English edition

Legislation

Contents

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/589/EC

*

Commission Decision of 18 July 2007 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 3416)  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

BUDGETS

2007/573/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 — Amending budget No 1

1

2007/574/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 — Amending budget No 2

7

2007/575/EC

*

Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the financial year 2007 — Amending budget No 1

35

2007/576/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 — Amending budget No 1

47

2007/577/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the Executive Agency for the Public Health Programme for the financial year 2007 — Amending budget No 1

105

2007/578/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the European GNSS Supervisory Authority (GSA) for the financial year 2007

125

2007/579/EC

*

Statement of revenue and expenditure for the European Police College for the financial year 2007

149

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1003/2007 of 30 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1004/2007 of 30 August 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

3

Commission Regulation (EC) No 1005/2007 of 30 August 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

5

Commission Regulation (EC) No 1006/2007 of 30 August 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

7

Commission Regulation (EC) No 1007/2007 of 30 August 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007

8

Commission Regulation (EC) No 1008/2007 of 30 August 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

9

Commission Regulation (EC) No 1009/2007 of 30 August 2007 fixing production refunds on cereals

11

Commission Regulation (EC) No 1010/2007 of 30 August 2007 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EC) No 1011/2007 of 30 August 2007 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

14

Commission Regulation (EC) No 1012/2007 of 30 August 2007 fixing the export refunds on malt

16

Commission Regulation (EC) No 1013/2007 of 30 August 2007 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

18

Commission Regulation (EC) No 1014/2007 of 30 August 2007 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

20

Commission Regulation (EC) No 1015/2007 of 30 August 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

22

Commission Regulation (EC) No 1016/2007 of 30 August 2007 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

25

*

Commission Regulation (EC) No 1017/2007 of 30 August 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Arancia del Gargano (PGI))

27

*

Commission Regulation (EC) No 1018/2007 of 30 August 2007 registering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lomnické suchary (PGI))

29

*

Commission Regulation (EC) No 1019/2007 of 30 August 2007 establishing a prohibition of fishing for tusk in Norwegian waters of ICES zone IV by vessels flying the flag of Germany

31

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/594/EC

*

Commission Decision of 29 August 2007 amending Annex IV to Council Directive 90/539/EEC as regards model veterinary certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs to take account of certain public health requirements (notified under document number C(2007) 3999)  (1)

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan (  OJ L 215, 18.8.2007)

53

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 997/2007 of 29 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 998/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of France

3

*

Commission Regulation (EC) No 999/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy

5

*

Commission Regulation (EC) No 1000/2007 of 29 August 2007 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes  (1)

7

*

Commission Regulation (EC) No 1001/2007 of 29 August 2007 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards controls in the framework of export refunds on agricultural products

9

*

Commission Regulation (EC) No 1002/2007 of 29 August 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184/96 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt

15

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress  (1)

19

*

Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress  (1)

21

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/593/EC

*

Commission Decision of 27 August 2007 on the allocation to Ireland and the United Kingdom of additional days at sea for an enhanced data pilot project in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007 (notified under document number C(2007) 3983)

28

III Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Financial Regulation Applicable to Eurojust

30

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

RULES OF PROCEDURE

*

Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 25 July 2007

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 995/2007 of 28 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 996/2007 of 28 August 2007 amending for the 84th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

3

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/592/EC

*

Commission Decision of 24 August 2007 amending Decision 2006/656/EC as regards the list of territories from which imports of tropical ornamental fish into the Community are authorised (notified under document number C(2007) 3960)  (1)

5

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 of 18 January 2005 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance (  OJ L 33, 5.2.2005)

7

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EC) No 994/2007 of 28 August 2007 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silicon originating in the People's Republic of China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 991/2007 of 27 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 992/2007 of 27 August 2007 opening a tendering procedure for the sale of wine alcohol for use as bioethanol in the Community

3

*

Commission Regulation (EC) No 993/2007 of 27 August 2007 amending and correcting Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials

10

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/590/EC

*

Commission Decision of 27 August 2007 on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza and related provisions for movements in the Netherlands (notified under document number C(2007) 3977)

16

2007/591/EC

*

Commission Decision of 27 August 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany (notified under document number C(2007) 4070)  (1)

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 964/2007 of 14 August 2007 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice originating in the least developed countries for the marketing years 2007/2008 and 2008/2009 (  OJ L 213, 15.8.2007)

23

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/566/EC

*

Council Decision of 23 July 2007 on the signing and the provisional application of an Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements

1

2007/566/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Iceland concerning the provisional application of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and the provisional application of four related Agreements

3

2007/566/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Principality of Liechtenstein concerning the provisional application of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and the provisional application of four related Agreements

7

2007/566/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning the provisional application of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and the provisional application of four related Agreements

11

2007/566/EC

*

Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area

15

2007/566/EC

*

Final act

32

2007/566/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning a Cooperation Programme for Economic Growth and Sustainable Development in Bulgaria

46

2007/566/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning a Cooperation Programme for Economic Growth and Sustainable Development in Romania

52

2007/566/EC

*

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland consequent on the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

58

2007/566/EC

*

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

62

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 990/2007 of 24 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/585/EC

*

Council Decision of 10 July 2007 on the signing and provisional application of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel

3

2007/585/EC

*

Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel

5

2007/585/EC

*

Final Act

19

Commission

2007/586/EC

*

Commission Decision of 20 August 2007 amending Decision 2007/31/EC laying down transitional measures as regards the dispatch of certain products of the meat and milk sectors covered by Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council from Bulgaria to other Member States (notified under document number C(2007) 3894)  (1)

22

2007/587/EC

*

Commission Decision of 24 August 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat swine vesicular disease in Italy in 2006 and 2007 (notified under document number C(2007) 3957)

25

2007/588/EC

*

Commission Decision of 24 August 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 4058)  (1)

27

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 986/2007 of 23 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 987/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Germany

3

*

Commission Regulation (EC) No 988/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of Spain

5

*

Commission Regulation (EC) No 989/2007 of 23 August 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Barèges-Gavarnie (PDO) — Horické trubicky (PGI))

7

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/580/EC

*

Commission Decision of 24 April 2007 on the State aid scheme implemented by Slovenia in the framework of its legislation on qualified energy producers — Case No C 7/2005 (notified under document number C(2007) 1181)  (1)

9

2007/581/EC

*

Commission Decision of 24 April 2007 on State aid C 26/2006 (ex N 110/2006), temporary defensive mechanism to shipbuilding — Portugal (notified under document number C(2007) 1756)  (1)

25

2007/582/EC

*

Commission Decision of 10 May 2007 on State aid C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugal — Aid to Djebel (notified under document number C(2007) 1959)  (1)

30

2007/583/EC

*

Commission Decision of 21 June 2007 on State aid C 17/2006 (ex N 3/2006), training aid to Autoeuropa — Automóveis Lda, Portugal (notified under document number C(2007) 3130)  (1)

36

2007/584/EC

*

Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States (notified under document number C(2007) 3905)  (1)

37

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 983/2007 of 22 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 984/2007 of 22 August 2007 amending Regulation (EC) No 961/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2007

3

Commission Regulation (EC) No 985/2007 of 22 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 13 to 17 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

6

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/571/EC

*

Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2005/307/EC authorising methods for grading pig carcases in Latvia (notified under document number C(2007) 3915)

10

2007/572/EC

*

Decision No 2/2007 of the EC-Switzerland Joint Committee of 26 July 2007 rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder

14

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 974/2007 of 21 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 975/2007 of 21 August 2007 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota isoglucose for the period from 1 August to 30 September 2007

3

*

Commission Regulation (EC) No 976/2007 of 21 August 2007 setting, for the 2007/2008 marketing year, the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes and of aid for replanting vineyards affected by phylloxera

7

*

Commission Regulation (EC) No 977/2007 of 20 August 2007 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples

9

*

Commission Regulation (EC) No 978/2007 of 21 August 2007 amending Regulation (EC) No 2273/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the survey of prices of certain bovine animals on representative Community markets

11

*

Commission Regulation (EC) No 979/2007 of 21 August 2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada

12

*

Commission Regulation (EC) No 980/2007 of 21 August 2007 providing for special measures for the management of the WTO tariff quota for New Zealand butter from September 2007 to December 2007, amending Regulation (EC) No 2535/2001 and derogating from that Regulation

18

*

Commission Regulation (EC) No 981/2007 of 21 August 2007 amending Regulation (EC) No 1489/2006 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2007 EAGF accounting year

21

*

Commission Regulation (EC) No 982/2007 of 21 August 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimentón de la Vera (PDO) — Karlovarský suchar (PGI) — Riso di Baraggia biellese e vercellese (PDO))

22

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/567/EC

*

Commission Decision of 7 August 2007 on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for 2007 (notified under document number C(2007) 3747)

24

2007/568/EC

*

Commission Decision of 20 August 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat Newcastle disease in the United Kingdom in 2006 (notified under document number C(2007) 3891)

33

2007/569/EC

*

Commission Decision of 20 August 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in the United Kingdom in 2007 (notified under document number C(2007) 3892)

34

2007/570/EC

*

Commission Decision of 20 August 2007 amending Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish (notified under document number C(2007) 3902)  (1)

36

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 971/2007 of 20 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 972/2007 of 20 August 2007 amending Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

3

*

Commission Regulation (EC) No 973/2007 of 20 August 2007 amending certain EC Regulations on specific statistical domains implementing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2

10

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/565/EC

*

Commission Decision of 14 August 2007 concerning the non-inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market of certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) thereof (notified under document number C(2007) 3846)  (1)

17

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 966/2007 of 17 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 967/2007 of 17 August 2007 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (table grapes)

3

*

Commission Regulation (EC) No 968/2007 of 17 August 2007 as regards the Community contribution to the costs of restructuring and conversion provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2007/08 wine year

4

*

Commission Regulation (EC) No 969/2007 of 17 August 2007 amending for the 83rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

6

*

Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan

16

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/563/EC

*

Commission Decision of 1 August 2007 amending Decision 2006/504/EC on special conditions governing certain foodstuffs imported from certain third countries due to contamination risks of these products by aflatoxins as regards almonds and derived products originating in or consigned from the United States of America (notified under document number C(2007) 3613)  (1)

18

2007/564/EC

*

Commission Decision of 6 August 2007 exempting certain services in the postal sector in Finland, excluding the Åland Islands, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document number C(2007) 3700)  (1)

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 192/2007 of 22 February 2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Thailand and Taiwan following an expiry review and a partial interim review pursuant to Article 11(2) and Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (  OJ L 59, 27.2.2007)

27

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 965/2007 of 16 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/52/EC of 16 August 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances  8.5pt; (1)

3

III Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

2007/562/EC

*

Council Recommendation of 12 June 2007 concerning sharing of information on terrorist kidnappings

9

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 960/2007 of 14 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 961/2007 of 14 August 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2007

3

*

Commission Regulation (EC) No 962/2007 of 14 August 2007 amending Regulation (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991

6

*

Commission Regulation (EC) No 963/2007 of 14 August 2007 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to derogations to be granted for structural business statistics

7

*

Commission Regulation (EC) No 964/2007 of 14 August 2007 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice originating in the least developed countries for the marketing years 2007/2008 and 2008/2009

26

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/560/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat and Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2007) 3669)  (1)

29

2007/561/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 approving the amendment to the programme for the eradication of bovine brucellosis in Italy for the year 2007, approved by Decision 2006/875/EC, as regards buffalo brucellosis in Caserta, Region Campania (notified under document number C(2007) 3692)

32

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 959/2007 of 13 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/555/EC

*

Commission Decision of 1 August 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland (notified under document number C(2007) 3614)  (1)

3

2007/556/EC

*

Commission Decision of 1 August 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2007) 3696)  (1)

10

2007/557/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 of the European Parliament and of Council (notified under document number C(2007) 3653)  (1)

15

2007/558/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2007) 3655)  (1)

18

2007/559/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis (notified under document number C(2007) 3657)  (1)

20

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 956/2007 of 10 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 957/2007 of 10 August 2007 amending Regulation (EC) No 712/2007 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

3

*

Regulation (EC) No 958/2007 of the European Central Bank of 27 July 2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2007/8)

8

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 946/2007 of 9 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 947/2007 of 9 August 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

3

Commission Regulation (EC) No 948/2007 of 9 August 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

5

Commission Regulation (EC) No 949/2007 of 9 August 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007

6

Commission Regulation (EC) Νo 950/2007 of 9 August 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

7

*

Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 August 2007 laying down implementing rules for cross-border cooperation programmes financed under Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument

10

*

Commission Regulation (EC) No 952/2007 of 9 August 2007 cancelling a registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newcastle Brown Ale (PGI))

26

Commission Regulation (EC) No 953/2007 of 9 August 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

28

Commission Regulation (EC) No 954/2007 of 9 August 2007 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

30

Commission Regulation (EC) No 955/2007 of 9 August 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

32

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/554/EC

*

Commission Decision of 9 August 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom and repealing Decision 2007/552/EC (notified under document number C(2007) 3901)  (1)

36

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

IV Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 1/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 2/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 3/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 4/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 5/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 6/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 7/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 8/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 9/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

17

*

Decision of thE EEA Joint Committee No 11/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 21/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 22/2007 of 27 April 2007 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 23/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 24/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 25/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 26/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 27/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 28/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 29/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 30/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 31/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

56

*

Decision of the EEA Joint Committee No 32/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

58

*

Decision of the EEA Joint Committee No 33/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 34/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 35/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 37/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 38/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

68

*

Decision of the EEA Joint Committee No 39/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 40/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

72

*

Decision of the EEA Joint Committee No 41/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

74

*

Decision of the EEA Joint Committee No 42/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

76

*

Decision of the EEA Joint Committee No 43/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

78

*

Decision of the EEA Joint Committee No 44/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

80

*

Decision of the EEA Joint Committee No 45/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

82

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 942/2007 of 8 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 943/2007 of 8 August 2007 setting the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2007/2008 marketing year

3

Commission Regulation (EC) No 944/2007 of 8 August 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

4

Commission Regulation (EC) No 945/2007 of 8 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 July to 3 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

6

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/553/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 concerning the non-inclusion of monocarbamide dihydrogensulphate and dimethipin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances (notified under document number C(2007) 3646)  (1)

10

IV Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 246/06/COL of 6 September 2006 amending the list contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision 86/02/COL of 24 May 2002

12

Corrigenda

*

Corrigendum to Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Brunei on the participation of Brunei in the European Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh MonitoringMission — AMM) (  OJ L 183, 13.7.2007)

16

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 938/2007 of 7 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 939/2007 of 7 August 2007 amending Regulation (EC) No 917/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products

3

*

Commission Regulation (EC) No 940/2007 of 7 August 2007 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO))

5

Commission Regulation (EC) No 941/2007 of 7 August 2007 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)

12

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 934/2007 of 6 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 935/2007 of 6 August 2007 setting, for the 2006/07 marketing year, the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs

3

*

Commission Regulation (EC) No 936/2007 of 6 August 2007 setting, for the 2007/08 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs

4

*

Commission Regulation (EC) No 937/2007 of 6 August 2007 amending Regulation (EC) No 1539/2006 adopting a plan allocating resources to the Member States to be charged against 2007 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community, and derogating from Regulation (EEC) No 3149/92

5

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/552/EC

*

Commission Decision of 6 August 2007 concerning interim protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 3852)  (1)

10

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 893/2007 of 23 July 2007 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other

1

*

Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other

3

*

Council Regulation (EC) No 894/2007 of 23 July 2007 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community

35

*

Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community

36

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/532/EC

*

Council Decision of 23 July 2007 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community for the period from 1 June 2006 to 31 May 2010

59

2007/532/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community for the period from 1 June 2006 to 31 May 2010

61

III Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)

63

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 931/2007 of 3 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 932/2007 of 3 August 2007 amending Regulation (EC) No 2375/2002 as regards subquota II for common wheat imported from Canada

3

*

Commission Regulation (EC) No 933/2007 of 3 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo

5

III Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

2007/550/JHA

*

Budget for Europol for 2008

7

*

Council Decision 2007/551/CFSP/JHA of 23 July 2007 on the signing, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR Agreement)

16

*

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR Agreement)

18

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (  OJ L 139, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 226, 25.6.2004)

26

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (  OJ L 139, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 226, 25.6.2004)

26

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (  OJ L 139, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 226, 25.6.2004)

26

*

Corrigendum to Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005) (  OJ L 157, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 195, 2.6.2004)

26

*

Corrigendum to Decision No 846/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Decision 2000/821/EC on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus — Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) (  OJ L 157, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 195, 2.6.2004)

27

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 847/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries (  OJ L 157, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 195, 2.6.2004)

27

*

Corrigendum to Decision No 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (  OJ L 157, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 195, 2.6.2004)

27

*

Corrigendum to Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights (  OJ L 157, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 195, 2.6.2004)

27

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (  OJ L 158, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 229, 29.6.2004)

28

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (  OJ L 158, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 229, 29.6.2004)

28

*

Corrigendum to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version) (  OJ L 158, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 229, 29.6.2004)

28

*

Corrigendum to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (  OJ L 158, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 229, 29.6.2004)

28

*

Corrigendum to Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (  OJ L 159, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 184, 24.5.2004)

29

*

Corrigendum to Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) (  OJ L 164, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 220, 21.6.2004)

29

*

Corrigendum to Directive 2004/50/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system (  OJ L 164, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 220, 21.6.2004)

29

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (  OJ L 165, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 191 of 28.5.2004)

29

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (  OJ L 166, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 200, 7.6.2004)

30

*

Corrigendum to Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (  OJ L 166, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 200, 7.6.2004)

30

*

Corrigendum to Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (  OJ L 167, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 201, 7.6.2004)

30

*

Corrigendum to Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network (  OJ L 167, 30.4.2004. Corrected version in  OJ L 201, 7.6.2004)

30

English edition

Legislation

Contents

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

BUDGETS

European Parliament

2007/523/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2007

1

2007/524/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2007

37

2007/525/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2007

57

Corrigenda

*

Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2007 (  OJ L 77, 16.3.2007)

92

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 925/2007 of 23 July 2007 amending Regulation (EC) No 397/2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan

1

Commission Regulation (EC) No 926/2007 of 2 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

*

Commission Regulation (EC) No 927/2007 of 2 August 2007 on a transitional measure relating to the treatment of the by-products of winemaking provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2007/08 wine year in Romania

10

Commission Regulation (EC) No 928/2007 of 2 August 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

11

*

Commission Regulation (EC) No 929/2007 of 2 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Germany

13

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/50/EC of 2 August 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include beflubutamid and Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus as active substances  (1)

15

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 930/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 7 June 2007 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

18

II Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/546/EC

*

Council Decision of 22 March 2007 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the PCA

19

2007/546/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the PCA

21

2007/547/EC

*

Council Decision of 5 June 2007 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

25

2007/547/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

26

2007/548/EC

*

Council Decision of 5 June 2007 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

30

2007/548/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

31

2007/549/EC

*

Council Decision of 16 July 2007 modifying the Internal Agreement of 17 July 2006 between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008- 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and the allocation of the financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which part Four of the EC Treaty applies

35

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts adopted under the EC Treaty/ Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 919/2007 of 1 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 920/2007 of 1 August 2007 amending Regulation (EC) No 930/2000 establishing implementing rules as to the suitability of the denomination of varieties of agricultural plant species and vegetable species

3

*