English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community

1

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 99/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 100/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 101/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 102/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 103/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 104/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 105/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

17

*

Decision of the EEA Joint Committee No 106/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 107/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 108/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 109/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 110/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 111/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 112/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 113/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 114/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 115/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 116/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 117/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 118/2006 of 22 September 2006 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 119/2006 of 22 September 2006 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 120/2006 of 22 September 2006 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 121/2006 of 22 September 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 122/2006 of 22 September 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 123/2006 of 22 September 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 124/2006 of 22 September 2006 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

53

*

Decision of the EEA Joint Committee No 125/2006 of 22 September 2006 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

55

*

Decision of the EEA Joint Committee No 126/2006 of 22 September 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

57

*

Decision of the EEA Joint Committee No 127/2006 of 22 September 2006 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

59

*

Decision of the EEA Joint Committee No 128/2006 of 22 September 2006 amending Protocol 47 to the EEA Agreement on the abolition of technical barriers to trade in wine

60

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1755/2006 of 23 November 2006 on the import of certain steel products originating in Ukraine

1

*

Council Regulation (EC) No 1756/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction

18

Commission Regulation (EC) No 1757/2006 of 29 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

19

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/856/EC

*

Council Decision of 13 November 2006 establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (Codified version)

21

Commission

2006/857/EC

*

Commission Decision of 15 June 2005 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/A.37.507/F3 — AstraZeneca) (notified under document number C(2005) 1757) (1)

24

2006/858/EC

*

Commission Decision of 28 November 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 5607)  (1)

26

2006/859/EC

*

Commission Decision of 28 November 2006 granting Malta a derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 5642)

32

EUROPEAN ECONOMIC AREA

Standing Committee of the EFTA States

*

Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 1/2004/SC of 5 February 2004 establishing an Office for the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism

34

*

Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 2/2005/SC of 28 April 2005 regarding the audit of the financial management of and projects under the Financial Instrument

36

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1751/2006 of 28 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1752/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

3

*

Commission Regulation (EC) No 1753/2006 of 28 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands, defining detailed provisions for amending and adapting these measures and repealing Regulation (EC) No 1983/95

7

*

Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector

8

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/852/EC

*

Council Decision of 28 November 2006 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije

19

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

2006/853/CFSP
Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/2/2006 of 21 November 2006 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)

21

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1747/2006 of 27 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1748/2006 of 27 November 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 1749/2006 of 27 November 2006 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

5

*

Commission Regulation (EC) No 1750/2006 of 27 November 2006 concerning the authorisation of selenomethionine as a feed additive (1)

9

*

Commission Directive 2006/119/EC of 27 November 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council concerning heating systems for motor vehicles and their trailers  (1)

12

*

Commission Directive 2006/120/EC of 27 November 2006 correcting and amending Directive 2005/30/EC amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Directives 97/24/EC and 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council, relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles  (1)

16

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/848/EC

*

Council Decision of 17 July 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

18

2006/848/EC

*

Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services

19

2006/849/EC

*

Council Decision of 20 November 2006 amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)

28

2006/850/EC

*

Council Decision of 20 November 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/849/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)

30

Commission

2006/851/Euratom

*

Commission Recommendation of 24 October 2006 on the management of financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste

31

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1738/2006 of 23 November 2006 amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union

1

*

Council Regulation (EC) No 1739/2006 of 23 November 2006 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of silicon originating in the Russian Federation

3

Commission Regulation (EC) No 1740/2006 of 24 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

*

Commission Regulation (EC) No 1741/2006 of 24 November 2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export

7

*

Commission Regulation (EC) No 1742/2006 of 24 November 2006 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for wines originating in the Republic of Albania

13

*

Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (1)

16

*

Commission Regulation (EC) No 1744/2006 of 24 November 2006 on detailed rules for aid in respect of silkworms (Codified version)

19

*

Commission Regulation (EC) No 1745/2006 of 24 November 2006 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat

22

*

Commission Regulation (EC) No 1746/2006 of 24 November 2006 correcting Regulation (EC) No 1279/2006 fixing for the 2005/2006 marketing year the specific agricultural conversion rate applicable to the minimum sugar beet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector for the currencies of those Member States which have not adopted the single currency

24

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/801/EC

*

Commission Decision of 17 November 2006 amending Decision 2005/432/EC laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC (notified under document number C(2006) 5444)  (1)

26

2006/802/EC

*

Commission Decision of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania (notified under document number C(2006) 5426)  (1)

34

2006/803/EC

*

Commission Decision of 23 November 2006 amending Decision 2005/381/EC establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (notified under document number C(2006) 5546)  (1)

38

2006/804/EC

*

Commission Decision of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band (notified under document number C(2006) 5599)

64

2006/805/EC

*

Commission Decision of 24 November 2006 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (notified under document number C(2006) 5538)  (1)

67

2006/806/EC

*

Commission Decision of 24 November 2006 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of orthosulfamuron in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 5539) (1)

74

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/807/CFSP of 20 November 2006 implementing Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories

76

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 (1)

1

*

Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals

14

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/782/EC

*

Council Decision of 24 October 2006 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field

57

Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union

*

Council Framework Decision 2006/783/JHA of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders

59

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability

1

*

Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)

12

*

Decision No 1714/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013

30

*

Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning

45

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning:

1

*

Regulation No 59 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems

43

*

Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains

55

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1726/2006 of 23 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1727/2006 of 23 November 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

3

Commission Regulation (EC) No 1728/2006 of 23 November 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

5

*

Commission Regulation (EC) No 1729/2006 of 23 November 2006 amending Annexes I and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards firocoxib and triclabendazole  (1)

6

*

Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (1)

9

*

Commission Regulation (EC) No 1731/2006 of 23 November 2006 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products

12

Commission Regulation (EC) No 1732/2006 of 23 November 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

15

Commission Regulation (EC) No 1733/2006 of 23 November 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

17

Commission Regulation (EC) No 1734/2006 of 23 November 2006 on the issuing of export licences for winesector products

19

Commission Regulation (EC) No 1735/2006 of 23 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

20

Commission Regulation (EC) No 1736/2006 of 23 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

21

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/798/EC

*

Decision No 1/2006 of 29 September 2006 of the Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the Swiss Confederation on amending Chapter 11 of Annex 1

22

2006/799/EC

*

Commission Decision of 3 November 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil improvers (notified under document number C(2006) 5369)  (1)

28

2006/800/EC

*

Commission Decision of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria (notified under document number C(2006) 5468)  (1)

35

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1723/2006 of 20 November 2006 amending Regulation (EC) No 379/2004 as regards the increase of the volumes of tariff quotas for certain fishery products for the year 2006 (1)

1

Commission Regulation (EC) No 1724/2006 of 22 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 1725/2006 of 22 November 2006 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

5

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/796/EC

*

Council Decision of 13 November 2006 on the European Capital of Culture event for the year 2010

7

Commission

2006/797/EC

*

Commission Decision of 22 November 2006 concerning the non-inclusion of ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8-hydroxyquinoline in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances (notified under document number C(2006) 5535)  (1)

8

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 55/05/COL of 11 March 2005 to close the formal investigation procedure provided for in Article 1(2) in part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to the sale of 1744 rental apartments in Oslo (Norway)

11

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 303/05/COL of 30 November 2005 amending for the fifty-first time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid

30

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 313/05/COL of 7 December 2005 amending for the fifty-second time the Procedural and Substantive Rules in the field of State Aid

32

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 69/06/COL of 22 March 2006 amending for the fifty-fifth time the Procedural and Substantive rules in the field of State Aid

34

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 95/06/COL of 19 April 2006 amending, for the fifty-eighth time the Procedural and Substantive Rules in the field of State Aid

38

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

*

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.
Any revenue provided for in Article 18(1) of the Financial Regulation, entered in Titles 5 and 6 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being entered on the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Figures for outturn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.

s2

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

2006/763/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2006

1

2006/764/EC

*

Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006

43

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1721/2006 of 21 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1722/2006 of 21 November 2006 amending Regulations (EC) Nos 1431/94, 2497/96, 1396/98, 701/2003 and 593/2004 as regards the lodging of import licence applications in the poultrymeat and eggs sectors for the first quarter of 2007

3

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/792/EC

*

Decision No 2/2006 of the EU-Chile Association Council of 16 October 2006 on the amendment of Annex I to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)

5

Commission

2006/793/EC

*

Commission Decision of 31 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement (Case No COMP/F/38.645 — Methacrylates) (notified under document number C(2006) 2098)  (1)

20

2006/794/EC

*

Commission Recommendation of 16 November 2006 on the monitoring of background levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (notified under document number C(2006) 5425) (1)

24

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2006/795/CFSP of 20 November 2006 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

32

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1709/2006 of 20 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1710/2006 of 20 November 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 1711/2006 of 20 November 2006 amending Regulations (EC) No 462/2003 and (EC) No 1556/2006 as regards the lodging of import licence applications in the pigmeat sector for the first quarter of 2007

5

*

Commission Regulation (EC) No 1712/2006 of 20 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Turkey

7

*

Commission Regulation (EC) No 1713/2006 of 20 November 2006 abolishing the prefinancing of export refunds in respect of agricultural products

11

*

Commission Regulation (EC) No 1714/2006 of 20 November 2006 apportioning, for the 2006/2007 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg

17

*

Commission Regulation (EC) No 1715/2006 of 20 November 2006 establishing a prohibition of fishing for redfish in ICES zone V, XII, XIV by vessels flying the flag of Portugal

18

*

Commission Regulation (EC) No 1716/2006 of 20 November 2006 establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in ICES zone VIII a, b, d, e by vessels flying the flag of Belgium

20

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1662/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1)

1

*

Commission Regulation (EC) No 1663/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (1)

11

*

Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures  (1)

13

*

Commission Regulation (EC) No 1665/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat  (1)

46

*

Commission Regulation (EC) No 1666/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council  (1)

47

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/765/EC:

*

Commission Decision of 6 November 2006 repealing certain implementing acts concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption (notified under document number C(2006) 5175) (1)

50

2006/766/EC:

*

Commission Decision of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (notified under document number C(2006) 5171)  (1)

53

2006/767/EC:

*

Commission Decision of 6 November 2006 amending Commission Decisions 2003/804/EC and 2003/858/EC, as regards certification requirements for live molluscs and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption (notified under document number C(2006) 5167)  (1)

58

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1701/2006 of 17 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1702/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

3

Commission Regulation (EC) No 1703/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

5

Commission Regulation (EC) No 1704/2006 of 17 November 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 20th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1705/2006 of 17 November 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 52nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

8

*

Commission Regulation (EC) No 1706/2006 of 16 November 2006 establishing a prohibition of fishing for saithe in ICES zone IIa (EC waters), IIIa, IIIbcd (EC waters), IV by vessels flying the flag of Belgium

9

Commission Regulation (EC) No 1707/2006 of 17 November 2006 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)

11

Commission Regulation (EC) No 1708/2006 of 17 November 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

13

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/788/EC

*

Council Decision of 7 November 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011

15

2006/788/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the Coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2 December 2011

17

2006/789/EC

*

Council Decision of 13 November 2006 on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)

37

Commission

2006/790/EC

*

Commission Decision of 7 November 2006 concerning initiation of dispute settlement proceedings against India under the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes and other relevant WTO provisions as regards an obstacle to trade constituted by an Additional Duty on imported wines and spirits and an Extra Additional Duty on imported spirits maintained by India, and a ban on sale of imported wines and spirits maintained by the Indian State of Tamil Nadu

46

2006/791/EC

*

Commission Decision of 7 November 2006 establishing the composition of the Gas Coordination Group  (1)

49

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon (  OJ L 267, 27.9.2006)

51

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1693/2006 of 16 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1694/2006 of 16 November 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

3

Commission Regulation (EC) No 1695/2006 of 16 November 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

7

*

Commission Regulation (EC) No 1696/2006 of 16 November 2006 establishing a prohibition of fishing for lemon sole and witch in ICES zone IIa (EC water), IV (EC waters) by vessels flying the flag of Germany

9

Commission Regulation (EC) No 1697/2006 of 16 November 2006 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

11

Commission Regulation (EC) No 1698/2006 of 16 November 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EC) No 1699/2006 of 16 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

15

Commission Regulation (EC) No 1700/2006 of 16 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

16

*

Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (Codified version)  (1)

17

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Information concerning the date of entry into force of the Interim Agreement on Trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part

26

Commission

2006/784/EC

*

Commission Decision of 14 November 2006 authorising methods for grading pig carcases in France (notified under document number C(2006) 5400)  (1)

27

2006/785/EC

*

Decision No 3/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October 2006 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

31

2006/786/EC

*

Decision No 4/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October 2006 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

42

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan

43

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (  OJ L 16, 20.1.2006)

44

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 52/2006 of 22 December 2005 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2006 (  OJ L 16, 20.1.2006)

48

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/757/EC

*

Commission Decision of 22 September 2006 on amending the Sirene Manual (notified under document number C(2006) 4094)

1

2006/758/EC

*

Commission Decision of 22 September 2006 on amending the Sirene Manual

41

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1687/2006 of 15 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1688/2006 of 15 November 2006 derogating from Regulation (EC) No 2375/2002 as regards certain import licences issued for tranche No 4 of subquota III of the tariff quotas for imports of common wheat of a quality other than high quality

3

Commission Regulation (EC) No 1689/2006 of 15 November 2006 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)

5

Commission Regulation (EC) No 1690/2006 of 15 November 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2006

7

*

Commission Regulation (EC) No 1691/2006 of 15 November 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone IIIa Kattegat by vessels flying the flag of Germany

10

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/780/EC

*

Commission Decision of 13 November 2006 on avoiding double counting of greenhouse gas emission reductions under the Community emissions trading scheme for project activities under the Kyoto Protocol pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 5362)  (1)

12

2006/781/EC

*

Commission Decision of 15 November 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of cathode-ray colour television picture tubes originating in the People’s Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand

18

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 584/2006 of 10 April 2006 amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (  OJ L 103, 12.4.2006)

35

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress

1

*

Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 on the financing of European standardisation

9

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1676/2006 of 14 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1677/2006 of 14 November 2006 derogating from Regulation (EC) No 2172/2005, as regards the date of application for import rights for the tariff quota period 1 January to 31 December 2007

3

*

Commission Regulation (EC) No 1678/2006 of 14 November 2006 amending Regulation (EC) No 92/2005 as regards alternative means of disposal of and use of animal by-products  (1)

4

*

Commission Regulation (EC) No 1679/2006 of 14 November 2006 amending and correcting Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials

7

*

Commission Regulation (EC) No 1680/2006 of 14 November 2006 repealing Regulation (EC) No 976/2006 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

13

*

Commission Regulation (EC) No 1681/2006 of 14 November 2006 setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2006/2007

14

*

Commission Regulation (EC) No 1682/2006 of 14 November 2006 setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2006/2007

16

*

Commission Regulation (EC) No 1683/2006 of 14 November 2006 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products on account of the accession of Bulgaria and Romania

18

*

Commission Regulation (EC) No 1684/2006 of 14 November 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Germany

22

*

Commission Regulation (EC) No 1685/2006 of 14 November 2006 amending for the 72nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

24

Commission Regulation (EC) No 1686/2006 of 14 November 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

26

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/774/EC

*

Council Decision of 7 November 2006 authorising certain Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC

28

Commission

2006/775/EC

*

Commission Decision of 13 November 2006 amending Annex D to Council Directive 95/70/EC as regards the list of exotic mollusc diseases subject to harmonised Community control measures (notified under document number C(2006) 5309)  (1)

33

2006/776/EC

*

Commission Decision of 13 November 2006 on the amounts to be charged for the quantities of surplus sugar not eliminated (notified under document number C(2006) 5370)

35

2006/777/EC

*

Commission Decision of 14 November 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of classical swine fever in Germany in 2006 (notified under document number C(2006) 5375)

37

2006/778/EC

*

Commission Decision of 14 November 2006 concerning minimum requirements for the collection of information during the inspections of production sites on which certain animals are kept for farming purposes (notified under document number C(2006) 5384)  (1)

39

2006/779/EC

*

Commission Decision of 14 November 2006 concerning transitional animal health control measures relating to classical swine fever in Romania (notified under document number C(2006) 5387)  (1)

48

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2116/2005 of 20 December 2005 amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (  OJ L 340, 23.12.2005)

50

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1636/2006 of 6 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (  OJ L 306, 7.11.2006)

51

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1674/2006 of 13 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1675/2006 of 13 November 2006 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in ICES zone Vb (Faroese waters) by vessels flying the flag of France

3

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/772/EC

*

Commission Decision of 10 November 2006 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Regulation (EC) No 88/97

5

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/773/CFSP of 13 November 2006 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)

15

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1667/2006 of 7 November 2006 on glucose and lactose (Codified version)

1

Commission Regulation (EC) No 1668/2006 of 10 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 1669/2006 of 8 November 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef (Codified version)

6

*

Commission Regulation (EC) No 1670/2006 of 10 November 2006 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (Codified version)

33

Commission Regulation (EC) No 1671/2006 of 10 November 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

41

*

Council Directive 2006/91/EC of 7 November 2006 on control of San José Scale (Codified version)

42

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/768/EC

*

Council Decision of 7 November 2006 amending Decision 2003/583/EC on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs

45

Commission

2006/769/EC

*

Commission Decision of 31 October 2006 drawing up the list of regions and areas eligible for funding from the European Regional Development Fund under the cross-border and transnational strands of the European territorial cooperation objective for the period 2007 to 2013 (notified under document number C(2006) 5144)

47

2006/770/EC

*

Commission Decision of 9 November 2006 amending the Annex to Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity  (1)

59

2006/771/EC

*

Commission Decision of 9 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices (notified under document number C(2006) 5304)  (1)

66

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1650/2006 of 7 November 2006 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China to imports of coumarin consigned from Indonesia or Malaysia, whether declared as originating in Indonesia or Malaysia or not

1

*

Council Regulation (EC) No 1651/2006 of 7 November 2006 terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of bicycles originating in the People's Republic of China

6

*

Council Regulation (EC) No 1652/2006 of 7 November 2006 terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 428/2005 imposing definitive anti-dumping duties on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating, inter alia, in the People's Republic of China

8

Commission Regulation (EC) No 1653/2006 of 9 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

Commission Regulation (EC) No 1654/2006 of 9 November 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

15

Commission Regulation (EC) No 1655/2006 of 9 November 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

17

Commission Regulation (EC) Νo 1656/2006 of 9 November 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

18

Commission Regulation (EC) No 1657/2006 of 9 November 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

21

Commission Regulation (EC) No 1658/2006 of 9 November 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) No 1659/2006 of 9 November 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

27

Commission Regulation (EC) No 1660/2006 of 9 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

29

Commission Regulation (EC) No 1661/2006 of 9 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

30

*

Commission Directive 2006/92/EC of 9 November 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for captan, dichlorvos, ethion and folpet (1)

31

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/759/EC

*

Commission Decision of 8 November 2006 approving certain national programmes for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus(notified under document number C(2006) 5281)  (1)

46

2006/760/EC

*

Commission Decision of 9 November 2006 fixing for the marketing year 2006/2007 the amounts of the aid for diversification, the additional aid for diversification and the transitional aid, to be granted under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community (notified under document number C(2006) 5306)

49

2006/761/EC

*

Commission Decision of 9 November 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 5311)  (1)

51

2006/762/EC

*

Commission Decision of 9 November 2006 concerning certain protective measures against bluetongue in Bulgaria (notified under document number C(2006) 5315)  (1)

56

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directives 91/157/EEC (  OJ L 266, 26.9.2006)

58

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument

1

*

Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)

15

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1646/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions

1

*

Council Regulation (EC) No 1647/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro

2

Commission Regulation (EC) No 1648/2006 of 8 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 1649/2006 of 8 November 2006 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultrymeat sectors (Codified version)

6

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

2006/756/CFSP
Political and Security Committee Decision Darfur/4/2006 of 24 October 2006 appointing a Head of the EU Police Team/Police Advisor to the European Union Special Representative for Sudan

9

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1640/2006 of 7 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1641/2006 of 6 November 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone IIa (EC waters) and IV by vessels flying the flag of Sweden

3

*

Commission Regulation (EC) No 1642/2006 of 7 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 51/2006 as regards the catch limits for the stock of sprat in ICES zones IIa (EC waters) and IV (EC waters)

5

*

Commission Regulation (EC) No 1643/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country (Codified Version)

7

*

Commission Regulation (EC) No 1644/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States

11

Commission Regulation (EC) No 1645/2006 of 7 November 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 8 November 2006

15

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2006/755/CFSP of 7 November 2006 concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians

18

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness (OJ L 157, 10.6.1992)

19

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2006/736/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on State Aid implemented by Germany for Landesbank Berlin — Girozentrale (notified under document number C(2004) 3924)  (1)

1

*

2006/737/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on aid from Germany for Westdeutsche Landesbank — Girozentrale (WestLB), now WestLB AG (notified under document number C(2004) 3925)  (1)

22

*

2006/738/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on State Aid implemented by Germany for Norddeutsche Landesbank — Girozentrale (notified under document number C(2004) 3926)  (1)

58

*

2006/739/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on State Aid implemented by Germany for Bayerische Landesbank — Girozentrale (notified under document number C(2004) 3927)  (1)

81

*

2006/740/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 implemented by Germany for Hamburgische Landesbank — Girozentrale, now HSH Nordbank AG (notified under document number C(2004) 3928)  (1)

110

*

2006/741/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on State Aid implemented by Germany for Landesbank Schleswig-Holstein — Girozentrale, now HSH Nordbank AG (notified under document number C(2004) 3930)  (1)

134

*

2006/742/EC:
Commission Decision of 20 October 2004 on aid granted by Germany Landesbank Hessen-Thüringen — Girozentrale (notified under document number C(2004) 3931) (1)

159

*

2006/743/EC:
Commission Decision of 25 January 2006 on the State Aid implemented by the Netherlands for AZ and AZ Vastgoed BV (notified under document number C(2006) 80)  (1)

194

*

2006/744/EC:
Commission Decision of 8 March 2006 on the State Aid implemented by Germany for Magog Schiefergruben GmbH & Co. KG (notified under document number C(2006) 641)  (1)

196

*

2006/745/EC:
Commission Decision of 8 March 2006 on State Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company (notified under document number C(2006) 649)  (1)

205

*

2006/746/EC:
Commission Decision of 4 April 2006 on State Aid No C 33/2005 (ex N 277/2004) which the Netherlands is planning to implement under the Marktpassageplan project in Haaksbergen (notified under document number C(2006) 1184)  (1)

207

*

2006/747/EC:
Commission Decision of 26 April 2006 on State Aid which France is planning to implement for Euromoteurs (C 1/2005 (ex N 426/2004)) (notified under document number C(2006) 1540)  (1)

213

*

2006/748/EC:
Commission Decision of 4 July 2006 on State Aid No C 30/2004 (ex NN 34/2004) implemented by Portugal exempting from corporation tax on capital gains certain operations/transactions by public undertakings (notified under document number C(2006) 2950)  (1)

219

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1634/2006 of 6 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1635/2006 of 6 November 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

3

*

Commission Regulation (EC) No 1636/2006 of 6 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

10

*

Regulation (EC) No 1637/2006 of the European Central Bank of 2 November 2006 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Slovenia (ECB/2006/15)

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/754/EC

*

Commission Decision of 6 November 2006 amending Decision 2006/601/EC on emergency measures regarding the non-authorised genetically modified organism LL RICE 601 in rice products (notified under document number C(2006) 5266)  (1)

17

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1632/2006 of 3 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1633/2006 of 3 November 2006 amending Regulations (EC) No 2771/1999 and (EC) No 1898/2005 as regards the entry into storage of intervention butter put on sale

3

*

Commission Directive 2006/89/EC of 3 November 2006 adapting for the sixth time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road  (1)

4

*

Commission Directive 2006/90/EC of 3 November 2006 adapting for the seventh time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail  (1)

6

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/751/EC

*

Commission Decision of 27 October 2006 amending Decision 2000/147/EC implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction-to-fire performance of construction products (notified under document number C(2006) 5063)  (1)

8

2006/752/EC

*

Commission Decision of 3 November 2006 establishing the sites for the Visa Information System during the development phase (notified under document number C(2006) 5161)

13

2006/753/EC

*

Commission Decision of 3 November 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of recordable compact discs (CD+/-R) originating in the People’s Republic of China, Hong Kong and Malaysia

15

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/709/EC

*

Council Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

1

2006/709/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Estonia, the Czech Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

3

2006/710/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

7

2006/711/EC

*

Council Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

8

2006/711/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

9

2006/712/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

13

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/709/EC

*

Council Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

1

2006/709/EC

*

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Estonia, the Czech Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

3

2006/710/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

7

2006/711/EC

*

Council Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

8

2006/711/EC