English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

2006/C 050/01

Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European communities

1

EN

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

2006/C 049 A/01

Common catalogue of agricultural plant species — seventh supplement to the 23rd complete edition

1

Legend

3

List of agricultural species

4

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 49/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 49/02)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical)

2

(2006/C 49/03)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis)

2

(2006/C 49/04)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead)

3

(2006/C 49/05)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

3

(2006/C 49/06)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life)

4

(2006/C 49/07)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd)

4

(2006/C 49/08)

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels

5

(2006/C 49/09)

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores

15

(2006/C 49/10)

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission

23

European Central Bank

(2006/C 49/11)

Opinion of the European Central Bank of 21 February 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3181/78 and Council Regulation (EEC) No 1736/79 in the area of Monetary Policy (CON/2006/8)

35

II Preparatory Acts

Commission

(2006/C 49/12)

Legislative proposals adopted by the Commission

37

III Notices

Commission

(2006/C 49/13)

Framework programme for judicial cooperation in civil matters — Call for proposals for specific co-funded projects 2006

57

Corrigenda

(2006/C 49/14)

Corrigendum to the list of members of the advisory group on the food chain and animal and plant health (OJ C 97, 21.4.2005)

target="_blank" 58

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

(2006/C 48/01)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2005 in Case C-66/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (Application for annulment — State aid — Decision 2002/581/EC — Tax advantages granted to banks — Statement of reasons for a decision — Categorisation as State aid — Conditions — Compatibility with the common market — Conditions — Important project of common European interest — Development of certain activities)

1

(2006/C 48/02)

Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Case C-86/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission's refusal to authorise the use of heavy fuel oils with a maximum sulphur content of 3 % by mass in part of Greek territory — Directive 1999/32/EC — Sulphur content of certain combustible liquids)

1

(2006/C 48/03)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-94/03: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Action for annulment — Council Decision 2003/106/EC concerning the approval of the Rotterdam Convention — Prior Informed Consent Procedure — Hazardous chemicals and pesticides in international trade — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175 EC)

2

(2006/C 48/04)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-98/03: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Assessment of the implications of certain projects on a protected site — Protection of species)

2

(2006/C 48/05)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-178/03: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175 EC)

3

(2006/C 48/06)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2005 in Case C-344/03: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Spring hunting of certain aquatic birds)

3

(2006/C 48/07)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006 in Case C-402/03: Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret in Skov Æg v Bilka Lavprisvarehus A/S and Bilka Lavprisvarehus A/S v Jette Mikkelsen, Michael Due Nielsen (Directive 85/374/EEC — Liability for defective products — Liability of the supplier of a defective product)

4

(2006/C 48/08)

Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Case C-26/04: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 76/160/EEC — Quality of bathing waters — Designation as bathing areas — Directive 79/923/EEC — Quality of shellfish waters — Establishment of a pollution reduction programme)

4

(2006/C 48/09)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-147/04 (Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État) De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV v Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Directive 70/458/EEC — Marketing of vegetable seed — Article 2 — Directive 92/33/EEC — Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed — Annex II — Common catalogue of vegetable species — National legislation permitting only varieties of shallots produced by vegetative propagation to be marketed as ‘shallots’ — Article 28 EC — Consumer protection)

5

(2006/C 48/10)

Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Joined Cases C-151/04 and C-152/04; Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Police de Neufchâteau in the criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA and Jean-Pascal Durré (Free movement of persons and services — Concept of 'worker' — Condition of a relationship of subordination — Motor vehicle — Made available to the worker by the employer — Vehicle registered abroad — Employer established in another Member State — Registration and taxation of the motor vehicle)

5

(2006/C 48/11)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-222/04: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione in Ministero dell'Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (State aid — Articles 87 EC and 88 EC — Banks — Banking foundations — Meaning of ‘undertaking’ — Relief from direct tax on dividends received by banking foundations — Categorisation as State aid — Compatibility with the common market — Commission Decision 2003/146/EC — Determination of validity — Inadmissibility — Articles 12 EC, 43 EC and 56 EC — Principle of non-discrimination — Freedom of establishment — Free movement of capital)

6

(2006/C 48/12)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 December 2005 in Joined Cases C-232/04 and C-233/04, Reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Düsseldorf Nurten Güney-Görres, Gul Demir v Securicor Aviation (Germany) Ltd, Kötter Aviation Security GmbH & Co. KG (Directive 2001/23/CE — Article 1 — Transfer of undertaking or business — Safeguarding of employees' rights — Scope)

6

(2006/C 48/13)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-252/04: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications networks and services — Universal Service — Failure to transpose within the period prescribed)

7

(2006/C 48/14)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006 in Case C-302/04, Reference for a preliminary ruling from the Szombathelyi Városi Bíróság Ynos kft v János Varga (Article 234 EC — Directive 93/13/EEC — Consumers — Unfair terms — National legislation adapted to comply with the directive after conclusion by a non-member State of an association agreement with the European Communities and before that State acceded to the European Union — Lack of jurisdiction of the Court)

7

(2006/C 48/15)

Judgment of the Court (First Chamber) of 1 December 2005 in Case C-309/04 Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof Fleisch-Winter GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Export refunds — Condition for grant — Beef and veal — Regulation (EEC) No 3665/87 — Bovine spongiform encephalopathy — Export ban — Sound and fair marketable quality — Export declaration — National application for a payment — Sanction)

8

(2006/C 48/16)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 November 2005 in Case C-331/04 Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato: ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc and Others v ACTV Venezia SpA and Others (Public service contracts — Directives 92/50/EEC and 93/38/EEC — Award criteria — The economically most advantageous tender — Observance of award criteria set out in the contract documents or the contract notice — Establishment of subheadings for one of the award criteria in the contract documents or the contract notice — Decision to apply weighting — Principles of equal treatment of tenderers and transparency)

8

(2006/C 48/17)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-373/04 P: Commission of the European Communities v Mercedes Alvarez Moreno (Appeal — Officials — Member of the auxiliary staff — Conference interpreter — Action — Request pursuant to Article 90(1) of the Staff Regulations — Measure adversely affecting a person — Definition)

9

(2006/C 48/18)

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-33/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the period prescribed)

9

(2006/C 48/19)

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-96/05: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/65/EC — Annual and consolidated accounts of certain types of companies — Failure to transpose within the period prescribed)

10

(2006/C 48/20)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-144/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/59/EC — Failure to transpose within the period prescribed)

10

(2006/C 48/21)

Case C-367/05: Reference for a preliminary ruling from the Court of Cassation, Belgium, by order of that court of 6 September 2005 in the criminal proceedings against Norma Kraaijenbrink

10

(2006/C 48/22)

Case C-405/05: Action brought on 18.11.2005 by Commission against the The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

11

(2006/C 48/23)

Case C-415/05 P: Appeal brought on 23 November 2005 by Ahmed Yusuf and Al Barakaat International Foundation against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber (Extended Composition)) of 21 September 2005 in Case T-306/01 Ahmed Yusuf and Al Barakaat International Foundation v the Council of the European Union and Commission of the European Communities

11

(2006/C 48/24)

Case C-418/05 P: Appeal brought on 25 November 2005 by Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos and Antonio Parras Rosa against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 September 2005 in Joined Cases T-295/04 to T-297/04: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos and Antonio Parras Rosa v Council of the European Union

12

(2006/C 48/25)

Case C-420/05 P: Appeal brought on 28 November 2005 by Ricosmos B.V. against the judgment delivered by the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber) on 13 September 2005 in Case T-53/02 Ricosmos v Commission of the European Communities

12

(2006/C 48/26)

Case C-422/05: Action brought on 28 November 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium

13

(2006/C 48/27)

Case C-423/05: Action brought on 29 November 2005 by the Commission of the European Communities against the French Republic

14

(2006/C 48/28)

Case C-425/05: Action brought on 29 November 2005 by the Commission against Ireland

15

(2006/C 48/29)

Case C-439/05 P: Appeal brought on 7 December 2005 by Land Oberösterreich against the judgment delivered on 5 October 2005 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Joined Cases T-366/03 and T-235/04

15

(2006/C 48/30)

Case C-446/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles by judgment of that court of 7 December 2005 in Crown Prosecutor — Parties claiming damages: L'Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique U.P:R. and Jean Totolidis v Ioannis Doulamis

16

(2006/C 48/31)

Case C-447/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris by judgment of that court of 18 November 2005 in Thomson Multimedia Sales Europe SA v Administration des Douanes et Droits Indirects

16

(2006/C 48/32)

Case C-448/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris by judgment of that court of 18 November 2005 in Vestel France SA v Administration des Douanes et Droits Indirects

17

(2006/C 48/33)

Case C-452/05: Action brought on 19 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

17

(2006/C 48/34)

Case C-459/05: Action brought on 23 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium

18

(2006/C 48/35)

Case C-461/05: Action brought on 23 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Denmark

18

(2006/C 48/36)

Case C-463/05: Action brought on 22 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands

19

(2006/C 48/37)

Case C-3/06 P: Appeal brought on 4 January 2006 by Groupe Danone against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fifth Chamber) of 25 October 2005 in Case T-38/02: Groupe Danone v Commission of the European Communities

19

(2006/C 48/38)

Case C-4/06 P: Appeal brought on 4 January 2006 by J. Ouariachi against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 October 2005 in Case T-124/04: J. Ouariachi v Commission of the European Communities

20

(2006/C 48/39)

Case C-13/06: Action brought on 11 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic

21

COURT OF FIRST INSTANCE

(2006/C 48/40)

Case T-69/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — FIAMM and FIAMM Technologies v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

22

(2006/C 48/41)

Case T-151/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 —Laboratoire du Bain v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

22

(2006/C 48/42)

Case T-237/00: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Patrick Reynolds v European Parliament (Officials — Secondment in the interests of the service — Article 38 of the Staff Regulations — Political group — Early termination of secondment — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Legitimate expectation — Duty to have regard to the welfare of officials — Misuse of powers — Action for annulment — Action for damages — Setting aside in part of a judgment of the Court of First Instance — Res judicata)

23

(2006/C 48/43)

Case T-301/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Groupe Fremaux and Palais Royal v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

23

(2006/C 48/44)

Case T-320/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — CD Cartondruck v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

24

(2006/C 48/45)

Case T-383/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Beamglow v Parliament and Others (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

24

(2006/C 48/46)

Case T-33/01: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Infront WM AG v Commission of the European Communities (Television broadcasting — Directive 89/552/EEC — Directive 97/36/EC — Article 3a — Events of major importance for society — Admissibility — Infringement of essential procedural requirements)

25

(2006/C 48/47)

Case T-135/01: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Fedon & Figli and Others v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct on the part of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)

25

(2006/C 48/48)

Case T-209/01: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Honeywell International Inc. v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Commission decision declaring a concentration to be incompatible with the common market — Regulation (EEC) No 4064/89 — Ineffectiveness of a partial challenge to the decision — Aeronautical markets — Action that cannot lead to annulment of the decision)

26

(2006/C 48/49)

Case T-210/01: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — General Electric v Commission (Action for annulment — Competition — Commission decision declaring a concentration to be incompatible with the common market — Regulation (EEC) No 4064/89 — Aeronautical markets — Acquisition of Honeywell by General Electric — Vertical integration — Bundling — Foreclosure — Horizontal overlaps — Rights of the defence)

26

(2006/C 48/50)

Case T-135/02: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Greencore Group plc v Commission of the European Communities (Compliance with a judgment of the Court of First Instance — Reduction of the fine imposed on the applicant — Failure then refusal of the Commission to pay interest on the sum refunded — Action for annulment — Principle of legal certainty)

27

(2006/C 48/51)

Joined Cases T-155/03, T-157/03 and T-331/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2005 — Cwik v Commission (Officials — Staff report — Promotion exercises 1995/1997, 1997/1999 and 1999/2001 — Actions for annulment — Drawing-up successive staff reports at the same time — Procedural irregularities — Lateness — Personal file — Manifest error of assessment — Misuse of powers — Inconsistency of the statement of reasons — Compensation for damage suffered — Material damage — Non-material damage)

27

(2006/C 48/52)

Case T-29/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Castellblanch v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a figurative Community trade mark containing the word element ‘CRISTAL CASTELLBLANCH’ — Earlier national word mark CRISTAL — Genuine use of the earlier mark — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b), Article 15(2)(a) and Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94)

28

(2006/C 48/53)

Case T-146/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 December 2005 — Gorostiaga Atxalandabaso v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Review of use of allowances — Justification of expenses — Recovery of a debt by offsetting)

28

(2006/C 48/54)

Case T-154/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Bauwens v Commission (Officials — Career development report — 2001/2002 appraisal exercise — Article 7 of the General Implementing Provisions — Deadline for submission of an application to refer a matter to the Joint Evaluation Committee — Suspension)

29

(2006/C 48/55)

Case T-169/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Arysta Lifescience v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark CARPOVIRUSINE — Former national word mark CARPO — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

29

(2006/C 48/56)

Case T-198/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Merladet v Commission (Officials — Career development report — 2001/2002 appraisal exercise — Proper conduct of the reporting procedure — Action for annulment)

30

(2006/C 48/57)

Case T-200/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Regione autonoma della Sardegna v Commission (State aid — Measures on the part of the Italian authorities aimed at compensating for the damage caused by ovine catarrhal fever (blue tongue) — Guidelines concerning State aid in the agricultural sector)

30

(2006/C 48/58)

Case T-274/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Rounis v Commission (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of the staff report)

30

(2006/C 48/59)

Case T-384/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — RB Square Holdings Spain v OHIM (Community trade mark — Figurative mark containing the word element ‘clean x’ — Opposition by the proprietor of the earlier national word and figurative marks CLEN — Rejection of the opposition — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

31

(2006/C 48/60)

Case T-41/04: Order of the Court of First Instance of 25 November 2005 — Pérez-Díaz v Commission (Officials — Actions for annulment — Lis alibi pendens — Late submission of the prior complaint through official channels — Application for compensation closely linked to the claims for annulment — Manifest inadmissibility)

31

(2006/C 48/61)

Case T-91/04: Order of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Just v Commission (Officials — Open competition — Multiple-choice questions — Accuracy of the answers on the correction form — Action manifestly unfounded in law)

31

(2006/C 48/62)

Case T-92/04: Order of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Moren Abat v Commission (Officials — Open competition — Multiple-choice questions — Accuracy of the answers on the correction form — Action manifestly unfounded in law)

32

(2006/C 48/63)

Case T-94/04: Order of the Court of First Instance of 28 November 2005 — European Environmental Bureau (EEB) and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Objection of inadmissibility — Directive 2003/112/EC — Standing to bring proceedings)

32

(2006/C 48/64)

Joined Cases T-236/04 and T-241/04: Order of the Court of First Instance of 28 November 2005 — European Environmental Bureau (EEB) and Stichting Natuur en Milieu v Commission of the European Communities (Action for annulment — Decisions 2004/247/EC and 2004/248/EC — Objection of inadmissibility — Standing to bring proceedings)

33

(2006/C 48/65)

Case T-299/04: Order of the Court of First Instance of 18 November 2005 — Selmani v Council and Commission (Common foreign and security policy — Council common positions — Specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Action for annulment — Manifest lack of jurisdiction — Time-limits — Admissibility)

33

(2006/C 48/66)

Case T-218/05: Order of the Court of First Instance of 23 November 2005 — Bustec Ireland v OHIM (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

34

(2006/C 48/67)

Case T-395/05: Action lodged on 31 October 2005 — Multikauf v OHIM

34

(2006/C 48/68)

Case T-410/05: Action brought on 14 November 2005 — Eerola v Commission

34

(2006/C 48/69)

Case T-412/05: Action brought on 18 November 2005 — M v Ombudsman

35

(2006/C 48/70)

Case T-413/05: Action brought on 18 November 2005 — Sanchez Ferriz v Commission

36

(2006/C 48/71)

Case T-419/05: Action brought on 18 November 2005 — Bain and Others v Commission

36

(2006/C 48/72)

Case T-421/05: Action brought on 3 November 2005 — Kay v Commission

36

(2006/C 48/73)

Case T-425/05: Action brought on 5 December 2005 — Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular SA v Commission of the European Communities

37

(2006/C 48/74)

Case T-429/05: Action brought on 7 December 2005 — Artegodan v Commission

38

(2006/C 48/75)

Case T-431/05: Action brought on 5 December 2005 — Cerafogli and Poloni v ECB

38

(2006/C 48/76)

Case T-437/05: Action brought on 15 December 2005 — Brink's Security Luxembourg v Commission

39

(2006/C 48/77)

Case T-444/05: Action brought on 21 December 2005 — Navigazione Libera del Golfo v Commission

40

(2006/C 48/78)

Case T-445/05: Action brought on 19 December 2005 — Associazione italiana del risparmio gestito and Fineco Asset Management v Commission of the European Communities

41

(2006/C 48/79)

Case T-448/05: Action brought on 16 December 2005 — Oxley Threads v Commission

42

(2006/C 48/80)

Case T-455/05: Action brought on 29 December 2005 — Componenta Oyj v Commission of the European Communities

42

(2006/C 48/81)

Case T-9/06: Action brought on 17 January 2006 — Equant Belgium v Commission

43

(2006/C 48/82)

Case T -338/05: Order of the Court of First Instance of 9 December 2005 — Raymond Claudel v Court of Auditors

44

(2006/C 48/83)

Case T -383/05 R: Order of the Court of First Instance of 11 January 2006 — GHK Consulting v Commission

44

. . . . . .

III Notices

(2006/C 48/84)

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 36, 11.2.2006

45

Corrigenda

(2006/C 48/85)

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case T-408/05 OJ C 22, 28.1.2006 p. 18)

46

(2006/C 48/86)

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Joined Cases T-130/05, T-160/05 and T-183/05 (OJ C 22, 28.1.2006 p. 26)

47

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 47/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 47/02)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

2

(2006/C 47/03)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

4

(2006/C 47/04)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004

6

(2006/C 47/05)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

13

(2006/C 47/06)

State aid — Belgium — State aid No C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty

14

(2006/C 47/07)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

21

(2006/C 47/08)

Prior notification of a concentration (Case COMP/ M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Candidate case for simplified procedure

23

(2006/C 47/09)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis)

24

(2006/C 47/10)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique)

25

(2006/C 47/11)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Candidate case for simplified procedure

26

European Data Protection Supervisor

(2006/C 47/12)

Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM (2005) 475 final)

27

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 47/13)

GR-Elliniko: operation of scheduled air services — Invitation to tender for contracts for the operation of scheduled air routes subject to public service obligations, issued by the Hellenic Republic under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

48

(2006/C 47/14)

P-Lisbon: operation of scheduled air services — Corrigendum to invitation to tender issued by Portugal under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between Lisbon/Bragança and Bragança/Vila Real/Lisbon (Supplement to the Official Journal of the European Union No S 25 of 7.2.2006, open procedure, 27011-2006) (Official Journal of the European Union C 32 of 8.2.2006)

51

Notice

s3

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

. . . . . .

. . . . . .

III Notices

Europol

2006/C 46 A/01

Notice of recruitment — Deputy Director

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

European Parliament

Council

Commission

(2006/C 46/01)

Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: The European Consensus

1

Commission

(2006/C 46/02)

Euro exchange rates

20

(2006/C 46/03)

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 January 2006 to 31 January 2006(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)

21

(2006/C 46/04)

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 January 2006 to 31 January 2006(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC or Article 38 of Directive 2001/82/EC)

25

(2006/C 46/05)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers

28

(2006/C 46/06)

Extension and amendment of public service obligations imposed in respect of scheduled air services on routes within Greece in accordance with Council Regulation (EEC) No 2408/92

29

(2006/C 46/07)

Notice of application for a licence to explore for geothermal resources

31

(2006/C 46/08)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4103 — EnBW/SWD) — Candidate case for simplified procedure

32

Corrigenda

(2006/C 46/09)

Corrigendum to the Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 20 November 2005 to 30 November 2005(OJ C 334, 30.12.2005)

33

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I (Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

Wednesday 27 April 2005

(2006/C 45 E/01)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

1

1. Resumption of session

1

2. Welcome

1

3. Approval of Minutes of previous sitting

1

4. Documents received

2

5. Texts of agreements forwarded by the Council

5

6. Agenda

5

7. Human rights in the world (2004) and the EU's policy (debate)

5

8. The Roma in the European Union (debate)

6

9. One-minute speeches on matters of political importance

7

10. Social protection and good quality healthcare (debate)

7

11. European Agency for Safety and Health at Work * (debate)

7

12. Financial markets (debate)

7

13. Reciprocity mechanism * (debate)

8

14. Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II (debate)

8

15. Persistent organic pollutants (POPs) (debate)

9

16. Agenda for next sitting

9

17. Closure of sitting

9

ATTENDANCE REGISTER

10

Thursday 28 April 2005

(2006/C 45 E/02)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

11

1. Opening of sitting

11

2. Documents received

11

3. Verification of credentials

11

4. Disputes over the validity of the mandates of several Members

11

5. Membership of committees and delegations

11

6. Protection of groundwater against pollution ***I (debate)

12

7. Internal market in the new Member States (debate)

12

8. Approval of Minutes of previous sitting

13

9. Voting time

13

9. 1. Women and poverty in the European Union (Rule 117) (vote)

13

9. 2. Women and poverty in the European Union (Rule 118) (vote)

13

9. 3. Implementation of Community assistance * (Rule 131) (vote)

13

9. 4. EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)

14

9. 5. EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)

14

9. 6. Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons *** (vote)

14

9. 7. Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II (vote)

14

9. 8. Protection of groundwater against pollution ***I (vote)

15

9. 9. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions * (vote)

15

9. 10. European Agency for Safety and Health at Work * (vote)

15

9. 11. Reciprocity mechanism * (vote)

16

9. 12. Internal market in the new Member States (vote)

16

9. 13. Human rights in the world 2004 and the EU's policy (vote)

16

9. 14. The Roma in the European Union (vote)

17

9. 15. Social protection and good quality healthcare (vote)

17

9. 16. Financial markets (vote)

17

9. 17. Persistent organic pollutants (POPs) (vote)

18

10. Explanations of vote

18

11. Corrections to votes

18

12. Decisions concerning certain documents

19

13. Forwarding of texts adopted during the sitting

20

14. Dates for next sittings

20

15. Adjournment of session

20

ATTENDANCE REGISTER

21

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

23

1. Women and poverty in the European Union (Rule 117)

23

2. Women and poverty in the European Union (Rule 118)

23

3. Implementation of Community assistance *

24

4. EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement *

24

5. EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement *

24

6. Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***

24

7. Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II

24

8. Protection of groundwater against pollution ***I

25

9. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *

29

10. European Agency for Safety and Health at Work *

29

11. Reciprocity mechanism *

29

12. Internal market in the new Member States

29

13. Human rights in the world (2004) and the EU's policy

30

14. The Roma in the European Union

33

15. Social protection and good quality healthcare

35

16. Financial markets

36

17. Persistent organic pollutants (POPs)

38

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

39

1. Chichester report A6-0080/2005 — Resolution

39

2. Coelho recommendation A6-0084/2005 — Amendments 1-3

40

3. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 24

41

4. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 97

43

5. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 94

45

6. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 119

46

7. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 45

48

8. Klaß report A6-0061/2005 — Amendment 108

49

9. Klaß report A6-0061/2005 — Amendments 102 +122

51

10. Handzlik report A6-0068/2005 — Amendment 1

52

11. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 17

54

12. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 2

55

13. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 27

57

14. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 47

58

15. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 48

60

16. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 8

61

17. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 9

63

18. Coveney report A6-0086/2005 — Amendment 50

64

19. RC B6-0272/2005 — Situation of the Roma — Resolution

66

>TEXTS ADOPTED

>P6_TA(2005)0140
>Implementation of Community assistance *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2500/2001 to enable the implementation of Community assistance according to Article54(2)(c) of the Financial Regulation (COM(2004)0814 — C6-0026/2005 — 2004/0285(CNS))

68

>P6_TA(2005)0141
>EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (COM(2004)0625 — C6-0009/2005 — 2004/0216(CNS))

68

>P6_TA(2005)0142
>EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 — C6-0035/2005 — 2004/0274(CNS))

69

>P6_TA(2005)0143
>Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 — COM(2004)0596 — C6-0247/2004 — 2004/0201(AVC))

70

>P6_TA(2005)0144
>Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD))

70

>P6_TC2-COD(2003)0198

Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2005 of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles

71

>P6_TA(2005)0145
>Protection of groundwater against pollution ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)0550 — C5-0447/2003 — 2003/0210(COD))

74

>P6_TC1-COD(2003)0210

Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/…/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against chemical pollution and deterioration

75

ANNEX I

GOOD CHEMICAL STATUS — GROUNDWATER QUALITY STANDARDS

83

ANNEX II

COMMON CRITERIA FOR THE ESTABLISHMENT OF QUALITY STANDARDS FOR ASSESSING GROUNDWATER CHEMICAL STATUS

83

ANNEX III

QUALITY STANDARDS FOR GROUNDWATER POLLUTANTS

84

ANNEX IV

IDENTIFICATION AND REVERSAL OF SIGNIFICANT AND SUSTAINED UPWARD TRENDS

85

>P6_TA(2005)0146
>European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(2004)0057 — C6-0040/2004 — 2004/0026(CNS))

87

>P6_TA(2005)0147
>European Agency for Safety and Health at Work *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (COM(2004)0050 — C6-0014/2004 — 2004/0014(CNS))

92

>P6_TA(2005)0148
>Reciprocity mechanism *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism (COM(2004)0437 — C6-0097/2004 — 2004/0141(CNS))

99

>P6_TA(2005)0149
>The internal market in the new Member States

European Parliament resolution on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt (2004/2155(INI))

104

>P6_TA(2005)0150
>Human rights in the world (2004) and the EU's policy

European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI))

107

>P6_TA(2005)0151
>Roma in the European Union

European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union

129

>P6_TA(2005)0152
>Social protection and good quality health care

European Parliament resolution on modernising social protection and developing good quality health care (2004/2189(INI))

134

>P6_TA(2005)0153
>Financial markets

European Parliament resolution on the current state of integration of EU financial markets (2005/2026(INI))

140

>P6_TA(2005)0154
>Persistent Organic Pollutants (POPs)

European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants

146

Key to symbols used

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)

Information relating to voting time

Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.

Abbreviations used for Parliamentary Committees

Abbreviations used for Political Groups

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 45/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 45/02)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3869 — Tessenderlo/Siemens/Advanced Power/JV)

2

(2006/C 45/03)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4041 — Basell/Société du Craqueur de l'Aubette)

2

(2006/C 45/04)

Information procedure — Technical rules

3

(2006/C 45/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4126 — LBO France/Cegelec) — Candidate case for simplified procedure

9

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Court

(2006/C 45/06)

Judgment of the Court of 23 November 2004 in Case E-1/04 Fokus Bank ASA and The Norwegian State, represented by Skattedirektoratet (the Directorate of Taxes) (Free movement of capital — taxation of dividends — tax credit granted exclusively to shareholders resident in a Contracting Party — denial of procedural rights to shareholders resident in other Contracting Parties)

10

(2006/C 45/07)

Judgment of the Court of 10 December 2004 in Case E-2/04 Reidar Rasmussen, Jan Rossavik, and Johan Käldman, and Total E&P Norge AS, v/styrets formann (chairman of the board) (Transfer of undertakings — Council Directive 77/187/EEC — time of transfer — objection to transfer of employment relationship)

11

(2006/C 45/08)

Judgment of the Court of 14 December 2004 in Case E-3/04 Tsomakas Athanasios and Others with Odfjell ASA as an accessory intervener and The Norwegian State, represented by Rikstrygdeverket (The National Insurance Administration) (Freedom of movement for workers — social security for migrant workers — Title II of Regulation (EEC) No 1408/71 — form E 101 — Article 3 EEA)

12

(2006/C 45/09)

Judgment of the Court of 25 February 2005 in Case E-4/04 Pedicel AS and Sosial- og helsedirektoratet (Directorate for Health and Social Affairs) (Free movement of goods and services — prohibition against alcohol advertisement — trade in wine — Articles 8(3) and 18 EEA — other technical barriers to trade — advertisement of wine — restriction — protection of public health — principle of proportionality — applicability of the precautionary principle)

13

(2006/C 45/10)

Judgment of the Court of 21 July 2005 in Joined Cases E-5/04, E-6/04 and E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL and others, and The Kingdom of Norway v EFTA Surveillance Authority (State aid — Exemptions from energy tax for the manufacturing and mining industries — Admissibility — Selectivity — Effect on trade and distortion of competition — Existing aid and new aid — Recovery — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality)

14

(2006/C 45/11)

Judgment of the Court of 1 July 2005 in Case E-8/04 EFTA Surveillance Authority v the Principality of Liechtenstein (Right of establishment — Residence requirement for one member of management board and one member of executive management in banks)

15

(2006/C 45/12)

Judgment of the Court of 1 July 2005 in Case E-10/04 Paolo Piazza and Paul Schurte AG (Admissibility — security for costs before national courts — free movement of capital — freedom to provide services)

16

EFTA Surveillance Authority

(2006/C 45/13)

Authorisation of State measure pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

17

Standing Committee of the EFTA States

(2006/C 45/14)

EMAS — The Eco-Management and Audit Scheme — List of registered sites in Norway in accordance with Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001

18

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

Notice to readers

1

. . . . . .

. . . . . .

III Notices

European Personnel Selection Office (EPSO)

2006/C 44 A/01

Reserve lists — Open competition EPSO/AD/24/04 — Administrators (A*6) — In specialist fields of research

3

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 44/01)

Euro exchange rates

1

List of recognised interbranch organisations in the fisheries and aquaculture sector

2

(2006/C 44/03)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers

4

(2006/C 44/04)

Summary information on State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products

5

(2006/C 44/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4055 — Talanx/Gerling)

11

(2006/C 44/06)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3918 — Doughty Hanson/Moeller)

12

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 43/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 43/02)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4136 — Deutsche Post/Williams Lea) — Candidate case for simplified procedure

2

(2006/C 43/03)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/Bax Global)

3

. . . . . .

III Notices

European Parliament

(2006/C 43/04)

Decision

4

Commission

(2006/C 43/05)

Call for proposals — DG EAC 01/06 — Higher education reform (Lisbon strategy and Bologna process)

5

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 42/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 42/02)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

2

(2006/C 42/03)

State aid — France — State aid No C 51/2005 (ex NN84/2005) — Aid for the Institut Français du Pétrole — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty

5

(2006/C 42/04)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4080 — G+J/Sanoma/JV)

14

(2006/C 42/05)

Notice pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector

15

Court of Justice

(2006/C 42/06)

Swearing in of the new Members of the Court

20

(2006/C 42/07)

Assignment of the new Judge to Chambers

21

(2006/C 42/08)

Lists for the determination of the composition of the formations of the Court

22

EN

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

2006/C 041/01

List of quality wines produced in specified regions

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

(2006/C 40/01)

Declaration by the Netherlands in accordance with Article 5 and Article 97 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community

1

(2006/C 40/02)

Administrative arrangement between the Kingdom of Spain and the Council of the European Union

2

(2006/C 40/03)

Declaration by the Slovak Republic pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community

4

Commission

(2006/C 40/04)

Euro exchange rates

6

(2006/C 40/05)

Summary information on State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1595/2004 of 8 September 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

7

(2006/C 40/06)

Prior notification of a concentration (Case COMP/ M.4138 — DZ Equity/L-Bank/Hornschuch) — Candidate case for simplified procedure

9

(2006/C 40/07)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3865 — Trinecke/VVT)

10

(2006/C 40/08)

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

11

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 40/09)

Call for proposals — eTEN 2006/1

12

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 39/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 39/02)

Commission communication concerning Article 4(3) of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive

2

(2006/C 39/03)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

39

(2006/C 39/04)

Information procedure — Technical rules

41

(2006/C 39/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 4081 — Fujitsu/Siemens) — Candidate case for simplified procedure

47

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 38/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 38/02)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4143 — AACF/Astorg/OFIC) — Candidate case for simplified procedure

2

(2006/C 38/03)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen) — Candidate case for simplified procedure

3

(2006/C 38/04)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4140 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fresh & Co.) — Candidate case for simplified procedure

4

(2006/C 38/05)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers

5

(2006/C 38/06)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4072 — NEC/Philips Business Communications) — Candidate case for simplified procedure

6

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 38/07)

Call for proposals — DG EAC No EAC/70/05 for the implementation of Action 1, Action 2 and Action 3 in the academic year 2007/2008 and Action 4 in the year 2006 of ERASMUS MUNDUS — The Community Action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries

7

(2006/C 38/08)

Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area — Specific call to promote the participation of partners from Targeted Third Countries in projects for which contracts are already signed or under negotiation in priority thematic areas of research — Call identifiers: FP6-2006-TTC-TU-Priority-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-4; FP6-2006-TTC-TU-Priority-5; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-1; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-2; FP6-2006-TTC-TU-Priority-6-3; FP6-2006-TTC-TU-Priority-7

9

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 37/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 37/02)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers

2

(2006/C 37/03)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers

3

(2006/C 37/04)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

4

(2006/C 37/05)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

8

(2006/C 37/06)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

10

(2006/C 37/07)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4079 — Mitsui/Evraz/Deniskovskaya Coal Mine JV) — Candidate case for simplified procedure

13

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 37/08)

Call for proposals 2006 — Programme of Community action in the field of public health (2003-2008)

14

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

(2006/C 36/01)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2005 in Case C-384/02: Reference for a preliminary ruling from the Københavns Byret in the criminal proceedings against Knud Grøngaard, Allan Bang (Directive 89/592/EEC — Insider dealing — Disclosure of inside information to third parties — Prohibition)

1

(2006/C 36/02)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-46/03: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities (Structural funds — Decommitment of amounts — Conditions — Manchester/Salford/Trafford 2 (‘MST 2’) Programme)

2

(2006/C 36/03)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 December 2005 in Case C-78/03 P: Commission of the European Communities v Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV (Appeal — Aid granted by the German authorities for the acquisition of land — Scheme for privatisation of land and restructuring of agriculture in the new Länder)

2

(2006/C 36/04)

Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Joined Cases C-138/03, C-324/03 and C-431/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) No 1260/1999 and No 1685/2000 — Conditions concerning the eligibility of payments on account made by national bodies within the framework of State aid schemes)

3

(2006/C 36/05)

Judgment of the Court (First Chamber) of 8 December 2005 in Case C-220/03: European Central Bank v Federal Republic of Germany (Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Agreement on the seat of the European Central Bank — Arbitration clause — Immovable property leased by the ECB — Indirect taxes passed on in leasing or letting charges)

3

(2006/C 36/06)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-301/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Structural funds — Eligibility of expenditure — Amendments to programme complements — Inadmissibility)

4

(2006/C 36/07)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2005 in Case C-320/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Articles 28 EC to 30 EC — Free movement of goods — Articles 1 and 3 of Regulation (EEC) No 881/92 — Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3118/93 — Transport — Sectoral prohibition on the movement of lorries of more than 7.5 tonnes carrying certain goods — Air quality — Protection of health and the environment — Proportionality principle)

4

(2006/C 36/08)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 December 2005 in Case C-411/03, Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz in proceedings against SEVIC Systems AG (Freedom of establishment — Articles 43 EC and 48 EC — Cross-border mergers — Refusal of registration in the national commercial register — Compatibility)

5

(2006/C 36/09)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 December 2005 in Case C-446/03, Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division Marks & Spencer plc v David Halsey (Her Majesty's Inspector of Taxes) (Articles 43 EC and 48 EC — Corporation tax — Groups of companies — Tax relief — Profits of parent companies — Deduction of losses incurred by a resident subsidiary — Allowed — Deduction of losses incurred in another Member State by a non-resident subsidiary — Not included)

5

(2006/C 36/10)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2005 in Joined Cases C-453/03, C-11/04, C-12/04 and C-194/04; reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court): The Queen, on the application of: ABNA Ltd, Denis Brinicombe, BOCM Pauls Ltd, Devenish Nutrition Ltd, Nutrition Services (International) Ltd, Primary Diets Ltd v Secretary of State for Health, Food Standards Agency (C-453/03); references from the Consiglio di Stato: Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl, v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (C-11/04) and Ferrari Mangimi Srl, Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (C-12/04); reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage: Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) v Productschap Diervoeder (C-194/04) (Animal health and public health requirements — Composite feedingstuffs for animals — Indication of the exact percentage of the components of a product — Infringement of the principle of proportionality)

6

(2006/C 36/11)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2005 in Case C-461/03: reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven Gaston Schul Douane-expediteur BV v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Article 234 EC — Obligation on a national court to seek a preliminary ruling — Invalidity of a provision of Community law — Sugar — Additional import duty — Regulation (EC) No 1423/95 — Article 4)

7

(2006/C 36/12)

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 November 2005 in Case C-506/03: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Subsidies — Feasibility study — Contract for the assignment of intellectual property rights)

7

(2006/C 36/13)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-14/04, Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État, Abdelkader Dellas and Others v Premier ministre and Others (Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directive 93/104/CE — Concept of ‘working time’ — Scope — National legislation providing for a ceiling more favourable to workers, in particular as regards maximum weekly working time — Determination of working time in certain social establishments — On-call duty where the worker is required to be present at the workplace — Periods of inactivity on the part of the worker in the context of such duty — National system of calculation of hours of presence differentiated according to the intensity of the activity)

8

(2006/C 36/14)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 December 2005 in Case C-33/04: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Telecommunications — Directive 97/33/EC — Article 7(5) — Obligation to verify the compliance of cost accounting systems by a competent independent body and to publish a statement of compliance — Directive 98/10/EC — Article 18(1) and (2) — Failure to apply correctly the measures adopted as regards verification of the compliance of the cost accounting system by the national regulatory authority and the annual publication of a statement of compliance — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Pre-litigation procedure — Rights of the defence — Directives 2002/19/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC — Transitional provisions — Member States to refrain, during the period laid down for transposition of a directive, from taking any measures liable seriously to compromise the result prescribed by that directive — Reference interconnection offers)

8

(2006/C 36/15)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 December 2005 in Case C-63/04: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division Centralan Property Ltd v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — Article 20(3) — Capital goods — Deduction of input tax — Adjustments of deductions — Immovable property — Disposal by means of two connected transactions, one exempt, the other taxable — Apportionment)

9

(2006/C 36/16)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2005 in Case C-66/04: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament, Council of the European Union (Foods — Regulation (EC) No 2065/2003 — Smoke flavourings — Choice of legal basis)

9

(2006/C 36/17)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 November 2005 in Case C-136/04: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) Deutsches Milch-Kontor GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Export refunds — Regulations (EEC) Nos 804/68, 1706/89 and 3445/89 — Cheeses intended for processing in a third country)

10

(2006/C 36/18)

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2005 in Case C-144/04 Reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht München Werner Mangold v Rüdiger Helm (Directive 1999/70/EC — Clauses 2, 5 and 8 of the Framework Agreement on fixed-term work — Directive 2000/78/EC — Article 6 — Equal treatment as regards employment and occupation — Age discrimination)

10

(2006/C 36/19)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2005 in Case C-148/04 (Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova) Unicredito Italiano SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 (State aid — Decision 2002/581/EC — Tax advantages granted to banks — Statement of reasons for a decision — Categorisation as State aid — Conditions — Compatibility with the common market — Conditions — Article 87(3)(b) and (c) EC — Important project of common European interest — Development of certain activities — Tax advantages granted previously — Recovery of the aid — Principle of the protection of legitimate expectations — Principle of legal certainty — Principle of proportionality)

11

(2006/C 36/20)

Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2005 in Joined Cases C-187/04 and C-188/04: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/37/EEC — Public works contracts — Public works concessions — Rules on advertising)

11

(2006/C 36/21)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 December 2005 in Case C-213/04: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) Ewald Burtscher v Josef Stauderer (Free movement of capital — Article 56 EC — Declaration procedure in respect of the acquisition of built-on land — Retroactive invalidity of the transaction if declaration by the purchaser is submitted after the due date)

12

(2006/C 36/22)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-250/04: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/19/EC — Access to electronic communications networks and associated facilities — Failure to transpose within the prescribed period)

12

(2006/C 36/23)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-253/04: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/21/EC — Electronic communications networks and services — Common regulatory framework — Failure to transpose within the prescribed period)

13

(2006/C 36/24)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-254/04: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/20/EC — Electronic communications networks and services — Authorisation — Failure to transpose within the prescribed period)

13

(2006/C 36/25)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 December 2005 in Case C-280/04 Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) Jyske Finans A/S v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 13B(c) — Exemptions — Exemption of supplies of goods excluded from the right to deduct — Resale of motor cars purchased second-hand by a leasing company — Article 26a — Special arrangements for sales of second-hand goods)

13

(2006/C 36/26)

Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Case C-366/04: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg in Georg Schwarz v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (Free movement of goods — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — National legislative provision prohibiting the sale of non-packaged confectionery from vending machines — Hygiene of foodstuffs)

14

(2006/C 36/27)

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 November 2005 in Case C-378/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Risks related to exposure to carcinogens and mutagens — Failure to transpose within the prescribed period)

14

(2006/C 36/28)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 December 2005 in Joined Cases C-394/04 and C-395/05, References for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias, Diagnostiko & Therapeftiko Kentro Athinon-Ygeia AE v Ipourgos Ikonomikon (Sixth VAT Directive — Article 13A(1)(b) — Exemptions — Activities closely related to hospital and medical care — Provision of telephone services and hiring out of televisions to in-patients — Provision of beds and meals to persons accompanying in-patients)

15

(2006/C 36/29)

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 December 2005 in Case C-445/04: Possehl Erzkontor GmbH v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Subheading 2519 90 10 — Fused magnesia obtained by fusion in an electric arc furnace of magnesite that has previously been caustic-burned — Fused magnesia)

15

(2006/C 36/30)

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 November 2005 in Case C-22/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/104/EC — Working conditions — Organisation of working time — Failure to transpose within the prescribed period)

16

(2006/C 36/31)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 December 2005 in Case C-38/05: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system within the fisheries sector — Information on types and quantities of fish landed and on fishing effort)

16

(2006/C 36/32)

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-67/05: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the prescribed period)

17

(2006/C 36/33)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-88/05: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/59/EC — Failure to transpose within the prescribed period)

17

(2006/C 36/34)

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 December 2005 in Case C-115/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/65/EC — Annual and consolidated accounts of certain types of companies — Failure to transpose within the prescribed period)

17

(2006/C 36/35)

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 November 2005 in Case C-131/05: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC)

18

(2006/C 36/36)

Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2005 in Case C-234/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel in Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid v BVBA De Backer (Preliminary references — Not admissible)

18

(2006/C 36/37)

Case C-400/05: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden by order of that court of 11 November 2005 in B.A.S. Trucks B.V. v Staatssecretaris van Financiën

19

(2006/C 36/38)

Case C-401/05: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that court of 11 November 2005 in VDP Dental Laboratory N.V. v Staatssecretaris van Financiën

19

(2006/C 36/39)

Case C-402/05 P: Appeal brought on 17 November 2005 by Yassin Abdullah Kadi against the judgment made on 21 September 2005 by the Second Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-315/01 between Yassin Abdullah Kadi and the Council of the European Union and the Commission of the European Communities

19

(2006/C 36/40)

Case C-410/05: Action brought on 21 November 2005 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic

20

(2006/C 36/41)

Case C-411/05: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33, Madrid, Spain, made by order of that court of 14 November 2005 in Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral and Martin Tebar Less

20

(2006/C 36/42)

Case C-421/05: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Brussel by order of that court of 21 November 2005 in N.V. City Motors Groep v N.V. Citroën Belux

21

(2006/C 36/43)

Case C-427/05: Reference for a preliminary ruling from Commissione Tributaria Regionale di Genova by order of that court of 31 January 2005 in Agenzia delle Entrate — Ufficio di Genova 1 v Porto Antico di Genova SpA

21

(2006/C 36/44)

Case C-428/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 21 November 2005 in Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

22

(2006/C 36/45)

Case C-429/05: Reference for a preliminary ruling from the tribunal d'instance de Saintes by judgment of that court of 16 November 2005 in Max Rampion and Marie-Jeanne Rampion (née Godard) v Franfinance SA and K par K SAS

22

(2006/C 36/46)

Case C-431/05: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça by order of that court of 3 November 2005 in Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da v Merck & Co. Inc and Merck Sharp & Dohme, L.da

22

(2006/C 36/47)

Case C-432/05: Reference for a preliminary ruling from the Högsta Domstolen by order of that court of 24 November 2005 in Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd v Justitiekanslern

23

(2006/C 36/48)

Case C-433/05: Reference for a preliminary ruling from the Handens Tingsrätt by order of that court of 21 November 2005 in Åklagaren v Lars Sandström

23

(2006/C 36/49)

Case C-436/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Antwerpen by order of that court of 29 November 2005 in 1. Lucien de Graaf, and 2. Gudula Daniels v Belgian State

24

(2006/C 36/50)

Case C-437/05: Reference for a preliminary ruling from the Okresní Soud, Ceský Krumlov, by order of that court of 28 November 2005 in Jan Vorel v Ceský Krumlov Hospital

25

(2006/C 36/51)

Case C-441/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour administrative d'appel de Douai by judgment of that court of 1 December 2005 in Roquette Frères v Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

25

(2006/C 36/52)

Case C-443/05 P: Appeal brought on 14 December 2005 by Common Market Fertilizers SA (CMF) against the judgment given on 27 September 2005 by the First Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-134/03 and T-135/03 between Common Market Fertilizers SA (CMF) and the Commission of the European Communities

26

(2006/C 36/53)

Case C-449/05: Action brought on 16 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

26

(2006/C 36/54)

Removal from the register of Case C-541/03

27

(2006/C 36/55)

Removal from the register of Case C-67/04

27

(2006/C 36/56)

Removal from the register of Case C-147/05

27

(2006/C 36/57)

Removal from the register of Case C-153/05

27

(2006/C 36/58)

Removal from the register of Case C-204/05

27

COURT OF FIRST INSTANCE

(2006/C 36/59)

Case T-33/02: Judgment of the Court of First Instance of 29 November 2005 — Britannia Alloys & Chemicals Ltd v Commission (Competition — Article 81 EC — Cartel — Zinc phosphate market — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Relevant turnover — Action for annulment)

28

(2006/C 36/60)

Case T-48/02: Judgment of the Court of First Instance of 6 December 2005 — Brouwerij Haacht v Commission (Competition — Cartels — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Effective capacity of the offender to cause significant damage to other operators — Attenuating circumstances — Leniency Notice)

28

(2006/C 36/61)

Case T-52/02: Judgment of the Court of First Instance of 29 November 2005 — SNCZ v Commission (Competition — Article 81 EC — Cartel — Zinc phosphate market — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Principles of proportionality and equal treatment — Action for annulment)

29

(2006/C 36/62)

Case T-62/02: Judgment of the Court of First Instance of 29 November 2005 — Union Pigments v Commission (Competition — Article 81 EC — Cartel — Zinc phosphate market — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Gravity and duration of the infringement — Principles of proportionality and equal treatment — Action for annulment)

29

(2006/C 36/63)

Case T-64/02: Judgment of the Court of First Instance of 29 November 2005 — Heubach v Commission (Competition — Article 81 EC — Cartel — Zinc phosphate market — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Action for annulment — Objection of illegality — Article 15(2) of Regulation No 17 — Gravity of the infringement — Principles of proportionality and equal treatment — Statement of reasons)

29

(2006/C 36/64)

Case T-361/03: Judgment of the Court of First Instance of 30 November 2005 — Vanlangendonck v Commission (Officials — Open competition — Non-inclusion on the reserve list — Infringement of the competition notice — Equality of treatment)

30

(2006/C 36/65)

Case T-12/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 November 2005 — Almdudler-Limonade v OHIM (C

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

Úvodní strana | Rady pro Vás | Legislativa | Veda a výzkum | Knihovna BOZP | Akce a semináre | Pracovní místa | Casopis JOSRA

ISSN 1801-0334 © 2002 - 2012 Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i.

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu