní omezující opatrení proti nekterým porusením mírového procesu a mezinárodního práva v konfliktu v oblasti Dárfúr v Súdánu *

28

7. Porusení zbrojního embarga uvaleného na Konzskou demokratickou republiku *

28

8. Zmeny k návrhu opravného rozpoctu 2/2005 — BUDG

29

9. Návrh opravného rozpoctu 2/2005 — BUDG

29

10. Dohled nad stavy rozpoctu a nad hospodárskými politikami a posílení koordinace hospodárských politik **II

29

11. Ochrana financních zájmu Spolecenství ***I

29

12. Prístup k vnejsí pomoci Spolecenství ***I

30

13. Plán obnovy pro platýse cerného v severozápadním Atlantiku *

30

14. Zálezitost Lloyd

30

15. Výzkum v oblasti bezpecnosti

30

16. Informacní spolecnost

31

PRÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

32

1. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Cl. 12 odst. 1

32

2. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Cl. 14 odst. 1

33

3. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Pozmenovací návrh 1

35

4. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Cl. 20 odst. 3

36

5. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Cl. 27 odst. 1

38

6. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Pozmenovací návrh 2

40

7. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Cl. 27 odst. 2

41

8. Zpráva Gargani A6-0189/2005 — Usnesení

43

9. Zpráva Kristensen A6-0116/2005 — Usnesení

44

10. Zpráva Klich A6-0103/2005 — Usnesení

46

PRIJATÉ TEXTY

P6_TA(2005)0245
Statut poslancu Evropského parlamentu: zmena rozhodnutí ze dne 4. cervna 2003

Usnesení Evropského parlamentu o zmene rozhodnutí ze dne 4. cervna 2003 o prijetí statutu poslancu Evropského parlamentu (2005/2124(INI))

48

PRÍLOHA

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU O PRIJETÍ STATUTU POSLANCU EVROPSKÉHO PARLAMENTU

49

P6_TA(2005)0246
Uvádení na trh a pouzívání nebezpecných látek a prípravku ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady, kterou se po 29. mení smernice Rady 76/769/EHS o sblizování právních a správních predpisu clenských státu týkajících se omezení uvádení na trh a pouzívání nekterých nebezpecných látek a prípravku (látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci — c/m/r) (KOM(2004)0638 — C6-0136/2004 — 2004/0225(COD))

56

P6_TA(2005)0247
Preshranicní pohyb osob ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kodex Spolecenství o pravidlech upravujících preshranicní pohyb osob (KOM(2004)0391 — C6-0080/2004 — 2004/0127(COD))

57

P6_TC1_COD(2004)0127

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 23. cervna 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. …/2005, kterým se stanoví kodex Spolecenství o pravidlech upravujících preshranicní pohyb osob (Schengenský hranicní kodex)

57

PRÍLOHA I

PODKLADY K OVERENÍ SPLNENÍ PODMÍNEK VSTUPU

77

PRÍLOHA II

EVIDOVÁNÍ INFORMACÍ

78

PRÍLOHA III

VZORY TABULÍ OZNACUJÍCÍCH PRUHY NA HRANICNÍCH PRECHODECH

78

PRÍLOHA IV

VYZNACOVÁNÍ RAZÍTEK

79

PRÍLOHA V

80

PRÍLOHA VI

ZVLÁSTNÍ PRAVIDLA PRO RUZNÉ DRUHY HRANIC A RUZNÉ DOPRAVNÍ PROSTREDKY POUZÍVANÉ PRO PREKRACOVÁNÍ VNEJSÍCH HRANIC CLENSKÝCH STÁTU

83

PRÍLOHA VII

ZVLÁSTNÍ PRAVIDLA PRO URCITÉ KATEGORIE OSOB

88

PRÍLOHA VIII

91

P6_TA(2005)0248
Predpisy týkající se provádení rozpoctu *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 382/2001, pokud jde o datum ukoncení jeho platnosti a nekterá ustanovení, která se týkají provádení rozpoctu (KOM(2004)0840 — C6-0044/2005 — 2004/0288(CNS))

92

P6_TA(2005)0249
Kvalita statistických údaju pri nadmerném schodku *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu narízení Rady kterým se mení narízení (ES) c. 3605/93, pokud jde o kvalitu statistických údaju v rámci postupu pri nadmerném schodku (KOM(2005)0071 — C6-0108/2005 — 2005/0013(CNS))

93

P6_TA(2005)0250
Zvlástní omezující opatrení proti nekterým porusením mírového procesu a mezinárodního práva v konfliktu v oblasti mso-bidi-font-size:Darfur v Súdánu *

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Rady o zavedení nekterých zvlástních omezujících opatrení namírených proti nekterým osobám, které poskozují mírový proces a porusují mezinárodní právo v konfliktu v oblasti Darfur v Súdánu (KOM(2005)0180 — C6-0138/2005 — 2005/0068(CNS))

96

P6_TA(2005)0251
Zvlástní omezující opatrení proti nekterým porusením zbrojního embarga uvaleného na Konzskou demokratickou republiku *

Legislativní usnesení Evroského parlamentu o návrhu narízení Rady o zavedení nekterých zvlástních omezujících opatrení namírených proti osobám, které porusují zbrojní embargo vuci Konzské demokratické republice (KOM(2005)0227 — C6-0185/2005 — 2005/0101(CNS))

99

P6_TA(2005)0252
Návrh opravného rozpoctu c. 2/2005 (Zmeny)

Zmeny k návrhu opravného rozpoctu Evropské unie c. 2/2005 na rozpoctový rok 2005 — úprava platu (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD))

102

P6_TA(2005)0253
Návrh opravného rozpoctu 2/2005

Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpoctu Evropské unie c. 2/2005 na rozpoctový rok 2005 — úprava platu (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD))

103

P6_TA(2005)0254
Dohled nad stavy rozpoctu a nad hospodárskými politikami a posílení koordinace hospodárských politik **II

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o spolecném postoji Rady k prijetí návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení Rady (ES) c. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpoctu a nad hospodárskými politikami a o posílení koordinace hospodárských politik (9817/2005 — C6-0192/2005 — 2005/0064(SYN))

104

P6_TA(2005)0255
Ochrana financních zájmu Spolecenství ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemné administrativní pomoci na ochranu financních zájmu Spolecenství proti podvodu a jakýmkoli dalsím nelegálním cinnostem (KOM(2004)0509 — C6-0125/2004 — 2004/0172(COD))

105

P6_TC1-COD(2004)0172

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 23. cervna 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c./2005 o vzájemné správní pomoci pri ochrane financních zájmu Evropského spolecenství proti podvodum a jiným protiprávním jednáním

105

P6_TA(2005)0256
Prístup k vnejsí pomoci Spolecenství ***I

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o prístupu k vnejsí pomoci Spolecenství (KOM(2004)0313 — C6-0032/2004 — 2004/0099(COD))

116

P6_TC1-COD(2004)0099

Postoj Evropského parlamentu prijatý v prvním ctení dne 23. cervna 2005 k prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c.…/2005 o prístupu k vnejsí pomoci Spolecenství

116

PRÍLOHA I

121

PRÍLOHA II

SEZNAM PRÍJEMCU POMOCI PODLE DAC — KE DNI 1. LEDNA 2003

130

PRÍLOHA III

SEZNAM CLENU OECD/DAC

130

PRÍLOHA IV

VÝNATKY Z DOPORUCENÍ O UVOLNENÍ PODMÍNEK PRI POSKYTOVÁNÍ OFICIÁLNÍ ROZVOJOVÉ POMOCI NEJMÉNE ROZVINUTÝM ZEMÍM PREDLOZENÉHO VÝBOREM PRO ROZVOJOVOU POMOC ORGANIZACE PRO HOSPODÁRSKOU SPOLUPRÁCI A ROZVOJ (OECD/DAC) V BREZNU 2001

131

P6_TA(2005)0257
Plán obnovy pro platýse cerného v severozápadním Atlantiku *

Legislativní usnesení Evropského parlametnu o návrhu narízení Rady, kterým se stanoví plán obnovy pro platýse cerného v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (KOM(2004)0640 — C6-0197/2004 — 2004/0229(CNS))

131

P6_TA(2005)0258
Petice týkající se Lloydova syndikátu

Usnesení Evropského parlamentu o peticích týkajících se Lloydova syndikátu

134

P6_TA(2005)0259
Výzkum v oblasti bezpecnosti

Usnesení Evropského parlamentu o výzkumu v otázkách bezpecnosti: dalsí kroky (2004/2171(INI))

135

P6_TA(2005)0260
Informacní spolecnost

Usnesení Evropského parlametnu o informacní spolecnosti (2004/2204(INI))

140

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 133/01)

Smenné kurzy vuci euru

1

(2006/C 133/02)

Sdelení Komise o soucasných úrokových sazbách pro navrácení státní podpory a referencních/diskontních sazbách pro 25 clenských státu platných od 1. cervna 2006 — Publikováno podle clánku 10 narízení Komise (ES) c. 794/2004 z 21. dubna 2004 (Úr. vest. L 140, 30.4.2004, s. 1) a sdelení Komise o zpusobu stanovení referencních a diskontních sazeb (Úr. vest. C 273, 9.9.1997, s. 3)

2

(2006/C 133/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4170 – LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland )  (1)

3

(2006/C 133/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4240 – Teck Cominco/Inco) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení  (1)

4

(2006/C 133/05)

Pokyny pro definici potenciálního závazného rizika pro verejné zdraví v rámci cl. 29 odst. 1 a 2 smernice 2001/83/ES — Brezen 2006

5

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

(2006/C 133/06)

Padesátá tretí zmena pokynu pro státní podporu — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO o navrzení odpovídajících opatrení

8

II Prípravné akty

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 133/07)

Program Leonardo da Vinci — Druhá fáze (2000 – 2006) — Výzva k predkládání návrhu EAC/21/06 — Poskytování grantu na vyuzívání výsledku projektu Leonardo da Vinci prostrednictvím akcí zamerených na sírení a valorizacních akcí (konference/semináre) — Oznámení o zverejnení výzvy k predkládání návrhu na internetu

9

(1)

(Text s významem pro EHP)

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Rada

Spolecný postoj (ES) c. 7/2006 ze dne 10. brezna 2006 prijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v clánku 251 Smlouvy o zalození Evropského spolecenství, s ohledem na prijetí narízení Evropského parlamentu a Rady o lécivých prípravcích pro pediatrické pouzití a o zmene narízení (EHS) c. 1768/92, smernice 2001/20/ES, smernice 2001/83/ES a narízení (ES) c. 726/2004

1

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

2006/C 132 A/01

Spolecný katalog odrud druhu zeleniny — 2. dodatek k 24. úplnému vydání

1

Legenda

3

Seznam druhu zeleniny

4

2006/C 132 A/02

Spolecný katalog odrud druhu zeleniny — Tretí dodatek k 24. úplnému vydání

31