English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)  (1)

1

*

Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)

201

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 962/2006 of 27 June 2006 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

1

*

Council Regulation (EC) No 963/2006 of 27 June 2006 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

3

Commission Regulation (EC) No 964/2006 of 29 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

*

Commission Regulation (EC) No 965/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice

12

*

Commission Regulation (EC) No 966/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006

21

*

Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota

22

*

Commission Regulation (EC) No 968/2006 of 27 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community

32

*

Commission Regulation (EC) No 969/2006 of 29 June 2006 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for imports of maize from third countries

44

*

Commission Regulation (EC) No 970/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 2305/2003 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for imports of barley from third countries

49

*

Commission Regulation (EC) No 971/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 2375/2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries

51

*

Commission Regulation (EC) No 972/2006 of 29 June 2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin

53

*

Commission Regulation (EC) No 973/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996

63

*

Commission Regulation (EC) No 974/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 877/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards notification of the prices recorded on the markets for certain fresh fruit and vegetables

68

*

Commission Regulation (EC) No 975/2006 of 29 June 2006 amending Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter and Regulation (EC) No 582/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning skimmed milk powder

69

*

Commission Regulation (EC) No 976/2006 of 29 June 2006 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Germany

71

Commission Regulation (EC) No 977/2006 of 29 June 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

74

Commission Regulation (EC) No 978/2006 of 29 June 2006 granting no refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

76

Commission Regulation (EC) No 979/2006 of 29 June 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

77

Commission Regulation (EC) No 980/2006 of 29 June 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

79

Commission Regulation (EC) No 981/2006 of 29 June 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

82

Commission Regulation (EC) No 982/2006 of 29 June 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

83

Commission Regulation (EC) No 983/2006 of 29 June 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

87

Commission Regulation (EC) No 984/2006 of 29 June 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

90

Commission Regulation (EC) Νo 985/2006 of 29 June 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

92

Commission Regulation (EC) No 986/2006 of 29 June 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

95

Commission Regulation (EC) No 987/2006 of 29 June 2006 fixing production refunds on cereals

97

Commission Regulation (EC) No 988/2006 of 29 June 2006 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals

98

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/445/EC

*

Council Decision of 22 May 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

100

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

102

Commission

2006/446/EC

*

Commission Decision of 12 April 2006 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (notified under document number C(2006) 1548)  (1)

104

2006/447/EC

*

Commission Decision of 31 May 2006 amending Decision 2005/436/EC as regards the Community financial contribution to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) (notified under document number C(2006) 2076)

105

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/448/CFSP of 7 June 2006 concerning the extension of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) and its personnel

107

Exchange of Letters concerning the extension of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) and its personnel

108

*

Information of the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Wines annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

110

*

Information of the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

110

2006/449/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUJUST LEX/1/2006 of 13 June 2006 extending the mandate of the Head of Mission for the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX

111

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 953/2006 of 19 June 2006 amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the single payment scheme

1

*

Council Regulation (EC) No 954/2006 of 27 June 2006 imposing definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine, repealing Council Regulations (EC) No 2320/97 and (EC) No 348/2000, terminating the interim and expiry reviews of the anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Russia and Romania and terminating the interim reviews of the anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Russia and Romania and in Croatia and Ukraine

4

Commission Regulation (EC) No 955/2006 of 28 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

39

*

Commission Regulation (EC) No 956/2006 of 28 June 2006 amending Regulation (EEC) No 94/92, as regards the list of third countries from which certain agricultural products obtained by organic production must originate to be marketed within the Community  (1)

41

*

Commission Regulation (EC) No 957/2006 of 28 June 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature and amending Regulation (EEC) No 48/90

45

*

Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/07 marketing year

49

Commission Regulation (EC) No 959/2006 of 28 June 2006 amending Regulation (EC) No 647/2006 on the issue of rice import licences for applications lodged in the first 10 working days of April 2006 under Regulation (EC) No 327/98

54

Commission Regulation (EC) No 960/2006 of 28 June 2006 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2006 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone

56

Commission Regulation (EC) No 961/2006 of 28 June 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

58

*

Commission Directive 2006/59/EC of 28 June 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenithrothion, methidathion and oxamyl  (1)

61

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/440/EC

*

Council Decision of 1 June 2006 amending Annex 12 to the Common Consular Instructions and Annex 14a to the Common Manual on the fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications

77

Commission

2006/441/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating, inter alia, in Romania

81

Commission

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers

2006/442/EC

*

Decision No 207 of 7 April 2006 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the overlapping of family benefits and allowances  (2)

83

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of 28 April 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

86

*

Decision of the EEA Joint Committee No 43/2006 of 28 April 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

89

*

Decision of the EEA Joint Committee No 44/2006 of 28 April 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

91

*

Decision of the EEA Joint Committee No 45/2006 of 28 April 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

92

*

Decision of the EEA Joint Committee No 46/2006 of 28 April 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

94

*

Decision of the EEA Joint Committee No 47/2006 of 28 April 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

95

*

Decision of the EEA Joint Committee No 48/2006 of 28 April 2006 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

97

*

Decision of the EEA Joint Committee No 49/2006 of 28 April 2006 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

99

*

Decision of the EEA Joint Committee No 50/2006 of 28 April 2006 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

100

*

Decision of the EEA Joint Committee No 51/2006 of 28 April 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

101

*

Decision of the EEA Joint Committee No 52/2006 of 28 April 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

103

*

Decision of the EEA Joint Committee No 53/2006 of 28 April 2006 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

104

*

Decision of the EEA Joint Committee No 54/2006 of 28 April 2006 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

105

(1)

Text with EEA relevance

(2)

Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 948/2006 of 27 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 949/2006 of 27 June 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the Tariff and Statistical Nomenclature and on the Common Customs Tariff

3

*

Council Directive 2006/58/EC of 27 June 2006 amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services

5

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/438/EC

*

Commission Decision of 27 June 2006 amending Decision 2006/148/EC on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1 and related provisions for movements in France (notified under document number C(2006) 2875)

7

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/439/CFSP of 27 June 2006 regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia

9

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 941/2006 of 1 June 2006 amending Regulation (EC) No 51/2006, as concerns blue whiting and herring

1

Commission Regulation (EC) No 942/2006 of 26 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

*

Commission Regulation (EC) No 943/2006 of 26 June 2006 amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments

9

*

Commission Regulation (EC) No 944/2006 of 26 June 2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wine in Italy

10

*

Commission Regulation (EC) No 945/2006 of 26 June 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

12

*

Commission Regulation (EC) No 946/2006 of 23 June 2006 establishing a prohibition of fishing for sprat in ICES zone IIIb, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Germany

13

Commission Regulation (EC) No 947/2006 of 26 June 2006 specifying the extent to which applications lodged in June 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 800/2006 may be accepted

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/430/EC

*

Commission Decision of 25 August 2005 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) (notified under document number C(2005) 3230)  (1)

16

2006/431/EC

*

Commission Decision of 5 October 2005 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty against Automobiles Peugeot SA and Peugeot Nederland NV (Cases COMP/E2/36623, 36820 and 37275 — SEP and others/Automobiles Peugeot SA) (notified under document number C(2005) 3683)  (1)

20

2006/432/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Germany in 2001 (notified under document number C(2006) 2407)

25

2006/433/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Germany in 2002 (notified under document number C(2006) 2408)

27

2006/434/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Luxembourg in 2002 (notified under document number C(2006) 2410)

29

2006/435/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 amending Decision 2005/710/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry in Romania (notified under document number C(2006) 2421)  (1)

31

2006/436/EC

*

Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Belgium in 2003 (notified under document number C(2006) 2422)

33

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 934/2006 of 23 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 935/2006 of 23 June 2006 opening an invitation to tender for the refund on barley exports to certain third countries

3

*

Commission Regulation (EC) No 936/2006 of 23 June 2006 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 937/2006 of 23 June 2006 opening and providing for the administration of a Community tariff quota of corn gluten originating in the United States of America

9

Commission Regulation (EC) No 938/2006 of 23 June 2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wine in France

11

*

Commission Regulation (EC) No 939/2006 of 23 June 2006 setting the amount of the aid for pears for processing for the 2006/07 marketing year

13

Commission Regulation (EC) No 940/2006 of 23 June 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/428/EC

*

Commission Decision of 22 June 2006 establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene (notified under document number C(2006) 2383)

15

2006/429/EC

*

Commission Decision of 22 June 2006 amending Decision 2004/452/EC concerning the list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (notified under document number C(2006) 2411)  (1)

17

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission

*

Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD

1

*

Commission Regulation (EC) No 884/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States

35

*

Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD

90

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 922/2006 of 22 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 923/2006 of 22 June 2006 amending Regulations (EC) No 1164/2005, (EC) No 1165/2005, (EC) No 1168/2005, (EC) No 1700/2005 and (EC) No 1845/2005 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of maize held by the Czech, Hungarian, Austrian, Polish and Slovak intervention agencies

3

Commission Regulation (EC) No 924/2006 of 22 June 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 874/2006

5

Commission Regulation (EC) No 925/2006 of 22 June 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

7

*

Commission Regulation (EC) No 926/2006 of 22 June 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas

8

*

Commission Regulation (EC) No 927/2006 of 22 June 2006 on the release of the special restructuring reserve provided for in Article 1(4) of Council Regulation (EC) No 1788/2003

12

*

Commission Regulation (EC) No 928/2006 of 22 June 2006 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards certain new Community tariff quotas bound in GATT

14

Commission Regulation (EC) No 929/2006 of 22 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

17

Commission Regulation (EC) No 930/2006 of 22 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

19

Commission Regulation (EC) No 931/2006 of 22 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

21

Commission Regulation (EC) No 932/2006 of 22 June 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 23 June 2006

23

Commission Regulation (EC) No 933/2006 of 22 June 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005

25

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 913/2006 of 19 June 2006 amending the Annex to Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

1

Commission Regulation (EC) No 914/2006 of 21 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

*

Commission Regulation (EC) No 915/2006 of 21 June 2006 amending Regulation (EC) No 2148/96 laying down rules for evaluating and monitoring public intervention stocks of agricultural products

10

Commission Regulation (EC) No 916/2006 of 21 June 2006 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted

13

Commission Regulation (EC) No 917/2006 of 21 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted

14

Commission Regulation (EC) No 918/2006 of 21 June 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

15

Commission Regulation (EC) No 919/2006 of 21 June 2006 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

17

Commission Regulation (EC) No 920/2006 of 21 June 2006 fixing the export refunds on pigmeat

19

Commission Regulation (EC) No 921/2006 of 21 June 2006 fixing the export refunds on beef and veal

21

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/424/EC

*

Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services

25

Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services

26

2006/425/EC

*

Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services

36

Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services

37

2006/426/EC

*

Council Decision of 27 April 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services

47

Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services

48

Commission

2006/427/EC

*

Commission Decision of 20 June 2006 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species (notified under document number C(2006) 2376)  (1)

56

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Joint Action 2005/355/CFSP of 2 May 2005 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC) (OJ L 112, 3.5.2005)

60

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 904/2006 of 20 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 905/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 835/2006 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the Polish intervention agency

3

*

Commission Regulation (EC) No 906/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 836/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the German intervention agency

4

*

Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto  (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 908/2006 of 20 June 2006 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

11

*

Commission Regulation (EC) No 909/2006 of 20 June 2006 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community  (1)

14

*

Commission Regulation (EC) No 910/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council  (1)

16

Commission Regulation (EC) No 911/2006 of 20 June 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

28

Commission Regulation (EC) No 912/2006 of 20 June 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

30

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/422/EC

*

Commission Decision of 19 June 2006 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors applies to the production and sale of electricity in Finland, excluding the Åland Islands (notified under document number C(2006) 2337)  (1)

33

2006/423/EC

*

Commission Decision of 20 June 2006 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Romania

37

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Decision No 895/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories

1

*

Decision No 896/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory

8

Commission Regulation (EC) No 897/2006 of 19 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

*

Commission Regulation (EC) No 898/2006 of 19 June 2006 amending Council Regulation (EC) No 51/2006 as regards catch limits and fishing effort limitations for the fisheries on sandeel in ICES zones IIa (EC waters), IIIa and IV (EC waters)

16

*

Commission Regulation (EC) No 899/2006 of 19 June 2006 amending Regulation (EC) No 2133/2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector as regards the opening of a Community tariff quota for certain dog or cat food falling within CN code 230910

18

Commission Regulation (EC) No 900/2006 of 19 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted

20

Commission Regulation (EC) No 901/2006 of 19 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted

22

Commission Regulation (EC) No 902/2006 of 19 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2006 can be accepted

24

Commission Regulation (EC) No 903/2006 of 19 June 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 20 June 2006

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/420/EC

*

Decision No 3/JP/2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan of 14 March 2006 related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment

29

2006/421/EC

*

Decision No 4/JP/2005 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan of 14 March 2006 related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electrical Products

31

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

1

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 886/2006 of 16 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 887/2006 of 16 June 2006 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)

3

*

Commission Regulation (EC) No 888/2006 of 16 June 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

6

Commission Regulation (EC) No 889/2006 of 16 June 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 11th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

8

Commission Regulation (EC) No 890/2006 of 16 June 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 11th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

10

Commission Regulation (EC) No 891/2006 of 16 June 2006 fixing the maximum buying-in price for butter for the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006

12

Commission Regulation (EC) No 892/2006 of 16 June 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 11th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

13

Commission Regulation (EC) No 893/2006 of 16 June 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 43rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

14

Commission Regulation (EC) No 894/2006 of 16 June 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/417/EC

*

Commission Decision of 20 April 2004 closing the procedure initiated against Italy, Friuli-Venezia Giulia Region, in respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A — Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods transport sector, for the restructuring of road haulage and the development of combined transport(notified under document number C(2004) 1376)  (1)

17

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/418/CFSP of 12 June 2006 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

20

*

Council Joint Action 2006/419/CFSP of 12 June 2006 in support of the implementation of the United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

30

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (OJ L 344, 27.12.2005)

35

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 870/2006 of 15 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 871/2006 of 15 June 2006 determining for the 2005/06 marketing year actual production of unginned cotton and the ensuing guide price reduction

3

Commission Regulation (EC) No 872/2006 of 15 June 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2006

5

Commission Regulation (EC) No 873/2006 of 15 June 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 16 June 2006

8

Commission Regulation (EC) No 874/2006 of 15 June 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

10

Commission Regulation (EC) No 875/2006 of 15 June 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 29th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

12

Commission Regulation (EC) No 876/2006 of 15 June 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

13

Commission Regulation (EC) No 877/2006 of 15 June 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

18

Commission Regulation (EC) No 878/2006 of 15 June 2006 fixing the maximum export refund for skimmed-milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

20

Commission Regulation (EC) No 879/2006 of 15 June 2006 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

21

Commission Regulation (EC) No 880/2006 of 15 June 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EC) No 881/2006 of 15 June 2006 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005

25

Commission Regulation (EC) No 882/2006 of 15 June 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/414/EC

*

Commission Decision of 7 June 2006 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts (notified under document number C(2006) 2178)  (1)

27

2006/415/EC

*

Commission Decision of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (notified under document number C(2006) 2400)  (1)

51

2006/416/EC

*

Commission Decision of 14 June 2006 concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the Community (notified under document number C(2006) 2402)  (1)

61

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 866/2006 of 14 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 867/2006 of 13 June 2006 establishing a prohibition of fishing for Herring in ICES zone III d Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 by vessels flying the flag of Germany

3

Commission Regulation (EC) No 868/2006 of 14 June 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

5

*

Commission Regulation (EC) No 869/2006 of 14 June 2006 amending Council Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire

8

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/410/EC

*

Commission Decision of 24 May 2006 setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure

10

2006/411/EC

*

Commission Decision of 14 June 2006 amending Decision 2006/346/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany   (1)

12

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/412/CFSP of 12 June 2006 on the launching of the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)

16

*

Council Joint Action 2006/413/CFSP of 12 June 2006 amending and extending Joint Action 2005/190/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX

17

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 83/2005 of 18 January 2005 amending Regulation (EC) No 2604/2000 on imports of polyethylene terephthalate originating inter alia in the Republic of Korea and Taiwan (OJ L 19, 21.1.2005)

19

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/399/EC

*

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards the eligibility of expenditure within the framework of actions co-financed by the European Refugee Fund implemented in the Member States (notified under document number C(2006) 51/1)

1

2006/400/EC

*

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund (notified under document number C(2006) 51/2)

11

2006/401/EC

*

Commission Decision of 20 January 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards Member States management and control systems, and rules for the administrative and financial management of projects co-financed by the European Refugee Fund (notified under document number C(2006) 51/3)

20

2006/402/EC

*

Commission Decision of 9 February 2006 establishing the Community Eco-label working plan  (1)

78

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases  (1)

1

*

Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC  (1)

12

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea

1

Commission Regulation (EC) No 862/2006 of 13 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

12

*

Commission Regulation (EC) No 863/2006 of 13 June 2006 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2005/06 delivery period

14

*

Commission Regulation (EC) No 864/2006 of 13 June 2006 prohibiting fishing for alfonsinos in ICES zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X and XII (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

17

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 856/2006 of 12 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 857/2006 of 12 June 2006 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1

3

Commission Regulation (EC) No 858/2006 of 12 June 2006 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)

5

Commission Regulation (EC) No 859/2006 of 12 June 2006 setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices)

8

Commission Regulation (EC) No 860/2006 of 12 June 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 13 June 2006

10

*

Commission Directive 2006/55/EC of 12 June 2006 amending Annex III to Council Directive 66/402/EEC as regards the maximum weight of seed lots  (1)

13

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/408/EC

*

Council Decision of 12 June 2006 appointing a German full member of the Committee of the Regions

14

Commission

2006/409/EC

*

Commission Decision of 9 June 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance profoxydim   (1)

15

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 850/2006 of 9 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 851/2006 of 9 June 2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 (Codified version)  (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 852/2006 of 9 June 2006 amending Regulation (EC) No 793/2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union

9

Commission Regulation (EC) No 853/2006 of 9 June 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

11

Commission Regulation (EC) No 854/2006 of 9 June 2006 amending Regulation (EC) No 796/2006, as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006

12

Commission Regulation (EC) No 855/2006 of 9 June 2006 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (lemons)

13

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/405/EC

*

Commission Decision of 7 June 2006 amending Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/758/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza   (1)

14

2006/406/EC

*

Commission Recommendation of 7 June 2006 Establishing guidelines on the use of claims referring to the absence of tests on animals pursuant to Council Directive 76/768/EEC  (1)

18

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Joint Action 2006/407/CFSP of 7 June 2006 amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)

20

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems

1

*

Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

8

*

Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)  (1)

24

*

Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC  (1)

87

(1)

(Text with EEA relevance)

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 843/2006 of 8 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 844/2006 of 8 June 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 820/2006

3

Commission Regulation (EC) No 845/2006 of 8 June 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

5

*

Commission Regulation (EC) No 846/2006 of 7 June 2006 establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Portugal

6

*

Commission Regulation (EC) No 847/2006 of 8 June 2006 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain prepared or preserved fish

8

Commission Regulation (EC) No 848/2006 of 8 June 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

10

Commission Regulation (EC) No 849/2006 of 8 June 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

11

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/403/EC

*

Council Decision of 25 April 2006 establishing the position to be adopted on behalf of the Community with regard to a proposal for amendment of Appendix A to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes

12

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Korea pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

14

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Japan pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

14

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

14

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

15

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

15

*

Information relating to the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994

15

Commission

2006/404/EC

*

Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland   (1)

16

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

2006/381/EC

*

Final adoption of amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2006

1

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 838/2006 of 20 March 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

1

Commission Regulation (EC) No 839/2006 of 7 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

*

Commission Regulation (EC) No 840/2006 of 7 June 2006 fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2006/07 marketing year

7

Commission Regulation (EC) No 841/2006 of 7 June 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

8

*

Commission Directive 2006/53/EC of 7 June 2006 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of fenbutatin-oxide, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozine, and pyraclostrobin  (1)

11

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament and Council

2006/397/EC

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 27 April 2006 on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

20

Council

2006/398/EC

*

Council Decision of 20 March 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

22

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

24

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 15/04/COL of 18 February 2004 amending for the forty-first time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 9C: Professional secrecy in State aid decisions

27

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 834/2006 of 6 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 835/2006 of 6 June 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the Polish intervention agency

3

*

Commission Regulation (EC) No 836/2006 of 6 June 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the German intervention agency

6

*

Commission Regulation (EC) No 837/2006 of 6 June 2006 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in ICES zone of II a (EC waters) IV, VI (EC and International waters) by vessels flying the flag of Spain

9

*

Commission Directive 2006/51/EC of 6 June 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Annex I to Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council and Annexes IV and V to Directive 2005/78/EC as regards requirements for the emission control monitoring system for use in vehicles and exemptions for gas engines  (1)

11

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/392/EC

*

Commission Decision of 30 May 2006 on a Community financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2006

22

2006/393/EC

*

Commission Decision of 31 May 2006 concerning the designation of the Community reference laboratory for foot-and-mouth disease   (1)

31

2006/394/EC

*

Commission Decision of 31 May 2006 amending the Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and fish sectors in Slovakia   (1)

32

2006/395/EC

*

Commission Decision of 1 June 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America   (1)

34

2006/396/EC

*

Commission Decision of 2 June 2006 amending Decision 2005/710/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry in Romania   (1)

36

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 805/2006 of 25 April 2006 concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia

1

Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia

3

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2006/382/EC:
Commission Decision of 22 May 2006 on the extension of the limited recognition of the Hellenic Register of Shipping to the Republic of Malta (notified under document number C(2006) 1990)  (1)

31

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 829/2006 of 2 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 830/2006 of 2 June 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards imports of cereals and rice

3

*

Commission Regulation (EC) No 831/2006 of 2 June 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security  (1)

4

*

Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June 2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

6

*

Commission Regulation (EC) No 833/2006 of 2 June 2006 fixing the compensatory aid for bananas produced and marketed in the Community in 2005 and the unit value of the advances for 2006

9

II Acts whose publication is not obligatory

Council

2006/387/EC

*

Council Decision of 15 May 2006 authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Article 11 and Article 28e of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

11

2006/388/EC

*

Council Decision of 15 May 2006 authorising the Republic of Lithuania to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

13

2006/389/EC

*

Council Decision of 15 May 2006 authorising the Republic of Lithuania to apply a measure derogating from Article 11 and Article 28e of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

15

Commission

2006/390/EC

*

Commission Decision of 24 May 2006 on the national provisions notified by the Czech Republic under Article 95(4) of the EC Treaty concerning the maximum admissible content of cadmium in fertilisers   (1)

17

2006/391/EC

*

Commission Decision of 30 May 2006 amending Decision 2006/346/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany   (1)

24

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

. . . . . .

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2006/376/EC:
Council Decision of 31 January 2005 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

1

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

2

*

2006/377/EC:
Council Decision of 6 December 2005 on the conclusion of an Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements

28

*

Information relating to the entry into force of the Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related Agreements

30

*

2006/378/EC:
Council Decision of 10 April 2006 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

31

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 817/2006 of 29 May 2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004

1

Commission Regulation (EC) No 818/2006 of 1 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

30

Commission Regulation (EC) No 819/2006 of 1 June 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 2 June 2006

32

Commission Regulation (EC) No 820/2006 of 1 June 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

34

Commission Regulation (EC) No 821/2006 of 1 June 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 27th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

36

Commission Regulation (EC) No 822/2006 of 1 June 2006 opening tendering procedure No 57/2006 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses

37

Commission Regulation (EC) No 823/2006 of 1 June 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

40

Commission Regulation (EC) No 824/2006 of 1 June 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

42

Commission Regulation (EC) No 825/2006 of 1 June 2006 amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state, as fixed by Regulation (EC) No 751/2006

44

Commission Regulation (EC) No 826/2006 of 1 June 2006 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2094/2005

46

Commission Regulation (EC) No 827/2006 of 1 June 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

47

Commission Regulation (EC) No 828/2006 of 1 June 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

49

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

2006/383/EC

*

Commission Decision of 22 May 2006 amending Decision 2005/1/EC authorising methods for grading pig carcasses in the Czech Republic

50

2006/384/EC

*

Commission Decision of 29 May 2006 amending Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza   (1)

53

European Central Bank

2006/385/EC

*

Decision of the European Central Bank of 19 May 2006 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2006/7)

56

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan

61

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 806/2006 of 31 May 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 807/2006 of 31 May 2006 opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Estonian intervention agency

3

*

Commission Regulation (EC) No 808/2006 of 31 May 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes

9

Commission Regulation (EC) No 809/2006 of 31 May 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

11

Commission Regulation (EC) No 810/2006 of 31 May 2006 fixing the export refunds on malt

13

Commission Regulation (EC) No 811/2006 of 31 May 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

15

Commission Regulation (EC) No 812/2006 of 31 May 2006 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 June 2006