English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1437/2006 of 29 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1438/2006 of 29 September 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 17th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

3

Commission Regulation (EC) No 1439/2006 of 29 September 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 17th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

5

Commission Regulation (EC) No 1440/2006 of 29 September 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 17th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1441/2006 of 29 September 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 49th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

8

Commission Regulation (EC) No 1442/2006 of 29 September 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2006

9

*

Commission Regulation (EC) No 1443/2006 of 29 September 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and an authorisation for 10 years for a coccidiostat  (1)

12

*

Commission Regulation (EC) No 1444/2006 of 29 September 2006 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) as a feed additive  (1)

19

*

Commission Regulation (EC) No 1445/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 1200/2005 as regards the authorisation of the feed additive Bacillus cereus var. toyoi, belonging to the group of micro-organisms  (1)

22

*

Commission Regulation (EC) No 1446/2006 of 29 September 2006 concerning the authorisation of Enterococcus faecium (Biomin IMB52) as a feed additive  (1)

25

*

Commission Regulation (EC) No 1447/2006 of 29 September 2006 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae ( Biosaf SC 47) as a feed additive  (1)

28

*

Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security  (1)

31

*

Commission Regulation (EC) No 1449/2006 of 29 September 2006 reducing, for the 2006/07 marketing year, the amount of aid to producers of certain citrus fruits following an overrun of the processing threshold in certain Member States

33

*

Commission Regulation (EC) No 1450/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes

35

*

Commission Regulation (EC) No 1451/2006 of 29 September 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards fluazuron, sodium nitrite and peforelin  (1)

37

*

Commission Regulation (EC) No 1452/2006 of 29 September 2006 providing for interim measures for the management of a tariff quota for New Zealand butter from October to December 2006 and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001

40

Commission Regulation (EC) No 1453/2006 of 29 September 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

43

Commission Regulation (EC) No 1454/2006 of 29 September 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

45

Commission Regulation (EC) No 1455/2006 of 29 September 2006 fixing the export refunds on malt

47

Commission Regulation (EC) No 1456/2006 of 29 September 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

49

Commission Regulation (EC) No 1457/2006 of 29 September 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

51

*

Commission Directive 2006/77/EC of 29 September 2006 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for organochlorine compounds in animal feed  (1)

53

*

Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereto to technical progress  (1)

56

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/654/EC

*

Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Association Council of 15 May 2006 on the implementation of Article 9 of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementing the final phase of the Customs Union

58

2006/655/EC

*

Council Decision of 19 June 2006 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of mountain farming

61

2006/655/EC

*

Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of mountain farming — Mountain Farming Protocol

63

Commission

2006/656/EC

*

Commission Decision of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (notified under document number C(2006) 4149)  (1)

71

2006/657/EC

*

Commission Decision of 29 September 2006 conferring management of aid on implementing agencies for pre-accession measures in agriculture and rural development in Bulgaria in the pre-accession period

81

2006/658/EC

*

Commission Decision of 29 September 2006 conferring management of aid on implementing agencies for pre-accession measures in agriculture and rural development in Croatia in the pre-accession period

83

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 establishing the Visa Information System ( VIS ) (OJ L 213, 15.6.2004)

85

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1424/2006 of 25 September 2006 amending Regulation (EC) No 1676/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of polyethylene terephthalate film originating in India and the Republic of Korea

1

*

Council Regulation (EC) No 1425/2006 of 25 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China and Thailand , and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia

4

Commission Regulation (EC) No 1426/2006 of 28 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

42

Commission Regulation (EC) No 1427/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

44

Commission Regulation (EC) No 1428/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

46

Commission Regulation (EC) No 1429/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

48

Commission Regulation (EC) No 1430/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

49

Commission Regulation (EC) No 1431/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

51

Commission Regulation (EC) No 1432/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

54

Commission Regulation (EC) No 1433/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

58

Commission Regulation (EC) Νo 1434/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

60

Commission Regulation (EC) No 1435/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

63

Commission Regulation (EC) No 1436/2006 of 28 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

65

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Information relating to the entry into force of Decision No 1/2006 of the EU-Tunisia Association Council of 28 July 2006 amending Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

66

Commission

2006/652/EC

*

Decision No 1/2006 of the EU-Swiss Joint Committee of 6 July 2006 amending Annex II (Social Security) to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons

67

2006/653/EC

*

Commission Decision of 25 September 2006 granting the Republic of Cyprus a derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 4177)

72

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1419/2006 of 25 September 2006 repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services  (1)

1

Commission Regulation (EC) No 1420/2006 of 27 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 1421/2006 of 27 September 2006 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries

6

Commission Regulation (EC) No 1422/2006 of 27 September 2006 on the issue of rice import licences for applications lodged in the first 10 working days of September 2006 under Regulation (EC) No 327/98

7

*

Commission Regulation (EC) No 1423/2006 of 26 September 2006 establishing a mechanism for appropriate measures in the field of agricultural spending in respect of Bulgaria and Romania

10

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/651/EC, Euratom

*

Council Decision of 15 September 2006 appointing Belgian, Greek, Irish, Cypriot, Dutch, Polish, Portuguese, Finnish, Swedish and British members and two Italian members of the European Economic and Social Committee

13

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/638/EC:

*

Commission Decision of 6 September 2005 on the aid scheme implemented by Italy for certain undertakings for collective investment in transferable securities specialised in shares of small- and medium-capitalisation companies listed on regulated markets (notified under document number C(2005) 3302)  (1)

1

2006/639/EC:

*

Commission Decision of 23 November 2005 on the State Aid which Italy is planning to implement for Fincantieri (notified under document number C(2005) 4433)  (1)

12

2006/640/EC:

*

Commission Decision of 23 November 2005 on the State Aid schemes implemented by Slovenia in the framework of its legislation on Carbon Dioxide Emission Tax (notified under document number C(2005) 4435)  (1)

19

2006/641/EC:

*

Commission Decision of 21 December 2005 on State Aid C 26/05 (ex N 580/B/03) under the programme submitted by Sicily as part of the assistance scheme for growing citrus fruit in Italy (notified under document number C(2005) 5354)

25

2006/642/EC:

*

Commission Decision of 8 March 2006 concerning the aid scheme that the Region of Veneto in Italy plans to introduce to improve processing and marketing conditions for agricultural products (notified under document number C(2006) 639)  (1)

29

2006/643/EC:

*

Commission Decision of 4 April 2006 on the State Aid which the United Kingdom is planning to implement for the establishment of the Nuclear Decommissioning Authority (notified under document number C(2006) 650)  (1)

37

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1411/2006 of 25 September 2006 amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004

1

*

Council Regulation (EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon

2

Commission Regulation (EC) No 1413/2006 of 26 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

*

Commission Regulation (EC) No 1414/2006 of 26 September 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of maize held by the Hungarian intervention agency

16

*

Commission Regulation (EC) No 1415/2006 of 26 September 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of maize held by the Slovak intervention agency

19

*

Commission Regulation (EC) No 1416/2006 of 26 September 2006 laying down specific rules on the implementation of Article 7(2) of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine concerning the protection of US names of origin in the Community

22

*

Commission Regulation (EC) No 1417/2006 of 26 September 2006 amending Regulation (EC) No 1898/2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market

34

Commission Regulation (EC) No 1418/2006 of 26 September 2006 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector

38

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/648/EC

*

Commission Decision of 22 September 2006 laying down the technical specifications on the standards for biometric features related to the development of the Visa Information System (notified under document number C(2006) 3699)

41

2006/649/EC

*

Commission Decision of 25 September 2006 on the renewal of the Community stocks of live attenuated vaccine against classical swine fever (notified under document number C(2006) 4197)

44

2006/650/EC

*

Commission Decision of 25 September 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 4227)  (1)

45

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 26 September 2006 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council (2006/646/EC) (OJ L 265, 26.9.2006)

48

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003

1

*

Council Regulation (EC) No 1406/2006 of 18 September 2006 amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

8

Commission Regulation (EC) No 1407/2006 of 25 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

*

Commission Regulation (EC) No 1408/2006 of 22 September 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone I, II b by vessels flying the flag of Poland

12

*

Commission Regulation (EC) No 1409/2006 of 22 September 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone I, II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of France

14

Commission Regulation (EC) No 1410/2006 of 25 September 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

16

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/646/EC

*

Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 26 September 2006 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council

18

2006/647/EC

*

Commission Recommendation of 22 September 2006 on the efficacy of sunscreen products and the claims made relating thereto (notified under document number C(2006) 4089)  (1)

39

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC

1

*

Regulation (EC) No 1366/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded to the European Union on 1 May 2004

12

*

Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies

13

*

Directive 2006/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life  (1)

20

*

Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital  (1)

32

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1401/2006 of 22 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1402/2006 of 22 September 2006 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in ICES zone IV (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands

3

*

Commission Regulation (EC) No 1403/2006 of 22 September 2006 establishing a prohibition of fishing for common sole in ICES zone VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium

5

*

Commission Regulation (EC) No 1404/2006 of 22 September 2006 establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zone IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of the Netherlands

7

*

Commission Directive 2006/76/EC of 22 September 2006 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the specification of the active substance chlorothalonil  (1)

9

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/644/EC

*

Commission Decision of 20 September 2006 setting up the High Level Group on Multilingualism

12

2006/645/EC

*

Commission Decision of 20 September 2006 amending Decisions 2005/723/EC and 2005/873/EC on the Community’s financial contribution for programmes for the eradication and monitoring of certain TSEs in the Member States for the year 2006 (notified under document number C(2006) 4150)

14

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision 96/391/EC and Decision No 1229/2003/EC

1

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/616/EC

*

Council Decision of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of this Protocol fall within the scope of Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community

24

2006/617/EC

*

Council Decision of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of the Protocol fall within the scope of Part III, Title IV of the Treaty establishing the European Community

34

2006/618/EC

*

Council Decision of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of this Protocol fall within the scope of Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community

44

2006/619/EC

*

Council Decision of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of the Protocol fall within the scope of Part III, Title IV of the Treaty establishing the European Community

51

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1386/2006 of 21 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1387/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted

3

Commission Regulation (EC) No 1388/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted

5

Commission Regulation (EC) No 1389/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 October to 31 December 2006 can be accepted

7

Commission Regulation (EC) No 1390/2006 of 21 September 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 22 September 2006

9

Commission Regulation (EC) No 1391/2006 of 21 September 2006 on the issue of import licences for rice originating in the least developed countries

12

Commission Regulation (EC) No 1392/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

13

Commission Regulation (EC) No 1393/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

15

Commission Regulation (EC) No 1394/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted

17

Commission Regulation (EC) No 1395/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

19

Commission Regulation (EC) No 1396/2006 of 21 September 2006 fixing production refunds on cereals

21

Commission Regulation (EC) No 1397/2006 of 21 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

22

Commission Regulation (EC) No 1398/2006 of 21 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1278/2006

23

Commission Regulation (EC) No 1399/2006 of 21 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

24

Commission Regulation (EC) No 1400/2006 of 21 September 2006 on the issuing of export licences for wine-sector products

25

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/635/Euratom

*

Commission Decision of 4 April 2006 on the conclusion, by way of signature, of an Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine

26

2006/635/Euratom

*

Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

27

2006/636/EC

*

Commission Decision of 12 September 2006 fixing the annual breakdown by Member State of the amount for Community support to rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013(notified under document number C(2006) 4024)

32

2006/637/EC

*

Commission Decision of 13 September 2006 concerning a request from the Republic of Lithuania to apply a reduced rate of VAT to the supply of district heating (notified under document number C(2006) 4049)

35

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/612/EC:

*

Decision No 1/2006 of the EU-Tunisia Association Council of 28 July 2006 amending Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

1

2006/612/EC:

*

Protocol 4 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

3

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/613/EC:

*

Commission Decision of 19 July 2006 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (notified under document number C(2006) 3261)

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1384/2006 of 20 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1385/2006 of 20 September 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of September 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003

3

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/632/EC

*

Commission Decision of 19 September 2006 as regards financial aid from the Community for the year 2006 for the Community reference laboratories for brucellosis and foot-and-mouth disease (notified under document number C(2006) 4124)

5

2006/633/EC

*

Commission Decision of 15 September 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 4132)  (1)

7

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

2006/634/CFSP
Political and Security Committee Decision Darfur/3/2006 of 25 July 2006 appointing a Military Advisor to the European Union Special Representative for Sudan

13

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/620/EC:

*

Commission Decision of 7 May 2004 on State Aid which Italy ( Sicily ) is planning for the agricultural sector (notified under document number C(2004) 1633)

1

2006/621/EC:

*

Commission Decision of 2 August 2004 on the State Aid implemented by France for France Télécom (notified under document number C(2004) 3060)  (1)

11

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1378/2006 of 19 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1379/2006 of 18 September 2006 prohibiting fishing for greater forkbeard in ICES zones VIII and IX (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of Portugal

3

Commission Regulation (EC) No 1380/2006 of 19 September 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

5

Commission Regulation (EC) No 1381/2006 of 19 September 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

7

*

Commission Regulation (EC) No 1382/2006 of 19 September 2006 establishing a prohibition of fishing for redfish in ICES zone V, XII, XIV (EC and international waters) by vessels flying the flag of Latvia

9

*

Commission Regulation (EC) No 1383/2006 of 19 September 2006 establishing a prohibition of fishing for tusk in ICES zone IV (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom

11

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/627/EC

*

Council Decision of 11 July 2006 abrogating Decision 2005/184/EC on the existence of an excessive deficit in Cyprus

13

2006/628/EC

*

Council Decision of 24 July 2006 fixing the date of application of Article 1(4) and (5) of Regulation (EC) No 871/2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism

15

2006/629/EC

*

Council Decision of 15 September 2006 appointing a Lithuanian member of the Committee of the Regions

16

2006/630/EC

*

Council Decision of 15 September 2006 appointing three Danish members and five Danish alternate members to the Committee of the Regions

17

Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/631/JHA of 24 July 2006 fixing the date of application of certain provisions of Decision 2005/211/JHA concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism

18

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1376/2006 of 18 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1377/2006 of 18 September 2006 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

3

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/626/Euratom

*

Commission Decision of 15 February 2006 pursuant to Article 83 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community. A summary of the key provisions of the Decision are set out below, without prejudice to the full effect of the Decision itself (notified under document number C(2006) 412)  (1)

5

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (OJ L 178, 1.7.2006)

7

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 965/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 176, 30.6.2006)

7

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

2006/613/EC

*

Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series)  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance and for the EU/Switzerland Agreement.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1368/2006 of 27 June 2006 amending Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.

1

Commission Regulation (EC) No 1369/2006 of 15 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

*

Commission Regulation (EC) No 1370/2006 of 15 September 2006 derogating from Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 1043/2005 as regards products exported to Lebanon in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

9

Commission Regulation (EC) No 1371/2006 of 15 September 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

11

Commission Regulation (EC) No 1372/2006 of 15 September 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

13

Commission Regulation (EC) No 1373/2006 of 15 September 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 16th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

15

Commission Regulation (EC) No 1374/2006 of 15 September 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 48th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

16

Commission Regulation (EC) No 1375/2006 of 15 September 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 September 2006

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/622/EC

*

Commission Decision of 21 December 2005 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.3696 — E.ON/MOL) (notified under document number C(2005) 5593)  (1)

20

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/623/CFSP of 15 September 2006 on the establishment of a EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)

29

*

Council Common Position 2006/624/CFSP of 15 September 2006 amending Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo

34

*

Council Common Position 2006/625/CFSP of 15 September 2006 concerning a prohibition on the sale or supply of arms and related materiel and on the provision of related services to entities or individuals in Lebanon in accordance with UNSC Resolution 1701 (2006)

36

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1352/2006 of 14 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1353/2006 of 13 September 2006 establishing a prohibition of fishing for anchovy in ICES zone VIII by vessels flying the flag of France

3

*

Commission Regulation (EC) No 1354/2006 of 13 September 2006 establishing a prohibition of fishing for mackerel in ICES zone IIa (EC waters), IIIa, IIIb, c, d (EC waters), IV by vessels flying the flag of France

5

*

Commission Regulation (EC) No 1355/2006 of 13 September 2006 prohibiting fishing for orange roughy in ICES zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

7

*

Commission Regulation (EC) No 1356/2006 of 13 September 2006 prohibiting fishing for red seabream in ICES zones VI, VII and VIII (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of the Netherlands

9

Commission Regulation (EC) No 1357/2006 of 14 September 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

11

Commission Regulation (EC) No 1358/2006 of 14 September 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

13

Commission Regulation (EC) No 1359/2006 of 14 September 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

15

Commission Regulation (EC) No 1360/2006 of 14 September 2006 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

16

Commission Regulation (EC) No 1361/2006 of 14 September 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

18

Commission Regulation (EC) No 1362/2006 of 14 September 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

22

Commission Regulation (EC) No 1363/2006 of 14 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

24

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/614/EC

*

Commission Decision of 13 September 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2006) 4085)  (1)

25

2006/615/EC

*

Commission Decision of 13 September 2006 granting temporary approval for the systems for the identification and registration of ovine and caprine animals in the United Kingdom in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004 (notified under document number C(2006) 4086)

28

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1338/2006 of 8 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1347/2006 of 13 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1348/2006 of 13 September 2006 setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

3

*

Commission Regulation (EC) No 1349/2006 of 13 September 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States

6

*

Commission Regulation (EC) No 1350/2006 of 13 September 2006 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China

10

Commission Regulation (EC) No 1351/2006 of 13 September 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for corn under Regulation (EC) No 573/2003

34

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1339/2006 of 12 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1340/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted

3

Commission Regulation (EC) No 1341/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted

5

Commission Regulation (EC) No 1342/2006 of 12 September 2006 fixing the export refunds on beef and veal

7

Commission Regulation (EC) No 1343/2006 of 12 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

11

Commission Regulation (EC) No 1344/2006 of 12 September 2006 fixing the export refunds on pigmeat

13

Commission Regulation (EC) No 1345/2006 of 12 September 2006 fixing the export refunds on eggs

15

Commission Regulation (EC) No 1346/2006 of 12 September 2006 fixing the export refunds on poultrymeat

17

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1337/2006 of 11 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Directive 2006/75/EC of 11 September 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dimoxystrobin as active substance  (1)

3

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1328/2006 of 8 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1329/2006 of 8 September 2006 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC's) Interpretations 8 and 9  (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 1330/2006 of 8 September 2006 on the payment of a supplement to the advances on the compensatory aid in the banana sector for 2006

9

Commission Regulation (EC) No 1331/2006 of 8 September 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

10

Commission Regulation (EC) No 1332/2006 of 8 September 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 9 September 2006

12

Commission Regulation (EC) No 1333/2006 of 8 September 2006 amending Regulation (EC) No 1298/2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

15

Commission Regulation (EC) No 1334/2006 of 8 September 2006 amending Regulation (EC) No 1299/2006 fixing the export refunds on syrup and certain other sugar products exported without further processing

17

Commission Regulation (EC) No 1335/2006 of 8 September 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

19

Commission Regulation (EC) No 1336/2006 of 8 September 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/608/EC

*

Decision No 1/2006 of the ACP-EC Council of Ministers of 2 June 2006 specifying the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 and modifying the revised ACP-EC Partnership Agreement

22

Commission

2006/609/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the European territorial cooperation objective for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3473)

26

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

2006/610/EC

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 17 July 2006 on the provisional application of the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

30

2006/610/EC

*

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

32

2006/611/EC

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 10 April 2006 on the provisional application of the Internal Agreement amending the Internal Agreement of 18 September 2000 on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement

46

2006/611/EC

*

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, amending the Internal Agreement of 18 September 2000 on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement

48

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1324/2006 of 7 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1325/2006 of 7 September 2006 amending Regulation (EC) No 1298/2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

3

Commission Regulation (EC) No 1326/2006 of 7 September 2006 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2006

5

Commission Regulation (EC) No 1327/2006 of 7 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

6

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/602/EC

*

Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in the United Kingdom in 2005 (notified under document number C(2006) 3918)

7

2006/603/EC

*

Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in France in 2005 (notified under document number C(2006) 3929)

9

2006/604/EC

*

Commission Decision of 6 September 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue disease in Italy in 2001 and 2002 (notified under document number C(2006) 3933)

10

2006/605/EC

*

Commission Decision of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies (notified under document number C(2006) 3940)  (1)

12

2006/606/EC

*

Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of classical swine fever in Slovakia in 2005 (notified under document number C(2006) 3944)

15

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/607/CFSP of 7 September 2006 amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)

16

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 56/2006 of 2 June 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 57/2006 of 2 June 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 58/2006 of 2 June 2006 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

4

*

Decision of the EEA Joint Committee No 59/2006 of 2 June 2006 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 60/2006 of 2 June 2006 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

7

*

Decision of the EEA Joint Committee No 61/2006 of 2 June 2006 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 62/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 63/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 64/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 65/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 66/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

17

*

Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 68/2006 of 2 June 2006 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 69/2006 of 2 June 2006 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 70/2006 of 2 June 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 71/2006 of 2 June 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 73/2006 of 2 June 2006 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 74/2006 of 2 June 2006 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 75/2006 of 2 June 2006 amending Protocol 47 to the EEA Agreement on the abolition of technical barriers to trade in wine

46

Note to readers

Note to readers

s3

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1322/2006 of 1 September 2006 amending Regulation (EC) No 1470/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People’s Republic of China

1

Commission Regulation (EC) No 1323/2006 of 6 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/598/EC

*

Commission Decision of 16 March 2005 concerning State aid that Italy (Regione Lazio) intends to grant for the reduction of greenhouse gas emissions (notified under document number C(2005) 587)  (1)

8

2006/599/EC

*

Commission Decision of 6 April 2005 on the aid scheme which Italy is planning to implement for ship financing (notified under document number C(2005) 844)  (1)

17

2006/600/EC

*

Commission Decision of 4 September 2006 establishing the classes of external fire performance for certain construction products as regards double skin metal faced sandwich panels for roofs (notified under document number C(2006) 3883)  (1)

24

2006/601/EC

*

Commission Decision of 5 September 2006 on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products (notified under document number C(2006) 3932)  (1)

27

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1318/2006 of 5 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1319/2006 of 5 September 2006 on the exchange between the Member States and the Commission of certain information concerning pigmeat (Codified version)

3

*

Commission Regulation (EC) No 1320/2006 of 5 September 2006 laying down rules for the transition to the rural development support provided for in Council Regulation (EC) No 1698/2005

6

Commission Regulation (EC) No 1321/2006 of 5 September 2006 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 6 September 2006

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/592/EC

*

Council Decision of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

21

2006/592/EC

*

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

22

Commission

2006/593/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3472)

32

2006/594/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Convergence objective for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3474)

37

2006/595/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 drawing up the list of regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3475)

44

2006/596/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 drawing up the list of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3479)

47

2006/597/EC

*

Commission Decision of 4 August 2006 drawing up the list of regions eligible for funding from the Structural Funds on a transitional and specific basis under the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013 (notified under document number C(2006) 3480)

49

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1316/2006 of 22 May 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006

1

Commission Regulation (EC) No 1317/2006 of 4 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2006/441/EC of 23 June 2006 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating, inter alia, in Romania (OJ L 175, 29.6.2006)

5

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive  (1)

1

*

Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive  (1)

26

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1314/2006 of 1 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1315/2006 of 1 September 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 2 September 2006

3

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/588/EC

*

Commission Decision of 29 August 2006 allocating the amounts resulting from the modulation provided for in Article 10 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 to the Member States for the years 2006 to 2012 (notified under document number C(2006) 3839)

6

2006/589/EC

*

Commission Decision of 31 August 2006 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aviglycine HCl, mandipropamid and meptyldinocap in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 3858)  (1)

9

2006/590/EC

*

Commission Decision of 1 September 2006 amending Decisions 94/360/EC and 2001/812/EC as regards veterinary checks on products from third countries (notified under document number C(2006) 3868)  (1)

11

2006/591/EC

*

Commission Decision of 1 September 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 3947)  (1)

15

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products (OJ L 241, 17.9.2005)

20

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/580/EC:

*

Council Decision of 12 June 2006 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Albania , of the other part

1

2006/580/EC:

*

Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Albania , of the other part

2

2006/580/EC:

*

Protocol 1 on iron and steel products (SAA protocol 1)

74

2006/580/EC:

*

Protocol 2 on trade between Albania and the Community in the sector of processed agricultural products (SAA protocol 2)

76

2006/580/EC:

*

Protocol 3 on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names (SAA protocol 3)

106

2006/580/EC:

*

Protocol 4 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (SAA protocol 4)

160

2006/580/EC:

*

Protocol 5 on mutual administrative assistance in customs matters (SAA protocol 6)

238

2006/580/EC:

*

Final act

242

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006)

248

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1295/2006 of 31 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1296/2006 of 31 August 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2006

3

Commission Regulation (EC) No 1297/2006 of 31 August 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

6

Commission Regulation (EC) No 1298/2006 of 31 August 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

8

Commission Regulation (EC) No 1299/2006 of 31 August 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

10

Commission Regulation (EC) No 1300/2006 of 31 August 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

12

*

Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences

13

Commission Regulation (EC) No 1302/2006 of 31 August 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

21

Commission Regulation (EC) No 1303/2006 of 31 August 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) No 1304/2006 of 31 August 2006 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2006

27

Commission Regulation (EC) Νo 1305/2006 of 31 August 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

28

Commission Regulation (EC) No 1306/2006 of 31 August 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

31

Commission Regulation (EC) No 1307/2006 of 31 August 2006 fixing production refunds on cereals

33

Commission Regulation (EC) No 1308/2006 of 31 August 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

34

Commission Regulation (EC) No 1309/2006 of 31 August 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

36