Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

II Prípravné akty

Evropský hospodárský a sociální výbor

420. plenární zasedání ve dnech 28. a 29. zárí 2005

(2006/C 24/01)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Príspevek cestovního ruchu k sociálne-ekonomické obnove v upadajících oblastech

1

(2006/C 24/02)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Evropského parlamentu a Rady pozmenující smernici 2004/18/ES o koordinaci postupu pri zadávání verejných zakázek na stavební práce, dodávky a sluzby KOM(2005) 214 v konecném znení – 2005/0100 (COD)

11

(2006/C 24/03)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o právech osob s omezenou pohyblivostí v letecké doprave KOM(2005) 47 v konecném znení – 07/2005 (COD)

12

(2006/C 24/04)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o informování cestujících v letecké doprave o totoznosti provozujícího leteckého dopravce a o sdelování informací o bezpecnosti clenskými státy KOM (2005) 48 v konecném znení – 08/2005 (COD)

15

(2006/C 24/05)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu smernice Rady o opatreních Spolecenství pro tlumení influenzy ptáku a návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mení rozhodnutí Rady 90/424/EHS o nekterých výdajích ve veterinární oblasti KOM(2005) 171 v konecném znení – 2005/0062 + 0063 CNS

16

(2006/C 24/06)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (EHS) c. 2075/92 o spolecné organizaci trhu se surovým tabákem KOM(2005) 235 v konecném znení – 2005/0105 (CNS)

18

(2006/C 24/07)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES) c. 3317/94, pokud jde o prevod zádostí o licence k rybolovu na tretí zeme KOM(2005) 238 v konecném znení – 2005/0110(CNS)

19

(2006/C 24/08)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Zelená kniha o rozhodném právu a príslusnosti soudu v rozvodových zálezitostech KOM (2005) 82 v konecném znení

20

(2006/C 24/09)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se upravuje narízení Rady c. 1408/71/EHS o uplatnování systému sociálního zabezpecení na zamestnané osoby, samostatne výdelecne cinné osoby a na jejich rodinné príslusníky pohybující se v rámci Spolecenství, a narízení Rady c. 574/72/EHS, kterým se stanovují provádecí predpisy pro narízení c. 1408/71/EHS KOM(2004) 830 v konecném znení – 2004/0284 (COD)

25

(2006/C 24/10)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k Návrhu narízení Evropského parlamentu a Rady o zrízení Evropského institutu pro rovné postavení zen a muzu KOM(2005) 81 v konecném znení – 2005/0017 (COD)

29

(2006/C 24/11)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Severní dimenze a její akcní plán

34

(2006/C 24/12)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Zlepsení tvorby právních predpisu

39

(2006/C 24/13)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Jak zlepsit provádení a vymáhání právních predpisu EU

52

(2006/C 24/14)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Obezita v Evrope – role a povinnosti partneru obcanské spolecnosti

63

(2006/C 24/15)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru na téma Sociální politika v rámci celoevropského rezimu vnitrozemské plavby

73

(2006/C 24/16)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k návrhu Spolecného prohlásení Rady, Evropského parlamentu a Komise o rozvojové politice Evropské unie – Evropský konsensus KOM(2005) 311 v konecném znení

79

(2006/C 24/17)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Sociální dialog a zapojení pracovníku, klíc k predvídání a kontrole prumyslových zmen

90

(2006/C 24/18)

Stanovisko Evropského hospodárského a sociálního výboru k tématu Chudoba zen v Evrope

95

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 23/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 23/02)

Informace clenských státu o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum

2

(2006/C 23/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4108 – T-Systems/Gedas)

8

(2006/C 23/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4111 – Goldman Sachs/Daiwa/SMBC/Sanyo) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

9

Oznámení

s3

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Soudní dvur

SOUDNÍ DVUR

(2006/C 22/01)

Rozsudek Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve veci C-90/03: Spanelské království proti Rade Evropské unie (Rybolov — Narízení Rady (ES) c. 2792/1999 — Strukturální pomoc Spolecenství v odvetví rybolovu — Pravidla a podmínky — Podstatná formální vada — Porusení clánku 254 ES)

1

(2006/C 22/02)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. zárí 2005 ve veci C-41/04 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV proti Staatssecretaris van Financiën („Sestá smernice o DPH — Clánky 2, 5, 6 a 9 — Prevod programového vybavení ulozeného na nosici — Následné prizpusobení programového vybavení zvlástním potrebám kupujícího — Jediné zdanitelné plnení — Poskytování sluzeb — Místo plnení“)

1

(2006/C 22/03)

Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve veci C-476/04: Komise Evropských spolecenství proti Recké republice (Nesplnení povinnosti státem — Smernice c. 2001/55/ES — Hromadný príliv vysídlených osob — Docasná ochrana — Minimální normy)

2

(2006/C 22/04)

Rozsudek Soudního dvora (sestého senátu) ze dne 17. listopadu 2005 ve veci C-73/05: Komise Evropských spolecenství proti Francouzské republice (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2000/34/ES — Úprava pracovní doby )

2

(2006/C 22/05)

Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. ríjna 2005 ve veci C-1/05 SA: Intek Co. proti Komisi Evropských spolecenství (Návrh na privolení k zajistovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských spolecenství)

3

(2006/C 22/06)

Vec C-379/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Gerechtshof te Amsterdam ze dne 21. zárí 2005 ve veci Amurta S.G.P.S. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

(2006/C 22/07)

Vec C-382/05: Zaloba podaná dne 20. ríjna 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Italské republice

4

(2006/C 22/08)

Vec C-387/05: Zaloba podaná dne 24. ríjna 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Italské republice

4

(2006/C 22/09)

Vec C-388/05: Zaloba podaná dne 24. ríjna 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Italské republice

5

(2006/C 22/10)

Vec C-394/05: Zaloba podaná dne 9. listopadu 20005 Komisí Evropských spolecenství proti Italské republice

5

(2006/C 22/11)

Veci C-396/05 a C-419/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usneseními Sozialgericht Berlin ze dne 27. zárí 2005 v právních sporech Doris Habelt (C-396/05) a Martha Möser (C-419/05) proti Deutsche Rentenversicherung Bund

6

(2006/C 22/12)

Vec C-398/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Finanzgericht Düsseldorf ze dne 2. listopadu 2005 ve veci AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen

7

(2006/C 22/13)

Vec C-399/05: Zaloba podaná dne 15. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Recké republice

7

(2006/C 22/14)

Vec C-406/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve veci Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

8

(2006/C 22/15)

Vec C-407/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná rozsudkem Hof van Cassatie van België ze dne 8. listopadu 2005 ve veci Reyniers & Sogama bvba proti 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, 2. belgickému státu

8

(2006/C 22/16)

Vec C-413/05: Zaloba podaná dne 22. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenstvím proti Italské republice

9

(2006/C 22/17)

Vec C-426/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Verwaltungsgerichtshof ze dne 22. listopadu 2005 ve veci Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission

9

(2006/C 22/18)

Vec C-440/05: Zaloba podaná dne 8. prosince 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Rade Evropské unie

10

(2006/C 22/19)

Vyskrtnutí veci C-109/05

10

(2006/C 22/20)

Vyskrtnutí veci C-158/05

10

SOUD PRVNÍHO STUPNE

(2006/C 22/21)

Vec T-236/02: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Marcuccio v. Komise („Úredníci — Zmena pridelení v zájmu sluzby — Zaloba na neplatnost — Oduvodnení — Povinnost rádné péce — Práva obhajoby — Zneuzití pravomoci — Clánky 25 a 26 sluzebního rádu — Zjevne nesprávné posouzení — Zaloba na náhradu skody“)

11

(2006/C 22/22)

Vec T-396/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 22. listopadu 2005 – Vanhellemont v. Komise („Úredníci — Výbor zamestnancu — Volby místního oddelení výboru zamestnancu Komise pusobícího v Bruselu — Scítání hlasovacích lístku — Zaloba na neplatnost — Zaloba na náhradu skody“)

11

(2006/C 22/23)

Vec T-3/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Simonds Farsons Cisk v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska obrazové ochranné známky Spolecenství obsahující slovní prvek ‚KINJI by SPA‘ — Starsí slovní ochranná známka Spolecenství KINNIE — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94 — Clánek 73 narízení c. 40/94“)

12

(2006/C 22/24)

Vec T-135/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – GfK v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství Online Bus — Starsí obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BUS‘, jakoz i obrazec tvorený tremi provázanými trojúhelníky — Skutecné uzívání starsí ochranné známky — Clánek 15 odst. 2 písm. a) a cl. 43 odst. 2 a odst. 3 narízení (ES) c. 40/94 — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení c. 40/94“)

12

(2006/C 22/25)

Vec T-346/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Sadas v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství ARTHUR ET FELICIE — Starsí obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚Arthur‘ — Relativní duvod pro zamítnutí — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“ )

13

(2006/C 22/26)

Vec T-396/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 23. listopadu 2005 – Soffass v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska obrazové ochranné známky Spolecenství obsahující slovní prvek ‚NICKY‘ — Starsí národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚NOKY‘ — Zamítnutí námitek z duvodu neexistence nebezpecí zámeny — Zrusení odvolacím senátem — Vrácení veci námitkovému oddelení k prezkumu podobnosti mezi výrobky a k prezkumu dukazu o uzívání — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“)

13

(2006/C 22/27)

Vec T-178/05: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise („Zivotní prostredí — Smernice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynu — Návrh zmeny národního alokacního plánu — Odmítnutí Komise — Zaloba na neplatnost“)

14

(2006/C 22/28)

Vec T-392/05: Zaloba podaná dne 27. ríjna 2005 – Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau v. Komise

14

(2006/C 22/29)

Vec T-400/05: Zaloba podaná dne 2. listopadu 2005 – T v. Komise

15

(2006/C 22/30)

Vec T-401/05: Zaloba podaná dne 2. listopadu 2005 – Toth v. Komise

15

(2006/C 22/31)

Vec T-402/05: Zaloba podaná dne 3. listopadu 2005 – Italská republika v. Komise

16

(2006/C 22/32)

Vec T-404/05: Zaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – Recká republika v. Komise Evropských spolecenství

17

(2006/C 22/33)

Vec T-405/05: Zaloba podaná dne 14. listopadu 2005 – Manpower Personalservice v. OHIM

17

(2006/C 22/34)

Vec T-407/05: Zaloba podaná dne 16. listopadu 2005 – Evian v. OHIM

18

(2006/C 22/35)

Vec T-408/05: Zaloba podaná dne 16. ríjna 2005 – Marcuccio v. Komise

18

(2006/C 22/36)

Vec T-409/05: Zaloba podaná dne 8. listopadu 2005 – Società A. S. TER. S.p.A. v. Komise Evropských spolecenství

19

(2006/C 22/37)

Vec T-415/05: Zaloba podaná dne 25. listopadu 2005 – Recká republika v. Komise Evropských spolecenství

19

(2006/C 22/38)

Vec T-417/05: Zaloba podaná dne 29. listopadu 2005 – ENDESA v. Komise

20

(2006/C 22/39)

Vec T-418/05: Zaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – Investire Partecipazioni v. Komise

21

(2006/C 22/40)

Vec T-422/05: Zaloba podaná dne 21. listopadu 2005 – Combescot v. Komise

22

(2006/C 22/41)

Vec T-424/05: Zaloba podaná dne 16. listopadu 2005 – Italská republika v. Komise

23

(2006/C 22/42)

Vec T-427/05: Zaloba podaná dne 29. listopadu 2005 – Vienne a dalsí v. Parlament

24

(2006/C 22/43)

Vec T-87/01: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

24

(2006/C 22/44)

Vec T-211/01: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

24

(2006/C 22/45)

Vec T-242/01: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 24. listopadu 2005 – Rica Foods v. Komise

25

(2006/C 22/46)

Vec T-397/03: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 18. listopadu 2005 – Fédération de l'hospitalisation privée v. Komise

25

(2006/C 22/47)

Vec T-104/04: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 22. listopadu 2005 – Degussa Initiators v. Komise

25

(2006/C 22/48)

Vec T-179/04: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 22. listopadu 2005 – Siegfried Krahl v. Komise

25

(2006/C 22/49)

Vec T-421/04: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 10. listopadu 2005 – Carreira v. Evropská agentura pro bezpecnost a ochranu zdraví pri práci

25

(2006/C 22/50)

Vec T-480/04: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 10. listopadu 2005 – Muller Touw a A&C Braid and Rope v. Rada

26

(2006/C 22/51)

Vec T-77/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 25. listopadu 2005 – Balduni v. Komise

26

(2006/C 22/52)

Spojené veci T-130/05, T-160/05 a T-183/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 16. listopadu 2005 – Albert-Bousquet a dalsí v. Komise

26

(2006/C 22/53)

Vec T-257/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 7. ríjna 2005 – Deutsche Telekom v. OHIM

26

. . . . . .

III Oznámení

(2006/C 22/54)

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unieÚr. vest. C 10, 14.1.2006

27

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 21/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 21/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 21/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4025 – ATEL/EOSH)

3

(2006/C 21/04)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

4

(2006/C 21/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.2313 – Teka/Finatlantis/Holdivat)

7

(2006/C 21/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4022 – Belgian State/CVC/Post Danmark/De Post-La Poste)

7

. . . . . .

III Oznámení

Evropská agentura pro zivotní prostredí

(2006/C 21/07)

Výzva k predkládání návrhu 2006 — Evropské tematické centrum pro vodu 2007 – 2010 — Evropské tematické centrum pro ovzdusí a klimatické zmeny 2007 – 2010 — Evropské tematické centrum pro vyuzití pudy a územní informace 2007 – 2010

8

Opravy

(2006/C 21/08)

Oprava sdelení Komise v rámci provádení smernice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. cervna 1998 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se strojních zarízení (Úr. vest. C 336, 31.12.2005)

10

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 20/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 20/02)

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. prosince 2005 do 31. prosince 2005(zverejneno podle clánku 13 nebo 38 narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 726/2004)

2

(2006/C 20/03)

Souhrn rozhodnutí Spolecenství o registraci lécivých prípravku od 1. prosince 2005 do 31. prosince 2005(rozhodnutí prijatá podle clánku 34 smernice 2001/83/ES nebo clánku 38 smernice 2001/82/ES)

4

(2006/C 20/04)

Jednotné pouzití kombinované nomenklatury (KN) (Zarazení zbozí)

15

(2006/C 20/05)

Státní podpory – Recko — Státní podpora C 37/2005 (ex NN 11/2004) – Rezervní fond osvobozený od zdanení — Výzva k predlození pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

16

(2006/C 20/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4063 – Cisco/Scientific-Atlanta)

26

(2006/C 20/07)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4000 – Inco/Falconbridge)

27

(2006/C 20/08)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4123 – BC Partners/Hyatt Regency Hotels & Tourism Hellas) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

28

(2006/C 20/09)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.4105 – DSV/Frans Maas) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

29

(2006/C 20/10)

Nová národní strana euromincí urcených k obehu

30

(2006/C 20/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3599 – Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa)

31

(2006/C 20/12)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4050 – Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell)

31

(2006/C 20/13)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4039 – Arrow/DNS)

32

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 19/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 19/02)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

2

(2006/C 19/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4102 – BASF/Engelhard)

8

(2006/C 19/04)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

9

(2006/C 19/05)

Seznam zemepisných jednotek mensích nez clenský stát podle cl. 51 odst. 1 narízení Rady (ES) c. 1493/1999 (Stolní vína se zemepisným oznacením) (Zverejnen na základe cl. 28 písm. a) narízení Komise (ES) c. 753/2002)

11

(2006/C 19/06)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 ze dne 5. prosince 2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zamestnanosti

31

(2006/C 19/07)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

33

(2006/C 19/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4014 – GLB/Luminar/JV)

35

Evropské stredisko pro sledování rasismu a xenofobie

(2006/C 19/09)

Seznam clenu správní rady Evropského strediska pro sledování rasismu a xenofobie

36

. . . . . .

III Oznámení

Rada

(2006/C 19/10)

Prodlouzení doby platnosti seznamu úspesných uchazecu sestavených na základe výberových rízení Rada/A/393, Rada/A/394, Rada/A/397, Rada/A/400, Rada/A/401, Rada/A/406, Rada/A/408, Rada/A/415, Rada/LA/398, Rada/B/402, Rada/C/413, Rada/C/407

39

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 18/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 18/02)

Oznámení o zahájení prezkumu pred pozbytím platnosti antidumpingových opatrení pouzitelných na dovoz dusicnanu amonného pocházejícího z Ukrajiny

2

(2006/C 18/03)

Oznámení Komise o vstupu v platnost protokolu o pravidlech puvodu umoznujících diagonální kumulaci mezi Spolecenstvím, Alzírskem, Bulharskem, Egyptem, Faerskými ostrovy, Islandem, Izraelem, Jordánskem, Libanonem, Marokem, Norskem, Rumunskem, Svýcarskem (vcetne Lichtenstejnska), Sýrií, Tuniskem, Tureckem a západním brehem Jordánu a pásmem Gazy

6

(2006/C 18/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c. j. COMP/M.4084 – Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

8

(2006/C 18/05)

Informacní procedura – Technické predpisy

9

(2006/C 18/06)

Informacní procedura – Technické predpisy

14

(2006/C 18/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3940 – Lufthansa/Eurowings)

22

(2006/C 18/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4061 – Kalyani Brakes/Brembo/JV)

22

(2006/C 18/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3910 – Rockwood/Süd-Chemie)

23

(2006/C 18/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3978 – Oracle/Siebel)

23

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 18/11)

Odborné vzdelávání soudcu jednotlivých státu v oblasti právních predpisu ES upravujících hospodárskou soutez a soudní spolupráce mezi soudci jednotlivých státu

24

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

. . . . . .

III Oznámení

Evropský úrad pro bezpecnost potravin

2006/C 18 A/01

Výzva k vyjádrení zájmu o clenství ve vedeckém výboru a vedeckých komisích Evropského úradu pro bezpecnost potravin (Lhuta pro vyjádrení zájmu prodlouzena do 17. února 2006)

1

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 17/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 17/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 17/03)

Správní komise pro sociální zabezpecení migrujících pracovníku

5

(2006/C 17/04)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum

8

(2006/C 17/05)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum

9

(2006/C 17/06)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdelávání, ve znení narízení Komise (ES) c. 363/2004 ze dne 25. února 2004

10

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 16/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 16/02)

Vysvetlivky k evropsko-stredomorským protokolum o pravidlech puvodu

2

(2006/C 16/03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

20

(2006/C 16/04)

Shrnutí informací sdelených clenskými státy o státní podpore poskytnuté podle narízení Komise (ES) c. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

22

(2006/C 16/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4003 – Ericsson/Marconi)

23

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 16/06)

Pilotní projekt Evropského programu na ochranu kritické infrastruktury (EPCIP) na léta 2005 – 2006

24

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 15/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 15/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4088 – GIB/Groupe Flo) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

(2006/C 15/03)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4054 – Koch Industries/Georgia-Pacific)

3

(2006/C 15/04)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3928 – Teva/Ivax)

3

(2006/C 15/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development)

4

(2006/C 15/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4037 – Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)

4

(2006/C 15/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4052 – BAM/AM)

5

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 14/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 14/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Prípad c.j. COMP/M.3869 – Tessenderlo/Siemens/Advanced Power/JV) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

(2006/C 14/03)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4019 – Fraport/Deutsche Bank/Budapest Airport)

3

(2006/C 14/04)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4018 – ED & F Man/Safic Alcan (Natural Products))

3

(2006/C 14/05)

Sdelení Komise v rámci zavádení smernice Rady 93/42/EHS

4

(2006/C 14/06)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

12

(2006/C 14/07)

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu zmrazených jahod pocházejících z Cínské lidové republiky

14

(2006/C 14/08)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum

19

(2006/C 14/09)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4087 – Eiffage/Macquarie/APRR) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

20

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

(2006/C 14/10)

Prahové hodnoty v oblasti verejných zakázek platné ode dne 1. ledna 2006

21

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 14/11)

Zmena oznámení o nabídkovém rízení na náhradu pri vývozu psenice obecné do nekterých tretích zemí (Úr. vest. C 166, 7.7.2005)

23

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

. . . . . .

. . . . . .

III Oznámení

Komise

2006/C 14 A/01

Generální reditelství pro rozsírení (ELARG) – Vyhlásení výberového rízení na místo zástupce generálního reditele (platová trída A*15) (ustanovení cl. 29 odst. 2 sluzebního rádu) – KOM/2006/10016

1

2006/C 14 A/02

Generální reditelství pro hospodárskou soutez (COMP) – Vyhlásení výberového rízení na místo zástupce generálního reditele pro antimonopolní politiku (platová trída A*15) (ustanovení cl. 29 odst. 2 sluzebního rádu) – KOM/2006/10017

2

2006/C 14 A/03

Generální reditelství pro vzdelávání a kulturu (EAC) – Vyhlásení výberového rízení na místo zástupce generálního reditele (platová trída A*15) (ustanovení cl. 29 odst. 2 sluzebního rádu) – KOM/2006/10018

3

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Úcetní dvur

2006/C 013/01

Stanovisko c. 10/2005 k návrhu narízení Rady, kterým se mení narízení (ES, Euratom) c. 1605/2002 ze dne 25. cervna 2002, kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství

1

2006/C 013/02

Stanovisko c. 11/2005 k predloze narízení Komise, kterým se mení narízení (ES, Euratom) c. 2342/2002 o provádecích pravidlech k narízení Rady (ES, Euratom) c. 1605/2002, kterým se stanoví financní narízení o souhrnném rozpoctu Evropských spolecenství

9

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 12/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 12/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 12/03)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcum

4

(2006/C 12/04)

Oznámení v souladu s cl. 95 odst. 5 Smlouvy o ES — Zádost o povolení prijmout vnitrostátní právní predpis odchylne od harmonizacního opatrení Spolecenství

5

(2006/C 12/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4085 – Arcelor/Oyak/Erdemir)

7

(2006/C 12/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4032 – VSE/Cegedel/JV)

8

(2006/C 12/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4060 – Endesa Europa/ZEDO)

8

(2006/C 12/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3987 – Fidis Renting/Leasys)

9

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 12/09)

Výzva k predkládání návrhu na neprímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický vývoj a demonstrace s názvem Strukturování Evropského výzkumného prostoru

10

(2006/C 12/10)

Výzva k predkládání návrhu – GR EAC c. 59/05 – Doplnující informace

13

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 11/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 11/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

(2006/C 11/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4101 – MatlinPatterson/Deutsche Bank/Michel Thierry) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

3

(2006/C 11/04)

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu pentaerythritolu pocházejícího ze Spojených státu amerických, Cínské lidové republiky, Ruska, Turecka a Ukrajiny

4

(2006/C 11/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4038 – PAI/SSK (Specialty Chemicals))

8

(2006/C 11/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4029 – Kuehne + Nagel/ACR Logistics)

8

(2006/C 11/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3996 – Industri Kapital/Kwintet)

9

(2006/C 11/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4031 – JCI/SAFT/JV)

9

(2006/C 11/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4040 – KKR/FL Selenia)

10

(2006/C 11/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4005 – Ineos/Innovene)

10

(2006/C 11/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3935 – Jefferson Smurfit/Kappa)

11

(2006/C 11/12)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3982 – Technip/Subsea 7/Asia Pacific JV)

11

(2006/C 11/13)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4006 – Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)

12

(2006/C 11/14)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3944 – Behr/Hella/JV)

12

(2006/C 11/15)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4056 – Hochtief Airport/CDPQ/Budapest Airport)

13

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 11/16)

F-Cayenne: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení zahájené Francií podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 za úcelem provozování pravidelné letecké dopravy mezi letistem Cayenne na jedné strane a letisti Maripasoula

14

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 11/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 11/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4064 – Montagu/BSN Medical) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

(2006/C 11/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4101 – MatlinPatterson/Deutsche Bank/Michel Thierry) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

3

(2006/C 11/04)

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu pentaerythritolu pocházejícího ze Spojených státu amerických, Cínské lidové republiky, Ruska, Turecka a Ukrajiny

4

(2006/C 11/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4038 – PAI/SSK (Specialty Chemicals))

8

(2006/C 11/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4029 – Kuehne + Nagel/ACR Logistics)

8

(2006/C 11/07)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3996 – Industri Kapital/Kwintet)

9

(2006/C 11/08)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4031 – JCI/SAFT/JV)

9

(2006/C 11/09)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4040 – KKR/FL Selenia)

10

(2006/C 11/10)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4005 – Ineos/Innovene)

10

(2006/C 11/11)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3935 – Jefferson Smurfit/Kappa)

11

(2006/C 11/12)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3982 – Technip/Subsea 7/Asia Pacific JV)

11

(2006/C 11/13)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4006 – Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)

12

(2006/C 11/14)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.3944 – Behr/Hella/JV)

12

(2006/C 11/15)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4056 – Hochtief Airport/CDPQ/Budapest Airport)

13

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 11/16)

F-Cayenne: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení zahájené Francií podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 za úcelem provozování pravidelné letecké dopravy mezi letistem Cayenne na jedné strane a letisti Maripasoula

14

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Soudní dvur

SOUDNÍ DVUR

(2006/C 10/01)

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2005 ve veci 293/02 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Royal Court of Jersey): Jersey Produce Marketing Organisation Ltd proti States of Jersey a dalsím (Právní úprava týkající se vývozu brambor z Jersey do Spojeného království — Akt o pristoupení z roku 1972 — Protokol c. 3 týkající se britských Normanských ostrovu a ostrova Man — Narízení c. 706/73 — Clánky 23 ES, 25 ES a 29 ES — Poplatky s úcinkem rovnocenným clum — Opatrení s úcinkem rovnocenným mnozstevním omezením)

1

(2006/C 10/02)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-307/03: Italská republika proti Komisi Evropských spolecenství (EZOZF — Úcetní záverka — Rozhodnutí 2003/364/ES — Plodiny na orné pude — Kontroly na míste — Vrácení podpor vyplacených na plochy nesplnující pozadavky — Nepravdivá prohlásení)

2

(2006/C 10/03)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-432/03: Komise Evropských spolecenství proti Portugalské republice (Nesplnení povinnosti státem — Clánky 28 ES a 30 ES — Smernice 89/106/EHS — Rozhodnutí c. 3052/95/ES — Vnitrostátní schvalovací rízení — Nezohlednení certifikátu o schválení vydaných v jiných clenských státech — Stavební výrobky)

2

(2006/C 10/04)

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2005 ve veci C-443/03 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Götz Leffler proti Berlin Chemie AG (Soudní spolupráce v obcanských vecech — Dorucování soudních a mimosoudních písemností — Chybející preklad písemnosti — Dusledky)

2

(2006/C 10/05)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-29/04: Komise Evropských spolecenství proti Rakouské republice (Nesplnení povinnosti státem — Clánek 8, cl. 11 odst. 1 a cl. 15 odst. 2 smernice 92/50/EHS — Postup pri zadávání verejných zakázek na sluzby — Smlouva o likvidaci odpadu — Neexistence zadávacího rízení)

3

(2006/C 10/06)

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-197/04: Komise Evropských spolecenství proti Spolkové republice Nemecko („Nesplnení povinnosti státem — Dane ovlivnující spotrebu tabákových výrobku — Odlisné zdanení cigaret a tabákových smotku ‚West Single Packs‘“)

3

(2006/C 10/07)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-316/04 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce College van beroep voor het bedrijfsleven): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Povolení uvádet prípravky na ochranu rostlin a biocidní prípravky na trh — Smernice 91/414/EHS — Clánek 8 — Smernice 98/8/ES — Clánek 16 — Pravomoc clenských státu behem prechodného období)

4

(2006/C 10/08)

Rozsudek Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2005 ve veci C-385/04: Komise Evropských spolecenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnení povinnosti státem — Smernice 2001/16/ES — Transevropské síte — Interoperabilita transevropského konvencního zeleznicního systému — Neprovedení v predepsané lhute)

4

(2006/C 10/09)

Usnesení Soudního dvora (sestého senátu senátu) 15. zárí 2005 ve veci C-112/04 P: Marlines SA proti Komisi Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Clánek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní cl. 81 odst. 1 ES) — Hospodárská soutez — Kartelové dohody — Dohody mezi podniky — Dukaz o úcasti podniku na setkáních podniku, která mela protisoutezní cíl )

5

(2006/C 10/10)

Usnesení Soudního dvora (ctvrtého senátu) ze dne 6. ríjna 2005 ve veci C-328/04 (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Fovárosi Bíróság): trestní rízení proti Attilu Vajnaiovi (Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce — Výklad zásady zákazu diskriminace — Vnitrostátní ustanovení práva, které pod hrozbou stíhání zakazuje pouzívání symbolu ve forme cervené peticípé hvezdy za prítomnosti siroké verejnosti — Nedostatek príslusnosti Soudního dvora)

5

(2006/C 10/11)

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. zárí 2005 ve veci C-342/04 P: Jürgen Schmoldt a dalsí proti Komisi Evropských spolecenství (Kasacní opravný prostredek — Stavební výrobky — Harmonizované normy a technické predpisy — Normy tepelné izolace)

5

(2006/C 10/12)

Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. ríjna 2005 ve veci C-2/05 SA: Names BV proti Komisi Evropských spolecenství (Návrh na privolení k zajistovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských spolecenství)

6

(2006/C 10/13)

Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. ríjna 2005 ve veci C-3/05 SA: Statistický úrad Kazasské republiky proti Komisi Evropských spolecenství (Návrh na privolení k zajistovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských spolecenství)

6

(2006/C 10/14)

Usnesení Soudního dvora (tretího senátu) ze dne 13. ríjna 2005 ve veci C-4/05 SA: Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti proti Komisi Evropských spolecenství (Návrh na privolení k zajistovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských spolecenství)

7

(2006/C 10/15)

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. ríjna 2005 ve veci C-256/05: (zádost o rozhodnutí o predbezné otázce Telekom-Control-Kommission): Telekom Austria AG, puvodne Post Telekom Austria AG (Predbezné otázky — Príslusnost Soudního dvora — Predlození sporu Soudnímu dvoru — Elektronické komunikace — Síte a sluzby — Spolecný predpisový rámec — Trh tranzitních sluzeb)

7

(2006/C 10/16)

Vec C-368/05 P: Kasacní opravný prostredek podaný 5. ríjna 2005 Polyelectrolyte Producers Group proti rozsudku vydanému dne 22. cervence 2005 Soudem prvního stupne Evropských spolecenství (druhým senátem) ve veci T-376/04, Polyelectrolyte Producers Group v. Rada Evropské unie a Komise Evropských spolecenství

7

(2006/C 10/17)

Vec C-371/05: Zaloba podaná dne 7. ríjna 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Italské republice

8

(2006/C 10/18)

Spojené veci C-376/05 a C-377/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Bundesgerichtshof ze dne 26. cervence 2005 ve veci A. Brünsteiner GmbH (C-376/05) a Autohaus Hilgert GmbH (C-377/05) proti Bayerische Motorenwerke AG

8

(2006/C 10/19)

Vec C-380/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Consiglio di Stato ze dne 19. dubna 2005 ve veci Centro Europa 7 proti Ministero delle Comunicazioni e Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Direzione Generale Autorizzazioni e Concessioni Ministero delle Comunicazioni

9

(2006/C 10/20)

Vec C-381/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná rozsudkem cour d'appel de Bruxelles ze dne 13. ríjna 2005 ve veci De Landtsheer Emmanuel SA proti Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, zkrácene CIVC a Veuve Clicquot Ponsardin SA

10

(2006/C 10/21)

Vec C-383/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná rozsudkem Cour de cassation de Belgique ze dne 7. ríjna 2005 ve veci Raffaele Talotta proti Belgickému státu

11

(2006/C 10/22)

Vec C-386/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Oberster Gerichtshof ze dne 28. zárí 2005 ve veci Color Drack GmbH proti Lexx International Vertriebs GmbH

11

(2006/C 10/23)

Vec C-389/05: Zaloba podaná dne 27. ríjna 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Francouzské republice

12

(2006/C 10/24)

Vec C-391/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Finanzgericht Hamburg ze dne 30. srpna 2005 ve veci Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg

12

(2006/C 10/25)

Vec C-392/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Symvoulio tis Epikrateias ze dne 30. cervna 2005 ve veci Alevizos proti Ypourgos Oikonomikon

13

(2006/C 10/26)

Vec C-393/05: Zaloba podaná dne 4. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Rakouské republice

13

(2006/C 10/27)

Vec C-395/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Tribunale di Viterbo ze dne 25. ríjna 2005 v trestním rízení proti Antonellu D'Antoniu a dalsím

14

(2006/C 10/28)

Vec C-397/05: Zádost o rozhodnutí o predbezné otázce podaná usnesením Tribunale di Palermo ze dne 19. ríjna 2005 v trestním rízení proti Marii Grazii Di Maggio a Salvatoru Buccolovi

14

(2006/C 10/29)

Vec C-403/05: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2005 Evropským parlamentem proti Komisi Evropských spolecenství

14

(2006/C 10/30)

Vec C-404/05: Zaloba podaná dne 17. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Spolkové republice Nemecko

15

(2006/C 10/31)

Vec C-409/05: Zaloba podaná dne 21. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Recké republice

16

(2006/C 10/32)

Vec C-414/05: Zaloba podaná dne 23. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Francouzské republice

16

(2006/C 10/33)

Vec C-416/05: Zaloba podaná dne 24. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti Lucemburskému velkovévodství

17

(2006/C 10/34)

Vec C-417/05 P: Kasacní opravný prostredek podaný 24. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti rozsudku vydanému dne 13. zárí 2005 Soudem prvního stupne Evropských spolecenství (prvním senátem) ve veci T-272/03, M. D. Fernández Gómez v. Komise Evropských spolecenství

17

(2006/C 10/35)

Vec C-424/05 P: Kasacní opravný prostredek podaný dne 29. listopadu 2005 Komisí Evropských spolecenství proti rozsudku vydanému dne 13. zárí 2005 Soudem prvního stupne Evropských spolecenství (prvním senátem) ve veci T-72/04, S. Hosman-Chevalier proti Komisi Evropských spolecenství

18

SOUD PRVNÍHO STUPNE

(2006/C 10/36)

Kasacní senát

19

(2006/C 10/37)

Vec T-154/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 17. listopadu 2005 – Biofarma v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Starsí slovní národní ochranné známky ARTEX — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství ALREX — Relativní duvod pro zamítnutí — Nebezpecí zámeny — Clánek 8 odst. 1 písm. b) narízení (ES) c. 40/94“)

19

(2006/C 10/38)

Vec T-275/03: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 9. listopadu 2005 – Focus Magazin Verlag v. OHIM („Ochranná známka Spolecenství — Námitkové rízení — Prihláska slovní ochranné známky Spolecenství Hi-FOCuS — Starsí slovní národní ochranná známka FOCUS — Rozsah prezkumu odvolacího senátu — Posouzení skutecností predlozených odvolacímu senátu“)

19

(2006/C 10/39)

Vec T-145/04: Rozsudek Soudu prvního stupne ze dne 15. listopadu 2005 – Righini v. Komise („Úredníci — Docasní zamestnanci — Zarazení do platové trídy a do stupne — Zarazení do vyssí platové trídy v rámci sluzebního postupu“)

20

(2006/C 10/40)

Vec T-28/02: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 17. ríjna 2005 – First Data a dalsí v. Komise („Hospodárská soutez — Clánek 81 ES — Systém platebních karet Visa — Pravidlo ‚zádná akvizice bez vydávání‘ — Negativní atest — Pravidlo zruseno v prubehu rízení — Zájem na podání zaloby — Nepotreba rozhodnout“)

20

(2006/C 10/41)

Vec T-124/04: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 26. ríjna 2005 – Ouariachi v. Komise („Zaloba na náhradu skody — Mimosmluvní odpovednost Spolecenství — Skoda zpusobená zamestnancem pri výkonu jeho funkce — Neexistence prícinné souvislosti“)

21

(2006/C 10/42)

Vec T-89/05: Usnesení Soudu prvního stupne ze dne 27. ríjna 2005 – GAEC Salat v. Komise („Zaloba pro necinnost — Zaloba týkající se chráneného oznacení puvodu ‚Salers‘ — Narízení (ES) c. 828/2003 — Zaujetí stanoviska Komise — Zjevná neprípustnost“)

21

(2006/C 10/43)

Vec T-374/05: Zaloba podaná dne 6. ríjna 2005 – Schierhorst v. Komise

21

(2006/C 10/44)

Vec T-377/05: Zaloba podaná dne 5. ríjna 2005 – Seegmuller v. Komise

22

(2006/C 10/45)

Vec T-378/05: Zaloba podaná dne 7. ríjna 2005 – Marenco v. Komise

22

(2006/C 10/46)

Vec T-379/05: Zaloba podaná dne 14. ríjna 2005 – Zuffa v. OHIM

23

(2006/C 10/47)

Vec T-380/05: Zaloba podaná dne 10. ríjna 2005 – Buendía Sierra v. Komise

24

(2006/C 10/48)

Vec T-381/05: Zaloba podaná dne 10. ríjna 2005 – Di Bucci v. Komise

24

(2006/C 10/49)

Vec T-386/05: Zaloba podaná dne 10. ríjna 2005 – Wilms v. Komise

25

(2006/C 10/50)

Vec T-387/05: Zaloba podaná dne 13. ríjna 2005 – Chatziioannidou v. Komise

25

(2006/C 10/51)

Vec T-388/05: Zaloba podaná dne 20. ríjna 2005 – Grünheid v. Komise

26

(2006/C 10/52)

Vec T-389/05: Zaloba podaná dne 20. ríjna 2005 – Eistrup v. Evropský Parlament

26

(2006/C 10/53)

Vec T-393/05: Zaloba podaná dne 17. ríjna 2005 – Pickering v. Komise

27

(2006/C 10/54)

Vec T-394/05: Zaloba podaná dne 17. ríjna 2005 – Valero Jordana v. Komise

27

(2006/C 10/55)

Vec T-398/05: Zaloba podaná dne 7. listopadu 2005 – Tesoka v. Evropská nadace pro zlepsení zivotních a pracovních podmínek

28

(2006/C 10/56)

Vec T-399/05: Zaloba podaná dne 21. ríjna 2005 – Wils v. Evropský parlament

28

(2006/C 10/57)

Vec T-403/05: Zaloba podaná dne 15. listopadu 2005 – MyTravel v. Komise

29

(2006/C 10/58)

Vec T-406/05: Zaloba podaná dne 9. listopadu 2005 – Alessandro Cavallaro v. Komise

30

. . . . . .

III Oznámení

(2006/C 10/59)

Poslední publikace Soudního dvora v Úredním vestníku Evropské unieÚr. vest. C 330, 24.12.2005

31

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 9/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 9/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 9/03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

3

(2006/C 9/04)

Státní podpora – Spojené království — Státní podpora C 45/2005 (ex N 364/2005) – Akcní program Waste and Resource Action Programmes: podpora pro kapacity na znovuzpracování tiskarského a psacího papíru — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

6

(2006/C 9/05)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4008 – Logista/Editorial Planeta/JV)

12

(2006/C 9/06)

Bez námitek k navrhovanému spojení (Prípad c. COMP/M.4058 – Logista/Planeta de Agostini/JV)

12

Opravy

(2006/C 9/07)

Oprava informace týkající se státních svátku v roce 2006 (Úr. vest. C 336, 31.12.2005)

13

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 8/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 8/02)

Informacní procedura – Technické predpisy

2

(2006/C 8/03)

Sdelení Komise v rámci zavádení smernice Rady 98/79/ES

9

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 7/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 7/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4098 – Investcorp/Autodistribution Group) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

(2006/C 7/03)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 v cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO nevznáset námitky

3

(2006/C 7/04)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 v cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO nevznáset námitky

4

(2006/C 7/05)

Zverejnení rozhodnutí clenských státu o vydávání nebo zrusení provozních licencí podle cl. 13 odst. 4 narízení Rady (EHS) c. 2407/1992 o vydávání licencí leteckým dopravcum

5

(2006/C 7/06)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 v cásti I Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO nevznáset námitky

6

(2006/C 7/07)

Schválení státní podpory podle clánku 61 Dohody o EHP a cl. 1 odst. 3 v cásti I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úradu a Soudním dvoru — Rozhodnutí Kontrolního úradu ESVO navrhnout vhodná opatrení ohledne rezimu danových úlev a snízení poplatku ve prospech spolecnosti Norðurál hf. Návrh byl Islandem prijat

7

Stálý výbor státu ESVO

(2006/C 7/08)

Seznam islandských a norských prírodních minerálních vod podle clánku 1 smernice Rady 80/777/EHS ze dne 15. cervence 1980 o sblizování právních predpisu clenských státu týkajících se vyuzívání a prodeje prírodních minerálních vod

9

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 6/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 6/02)

Oznámení o zahájení antidumpingového rízení týkajícího se dovozu barevných televizních obrazovek pocházejících z Cínské lidové republiky, Korejské republiky, Malajsie a Thajska

2

(2006/C 6/03)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.3946 – Renolit/Solvay)

6

(2006/C 6/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4090 – West LB/Odewald/ASH) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

7

(2006/C 6/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4082 – Cargill/Pagnan II)

8

(2006/C 6/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.3985 – EADS/BAES/FNM/NLFK)

9

(2006/C 6/07)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.3787 – Heinemann/HDS Retail) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

10

. . . . . .

III Oznámení

Komise

(2006/C 6/08)

F-Lorient: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení zahájené Francií podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 za úcelem provozování pravidelné letecké dopravy na trase Lorient – Lyon

11

(2006/C 6/09)

SE-Sundsvall: Provozování pravidelné letecké dopravy — Nabídkové rízení vyhlásené Národní agenturou pro verejnou dopravu (Rikstrafiken) podle cl. 4 odst. 1 písm. d) narízení Rady (EHS) c. 2408/92 na provozování pravidelné letecké dopravy na této trase: — Östersund – Umeå

13

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 5/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 5/02)

Oznámení o zahájení cástecného prozatímního prezkumu antidumpingových opatrení vztahujících se na dovoz jízdních kol pocházejících z Cínské lidové republiky

2

(2006/C 5/03)

Rozhodnutí Francie o zmene závazku verejné sluzby ulozených na pravidelnou leteckou dopravu mezi letistem v Lorientu a letistem v Lyonu

4

(2006/C 5/04)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4049 – Novartis/Chiron)

5

(2006/C 5/05)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4080 – G+J/Sanoma/JV) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

6

(2006/C 5/06)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4073 – ConocoPhillips/LDEHG-LDRM) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

7

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 4/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 4/02)

Predbezné oznámení o spojení podniku (Vec c. COMP/M.4069 – Cognis B.V./Golden Hope Plantations BHD/JV) — Prípad, který muze být posouzen ve zjednoduseném rízení

2

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 3/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 3/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 3/03)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

3

(2006/C 3/04)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

6

(2006/C 3/05)

Zverejnení zádosti o zápis podle cl. 6 odst. 2 narízení (EHS) c. 2081/92 o ochrane zemepisných oznacení a oznacení puvodu

9

(2006/C 3/06)

Oznámení o názvech kvalifikací v oboru architektury

12

(2006/C 3/07)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 2204/2002 ze dne 12. prosince 2002 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory zamestnanosti

13

(2006/C 3/08)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

15

(2006/C 3/09)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004, kterým se mení oblast jeho pusobnosti tak, aby zahrnovalo podporu pro výzkum a vývoj

17

(2006/C 3/10)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

18

(2006/C 3/11)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum, ve znení narízení Komise (ES) c. 364/2004 ze dne 25. února 2004

19

(2006/C 3/12)

Informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) c. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a stredním podnikum

23

Oznámení ctenárum

s3

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 2/01)

Úroková míra pouzitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinancní operace: 2,25 % 1. ledna 2006 — Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 2/02)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

2

(2006/C 2/03)

Souhrnné informace sdelené clenskými státy o státních podporách poskytovaných podle narízení Komise (ES) 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

5

(2006/C 2/04)

Státní podpora – Nemecko — Státní podpora c. C38/2005 (ex NN 52/2004) – skupina Biria — Výzva k podání pripomínek podle cl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

14

(2006/C 2/05)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

22

EVROPSKÝ HOSPODÁRSKÝ PROSTOR

Kontrolní úrad ESVO

(2006/C 2/06)

Verejná prezentace predbezných záveru setrení v odvetví energetiky

24

CS

Ceské vydání

Informace a oznámení

Oznámení c.

Obsah

Strana

I Informace

Komise

(2006/C 1/01)

Smenné kurzy vuci euro

1

(2006/C 1/02)

Smenné kurzy vuci euro

2

(2006/C 1/03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

3

(2006/C 1/04)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

6

(2006/C 1/05)

Souhrnné údaje sdelené clenskými státy týkající se státní podpory poskytované na základe narízení Komise (ES) c. 1/2004 ze dne 23. prosince 2003 o pouzití clánku 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a stredním podnikum pusobícím v produkci, zpracování a uvádení zemedelských produktu na trh

9

(2006/C 1/06)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení clánku 87 a 88 Smlouvy o ES — Prípady, k nimz Komise nevznásí námitku

17

CS