English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1909/2006 of 18 December 2006 amending the Annex to Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

1

*

Council Regulation (EC) No 1910/2006 of 19 December 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96

7

*

Council Regulation (EC) No 1911/2006 of 19 December 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea and ammonium nitrate originating in Algeria, Belarus, Russia and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96

26

Commission Regulation (EC) No 1912/2006 of 20 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

50

*

Commission Regulation (EC) No 1913/2006 of 20 December 2006 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture and amending certain regulations

52

*

Commission Regulation (EC) No 1914/2006 of 20 December 2006 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands

64

*

Commission Regulation (EC) No 1915/2006 of 18 December 2006 continuing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries

76

*

Commission Regulation (EC) No 1916/2006 of 18 December 2006 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in Albania

78

*

Commission Regulation (EC) No 1917/2006 of 19 December 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

82

*

Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia

84

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/978/EC

*

Council Decision of 19 December 2006 on the granting of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance beyond 1 January 2007 to the Republic of El Salvador

86

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

2006/979/CFSP
Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)

87

*

2006/980/CFSP
Political and Security Committee Decision EUPT/2/2006 of 12 December 2006 extending the mandate of the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo

88

Notice to readers(see page 3 of the cover)

s3

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1879/2006 of 19 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1880/2006 of 14 December 2006 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in ICES zone NAFO 3LMNO by vessels flying the flag of Portugal

3

*

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 1882/2006 of 19 December 2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs  (1)

25

*

Commission Regulation (EC) No 1883/2006 of 19 December 2006 laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in certain foodstuffs  (1)

32

*

Commission Regulation (EC) No 1884/2006 of 19 December 2006 amending Regulations (EC) No 2402/96, (EC) No 2449/96 and (EC) No 2390/98 as regards the administration of import tariff quotas for manioc and sweet potatoes

44

*

Commission Regulation (EC) No 1885/2006 of 19 December 2006 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 2007 for manioc originating in Thailand

57

*

Commission Regulation (EC) No 1886/2006 of 19 December 2006 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO zone 3LMNO by vessels flying the flag of Spain

64

*

Commission Regulation (EC) No 1887/2006 of 19 December 2006 reopening the fishery for common sole in ICES zone III a, III b, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden

66

*

Commission Regulation (EC) No 1888/2006 of 19 December 2006 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand

68

Notice to readers(see page 3 of the cover)

s3

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

1

*

Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

81

*

Council Directive 2006/97/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

107

*

Council Directive 2006/98/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of taxation, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

129

*

Council Directive 2006/99/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of company law, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

137

*

Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

141

*

Council Directive 2006/101/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of freedom to provide services, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

238

*

Council Directive 2006/102/EC of 20 November 2006 adapting Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

241

*

Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of transport policy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

344

*

Council Directive 2006/104/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), by reason of the accession of Bulgaria and Romania

352

*

Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

368

*

Council Directive 2006/106/EC of 20 November 2006 adapting Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

409

*

Council Directive 2006/107/EC of 20 November 2006 adapting Directive 89/108/EEC relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption and Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

411

*

Council Directive 2006/108/EC of 20 November 2006 adapting Directives 90/377/EEC and 2001/77/EC in the field of energy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

414

*

Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 adapting Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

416

*

Council Directive 2006/110/EC of 20 November 2006 adapting Directives 95/57/EC and 2001/109/EC in the field of statistics, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

418

Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union

*

2006/881/CFSP
Decision of the Representatives of the Governments of the member States, meeting within the Council, of 30 November 2006 adapting Decision 96/409/CFSP on the establishment of an emergency travel document, in order to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union

422

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania

1

*

Commission Directive 2006/80/EC of 23 October 2006 adapting certain directives in the field of energy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

67

*

Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 adapting Directive 95/17/EC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products and Directive 2005/78/EC as regards the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from engines for use in vehicles, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

92

*

Commission Directive 2006/82/EC of 23 October 2006 adapting Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae and Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

94

*

Commission Directive 2006/83/EC of 23 October 2006 adapting Directive 2002/4/EC on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

97

*

Commission Directive 2006/84/EC of 23 October 2006 adapting Directive 2002/94/EC laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

99

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1854/2006 of 15 December 2006 publishing, for 2007, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1870/2006 of 11 December 2006 on trade in certain steel products between the Community and the Republic of Kazakhstan

1

*

Council Regulation (EC) No 1871/2006 of 11 December 2006 on trade in certain steel products between the Community and Ukraine

21

*

Council Regulation (EC) No 1872/2006 of 11 December 2006 on trade in certain steel products between the Community and the Russian Federation

41

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 1873/2006 of 11 December 2006 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shift work, and the rates and conditions thereof

61

Commission Regulation (EC) No 1874/2006 of 18 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

62

*

Commission Regulation (EC) No 1875/2006 of 18 December 2006 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code  (1)

64

*

Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs  (1)

126

*

Commission Regulation (EC) No 1877/2006 of 18 December 2006 amending Regulation (EC) No 878/2004 laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes  (1)

133

Commission Regulation (EC) No 1878/2006 of 18 December 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

137

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/920/EC:

*

Commission Decision of 11 August 2006 concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem Traffic Operation and Management of the trans-European conventional rail system (notified under document number C(2006) 3593)  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1856/2006 of 15 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

3

Commission Regulation (EC) No 1858/2006 of 15 December 2006 opening a tendering procedure for the sale of wine alcohol for use as bioethanol in the Community

22

*

Commission Regulation (EC) No 1859/2006 of 15 December 2006 fixing the standard fee per farm return for the 2007 accounting year of the farm accountancy data network

30

*

Commission Regulation (EC) No 1860/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

31

*

Commission Regulation (EC) No 1861/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (ECC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

33

*

Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1)

36

Commission Regulation (EC) No 1863/2006 of 15 December 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 22nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

38

Commission Regulation (EC) No 1864/2006 of 15 December 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 22nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

40

Commission Regulation (EC) No 1865/2006 of 15 December 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 22nd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

42

Commission Regulation (EC) No 1866/2006 of 15 December 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 54th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

43

Commission Regulation (EC) No 1867/2006 of 15 December 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2006

44

*

Commission Regulation (EC) No 1868/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 2247/2003 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 2286/2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)

47

*

Commission Regulation (EC) No 1869/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 2172/2005 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

49

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/942/EC

*

Council Decision of 18 July 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Fiji, the Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2005/2006 delivery period and of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2005/2006 delivery period

51

Commission

2006/943/Euratom

*

Commission Decision of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project (notified under document number C(2006) 5557)

60

2006/943/Euratom

*

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project

62

2006/943/Euratom

*

Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project

82

2006/944/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 determining the respective emission levels allocated to the Community and each of its Member States under the Kyoto Protocol pursuant to Council Decision 2002/358/EC (notified under document number C(2006) 6468)

87

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/919/EC:

*

Decision No 1/2006 of the EC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods of 25 October 2006 amending the Convention on the simplification of formalities in trade in goods

1

English edition

Legislation

Contents

*

All amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.
Any revenue provided for in Article 18(1) of the Financial Regulation, entered in Titles 5 and 6 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being entered on the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Figures for outturn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.

s2

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

2006/869/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2006

1

2006/870/EC, Euratom

*

Final adoption of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2006

47

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1839/2006 of 28 November 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 of GATT 1994, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

1

*

Council Regulation (EC) No 1840/2006 of 11 December 2006 amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India

4

Commission Regulation (EC) No 1841/2006 of 14 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

Commission Regulation (EC) No 1842/2006 of 14 December 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

8

Commission Regulation (EC) No 1843/2006 of 14 December 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

12

Commission Regulation (EC) No 1844/2006 of 14 December 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

14

*

Commission Regulation (EC) No 1845/2006 of 13 December 2006 establishing a prohibition of fishing for herring in ICES zone Vb, VIaN (EC waters), VIb by vessels flying the flag of France

17

*

Commission Regulation (EC) No 1846/2006 of 13 December 2006 establishing a prohibition of fishing for mackerel in ICES zone IIa (non-EC waters), Vb (EC waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV by vessels flying the flag of France

19

*

Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union

21

*

Commission Regulation (EC) No 1848/2006 of 14 December 2006 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation (EEC) No 595/91

56

*

Commission Regulation (EC) No 1849/2006 of 14 December 2006 amending Regulation (EC) No 2032/2003 concerning the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market  (1)

63

*

Commission Regulation (EC) No 1850/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules for the certification of hops and hop products

72

*

Commission Regulation (EC) No 1851/2006 of 14 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 as regards uptake of conventional feed during periods of transhumance

88

Commission Regulation (EC) No 1852/2006 of 14 December 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

89

Commission Regulation (EC) No 1853/2006 of 14 December 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

90

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/930/EC

*

Council Decision of 28 November 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community

91

2006/930/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community

92

Commission

2006/931/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783)  (1)

95

2006/932/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2006) 5993)

96

2006/933/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica L. and of Malus Mill. under Council Directive 92/34/EEC started in 2003 and 2004

103

2006/934/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis L. under Council Directive 2002/55/EC started in 2005  (1)

104

2006/935/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 6498)  (1)

105

2006/936/EC

*

Commission Decision of 14 December 2006 on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Germany and the United Kingdom concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section, for the 2003 financial year (notified under document number C(2006) 6506)

107

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1829/2006 of 13 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1830/2006 of 13 December 2006 amending Regulation (EC) No 2092/2004 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota of dried boneless beef originating in Switzerland

3

*

Commission Regulation (EC) No 1831/2006 of 13 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Doramectin (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 1832/2006 of 13 December 2006 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania

8

*

Commission Regulation (EC) No 1833/2006 of 13 December 2006 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1)

19

*

Commission Regulation (EC) No 1834/2006 of 12 December 2006 establishing a prohibition of fishing for hake in ICES zone VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Portugal

29

*

Commission Regulation (EC) No 1835/2006 of 12 December 2006 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in ICES zone VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Portugal

31

*

Commission Regulation (EC) No 1836/2006 of 12 December 2006 establishing a prohibition of fishing for hake in ICES zone II a (EC waters), IV (EC waters) by vessels flying the flag of Belgium

33

*

Commission Regulation (EC) No 1837/2006 of 13 December 2006 reopening the fishery for herring in ICES zone IVc, VIId by vessels flying the flag of France

35

Commission Regulation (EC) No 1838/2006 of 13 December 2006 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1

37

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/922/EC

*

Commission Decision of 12 December 2006 adjusting the weightings applicable from 1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries

39

2006/923/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 and 2007 to cover expenditure incurred by Portugal for the purpose of combating Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pinewood nematode) (notified under document number C(2006) 6433)

42

2006/924/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC (notified under document number C(2006) 6437)  (1)

48

2006/925/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in Canada, New Zealand and the United States of America (notified under document number C(2006) 6441)  (1)

50

2006/926/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6454) (1)

52

2006/927/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of flubendiamide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 6457) (1)

54

2006/928/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption (notified under document number C(2006) 6569)

56

2006/929/EC

*

Commission Decision of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Bulgaria to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime (notified under document number C(2006) 6570)

58

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/894/EC:

*

Commission Decision of 17 December 2002 relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty against Alfa Acciai SpA, Feralpi Siderurgica SpA, Ferriere Nord SpA, IRO Industrie Riunite Odolesi SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA in liquidazione (in liquidation), Lucchini SpA, Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA, Valsabbia Investimenti SpA, Ferriera Valsabbia SpA and the association of undertakings Federacciai (Federazione delle Imprese Siderurgiche Italiane) (Case C.37.956 — Reinforcing bars) (notified under document number C(2002) 5807)

1

2006/895/EC:

*

Commission Decision of 26 May 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty against The Topps Company Inc, Topps Europe Limited, Topps International Limited, Topps UK Limited and Topps Italia SRL (Case No COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps) (notified under document number C(2004) 1910)

5

2006/896/EC:

*

Commission Decision of 26 October 2004 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No COMP/M.3436 — Continental/Phoenix) (notified under document number C(2004) 4219)  (1)

7

2006/897/EC:

*

Commission Decision of 19 January 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB, Eka Chemicals AB, and Akzo Nobel AB, jointly and severally, Clariant AG and Clariant GmbH jointly and severally, Elf Aquitaine SA and Arkema SA, jointly and severally, and Hoechst AG (Case No C.37.773 — MCAA) (notified under document number C(2004) 4876)  (1)

12

2006/898/EC:

*

Commission Decision of 22 June 2005 on the measure implemented by Italy for professional sports clubs (Decreto Salva Calcio) (notified under document number C(2005) 1794)  (1)

16

2006/899/EC:

*

Commission Decision of 13 July 2005 declaring a concentration compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech) (notified under document number C(2005) 2676) (1)

19

2006/900/EC:

*

Commission Decision of 20 October 2005 on the State Aid implemented by Finland for investment aid to Componenta Corporation (notified under document number C(2005) 3871)  (1)

36

2006/901/EC:

*

Commission Decision of 20 October 2005 relating to a proceeding under Article 81(1) of the EC Treaty (Case COMP/C.38.281/B.2 — Raw tobacco Italy) (notified under document number C(2005) 4012)

45

2006/902/EC:

*

Commission Decision of 21 December 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc. (former Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation (former Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA and Repsol YPF SA. (Case No COMP/F/C.38.443 — Rubber chemicals) (notified under document number (2005) 5592) (1)

50

2006/903/CE:

*

Commission Decision of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals Holding AB, EKA Chemicals AB, Degussa AG, Edison SpA, FMC Corporation, FMC Foret S.A., Kemira OYJ, L'Air Liquide SA, Chemoxal SA, Snia SpA, Caffaro Srl, Solvay SA/NV, Solvay Solexis SpA, Total SA, Elf Aquitaine SA and Arkema SA. (Case COMP/F/C.38.620 — Hydrogen Peroxide and perborate) (notified under document number C(2006) 1766)  (1)

54

2006/904/EC:

*

Commission Decision of 7 June 2006 on State Aid No C 8/2005 (ex N 451/2004) which Germany is planning to implement for Nordbrandenburger UmesterungsWerke (notified under document number C(2006) 2088) (1)

60

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Central Bank

2006/905/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 31 August 2006 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2006/12)

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1819/2006 of 11 December 2006 amending Regulation (EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia

1

Commission Regulation (EC) No 1820/2006 of 12 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 1821/2006 of 12 December 2006 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

5

*

Commission Regulation (EC) No 1822/2006 of 12 December 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes

7

*

Commission Regulation (EC) No 1823/2006 of 12 December 2006 amending for the 73rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

9

Commission Regulation (EC) No 1824/2006 of 12 December 2006 fixing the export refunds on pigmeat

11

Commission Regulation (EC) No 1825/2006 of 12 December 2006 fixing the export refunds on eggs

13

Commission Regulation (EC) No 1826/2006 of 12 December 2006 fixing the export refunds on poultrymeat

15

Commission Regulation (EC) No 1827/2006 of 12 December 2006 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

17

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/921/EC

*

Council Decision of 11 December 2006 on the appointment of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe

19

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

2006/877/EC

*

Decision No 3/2006 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 27 September 2006 on the Financial Regulation of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)

1

2006/878/EC

*

Decision No 4/2006 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 27 September 2006 on the Statutes and Rules of Procedure of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)

10

2006/879/EC

*

Decision No 5/2006 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 27 September 2006 concerning the Staff Regulations of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)

13

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1817/2006 of 11 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1818/2006 of 11 December 2006 on the implementation of the management system of the quantitative ceiling of potassium chloride in relation to the anti-dumping measures applicable on imports of potassium chloride originating in Belarus

3

*

Commission Directive 2006/130/EC of 11 December 2006 implementing Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of criteria for exempting certain veterinary medicinal products for food-producing animals from the requirement of a veterinary prescription  (1)

15

*

Commission Directive 2006/131/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include methamidophos as an active substance (1)

17

*

Commission Directive 2006/132/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include procymidone as active substance (1)

22

*

Commission Directive 2006/133/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include flusilazole as active substance (1)

27

*

Commission Directive 2006/134/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenarimol as active substance (1)

32

*

Commission Directive 2006/135/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include carbendazim as active substance (1)

37

*

Commission Directive 2006/136/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dinocap as active substance (1)

42

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/914/EC

*

Council Decision of 13 November 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Kingdom of Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

47

2006/914/EC

*

Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

49

Commission

2006/915/EC

*

Commission Decision of 11 December 2006 extending the period of validity of Decision 2002/887/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan (notified under document number C(2006) 5997)

51

2006/916/EC

*

Commission Decision of 11 December 2006 providing for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L., other than fruits, originating in Croatia or the former Yugoslav Republic of Macedonia (notified under document number C(2006) 6365)

52

2006/917/EC

*

Commission Decision of 11 December 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in France in 2004 and 2005 (notified under document number C(2006) 6382)

56

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/918/CFSP of 11 December 2006 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo

57

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Joint Action 2006/867/CFSP of 30 November 2006 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (  OJ L 335, 1.12.2006)

59

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Central Bank

2006/887/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2006/16)

1

2006/888/EC

*

Decision of the European Central Bank of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2006/17)

38

2006/889/EC

*

Decision of the European Central Bank of 24 November 2006 on the approval of the volume of coin issuance in 2007 (ECB/2006/19)

52

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax

1

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1814/2006 of 8 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1815/2006 of 8 December 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

3

Commission Regulation (EC) No 1816/2006 of 8 December 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

5

*

Commission Directive 2006/128/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 95/31/EC laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs  (1)

6

*

Commission Directive 2006/129/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners  (1)

15

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/906/EC

*

Council Decision of 30 November 2006 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999

26

2006/907/EC

*

Council Decision of 30 November 2006 appointing a Spanish member to the Committee of the Regions

27

2006/908/EC, Euratom

*

Council Decision of 4 December 2006 on the first instalment of the third Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund

28

2006/909/EC

*

Council Decision of 4 December 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning adjustments of trade preferences in cheese undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area  (1)

30

2006/909/EC

*

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning adjustments of trade preferences in cheese undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area

31

2006/910/EC

*

Council Decision of 4 December 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the cooperation programme in higher education and vocational education and training

33

2006/910/EC

*

Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training

34

Commission

2006/911/EC

*

Commission Decision of 5 December 2006 amending Council Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC and Decision 2001/618/EC as regards lists of national reference laboratories and State institutes (notified under document number C(2006) 5856)  (1)

41

2006/912/EC

*

Commission Decision of 8 December 2006 amending Decisions 2005/723/EC and 2005/873/EC as regards the reallocation of the Community’s financial contribution to certain Member States for their programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for checks aimed at the prevention of zoonoses for 2006 (notified under document number C(2006) 5937)

59

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/913/CFSP of 7 December 2006 amending and extending Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL Kinshasa) Extension into 2007

67

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 on information on the payer accompanying transfers of funds  (1)

1

*

Council Regulation (EC) No 1782/2006 of 20 November 2006 amending Regulations (EC) No 51/2006 and (EC) No 2270/2004, as regards fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks

10

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/871/EC

*

Council Decision of 18 July 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds

24

2006/871/EC

*

Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds

26

(1)

Text with EEA relevance.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/861/EC:

*

Commission Decision of 28 July 2006 concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem rolling stock — freight wagons of the trans-European conventional rail system (notified under document number C(2006) 3345)  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1801/2006 of 30 November 2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania

1

*

Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania

4

Commission Regulation (EC) No 1802/2006 of 7 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

61

*

Commission Regulation (EC) No 1803/2006 of 7 December 2006 amending Regulations (EC) No 2771/1999 and (EC) No 1898/2005 as regards the entry into storage of intervention butter put on sale

63

*

Commission Regulation (EC) No 1804/2006 of 7 December 2006 laying down transitional measures to be adopted on account of the accession of Bulgaria and Romania in respect of the reserve drawn up in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1043/2005

64

*

Commission Regulation (EC) No 1805/2006 of 7 December 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards thiamphenicol, fenvalerate and meloxicam  (1)

66

*

Commission Regulation (EC) No 1806/2006 of 7 December 2006 amending Regulation (EC) No 1613/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community

69

*

Commission Regulation (EC) No 1807/2006 of 7 December 2006 amending Regulation (EC) No 1614/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community

71

*

Commission Regulation (EC) No 1808/2006 of 7 December 2006 amending Regulation (EC) No 1615/2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community

73

Commission Regulation (EC) No 1809/2006 of 7 December 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

75

Commission Regulation (EC) No 1810/2006 of 7 December 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

77

Commission Regulation (EC) No 1811/2006 of 7 December 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

78

Commission Regulation (EC) No 1812/2006 of 7 December 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

80

Commission Regulation (EC) No 1813/2006 of 7 December 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

81

*

Commission Directive 2006/127/EC of 7 December 2006 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species  (1)

82

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/890/Euratom

*

Commission Decision of 4 December 2006 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (notified under document number C(2006) 5219)

85

2006/890/Euratom

*

Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation

92

2006/891/EC

*

Commission Decision of 4 December 2006 on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards (notified under document number C(2006) 5804)

96

2006/892/EC

*

Commission Decision of 5 December 2006 amending Decisions 2006/7/EC, 2006/265/EC and 2006/533/EC as regards an extension of their period of application (notified under document number C(2006) 5860)  (1)

99

2006/893/EC

*

Commission Decision of 5 December 2006 on the withdrawal of the reference of standard EN 10080:2005 Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel — General in accordance with Council Directive 89/106/EEC (notified under document number C(2006) 5869) (1)

102

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/860/EC:

*

Commission Decision of 7 November 2006 concerning a technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system and modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document number C(2006) 5211)  (1)

1

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1793/2006 of 6 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 1795/2006 of 6 December 2006 opening the tariff quota for the year 2007 for the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

17

*

Commission Regulation (EC) No 1796/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

20

*

Commission Regulation (EC) No 1797/2006 of 6 December 2006 opening for the year 2007 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

22

*

Commission Regulation (EC) No 1798/2006 of 6 December 2006 opening tariff quotas for 2007 for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

24

*

Commission Regulation (EC) No 1799/2006 of 6 December 2006 amending Regulation (EC) No 26/2004 on the Community fishing fleet register

26

Commission Regulation (EC) No 1800/2006 of 6 December 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

29

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/882/EC

*

Council Decision of 13 November 2006 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community

31

2006/882/EC

*

Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, on tariff quotas for sugar and sugar products originating in Croatia or in the Community

33

Commission

2006/883/EC

*

Commission Decision of 5 December 2006 amending Decision 2006/80/EC as regards Slovenia (notified under document number C(2006) 5797)

37

2006/884/EC

*

Commission Decision of 6 December 2006 on determining the Community position for a Decision of the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment, adopting its Rules of Procedure

39

2006/885/EC

*

Commission Decision of 6 December 2006 on a Community financial contribution for 2006 to cover expenditure incurred by Belgium and Germany for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products (notified under document number C(2006) 5894)

43

2006/886/EC

*

Commission Decision of 6 December 2006 terminating the anti-absorption reinvestigation concerning imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China

46

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

2006/808/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III — Commission

1

2006/809/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III — Commission

3

2006/809/EC, Euratom

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III — Commission

5

2006/810/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section I — European Parliament

29

2006/811/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II — Council

30

2006/811/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II — Council

31

2006/812/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV — Court of Justice

33

2006/812/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV — Court of Justice

34

2006/813/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V — Court of Auditors

36

2006/813/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V — Court of Auditors

37

2006/814/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI — European Economic and Social Committee

40

2006/814/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI — European Economic and Social Committee

41

2006/815/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII — Committee of the Regions

43

2006/815/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII — Committee of the Regions

44

2006/816/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA — European Ombudsman

46

2006/816/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA — European Ombudsman

47

2006/817/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIB — European Data Protection Supervisor

49

2006/817/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIB — European Data Protection Supervisor

50

2006/818/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004

51

2006/819/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on closing the accounts for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004

53

2006/819/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004

56

2006/820/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004

63

2006/821/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004

64

2006/821/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004

66

2006/822/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004

69

2006/823/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004

70

2006/823/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004

72

2006/824/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004

74

2006/825/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004

75

2006/825/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004

77

2006/826/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004

80

2006/827/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004

81

2006/827/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004

83

2006/828/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004

85

2006/829/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004

86

2006/829/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004

88

2006/830/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004

90

2006/831/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2004

91

2006/831/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004

93

2006/832/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004

96

2006/833/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004

97

2006/833/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004

100

2006/834/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004

102

2006/835/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004

103

2006/835/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004

105

2006/836/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004

107

2006/837/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2004

108

2006/837/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004

110

2006/838/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004

112

2006/839/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2004

113

2006/839/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004

115

2006/840/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004

117

2006/841/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2004

118

2006/841/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004

120

2006/842/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004

123

2006/843/EC

*

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004

124

2006/843/EC

*

Resolution of the European Parliament with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004

126

2006/844/EC