English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

I Information

Court of Justice

Court of Justice

2006/C 178/01

Joined Cases C-442/03 P and C-471/03 P: Judgement of the Court (Third Chamber) of 1 June 2006 — P&O European Ferries (Vizcaya) SA v Diputación Foral de Vizcaya, Commission of the European Communities (State aid — Appeals — Actions for annulment — Decision terminating a review procedure initiated under Article 88(2) EC — Concept of State aid — Force of res judicata — Aid which may be declared compatible with the common market — Social aid — Conditions)

1

2006/C 178/02

Joined Cases C-317/04 and C-318/04: Judgement of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2006 — European Parliament v Council of the European Union (Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Air transport — Decision 2004/496/EC — Agreement between the European Community and the United States of America — Passenger Name Records of air passengers transferred to the United States Bureau of Customs and Border Protection — Directive 95/46/EC — Article 25 — Third countries — Decision 2004/535/EC — Adequate level of protection)

1

2006/C 178/03

Case C-430/04: Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — Finanzamt Eisleben v Feuerbestattungsverein Halle eV (Sixth VAT Directive — Possibility of relying on the second subparagraph of Article 4(5) — Activities engaged in by a private taxable person in competition with a public authority — Body governed by public law — Treatment as a non-taxable person in respect of activities engaged in as a public authority)

2

2006/C 178/04

Case C-453/04: Judgement of the Court (Second Chamber) of 1 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany)) — innoventif Ltd (Freedom of establishment — Articles 43 EC and 48 EC — Branch of a limited company established in another Member State — Registration of the objects of a company in the national register of companies — Requirement to pay an advance on the cost of publication of the full text of the objects of a company — Compatibility)

3

2006/C 178/05

Case C-475/04: Judgement of the Court (Sixth Chamber) of 1 June 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/58/EC — Electronic communications — Processing of personal data — Protection of privacy — Protection of natural persons — Failure to transpose within the prescribed period)

3

2006/C 178/06

Case C-517/04: Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands)) — Visserijbedrijf D.J. Koornstra & Zn. vof v Productschap Vis (Charge on the landing of shrimp with fishing vessels registered in a Member State intended to finance shrimp sieving and peeling equipment in the same Member State — Article 25 EC — Charges having an effect equivalent to customs duties — Article 90 EC — Internal taxation)

4

2006/C 178/07

Joined Cases C-7/05 to C-9/05: Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (references for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH v Ulrich Deppe, Hanne-Rose Deppe, Thomas Deppe, Matthias Deppe, Christine Urban (née Deppe) (C-7/05), Siegfried Hennings (C-8/05), Hartmut Lübbe (C-9/05), (Plant varieties — Level of equitable remuneration to be paid to the holder of a Community plant variety right — Article 5(2), (4) and (5) of Regulation (EC) No 1768/95, as amended by Regulation (EC) No 2605/98 — Concept of level of remuneration sensibly lower than the amount charged for the licensed production of propagating material)

4

2006/C 178/08

Case C-60/05: Judegment of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia ( Italy ) — WWF Italia, Gruppo Ornitologico Lombardo (GOL), Lega abolizione della caccia (LAC), Lega antivivisezionista (LAV) v Regione Lombardia (Conservation of wild birds — Directive 79/409/EEC — Derogations from the system of protection)

5

2006/C 178/09

Case C-71/05: Judgement of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/30/EC — Air transport — Noise-related operating restrictions at Community airports — Failure to transpose within the prescribed period)

6

2006/C 178/10

Case C-98/05: Judgement of the Court (First Chamber) of 1 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret — < Denmark ) — De Danske Bilimportører v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 11(A)(2)(a) and (3)(c) — Taxable amount — Registration duty on new motor vehicles)

7

2006/C 178/11

Case C-106/05: Judgement of the Court (Third Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — L.u.P. GmbH v Finanzamt Bochum-Mitte (Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13A(1)(b) and (c) and (2)(a) — Medical care provided by bodies other than those governed by public law — Medical care provided in the exercise of a medical profession — Medical tests carried out by a laboratory governed by private law outside a centre for treatment on prescription from general practitioners — Conditions for the exemption — Member States' discretion — Limits)

7

2006/C 178/12

Case C-164/05: Judgement of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2006 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/19/EC — General system for the recognition of professional qualifications — Mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications — Nurse, dentist, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor — Failure to transpose within the prescribed period)

8

2006/C 178/13

Case C-169/05: Judgement of the Court (Third Chamber) of 1 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation, Belgium) — Uradex SCRL v Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution (RTD), Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (BRUTELE) (Copyright and related rights — Directive 93/83/EEC — Article 9(2) — Scope of the powers of a collecting society deemed to be mandated to manage the rights of a copyright owner or holder of related rights which has not transferred the management of his rights to it — Exercise of the right to grant or refuse permission to a cable operator to retransmit a programme by cable)

8

2006/C 178/14

Case C-196/05: Judgement of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany)) — Sachsenmilch AG v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheading 0406 10 (fresh cheese) — Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 as amended by Regulation (EC) No 1832/2002 — Tariff classification of pizza mozzarella in block form that has been stored after its manufacture for one to two weeks at a low temperature)

9

2006/C 178/15

Case C-207/05: Judgement of the Court (First Chamber) of 1 June 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Second subparagraph of Article 88(2) EC — Aid incompatible with the common market — Duty to recover — Non-fulfilment)

10

2006/C 178/16

Case C-343/05: Judgement of the Court (Fourth Chamber) of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Prohibition on placing on the market of tobacco for oral use — Failure to transpose within the prescribed period)

10

2006/C 178/17

Joined Cases C-23/03, C-52/03, C-133/03, C-337/03 and C-473/03: Order of the Court (Second Chamber) of 4 May 2006 — (references for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Milano and the Tribunale ordinario di Torino (Italy)) — Criminal proceedings against Michel Mulliez and Others and Giuseppe Momblano (Joined Cases C-23/03 and C-52/03), Alessandro Nizza and Giacomo Pizzi (C-133/03), Fabrizio Barra (C-337/03), Adelio Aggio and Others (C-473/03) (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Company law — First Directive 68/151/EEC, Fourth Directive 78/660/EEC and Seventh Directive 83/349/EEC — Annual accounts — Principle of a true and fair view — Penalties provided for in cases of false information on companies (false accounting) — Article 6 of First Directive 68/151/EEC — Requirement that penalties for breaches of Community law be appropriate)

11

2006/C 178/18

Case C-110/04 P: Order of the Court of 30 March 2006 — Strintzis Lines Shipping SA v Commission of the European Communities (Appeal — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Competition — Concerted practices — Agreement between undertakings — Commission's powers of investigation)

11

2006/C 178/19

Case C-291/04: Order of the Court (Fourth Chamber) of 2 May 2006 — (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de police de Neufchâteau — Belgium) — Criminal proceedings against Henri Léon Schmitz (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Free movement of persons and services — Workers — Motor vehicle — Provided to worker by employer — Vehicle registered abroad — Employer established in another Member State )

12

2006/C 178/20

Case C-435/04: Order of the Court (Fourth Chamber) of 30 May 2006 — (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation, Belgium) — Criminal proceedings against Sébastien Victor Leroy (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Vehicle leasing — Prohibition on using in a Member State a vehicle belonging to a leasing company established in another Member State and registered in that State — Permanent use on the territory of the first Member State)

12

2006/C 178/21

Case C-113/05 P: Order of the Court of 30 March 2006 — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v European Parliament and Council of the European Union (Appeal — Directive 2003/15/EC — Action for annulment — Cosmetic products — Protection of public health — Experiments on animals — Prohibition of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

13

2006/C 178/22

Case C-227/05: Order of the Court of 6 April 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht München- Germany) — Daniel Halbritter v Freistaat Bayern, represented by the Landesanwaltschaft Bayern (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 91/439/EEC — Mutual recognition of driving licences — Confiscation of driving licence in one Member State accompanied by temporary ban on acquiring a new licence — Licence issued in another Member State after the expiry of the temporary ban — Recognition and exchange of that licence in the first Member State — Presentation of a report on aptitude to drive required by national law)

13

2006/C 178/23

Case C-230/05 P: Order of the Court of 27 April 2006 — L v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Harassment — Commission's duty to provide assistance — Liability — Refusal by the Court of First Instance to allow the examination of witnesses — Offer of supplementary evidence which did not exist at the closing of the written procedure — Refusal to withdraw an allegedly defamatory document from the file — Obligation to provide reasons — Principal of sound administration — Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible)

14

2006/C 178/24

Case C-407/05: Order of the Court (Fourth Chamber) of 6 April 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Reyniers & Sogama BVBA v Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Recovery of import rights — Proof of the regularity of the operation or of the place of the offence or irregularity — Consequence of the lack of notification to the principal of the period for furnishing such proof)

15

2006/C 178/25

Case C-194/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 26 April 2006 — Staatssecretaris van Financiën v Orange European Smallcap Fund NV

15

2006/C 178/26

Case C-195/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundeskommunikationssenats ( Austria ) lodged on 27 April 2006 — Österreichischer Rundfunk (ORF)

16

2006/C 178/27

Case C-202/06 P: Appeal brought on 4 May 2006 by Cementbouw Handel & Industrie BV against the judgement of the Court of First Instance (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 February 2006 in Case T-282/02: Cementbouw Handel & Industrie B.V. v Commission of the European Communities

17

2006/C 178/28

Case C-206/06: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Groningen (Netherlands ) lodged on 2 May 2006 — Essent Netwerk Noord BV v Aluminium Delfzijl BV , Essent Netwerk Noord BV v 1. Saranne BV , and 2. BV Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor, and Aluminium Delfzijl BV v State of the Netherlands (Ministry of Economic Affairs)

17

2006/C 178/29

Case C-212/06: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'arbitrage de Belgique lodged on 10 May 2006 — Government of the French Community, Walloon Government v Flemish Government

18

2006/C 178/30

Case C-213/06 P: Appeal brought on 9 May 2006 by the European Agency for Reconstruction (EAR) against the judgement of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 23 February 2006 in Case T-471/04: Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR)

19

2006/C 178/31

Case C-214/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia lodged on 11 May 2006 — Colasfalti srl v Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl,Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. 11i Paccani Snc

19

2006/C 178/32

Case C-215/06: Action brought on 11 May 2006 — Commission of the European Communities v Ireland

20

2006/C 178/33

Case C-217/06: Action brought on 12 May 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

21

2006/C 178/34

Case C-220/06: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo (España) of 15 May 2006 — Asociacion Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia. v Administración del Estado (Ministerio de Educación y Ciencia)

21

2006/C 178/35

Case C-221/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof ( Austria ) lodged on 15 May 2006 — Stadtgemeinde Frohnleiten und Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH v Bundesminister für Land-und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

22

2006/C 178/36

Case C-225/06 P: Appeal brought on 16 May 2006 by Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE against the judgement of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 15 March 2006 in Case T-35/04: Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)(OHIM), Ferrero OHG mbh

22

2006/C 178/37

Case C-234/06 P: Appeal brought on 24 May 2006 by Il Ponte Finanziaria SpA against the judgement of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 23 February 2006 in Case T-194/03 Il Ponte Finanziaria SpA v OHIM and Marine Entreprise Project — Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl

23

2006/C 178/38

Case C-239/06: Action brought on 29 May 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

24

2006/C 178/39

Case C-240/06: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus ( Finland ) lodged on 29 May 2006 — Fortum Project Finance SA

25

2006/C 178/40

Case C-244/06: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz ( Germany ) lodged on 31 May 2006 — Dynamic Medien Vertriebs GmbH v Avides Media AG

25

2006/C 178/41

Case C-245/06 P: Appeal brought on 1 June 2006 by Saiwa s.p.a. against the judgement of the Court of First Instance (First Chamber) delivered on 5 April 2006 in Case T-344/03 Saiwa s.p.a. v Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) and Barilla Alimentare s.p.a.

26

2006/C 178/42

Case C-248/06: Action brought on 2 June 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

26

2006/C 178/43

Case C-249/06: Action brought on 2 June 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden

27

2006/C 178/44

Case C-252/06: Action brought on 6 June 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

27

2006/C 178/45

Case C-258/06: Action brought on 12 June 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

28

2006/C 178/46

Case C-259/06: Action brought on 14 June 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of the < Netherlands

28

2006/C 178/47

Case C-174/03: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 23 March 2006 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna ( Italy )) — Impresa Portuale di Cagliari Srl v Tirrenia di Navigazione SpA

28

2006/C 178/48

Case C-216/04: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 5 April 2006 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato ( Italy )) — SABA Italia SpA v Comune di Bolzano and SEAB SpA

29

2006/C 178/49

Case C-285/04: Order of the President of the Court of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Oristano ( Italy )) — Ignazio Medda v Banco di Napoli SpA, Regione autonoma della Sardegna

29

2006/C 178/50

Case C-99/05: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland

29

2006/C 178/51

Case C-271/05: Order of the President of the Court of 5 April 2006 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy)) — Francesco Rauty v Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze, Prato e Pistoia; intervener: Consiglio Nazionale degli Ingegneri; and Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia v Francesco Rauty and Ministero per i Beni e le Attività Culturali; intervener: Consiglio Nazionale degli Ingegneri

29

2006/C 178/52

Case C-352/05: Order of the President of the Court of 5 May 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

29

2006/C 178/53

Case C-410/05: Order of the President of the Court of 15 May 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

29

2006/C 178/54

Case C-20/06: Order of the President of the Court of 27 April 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

30

2006/C 178/55

Case C-21/06: Order of the President of the Court of 27 April 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

30

COURT OF FIRST INSTANCE

2006/C 178/56

Case T-354/99: Judgement of the Court of First Instance of 31 May 2006 — Kuwait Petroleum (Nederland) BV v Commission of the European Communities (State aid — Commission notice on the de minimis rule for State aid — Increase in excise duties on fuel — Aid to service stations — Oil companies — Risk of cumulation of aid — Price management system clause — Principle of sound administration)

31

2006/C 178/57

Case T-198/03: Judgement of the Court of First Instance of 30 May 2006 — Bank Austria Creditanstalt AG v Commission of the European Communities (Competition — Administrative procedure — Publication of a decision finding an infringement of Article 81 EC and imposing fines — Fixing of deposit and borrowing rates by Austrian banks (Lombard Club) — Rejection of a request to omit certain passages)

31

2006/C 178/58

Case T-15/05: Judgement of the Court of First Instance of 31 May 2006 — De Waele v OHIM (Shape of sausage) (Community trade mark — Three-dimensional mark — Shape of a sausage — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

32

2006/C 178/59

Case T-241/03: Order of the Court of First Instance of 17 May 2006 — Marcuccio v Commission (Officials — Reassignment — Accommodation provided by employer — Decision to remove the applicant's personal effects — Action for annulment — Action for damages — Act adversely affecting an official — Inadmissibility)

32

2006/C 178/60

Case T-194/05: Order of the Court of First Instance of 11 May 2006 — TeleTech Holdings v OHIM — Teletech International (TELETECH INTERNATIONAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Extent of the examination required — Conversion of a Community trade mark application to a national trade mark application — Article 58 of Regulation (EC) No 40/94)

32

2006/C 178/61

Case T-141/06: Action brought on 18 May 2006 — Glaverbel v OHIM (design applied to the surface of goods)

33

2006/C 178/62

Case T-142/06: Action brought on 12 May 2006 — ECZG v Commission

33

2006/C 178/63

Case T-143/06: Action brought on 19 May 2006 — MTZ Polyfilms v Council

34

2006/C 178/64

Case T-147/06: Action brought on 19 May 2006 — En Route International Limited v OHIM

35

2006/C 178/65

Case T-149/06: Action brought on 17 May 2006 — Castellani v OHIM — Markant Handels und Service (CASTELLANI)

35

2006/C 178/66

Case T-151/06: Action brought on 9 June 2006 — Aluminium Silicon Mill Products v Commission

36

2006/C 178/67

Case T-152/06: Action brought on 6 June 2006 — NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket v Commission

37

2006/C 178/68

Case T-153/06: Action brought on 13 June 2006 — European Association of Euro-Pharmaceutical Companies v Commission

38

2006/C 178/69

Case T-154/06: Action brought on 5 June 2006 — Italian Republic v Commission of the European Communities

38

2006/C 178/70

Case T-156/06: Action brought on 5 June 2006 — Regione Siciliana v Commission of the European Communities

39

2006/C 178/71

Case T -42/02: Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 — Banca Monte dei Paschi di Siena v Commission

40

2006/C 178/72

Case T -121/02: Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 — Compagnia di San Paolo v Commission

40

2006/C 178/73

Case T -319/04: Order of the Court of First Instance of 1 June 2006 — Port Support Customs Rotterdam v Commission

40

2006/C 178/74

Case T -72/05: Order of the Court of First Instance of 13 June 2006 — Deutsche Telekom v OHIM (Telekom Global Net)

40

2006/C 178/75

Case T -179/05: Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 — Stradeblu v Commission

40

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

2006/C 178/76

Case F-25/05: Judgement of the Civil Service Tribunal of 15 June 2006 (Second Chamber) — Mc Sweeny and Armstrong v Commission (Open competition — Competition notice — Guide for candidates — Non-admission to the tests — Diplomas required — Power of the Appointing Authority)

41

2006/C 178/77

Case F-34/05: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 June 2006 — Lebedef and Others v Commission (Work environment — Language of computer tools made available to Commission staff — Inadmissibility — Legal interest in bringing proceedings — Act adversely affecting an official — Internal organisation measures)

41

2006/C 178/78

Case F-57/06: Action brought on 12 May 2006 — Hinderyckx v Council

42

2006/C 178/79

Case F-63/06: Action brought on 5 May 2006 — Mascheroni v Commission

42

2006/C 178/80

Case F-66/06: Action brought on 16 June 2006 — Kyriazi v Commission

43

2006/C 178/81

Case F-67/06: Action brought on 16 June 2006 — Lesniak v Commission

43

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

2006/C 178/82

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 165, 15.7.2006.

45

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

I Information

Council

2006/C 177/01

List of appointments made by the Council (April, May and June 2006) (social field)

1

Commission

2006/C 177/02

Euro exchange rates

4

2006/C 177/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

5

2006/C 177/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid  (1)

16

2006/C 177/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid  (1)

19

2006/C 177/06

Guidelines for the allocation of limited air traffic rights

23

2006/C 177/07

State aid — Portugal — State aid C 17/2006 (ex N 3/2006) — Training aid to Auto Europa — Automóveis Lda Portugal — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty  (1)

25

2006/C 177/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4284 — Axa/Winterthur)  (1)

29

2006/C 177/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4265 — Philips/ Avent)  (1)

30

2006/C 177/10

Amendment of public service obligations imposed in respect of scheduled air services on routes within Greece in accordance with Council Regulation (EEC) No 2408/92  (1)

31

2006/C 177/11

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4221 — Allianz Capital Partners/Man Roland)  (1)

32

2006/C 177/12

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4275 — Charterhouse/Fives-Lille)  (1)

32

2006/C 177/13

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions)  (1)

33

2006/C 177/14

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions)  (1)

33

2006/C 177/15

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4226 — DSGI/Fotovista)  (1)

34

2006/C 177/16

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4104 — Aker Yards/ Chantiers de l'Atlantique)  (1)

34

2006/C 177/17

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4154 — Degussa/DOW (span superabsorbent polymers))  (1)

35

2006/C 177/18

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4160 — Thyssenkrupp/EADS/Atlas)  (1)

35

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

I Information

Council

2006/C 176/01

Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 June 2006 on a code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union (EU TPD)

1

2006/C 176/02

Code of conduct for the effective implementation of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

8

Commission

2006/C 176/03

Euro exchange rates

13

2006/C 176/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4253 — Bridgepoint/Limoni)  (1)

14

2006/C 176/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel IAR)  (1)

14

2006/C 176/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4240 — Teck Cominco/INCO)  (1)

15

2006/C 176/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 as regards the extension of its scope to include aid for research and development  (1)

16

2006/C 176/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4129 — Thule/Chaas/Advanced Accessory Systems/Valley)  (1)

18

2006/C 176/09

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 June 2006 to 30 June 2006(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)

19

2006/C 176/10

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 June 2006 to 30 June 2006(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC or Article 38 of Directive 2001/82/EC)

24

2006/C 176/11

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission

28

II Preparatory Acts

Commission

2006/C 176/12

Legislative proposals adopted by the Commission

29

III Notices

Commission

2006/C 176/13

Call for proposals for Pilot Projects on civil protection cross border co-operation in the fight against natural disasters

31

2006/C 176/14

Call for proposals — eParticipation 2006/1

32

Corrigenda

2006/C 176/15

Corrigenda to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (OJ C 32, 8.2.2006)  (1)

34

(1)

Text with EEA relevance

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

Corrigenda

2006/C 175 A/01

Corrigendum to Notice of Open Competition EPSO/AD/45/06 to constitute a reserve pool from which to recruit linguistic administrators (AD5) having Irish as their main language in the field of translation (i>Official Journal of the European Union C 104 A of 3 May 2006)

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

I Information

Commission

2006/C 175/01

Euro exchange rates

1

2006/C 175/02

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman)  (1)

2

2006/C 175/03

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 403rd meeting on 10 February 2006 concerning a preliminary draft decision in case Comp/A.38.381— De Beers  (1)

3

2006/C 175/04

Final report of the hearing officer in case COMP/38.381/B2 — De Beers (pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)  (1)

4

2006/C 175/05

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4295 — Endesa/Foster Wheeler) — Candidate case for simplified procedure  (1)

7

2006/C 175/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

8

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

Commission

2006/C 175/07

Call for proposals for modal shift, catalyst and common learning actions under the Marco Polo Programme (Council and Parliament Regulation (EC) No 1382/2003 of 22 July 2003, OJ L 196 of 2.8.2003, p. 1)

12

(1)

Text with EEA relevance

EN

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Court of Auditors

2006/C 174/01

Special Report No 4/2006 concerning Phare investment projects in Bulgaria and Romania , together with the replies of the Commission

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

1

I Information

. . . . . .

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

>European Personnel Selection Office (EPSO)

2006/C 173 A/01

Notice of open competitions:
EPSO/AST/ 26-36/06 to constitute a reserve of assistants (AST1) having as their main language Danish (DA), German (DE), Greek (EL), English (EN), Spanish (ES), Finnish (FI), French (FR), Italian (IT), Dutch (NL), Portuguese (PT), and Swedish (SV) in the Secretarial field

3

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 173/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 173/02)

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices  (1)

2

(2006/C 173/03)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers  (1)

10

(2006/C 173/04)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) — Candidate case for simplified procedure  (1)

11

(2006/C 173/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4228 — Mibau Holding GmbH/Foster Yeoman Baumineralien GmbH/ Figdor Baustoffhandel GmbH (JV)) — Candidate case for simplified procedure  (1)

12

(1)

(Text with EEA relevance)

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

1

I Information

. . . . . .

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

>European Personnel Selection Office (EPSO)

2006/C 172 A/01

Notices of open competitions EPSO/AD/53-62/06 to constitute a reserve of administrators (AD5) with Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovene or Slovak citizenship in the fields of European public administration, Law, Economics, Microeconomics/Business administration.

3

2006/C 172 A/02

Notices of open competitions EPSO/AST/16-25/06 to constitute a reserve of assistants (AST1) with Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovene and Slovak citizenship in the secretarial field.

24

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

(2006/C 172/01)

1

Commission

(2006/C 172/02)

Euro exchange rates

4

(2006/C 172/03)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4283 — Fogeca/Mapfre/JV) — Candidate case for simplified procedure  (1)

5

(2006/C 172/04)

Invitation to submit comments on a draft Commission Regulation

6

(2006/C 172/05)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

8

(2006/C 172/06)

Notice concerning the countervailing measures in force in respect of imports into the Community of cotton-type bed linen originating in < India : modification of the name of a company subject to an individual countervailing duty rate

21

(2006/C 172/07)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4289 — Crédit Agricole/Emporiki) — Candidate case for simplified procedure  (1)

22

(2006/C 172/08)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4324 — Blackstone/ Travelport) — Candidate case for simplified procedure  (1)

23

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 172/09)

Call for proposals for indirect actions under the multiannual Community Programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable The e Contentplus Programme)  (1)

24

(2006/C 172/10)

Call for proposals — Joint Harmonised European Union Programme of Business and Consumer Surveys

26

(2006/C 172/11)

Call for proposals — Joint Harmonised European Union Programme of Business and Consumer Surveys

34

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union

(2006/C 171/01)

Fifth annual report on the implementation of the Council Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (2002/589/CFSP).

1

I Information

Council

(2006/C 171/02)

Statements to be entered in the Council minutes of 17 July 2006

21

Commission

(2006/C 171/03)

Euro exchange rates

22

(2006/C 171/04)

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety  (1)

23

(2006/C 171/05)

Notice to users of controlled substances in the European Union and Bulgaria and Romania allowed for essential uses in the Community in 2007 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer

27

(2006/C 171/06)

Notice to proposed exporters from the European Union and Bulgaria and Romania in 2007 of controlled substances that deplete the ozone layer under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer

31

(2006/C 171/07)

Notice to importers in the European Union and Bulgaria and Romania that propose to import in 2007 controlled substances that deplete the ozone layer under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer

38

(2006/C 171/08)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment  (1)

46

Corrigenda

(2006/C 171/09)

Corrigendum to Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of certain magnesia bricks originating in the People's Republic of China : modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty rate (OJ C 106, 5.5.2006)

50

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Court of Auditors

2006/C 170/01

Special report No 3/2006 concerning the European Commission Humanitarian Aid Response to the Tsunami together with the Commission's replies

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 169/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 169/02)

Schedule of public holidays for 2007

2

(2006/C 169/03)

Schedule of public holidays for 2008

3

(2006/C 169/04)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4266 — Atel Energia/Azienda Energetica — Etschwerke/Energ.IT) — Candidate case for simplified procedure  (1)

4

(1)

(Text with EEA relevance)

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

(2006/C 168/01)

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the recognition of the value of non-formal and informal learning within the European youth field

1

Commission

(2006/C 168/02)

Euro exchange rates

4

(2006/C 168/03)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

5

(2006/C 168/04)

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres  (1)

6

(2006/C 168/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4241 — Boeing/ Aviall)  (1)

13

(2006/C 168/06)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4282 — Mondadori/Emap France) — Candidate case for simplified procedure  (1)

14

>EUROPEAN ECONOMIC AREA

>EFTA Surveillance Authority

(2006/C 168/07)

EFTA Surveillance Authority Decision — No 40/04/COL of 17 March 2004 amending for the fortythird time the procedural and substantive rules in the field of State aid by amending chapter 26A: multisectoral framework on regional aid for large investment projects and proposal for appropriate measures

15

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

2006/C 167 A/01

Common catalogue of agricultural plant species — Fourth supplement to the 24th complete edition

1

Legend

3

List of agricultural species

4

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 167/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 167/02)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

2

(2006/C 167/03)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4255 — Evraz/Strategic Minerals) — Candidate case for simplified procedure  (1)

12

(2006/C 167/04)

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL- i) originating in the People's Republic of < China

13

(2006/C 167/05)

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

17

(2006/C 167/06)

Notice concerning an exemption granted to one company in Taiwan from the anti-dumping measures applicable to imports of glyphosate consigned from Taiwan

18

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 167/07)

Call for proposals under the multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (Safer Internet plus)  (1)

20

Notice

s3

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

Common Position (EC) No 8/2006 of 23 Febrruary 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC

1

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 166/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 166/02)

Statistics relating to technical regulations notified in 2005 under the Directive 98/34/EC procedure — Information supplied by the Commission in accordance with Article 11 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services  (1)

2

(2006/C 166/03)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

7

(2006/C 166/04)

17

(2006/C 166/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4209 — Thule/Schneeketten)  (1)

19

(2006/C 166/06)

Conclusion of Memorandum of Understanding with the Republic of Croatia on its participation in the programme relating to the Community framework strategy on gender equality

20

(2006/C 166/07)

Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)

21

(2006/C 166/08)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4258 — IVECO/AFIN) — Candidate case for simplified procedure  (1)

23

(1)

(Text with EEA relevance)

EN

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Court of Justice

Court of Justice

(2006/C 165/01)

Case C-197/03: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 69/335/EEC — Articles 10 and 12 — Indirect taxes on the raising of capital — Principles of Community law relating to recovery of undue payment)

1

(2006/C 165/02)

Case C-290/03: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords (United Kingdom)) — Diane Barker v London Borough of Bromley (Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Crystal Palace development project — Projects falling within Annex II to Directive 85/337 — Grant of consent comprising more than one stage)

1

(2006/C 165/03)

Case C-397/03 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 May 2006 — Archer Daniels Midland Co., Archer Daniels Midland Ingredients Ltd v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Cartels — Synthetic lysine market — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Non bis in idem principle — Equal treatment — Turnover which may be taken into account)

2

(2006/C 165/04)

Case C-459/03: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2006 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — United Nations Convention on the Law of the Sea — Part XII — Protection and preservation of the marine environment — Dispute-settlement system provided for under that convention — Arbitration proceedings initiated on the basis of that system by Ireland against the United Kingdom — Dispute relating to the MOX plant at Sellafield (United Kingdom) — Irish Sea — Articles 292 EC and 193 EA — Undertaking not to submit a dispute relating to the interpretation or application of the Treaty to a method of settlement other than those provided for by the Treaty — Mixed agreement — Community competence — Articles 10 EC and 192 EA — Duty of cooperation)

2

(2006/C 165/05)

Case C-508/03: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Admissibility — Subject-matter of the case — Jurisdiction of national courts — Action devoid of purpose — Legal certainty and legitimate expectations of developers — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — White City development project — Crystal Palace development project — Projects falling within Annex II to Directive 85/337 — Obligation to assess projects likely to have significant effects on the environment — Burden of proof — Transposition of Directive 85/337 into national law — Grant of consent comprising more than one stage)

3

(2006/C 165/06)

Case C-98/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 May 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Project carried out without prior application for development consent or assessment — Action inadmissible)

3

(2006/C 165/07)

Case C-169/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London — United Kingdom) — Abbey National plc (with the Inscape Investment Fund as joined party) v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — Article 13B(d)(6) — Management of special investment funds — Exemption — Meaning of ‘management’ — Functions of a depositary — Delegation of administrative management function)

4

(2006/C 165/08)

Case C-221/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure by a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Protection of species — Hunting using stopped snares in private hunting areas — Castilla y León)

4

(2006/C 165/09)

Case C-340/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2006 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (Italy)) — Carbotermo SpA, Consorzio Alisei v Comune di Busto Arsizio, AGESP SpA (Directive 93/36/EEC — Public supply contracts — Award of contract without a call for tenders — Award of the contract to an undertaking in which the contracting authority has a shareholding)

5

(2006/C 165/10)

Case C-343/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof) — Land Oberösterreich v CEZ a.s. (Brussels Convention — Article 16(1)( a) — Exclusive jurisdiction in matters relating to property — Action for cessation of a nuisance caused, or likely to be caused, to land by the activities of a nuclear power station situated on the territory of a neighbouring State — Not applicable)

5

(2006/C 165/11)

Case C-372/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Civil Division) — United Kingdom) — The Queen, on the application of Yvonne Watts v Bedford Primary Care Trust, Secretary of State for Health (Social security — National health system funded by the State — Medical expenses incurred in another Member State — Articles 48 EC to 50 EC and 152(5) EC — Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71)

6

(2006/C 165/12)

Case C-384/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Civil Division) — United Kingdom) — Commissioners of Customs & Excise, Attorney General v Federation of Technological Industries and Others (Sixth VAT Directive — Articles 21(3) and 22(8) — National measures to combat fraud — Joint and several liability for the payment of VAT — Provision of security for VAT payable by another trader)

7

(2006/C 165/13)

Case C-416/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2006 — The Sunrider Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Articles 8(1)(b), 15(3) and 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Application for Community word mark VITAFRUIT — Opposition by the proprietor of the national word mark VITAFRUT — Genuine use of the earlier trade mark — Proof of consent of the proprietor for the use of the earlier trade mark — Similarity of goods)

8

(2006/C 165/14)

Case C-431/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof ( Germany )) — Massachusetts Institute of Technology (Patent law — Medicinal products — Regulation (EEC) No 1768/92 — Supplementary protection certificate for medicinal products — Concept of ‘combination of active ingredients’)

8

(2006/C 165/15)

Case C-509/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Magpar VI BV v Staatssecretaris van Financiën (Indirect taxes on the raising of capital — Directive 69/335/EEC — Article 7(1)(b) and (bb) — Capital duty — Exemption — Requirements — Retention for a period of five years of shares acquired)

9

(2006/C 165/16)

Case C-11/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam (Netherlands)) — Friesland Coberco Dairy Foods BV, trading as Friesland Supply Point Ede v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen (Community Customs Code — Arrangements for processing under customs control — Refusal by the national customs authorities of an application for authorisation for processing under customs control — Binding nature of the conclusions of the Customs Code Committee — None — Jurisdiction of the Court to rule on the validity of those conclusions in the context of Article 234 EC — None — Interpretation of Article 133(e) of the Customs Code — Interpretation of Articles 502(3) and 504(4) of Regulation (EEC) No 2454/93 — Overall assessment of all the circumstances of the application for authorisation)

10

(2006/C 165/17)

Case C-122/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Failure to transpose within the prescribed period)

10

(2006/C 165/18)

Case C-286/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 2006 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany ) — Reinhold Haug v Land Baden-Württemberg (Protection of the European Communities' financial interests — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Repayment of Community aid — Retroactive application of less severe administrative penalties)

11

(2006/C 165/19)

Case C-354/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

11

(2006/C 165/20)

Case C-215/05 P: Appeal brought on 21 March 2005 by Theodoros Papoulakos against the order of the Court of First Instance (First Chamber) made on 26 November 2001 in Case T-248/01 Theodoros Papoulakos v Italian Republic and Commission of the European Communities

12

(2006/C 165/21)

Case C-180/06: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgerichts Wien lodged on 7 April 2006 — Renate Ilsinger v Martin Dreschers (administrator in the insolvency of Schlank & Schick GmbH)

12

(2006/C 165/22)

Case C-188/06 P: Appeal brought on 12 April 2006 by Schneider Electric SA against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) made on 31 January 2006 in Case T-48/03, Schneider Electric SA v Commission of the European Communities

13

(2006/C 165/23)

Case C-189/06 P: Appeal brought on 13 April 2006 by TEA-CEGOS, SA and Services techniques globaux (STG) SA against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 14 February 2006 in Joined Cases T-376/05 and T-383/05 TEA-CEGOS, SA, STG SA and GHK Consulting Ltd v Commission of the European Communities

13

(2006/C 165/24)

Case C-191/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli — lodged on 14 April 2006 — Criminal proceedings against Aniello Gallo and Gianluca Damonte

14

(2006/C 165/25)

Case C-193/06 P: Appeal brought on 24 April 2006 by Société des Produits Nestlé SA against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) delivered on 22 February 2006 in Case T-74/04 Société des Produits Nestlé SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), intervener: Quick restaurants SA

14

(2006/C 165/26)

Case C-197/06: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Hasselt (Belgium) lodged on 3 May 2006 — Confederatie van Immobilien-Beroepen van Belgie VZW and het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars v Willem Van Leuken

15

(2006/C 165/27)

Case C-198/06: Action brought on 2 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

15

(2006/C 165/28)

Case C-200/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles lodged on 4 May 2006 — Raffinerie Tirlemontoise SA v Bureau d'Intervention et de Restitution Belge (BIRB)

16

(2006/C 165/29)

Case C-201/06: Action brought on 4 May 2006 — Commission of the European Communities v French Republic

16

(2006/C 165/30)

Case C-205/06: Action brought on 5 May 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

17

(2006/C 165/31)

Case C-210/06: Reference for a preliminary ruling from the Szegedi Ítélotábla (Court of Appeal Szeged) lodged on 5 May 2006 — CARTESIO Oktató és Szolgáltató Betéti Társaság

17

(2006/C 165/32)

Case C-211/06P: Appeal brought on 9 May 2006 by Herta Adam against the judgment delivered on 22 February 2006 by the Court of First Instance (First Chamber) in Case T-342/04 Herta Adam v Commission of the European Communities

18

(2006/C 165/33)

Case C-216/06: Action brought on 11 May 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

19

(2006/C 165/34)

Case C-218/06: Action brought on 12 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

19

(2006/C 165/35)

Case C-219/06: Action brought on 12 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

19

(2006/C 165/36)

Case C-222/06: Action brought on 16 May 2006 — Commission of the European Communities v French Republic

20

(2006/C 165/37)

Case C-223/06: Action brought on 16 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

20

(2006/C 165/38)

Case C-224/06: Action brought on 16 May 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

21

(2006/C 165/39)

Case C-226/06: Action brought on 17 May 2006 — Commission of the European Communities v French Republic

21

(2006/C 165/40)

Case C-227/06: Action brought on 17 May 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

21

(2006/C 165/41)

Case C-235/06: Action brought on 24 May 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

22

(2006/C 165/42)

Case C-236/06: Action brought on 24 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of < Luxembourg

22

(2006/C 165/43)

Case C-237/06 P: Appeal brought on 28 May 2006 by Guido Strack against the order made on 22 March 2006 by the Court of First Instance (First Chamber) in Case T-4/05, Guido Strack v Commission of the European Communities

23

(2006/C 165/44)

Case C-21/05: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 15 February 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

23

COURT OF FIRST INSTANCE

(2006/C 165/45)

Case T-279/03: Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2006 — Galileo International Technology and Others v Commission (Action for damages — Non-contractual liability of the Community — Community project relating to a global satellite radio navigation system (Galileo) — Harm alleged by the proprietors of trade marks and business names containing the word ‘Galileo’ — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies — Unusual and special damage)

24

(2006/C 165/46)

Case T-93/04: Judgment of the Court of First Instance of 17 May 2006 — Kallianos v Commission (Officials — Deductions from salary — Maintenance payments in divorce proceedings — Enforcement of a judgment of a national court)

24

(2006/C 165/47)

Case T-95/04: Judgment of the Court of First Instance of 17 May 2006 — Lavagnoli v Commission (Officials — Staff report — Regularity of the assessment procedure — Carrying on of activities by staff and union representative — Obligation to state reasons — Action for annulment)

25

(2006/C 165/48)

Case T-331/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2006 — R v Commission (Officials — Appointment — Classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

25

(2006/C 165/49)

Case T-395/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2006 — Air One SpA v Commission of the European Communities (State aid — Air transport — Complaint — Failure by the Commission to define its position — Action for failure to act — Time-limit — Admissibility)

25

(2006/C 165/50)

Case T-73/05: Judgment of the Court of First Instance of 16 May 2006 — Martin Magone v Commission (Officials — Career development report — Action for annulment — Action for compensation — Manifest error of assessment — Duty to state reasons — Misuse of powers — Psychological harassment)

26

(2006/C 165/51)

Case T-134/05: Order of the Court of First Instance of 2 May 2006 — < Belgium v Commission (European Social Fund — Recovery by means of set-off against Community debts — Time-barred — Interest for late payment — Action for annulment — Objection of inadmissibility — Challengeable act — Inadmissible)

26

(2006/C 165/52)

Case T-398/05: Order of the Court of First Instance of 5 May 2006 — Tesoka v EUROFOUND (Referral to the Civil Service Tribunal)

26

(2006/C 165/53)

Case T-42/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 12 May 2006 — Gollnisch v Parliament (Application for Interim measures — Act of the Parliament — Defence of immunity of a Member of Parliament — Application for suspension of operation — Admissible)

27

(2006/C 165/54)

Case T-130/06: Action brought on 3 May 2006 — Drax Power and others v Commission

27

(2006/C 165/55)

Case T-131/06: Action brought on 4 May 2006 — Sonia Rykiel Création et Diffusion de Modèles v OHIM — Cuadrado (SONIA SONIA RYKIEL)

28

(2006/C 165/56)

Case T-132/06: Action brought on 12 May 2006 — Gorostiaga Atxalandabaso v Parliament

28

(2006/C 165/57)

Case T -134/06: Action brought on 11 May 2006 — Xentral v OHIM — Pages Jaunes (Word mark PAGESJAUNES.COM)

29

(2006/C 165/58)

Case T-135/06: Action brought on 5 May 2006 — Al-Faqih v Council

29

(2006/C 165/59)

Case T-136/06: Action brought on 5 May 2006 — Sanabel Relief Agency v Council

30

(2006/C 165/60)

Case T-137/06: Action brought on 5 May 2006 — Abdrabbah v Council

30

(2006/C 165/61)

Case T-138/06: Action brought on 5 May 2006 — Nasuf v Council

30

(2006/C 165/62)

Case T-139/06: Action brought on 12 May 2006 — < France v Commission

31

(2006/C 165/63)

Case T-140/06: Action brought on 8 May 2006 — Philip Morris Products v OHIM (Shape of a packet of cigarettes)

32

(2006/C 165/64)

Case T-145/06: Action brought on 18 May 2006 — Omya v Commission

32

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

(2006/C 165/65)

Case F-3/05: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 May 2006 — Schmit v Commission (Community officials — Promotion — Assessment — Time-limit for complaint — Interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

33

(2006/C 165/66)

Case F-13/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2006 – Corvoisier and Others v European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Vacancy notice — Act adversely affecting staff — Pre-litigation procedure — Inadmissibility)

33

(2006/C 165/67)

Case F-91/05: Order of the Civil Service Tribunal of 31 May 2006 — Frankin and Others v Commission (Pension — Transfer of pension rights acquired in < Belgium — Dismissal of the applicants' requests for assistance)

34

(2006/C 165/68)

Case F-38/06 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 31 May 2006 — Bianchi v European Training Foundation (Proceedings for interim relief — Application for suspension of operation and fot interim measures)

34

(2006/C 165/69)

Case F-59/06: Action brought on 8 May 2006 — Kerstens v Commission

34

(2006/C 165/70)

Case F-60/06: Action brought on 12 May 2006 — Stump and Camba Constenla v Court of Justice

35

(2006/C 165/71)

Case F-61/06: Action brought on 12 May 2006 — Sapara v Eurojust

35

(2006/C 165/72)

Case F-62/06: Action brought on 23 May 2006 — Guarnieri v Commission

35

(2006/C 165/73)

Case F-64/06: Action brought on 22 May 2006 — Bergström v Commission

36

(2006/C 165/74)

Case F-65/06: Action brought on 22 May 2006 — Pereira Sequeira v Commission

36

(2006/C 165/75)

Case F -81/05: Order of the Civil Service Tribunal of 13 June 2006 — Maccanti v CESE

37

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

(2006/C 165/76)

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 154, 1.7.2006

38

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 164/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 164/02)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid to small and medium-sized enterprises  (1)

2

(2006/C 164/03)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

15

(2006/C 164/04)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises  (1)

25

II Preparatory Acts pursuant to Title VI of the Treaty on European Union

(2006/C 164/05)

30

III Notices

Commission

(2006/C 164/06)

Results of sales of wine alcohol held by public bodies

32

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 163/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 163/02)

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid  (1)

2

(2006/C 163/03)

Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)

3

(2006/C 163/04)

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Permis de Lons-le-Saunier)  (1)

4

(2006/C 163/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4313 — Goldman Sachs/Borealis/Associated British Ports (II)) — Candidate case for simplified procedure  (1)

6

>European Central Bank

(2006/C 163/06)

Opinion of the European Central Bank of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme) (CON/2006/35)

7

(2006/C 163/07)

Opinion of the European Central Bank of 6 July 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro and on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (CON/2006/36)

10

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 162/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 162/02)

Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries

2

(2006/C 162/03)

Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on sorghum originating in third countries

3

(2006/C 162/04)

Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries

4

(2006/C 162/05)

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of peroxosulphates originating in the United States of America , the People's Republic of China and Taiwan

5

(2006/C 162/06)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections  (1)

9

(2006/C 162/07)

Information procedure — Technical rules  (1)

10

(2006/C 162/08)

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 377th meeting held on 12 July 2004 concerning a draft decision in case COMP/C.28.069 — Copper plumbing tubes

16

(2006/C 162/09)

Final report of the Hearing Officer in case COMP/38.069 — Copper plumbing tubes (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

17

>EUROPEAN ECONOMIC AREA

>EFTA Surveillance Authority

(2006/C 162/10)

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises)

18

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 161/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 161/02)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4311 — Philips/ BenQ/PBDS) — Candidate case for simplified procedure  (1)

2

(2006/C 161/03)

Reorganisation measures — Decision on a reorganisation measure in respect of Faro Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni s.p.a. — Publication made in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings

3

(2006/C 161/04)

Information procedure — Technical rules  (1)

4

(2006/C 161/05)

Information procedure — Technical rules  (1)

10

(2006/C 161/06)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4193 — L'Oréal/The Body Shop)  (1)

16

Corrigenda

(2006/C 161/07)

Corrigendum to the group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union (PRM-III/IV) (OJ C 51, 1.3.2006)

17

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

(2006/C 160/01)

Information concerning the extension of the Grains Trade Convention, 1995

1

Commission

(2006/C 160/02)

Euro exchange rates

2

(2006/C 160/03)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers  (1)

3

(2006/C 160/04)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers  (1)

4

(2006/C 160/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4244 — Ravago/Muehlstein) — Candidate case for simplified procedure  (1)

5

(2006/C 160/06)

List of agencies and laboratories which third countries have made responsible for completing the documents which must accompany each consignment of wine imported into the Community (Article 29 of Commission Regulation (EC) No 883/2001)

6

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 159/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 159/02)

State aid — Belgium — State aid C 46/2005 (ex NN 9/2004 & N 55/2005) — Inter Ferry Boats — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty  (1)

2

(2006/C 159/03)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers  (1)

72

(2006/C 159/04)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4261 — 3i/ABX) — Candidate case for simplified procedure  (1)

73

(2006/C 159/05)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4304 — GIMA/Synbra Group) — Candidate case for simplified procedure  (1)

74

(2006/C 159/06)

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block Q10 of the Dutch continental shelf.

75

(2006/C 159/07)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4308 — BC Partners/ Médica) — Candidate case for simplified procedure  (1)

76

(2006/C 159/08)

Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products

77

(2006/C 159/09)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4251 — Berkshire/Iscar Metalworking Companies)  (1)

88

(2006/C 159/10)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4213 — CAG/Motorola)  (1)

88

(2006/C 159/11)

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4254 — Nordic Capital Fund VI/ Dangaard)  (1)

89

(1)

(Text with EEA relevance)

English edition

Information and notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

2006/C 158 A/01

Common catalogue of varieties of vegetable species — fourth supplement to the 24th complete edition

1

Legend

3

List of vegetable species

4

2006/C 158 A/02

Common catalogue of varieties of vegetable species — fifth supplement to the 24th complete edition

23

Legend

25

List of vegetable species

26

Corrigenda

Corrigendum to Common catalogue of agricultural plant species — 24th complete edition (OJ C 68 A, 21.3.2006)

41

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

(2006/C 158/01)

Euro exchange rates

1

(2006/C 158/02)

First-processing undertakings in the raw tobacco sector approved by the Member States

2

(2006/C 158/03)

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

5

(2006/C 158/04)

EU25 ethyl alcohol balance for 2005 (established on 15 May 2006 In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003)

9

(2006/C 158/05)

EU25 ethyl alcohol balance — correction for 2004 (established on 15 May 2006 In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003)

10

II Preparatory Acts

. . . . . .

III Notices

Commission

(2006/C 158/06)

Preparatory Action 2006 victims of terrorists acts

11

Corrigenda

(2006/C 158/07)

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (OJ C 144, 20.6.2006)

12

Notice

s3

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I (Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

Monday 4 July 2005

(2006/C 157 E/01)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

1

1. Resumption of session

1

2. Corrections to votes from previous sittings

1

3. Approval of Minutes of previous sitting

2

4. Tribute

2

5. Statement by the President

2

6. Membership of Parliament

2

7. Membership of committees

2

8. Interpretation of the Rules of Procedure

2

9. Signature of acts adopted under codecision

3

10. Documents received

3

11. Decisions concerning certain documents

7

12. Action taken on Parliament's positions and resolutions

7

13. Order of business

7

14. One-minute speeches on matters of political importance

8

15. Request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi (debate)

9

16. Request for defence of the immunity and privileges of Mr Marchiani (debate)

9

17. 2004 Annual Report — ECB — Communication strategy on the euro (debate)

9

18. Phthalates in toys and childcare articles ***II (debate)

10

19. EU ecotechnologies action plan (debate)

10

20. Thematic strategies on air pollution (debate)

10

21. Security of electricity supply and infrastructure investment ***I (debate)

11

22. Agenda for next sitting

11

23. Closure of sitting

11

ATTENDANCE REGISTER

12

ANNEXE II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

13

1. Change to the agenda

13

Tuesday 5 July 2005

(2006/C 157 E/02)

MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

14

1. Opening of sitting

14

2. Corrections to votes from previous sittings

14

3. Documents received

14

4. Written declarations (Rule 116)

15

5. Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

15

6. Patentability of computer-implemented inventions ***II (debate)

16

7. Voting time

16

7. 1. Control of potato cyst nematodes * (Rule 131) (vote)

17

7. 2. Protocol to Agreement on Maritime Transport with < China * (Rule 131) (vote)

17

7. 3. African-Eurasian migratory waterbirds * (Rule 131) (vote)

17

7. 4. Request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi (Rule 131) (vote)

18

7. 5. Request for waiver of the immunity of Mr Mote (Rule 131) (vote)

18

7. 6. Phthalates in toys and childcare articles ***II (vote)

18

7. 7. Security of electricity supply and infrastructure investment ***I (vote)

18

7. 8. Request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi (vote)

19

7. 9. Request for defence of the immunity and privileges of Mr Marchiani (vote)

19

7.

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

Úvodní strana | Rady pro Vás | Legislativa | Veda a výzkum | Knihovna BOZP | Akce a semináre | Pracovní místa | Casopis JOSRA

ISSN 1801-0334 © 2002 - 2012 Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i.

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu