English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information . . . . . . II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
	European Personnel Selection Office (EPSO)
2006/C 332 A/01	Reserve list — Open Competition EPSO/AD/27/05 — Administrators (AD5) in the field of audit	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 332
Volume 49
30 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Commission
2006/C 332/01		Euro exchange rates	1
2006/C 332/02		Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation No 2407/92 on licensing of air carriers (1)	2
2006/C 332/03		Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for a concession to prospect for oil and gas, designated the Muehlweg concession) (1)	3
2006/C 332/04		Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	4
2006/C 332/05		Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)	7
2006/C 332/06		Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC — extension of time limit	10
2006/C 332/07		State aid — Austria — State aid No C 50/2006 (ex NN 68/2006) — State guarantee to BAWAG-PSK — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)	11
2006/C 332/08		Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system (1)	30
2006/C 332/09		Notification of Titles of Qualification in Architecture (1)	35
2006/C 332/10		COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission	42
		European Investment Bank
2006/C 332/11		Public Disclosure Policy — Principles, rules, and procedures	45

		II Preparatory Acts
		Commission
2006/C 332/12		Legislative proposals adopted by the Commission	61

		III Notices
		Commission
2006/C 332/13		Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the Commission OJ C 303, 13.12.2006	67


		Notice to readers	s3

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 327
Volume 49
30 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	Page
	I Information
	EUROPEAN PARLIAMENT
(2006/C 327/01)	WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER	1
	(See notice to readers)
	Note to readers
	Written questions with answers tabled during the sixth parliamentary term are no longer available in all the official languages; the title only is translated into 19 languages (not Maltese).
	P and E questions are translated by Parliament into the 11 ‘old' languages and into the author’s language if it is one of the 2004 enlargement languages.
	As regards answers to questions, the situation is more complicated:
	—Answers prepared by the Commission are supplied only in the author’s language and in either English or French, as requested;
	—The Council gives answers only in the 11 old Union languages.
	In the light of this situation, readers seeking details of the substance of questions and answers should go to Parliament’s website (Europarl) and, more specifically, the ‘Parliamentary questions’ heading: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB.
	Should the language version the reader is seeking not be available, Europarl will propose an alternative.

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 326
Volume 49
30 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	Page
	I Information
	Court of Justice
	COURT OF JUSTICE
(2006/C 326/01)	The new Members of the Court take the oath	1
(2006/C 326/02)	Election of the President of the Court	1
(2006/C 326/03)	Election of the Presidents of the Chambers	1
(2006/C 326/04)	Assignment of the Judges to Chambers	1
(2006/C 326/05)	Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court	2
(2006/C 326/06)	Appointment of the First Advocate General	3
(2006/C 326/07)	The new Members of the Court of First Instance take the oath	3
(2006/C 326/08)	Case C-239/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 6(4) — Castro Verde special protection area — Lack of alternative solutions)	4
(2006/C 326/09)	Case C-248/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven –Netherlands) — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Preliminary reference — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Article 26 of Regulation (EEC) No 1785/81 and Article 3 of Regulation (EEC) No 2670/81 — Charge due for C Sugar disposed of on the internal market — Inapplicability of Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — No possibility of repayment or remission on grounds of equity — Validity of Regulation (EEC) No 1785/81 and Regulation No 2670/81 — Principles of equality and legal certainty — Equity)	4
(2006/C 326/10)	Case C-371/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Post in the civil service — Failure to take account of professional experience and seniority gained in other Member States — Articles 10 EC and 39 EC — Article 7(1) of Regulation (EEC) No 1612/68)	5
(2006/C 326/11)	Case C-433/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 49 EC and 50 EC — Freedom to provide services — Activities in the construction sector — Prevention of tax fraud in the construction sector — National legislation requiring the withholding of 15 % on payments to contracting partners not registered in Belgium — National legislation imposing joint and several liability for the tax debts of contracting partners not registered in Belgium)	5
(2006/C 326/12)	Case C-513/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Gent (Belgium)) — Mark Kerckhaert, Bernadette Morres v Belgische Staat (Income tax — Dividends — Tax burden on dividends from shareholdings in companies established in another Member State — No possibility in the State of residence to set off income tax levied at source in another Member State)	6
(2006/C 326/13)	Case C-520/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Freedom of movement for persons — Income tax — Retirement pension — Higher rate of tax for retired persons residing in another Member State)	6
(2006/C 326/14)	Case C-4/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Aachen, Germany) — Hasan Güzeli v Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association — Freedom of movement for workers — Article 10(1) of Decision No 1/80 of the Association Council — Refusal to extend a Turkish worker's residence permit)	7
(2006/C 326/15)	Case C-36/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/100/EEC — Copyright — Rental and lending right — Failure to transpose within the prescribed period)	7
(2006/C 326/16)	Case C-65/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Free movement of goods — Article 43 EC — Freedom of establishment — Article 49 EC — Freedom to provide services — Prohibition on the installation and operation of electrical, electromechanical and electronic games subject to criminal or administrative sanctions — Directive 98/34/EC — Technical standards and regulations — National legislation applicable to electrical, electromechanical and electronic games)	8
(2006/C 326/17)	Case C-68/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Commission of the European Communities (Appeal — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Article 26 of Regulation (EEC) No 1785/81 and Article 3 of Regulation (EEC) No 2670/81 — Charge owing for C Sugar disposed of on the internal market — Application for remission — Equity clause laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — ‘Import or export duties’ — Principles of equality and legal certainty — Equity)	8
(2006/C 326/18)	Case C-120/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L. v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Export refunds — Conditions for granting — Export declaration — Lack of documentary evidence — Use of other types of evidence)	9
(2006/C 326/19)	Case C-168/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Madrid — Spain) — Elisa María Mostaza Claro v Centro Móvil Milenium SL (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Failure to raise the unfair nature of a term during arbitration proceedings — Possibility of raising that objection in the context of an action brought against the arbitration award)	9
(2006/C 326/20)	Joined Cases C-187/05 to C-190/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006 (references for a preliminary ruling from the Arios Pagos — Greece) — G. Agorastoudis v Goodyear Hellas AVEE (Collective redundancies — Directive 75/129/EEC — Article 1(2)(d) — Termination of an establishment's activities as a result of a judicial decision — Termination of an establishment's activities of the employer's own volition)	10
(2006/C 326/21)	Case C-192/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — K. Tas-Hagen, R.A. Tas v Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Benefit awarded to civilian war victims by a Member State — Condition of residence in the territory of that State at the time when the application for the benefit is submitted — Article 18(1) EC)	10
(2006/C 326/22)	Case C-198/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006. — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure to fulfil obligations — Directive 92/100/EEC — Rights related to copyright in the field of intellectual property — Public lending right — Failure to transpose within the period prescribed)	11
(2006/C 326/23)	Case C-199/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles (Belgium)) — European Community v Belgian State (Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Article 3 — Indirect taxes — Decisions of national courts and tribunals — Registration duties)	11
(2006/C 326/24)	Case C-205/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy — France) — Fabien Nemec v Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Social security for migrant workers — Article 42 EC — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 58 — Allowance for workers exposed to asbestos — Calculation of cash benefits — Refusal to take account of pay earned in another Member State)	12
(2006/C 326/25)	Case C-206/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 90/427/EEC — Intra-Community trade in equidae — Requirement for a breeding stallion to be subject to an assessment of its genetic value in Sweden)	12
(2006/C 326/26)	Case C-216/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directives 85/337/EEC and 97/11/EC — National legislation — Participation by the public in certain assessment procedures upon payment of fees)	13
(2006/C 326/27)	Case C-236/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system in the fisheries sector — Delay in communication of required data)	13
(2006/C 326/28)	Case C-243/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006 — Agraz, SA and Others v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products — Production aid for processed tomato products — Method of calculating the amount of the aid — Non-contractual liability of the Community — Certain loss)	13
(2006/C 326/29)	Case C-250/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hessisches Finanzgericht, Kassel (Germany)) — Turbon International GmbH, as universal successor in title to Kores Nordic Deutschland GmbH v Oberfinanzdirektion Koblenz (Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification in the Combined Nomenclature of ink cartridges compatible with Epson Stylus Color printers — Inks (heading 3215) — Parts and accessories of machines of heading 8471 (heading 8473)	15
(2006/C 326/30)	Case C-275/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen — Germany) — Alois Kibler jun. v Land Baden-Württemberg (Milk and milk products — Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 — Additional levy in the milk and milk products sector — Regulations (EEC) Nos 857/84, 590/85 and 1546/88 — Transfer of the reference quantity following the return of part of a holding — Landlord who is not himself a producer of milk or milk products — Rural lease voluntarily brought to an end)	15
(2006/C 326/31)	Case C-281/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Montex Holdings Ltd v Diesel SpA (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Right of the proprietor of a trade mark to prohibit the transit of goods bearing an identical sign through the territory of a Member State in which the mark enjoys protection — Unlawful manufacture — Associated State)	16
(2006/C 326/32)	Case C-302/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/35/EC — Article 4(1) — Retention of title — Enforceability)	16
(2006/C 326/33)	Case C-317/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Köln — Germany) — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG v Gemeinsamer Bundesausschuss (Directive 89/105/EEC — Article 6(1) and (2) — Positive list — Obligation to state reasons and provide information concerning remedies)	17
(2006/C 326/34)	Case C-344/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006 — Commission of the European Communities v Joël De Bry (Appeal — Official — Reporting procedure — Career development report — 2001/2002 reporting period — Rights of the defence — Article 26, second paragraph, of the Staff Regulations)	17
(2006/C 326/35)	Case C-345/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Tax legislation — Conditions for exemption of capital gains arising on the transfer for valuable consideration of real property — Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC — Articles 28 and 31 of the Agreement establishing the European Economic Area — Cohesion of the tax system — Housing policy)	18
(2006/C 326/36)	Case C-346/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Cour de travail de Liège — Belgium) — Monique Chateignier v Office national de l'emploi (ONEM) (Reference for a preliminary ruling — Article 39 EC and Articles 3 and 67 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Grant of unemployment benefit subject to the completion of a period of employment in the competent Member State)	18
(2006/C 326/37)	Case C-77/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Failure to implement within the prescribed period)	19
(2006/C 326/38)	Case C-94/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to transpose — Directive 2002/49/EC)	19
(2006/C 326/39)	Case C-102/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Minimum standards for the reception of asylum seekers in the Member States — Failure to transpose within the prescribed time-limit)	20
(2006/C 326/40)	Case C-152/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/95/EC — Hazardous substances — Electrical and electronic equipment — Failure to transpose within the prescribed period)	20
(2006/C 326/41)	Case C-154/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Waste electrical and electronic equipment — Failure to transpose within the prescribed time-limit)	21
(2006/C 326/42)	Case C-159/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Failure to implement within the prescribed period)	21
(2006/C 326/43)	Case C-336/04: Order of the Court (Fifth Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Italy) — Banca Popolare FriulAdria SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (State aid — Decision 2002/581/EC — Tax advantages granted to banks — First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Question referred for a preliminary ruling identical to a question on which the Court has already ruled)	22
(2006/C 326/44)	Case C-104/05 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2006 — El Corte Inglés, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal — Community trade mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Figurative mark ‘EMILIO PUCCI’ — Opposition by the proprietor of the national figurative marks ‘EMIDIO TUCCI’ — Similarity between the goods)	22
(2006/C 326/45)	Case C-285/05: Order of the Court (Second Chamber) of 28 September 2006 (reference for a preliminary ruling from Symvoulio tis Epikratias — Greece) — Enosi Efopliston Aktoploias, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lesvou, Blue Star Ferries v Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Regulation (EEC) No 3577/92 — Maritime cabotage — Transitional period — Direct application — Directive 98/18/EC — Safety rules and standards for passenger ships — Compatibility of a national rule prohibiting the supply of maritime services in respect of ships having reached a specific age)	23
(2006/C 326/46)	Case C-340/05: Order of the Court of 28 September 2006 — (reference for a preliminary ruling of Oberlandsgericht München — Germany) — Criminal proceedings against Stefan Kremer (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 91/439/EEC — Mutual recognition of driving licences — Withdrawal of licence in one Member State — Licence issued in another Member State — Refusal to recognise the right to drive in the first Member State — Requirement of compliance with national conditions for obtaining a new licence following a withdrawal)	23
(2006/C 326/47)	Case C-436/05: Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Lucien de Graaf, Gudula Daniels v Belgian State (Preliminary references — Inadmissibility)	24
(2006/C 326/48)	Case C-111/06: Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Berlin lodged on 24 February 2006 — Irene Werich v Deutsche Rentenversicherung Bund	24
(2006/C 326/49)	Case C-374/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 14 September 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v Hauptzollamt Bielefeld	25
(2006/C 326/50)	Case C-409/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 9 October 2006 — Winner Wetten GmbH v Mayor of Bergheim	25
(2006/C 326/51)	Case C-413/06 P: Appeal brought on 10 October 2006 by Bertelsmann AG, Sony Corporation of America against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 13 July 2006 in Case T-464/04: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association) v Commission of the European Communities.	25
(2006/C 326/52)	Case C-414/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 11 October 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG v Finanzamt Heilbronn	26
(2006/C 326/53)	Case C-415/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 11 October 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH v Finanzamt Düsseldorf-Mettmann	26
(2006/C 326/54)	Case C-416/06: Action brought on 11 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Poland	27
(2006/C 326/55)	Case C-420/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin (Germany) lodged on 16 October 2006 — Rüdiger Jager v Amt für Landwirtschaft Bützow	27
(2006/C 326/56)	Case C-421/06: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 16 October 2006 — Fratelli Martini & C. s.p.a, Cargill s.r.l. v Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive	27
(2006/C 326/57)	Case C-422/06: Action brought on 16 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Poland	28
(2006/C 326/58)	Case C-423/06: Action brought on 16 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Poland	28
(2006/C 326/59)	Case C-425/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 16 October 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze v Part Service Srl, in liquidation	28
(2006/C 326/60)	Case C-426/06: Action brought on 17 October 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	29
(2006/C 326/61)	Case C-427/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesarbetitsgericht (Germany) lodged on 18 October 2006 — Birgit Bartsch v Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH	29
(2006/C 326/62)	Case C-428/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA v Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	30
(2006/C 326/63)	Case C-429/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de La Rioja v Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	31
(2006/C 326/64)	Case C-430/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de La Rioja v Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial vasca	31
(2006/C 326/65)	Case C-431/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma de País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja v Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca	31
(2006/C 326/66)	Case C-432/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/67)	Case C-433/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/68)	Case C-434/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 18 October 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León v Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca	32
(2006/C 326/69)	Case C-435/06: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 17 October 2006 — C	33
(2006/C 326/70)	Case C-436/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 23 October 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt v Finanzamt Hamburg-Am Tierpark	33
(2006/C 326/71)	Case C-437/06: Reference for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht (Germany) lodged on 24 October 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG als Rechtsnachfolgerin der Göttinger Vermögensanlagen AG v Finanzamt Göttingen	34
(2006/C 326/72)	Case C-438/06: Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Würzburg (Germany) lodged on 24 October 2006 — Otmar Greser v Bundesagentur für Arbeit	34
(2006/C 326/73)	Case C-439/06: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Dresden (Germany) lodged on 24 October 2006 — citiworks AG v Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde	34
(2006/C 326/74)	Case C-442/06: Action brought on 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic	35
(2006/C 326/75)	Case C-443/06: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 27 October 2006 — Erika Hollmann v Fazenda Pública	35
(2006/C 326/76)	Case C-444/06: Action brought on 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain	36
(2006/C 326/77)	Case C-445/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 November 2006 — Danske Slagterier v Federal Republic of Germany	36
(2006/C 326/78)	Case C-446/06: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 31 October 2006 — A.G. Winkel v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit	37
(2006/C 326/79)	Case C-447/06: Reference for a preliminary ruling from the Fovárosi Bíróság lodged on 2 November 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártköruen Muködo Részvénytársaság, Innomed Medical Orvostechnikai Részvénytársaság v Hungarian State, Budapest Fováros Képviselo-testülete, Esztergom Város Önkormányzat Képviselo-testülete	37
(2006/C 326/80)	Case C-448/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 2 November 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH v Bundesrepublik Deutschland	38
(2006/C 326/81)	Case C-449/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 6 November 2006 — Sophiane Gysen v Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants	38
(2006/C 326/82)	Case C-450/06: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium) lodged on 6 November 2006 — Varec SA v État belge	39
(2006/C 326/83)	Case C-451/06: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien (Austria) lodged on 6 November 2006 — Gabriele Walderdorff v Finanzamt Waldviertel	39
(2006/C 326/84)	Case C-452/06: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 9 November 2006 — The Queen on the application of Synthon BV v Licensing Authority, Interested Party: Smithkline Beecham plc	40
(2006/C 326/85)	Case C-453/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 November 2006 — 01051 Telecom GmbH v Bundesrepublik Deutschland	41
(2006/C 326/86)	Case C-454/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt (Austria) lodged on 13 November 2006 — pressetext Nachrichtenagentur GmbH v 1. Republic of Austria (Bund), 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR, a registered cooperative with limited liability	41
(2006/C 326/87)	Case C-456/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof lodged on 16 November 2006 — Peek & Cloppenburg KG v Cassina S.p.A.	43
(2006/C 326/88)	Case C-457/06 P: Appeal brought on 16 November 2006 by the Republic of Finland against the order of 5 September 2006 in Case T-350/05 Republic of Finland v Commission of the European Communities	43
(2006/C 326/89)	Case C-458/06: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten lodged on 16 November 2006 — Skatteverket v Gourmet Classic Ltd	44
(2006/C 326/90)	Case C-460/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 17 November 2006 — Nadine Paquay v Société d'architectes Hoet + Minne SPRL	44
(2006/C 326/91)	Case C-461/06P: Appeal brought on 18 November 2006 by Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI). against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) made on 5 September 2006 in Case T-242/05 AEPI v Commission	45
(2006/C 326/92)	Case C-462/06: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 20 November 2006 — Glaxosmithkline et Laboratoires Glaxosmithkline v Jean-Pierre Rouard	45
(2006/C 326/93)	Case C-463/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 20 November 2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V. v Jack Odenbreit	46
(2006/C 326/94)	Case C-464/06: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 20 November 2006 — Avena Nordic Grain Oy	46
(2006/C 326/95)	Case C-465/06: Action brought on 20 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain	47
(2006/C 326/96)	Case C-466/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Nanterre (France) lodged on 21 November 2006 — Société Roquette Frères SA v Direction générale des douanes et des droits indirects and Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects	47
(2006/C 326/97)	Case C-467/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Genova (Italy) lodged on 21 November 2006 — Consel Gi. Emme Srl v Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)	48
(2006/C 326/98)	Case C-479/06: Action brought on 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	48
(2006/C 326/99)	Case C-481/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	48
(2006/C 326/100)	Case C-482/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic	49
(2006/C 326/101)	Case C-485/06: Action brought on 24 November 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany	49
(2006/C 326/102)	Case C-489/06: Action brought on 27 November 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	50
(2006/C 326/103)	Case C-490/06: Action brought on 27 November 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	51
(2006/C 326/104)	Case C-491/06: Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 28 November 2006 — Danske Svineproducenter v Justitsministeriet	51
(2006/C 326/105)	Case C-496/06: Action brought on 4 December 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany	52
(2006/C 326/106)	Case C-181/05: Order of the President of the Court of 26 September 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany	52
(2006/C 326/107)	Case C-364/05: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 26 September 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands	52
(2006/C 326/108)	Case C-369/05: Order of the President of the Court of 18 July 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	52
(2006/C 326/109)	Case C-425/05: Order of the President of the Court of 8 August 2006 — Commission of the European Communities v Ireland	53
(2006/C 326/110)	Case C-46/06: Order of the President of the Court of 28 September 2006 — Commission of the European Communities v Czech Republic	53
(2006/C 326/111)	Case C-85/06: Order of the President of the Court of 9 October 2006 — Commission of European Communities v Hellenic Republic	53
(2006/C 326/112)	Case C-86/06: Order of the President of the Court of 18 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	53
(2006/C 326/113)	Case C-101/06: Order of the President of the Court of 2 October 2006 — Commission of the European Communities v French Republic	53
(2006/C 326/114)	Case C-298/06: Order of the President of the Court of 4 October 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic	53
	COURT OF FIRST INSTANCE
(2006/C 326/115)	Case T-138/02: Judgment of the Court of First Instance of 14 November 2006 — Nanjing Metalink v Council (Dumping — Imports of ferro molybdenum originating in China — Revocation of market economy treatment — Article 2(7)(b) and (c) and Article 6(1) of Regulation (EC) No 384/96)	54
(2006/C 326/116)	Case T-333/03: Judgment of the Court of First Instance of 16 November 2006 — Masdar (UK) Ltd v Commission (Non-contractual liability of the Community — TACIS programme — Sub-contracted services — Refusal to make payment — Unjust enrichment — Negotiorum gestio — Recovery of sum not due — Legitimate expectations — Duty of diligence)	54
(2006/C 326/117)	Case T-32/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 November 2006 — Lichtwer Pharma AG v OHIM — Laboratoire Lafon (Lyco-A) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Lyco-A — Admissibility of the appeal before the Board of Appeal — Cost of proceedings — Apportionment)	55
(2006/C 326/118)	Case T-120/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 November 2006 — Peróxidos Orgánicos v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Organic peroxides — Fines — Article 81 EC — Regulation (EEC) No 2988/74 — Limitation period — Duration of the infringement — Apportionment of the burden of proof — Equal treatment)	55
(2006/C 326/119)	Case T-278/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 November 2006 — Jabones Pardo v OHIM — Quimi Romar (YUKI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Earlier national word mark YUPI — Application for the Community word mark YUKI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Findings of OHIM — Admissibility)	55
(2006/C 326/120)	Case T-357/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 November 2006 — Chetcuti v Commission (Officials — Internal competition — Non-admission to tests as a member of the auxiliary staff)	56
(2006/C 326/121)	Case T-494/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 November 2006 — Neirinck v Commission (Officials — Contract agent — Lawyer's post at the Office for infrastructure and logistics in Brussels (OIB) — Rejection of application — Action for annulment — Action for damages)	56
(2006/C 326/122)	Case T-32/05: Order of the Court of First Instance of 18 October 2006 — Staelen v Parliament (Officials — Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — No need to adjudicate — Action for damages — No pre-litigation procedure — No direct link — Manifestly inadmissible)	57
(2006/C 326/123)	Case T-94/05: Order of the Court of First Instance of 26 September 2006 — Athinaïki Techniki v Commission (Action for annulment — State aid — Complaint — Decision to take no further action on the complaint — Inadmissible)	57
(2006/C 326/124)	Case T-106/05: Order of the Court of First Instance of 10 October 2006 — Evropaiki Dinamiki v Commission of the European Communities (Public service contracts — Call for tenders concerning technical assistance to improve the information and communication technology system in the State Institute of Statistics of the Republic of Turkey — Application rejected — Period for bringing proceedings — Confirmatory act — Inadmissibility)	57
(2006/C 326/125)	Case T-307/05: Order of the Court of First Instance of 12 October 2006 — Fermont v Commission (Preliminary issues — Objection of inadmissibility — Application initiating proceedings — Formal requirements — Inadmissibility)	58
(2006/C 326/126)	Case T-52/06: Order of the Court of First Instance of 17 October 2006 — Harry's Morato v OHIM — Ferrero Deutschland (MORATO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Cancellation of the earlier trade mark — No need to adjudicate)	58
(2006/C 326/127)	Case T-209/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 — European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities (Application for interim measures — Application for interim measures and suspension of enforcement — Admissibility — Urgency — None)	59
(2006/C 326/128)	Case T-299/06: Action brought on 25 October 2006 — Leclercq v Commission	59
(2006/C 326/129)	Case T-301/06: Action brought on 27 October 2006 — Lemaître Sécurité v Commission	60
(2006/C 326/130)	Case T-303/06: Action brought on 6 November 2006 — UniCredito Italiano v OHIM — Union Investment Privatfonds (Uniweb)	60
(2006/C 326/131)	Case T-304/06: Action brought on 10 November 2006 — Reber v OHIM (Mozart)	61
(2006/C 326/132)	Case T-305/06: Action brought on 13 November 2006 — Air Products and Chemicals v OHIM — Messer Group (FERROMIX)	61
(2006/C 326/133)	Case T-306/06: Action brought on 13 November 2006 — Air Products and Chemicals v OHIM — Messer Group (INOMIX)	62
(2006/C 326/134)	Case T-307/06: Action brought on 13 November 2006 — Air Products and Chemicals v OHIM — Messer Group (ALUMIX)	63
(2006/C 326/135)	Case T-308/06: Action brought on 13 November 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products v OHIM — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)	63
(2006/C 326/136)	Case T-309/06: Action brought on 14 November 2006 — Budejovický Budvar v OHIM — Anheuser-Busch (BUD)	64
(2006/C 326/137)	Case T-310/06: Action brought on 17 November 2006 — Republic of Hungary v Commission of the European Communities	64
(2006/C 326/138)	Case T-311/06: Action brought on 7 November 2006– FMC Chemical and Arysta Lifesciences v EFSA	65
(2006/C 326/139)	Case T-312/06: Action brought on 17 November 2006– FMC Chemical v EFSA	66
(2006/C 326/140)	Case T-313/06: Action brought on 18 November 2006— Otsuka Chemical v EFSA	67
(2006/C 326/141)	Case T-314/06: Action brought on 17 November 2006 — Whirlpool Europe v Council	67
(2006/C 326/142)	Case T-315/06: Action brought on 17 November 2006 — Ercros v OHIM — Degussa (TAI CROS)	68
(2006/C 326/143)	Case T-316/06: Action brought on 9 November 2006 — Commission v Premium	68
(2006/C 326/144)	Case T-317/06: Action brought on 23 November 2006 — Panrico S.L. v OHIM — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)	69
(2006/C 326/145)	Case T-318/06: Action brought on 27 November 2006 — Moreira da Fonseca v OHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)	70
(2006/C 326/146)	Case T-319/06: Action brought on 27 November 2006 — Moreira da Fonseca v OHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)	70
(2006/C 326/147)	Case T-320/06: Action brought on 27 November 2006 — Moreira da Fonseca v OHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)	71
(2006/C 326/148)	Case T-321/06: Action brought on 27 November 2006 — Moreira da Fonseca v OHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)	71
(2006/C 326/149)	Case T-322/06: Action brought on 21 November 2006 — Espinosa Labella and Others v Commission	72
(2006/C 326/150)	Case T-323/06: Action brought on 21 November 2006 — FRESYGA v Commission	73
(2006/C 326/151)	Case T-324/06: Action brought on 23 November 2006 — Município de Gondomar v Commission	73
(2006/C 326/152)	Case T-325/06: Action brought on 24 November 2006 — Boston Scientific v OHIM — Terumo (CAPIO)	74
(2006/C 326/153)	Case T-326/06: Action brought on 21 November 2006 — Total v OHIM — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)	75
(2006/C 326/154)	Case T -327/06: Action brought on 22 November 2006 — Altana Pharma v OHIM — Avensa (PNEUMO UPDATE)	75
(2006/C 326/155)	Case T-329/06: Action brought on 27 November 2006 — Enercon GmbH v OHIM	76
(2006/C 326/156)	Case T-330/06: Action brought on 27 November 2006 — Novartis v OHIM (BLUE SOFT)	76
(2006/C 326/157)	Case T-331/06: Action brought on 24 November 2006 — Evropaïki Dynamiki v EEA	77
(2006/C 326/158)	Case T-332/06: Action brought on 29 November 2006 — Alcoa Trasformazioni v Commission	77
(2006/C 326/159)	Case T-334/06: Action brought on 29 November 2006 — Commission v Northumbrian Water	78
(2006/C 326/160)	Case T-335/06: Action brought on 22 November 2006 — Italy v Commission	79
(2006/C 326/161)	Case T-337/06: Action brought on 28 November 2006 — UniCredito Italiano v OHIM –Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)	79
(2006/C 326/162)	Case T-339/06: Action brought on 30 November 2006 — Greece v Commission	80
(2006/C 326/163)	Case T-340/06: Action brought on 30 November 2006 — Stradivarius España v OHIM — Ricci (Stradivari 1715)	80
(2006/C 326/164)	Case T-341/06: Action brought on 1 December 2006 — Compagnie générale de Diététique v OHIM (GARUM)	81
(2006/C 326/165)	Case T-342/06: Action brought on 1 December 2006 — Angiotech Pharmaceuticals v OHIM (VASCULAR WRAP)	81
(2006/C 326/166)	Case T -530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 and T-372/94: Order of the Court of First Instance of 16 October 2006 — Kat and Others v Council and Commission	82
	EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL
(2006/C 326/167)	Case F-100/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 November 2006 — Chatziioannidou v Commission (Officials — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the Communities — Transfer to the Community scheme — Calculation of years of pensionable service — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Failure to apply, because of the introduction of the euro, the provisions relating to the monetary conversion of the sum transferred)	83
(2006/C 326/168)	Case F-4/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 November 2006 — Villa and Others v Parliament (Pension — Transfer of pension rights — Calculation of the premium already obtained)	83
(2006/C 326/169)	Case F-121/06: Action brought on 29 September 2006 — Spee v Europol	84
(2006/C 326/170)	Case F-123/06: Action brought on 23 October 2006 — Timmer v Court of Auditors	84
(2006/C 326/171)	Case F-127/06: Action brought on 3 November 2006 — H v Council	85
(2006/C 326/172)	Case F-129/06: Action brought on 16 November 2006 — Salvador Roldán v Commission	85
(2006/C 326/173)	Case F-130/06: Action brought on 13 November 2006 — Sotgia v Commission	86
(2006/C 326/174)	Case F-131/06: Action brought on 24 November 2006 — Steinmetz v Commission	86
(2006/C 326/175)	Case F-134/06: Action brought on 29 November 2006 — Bordini v Commission	87
(2006/C 326/176)	Case F-135/06: Action brought on 27 November 2006 — Lafleur-Tighe v Commission	87
(2006/C 326/177)	Case F-11/06: Order of the Civil Service Tribunal of 22 November 2006 — Larsen v Commission	88
(2006/C 326/178)	Case F-69/06: Order of the Civil Service Tribunal of 20 November 2006 — Andersson and Others v Commission	88

	II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
(2006/C 326/179)	Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 310, 16.12.2006

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 324
Volume 49
30 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information . . . . . . II Preparatory Acts
	European Economic and Social Committee
	430th plenary session held on 26 October 2006
2006/C 324/01	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper — Damages actions for breach of the EC antitrust rules COM(2005) 672 final	1
2006/C 324/02	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) COM(2006) 226 final — 2006/0073 (COD)	7
2006/C 324/03	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version) COM(2006) 219 final — 2006/0071 (COD)	8
2006/C 324/04	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising COM(2006) 222 final — 2006/0070 (COD)	10
2006/C 324/05	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles COM(2006) 478 final — 2006/0161 (COD)	11
2006/C 324/06	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks COM(2005) 125 final — 2005/0028 (COD)	12
2006/C 324/07	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture COM(2006) 154 final — 2006/0056 (CNS)	15
2006/C 324/08	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 COM(2006) 13 final	18
2006/C 324/09	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field COM(2006) 273 final — 2006/0098 (CNS)	22
2006/C 324/10	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (codified version) COM(2006) 205 final — 2006/0067 (COD)	25
2006/C 324/11	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) COM(2006) 258 final — 2006/0097 (CNS)	26
2006/C 324/12	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (codified version) COM(2006) 286 final — 2006/0100 (COD)	27
2006/C 324/13	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) COM(2006) 315 final — 2006/0104 (CNS)	28
2006/C 324/14	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an EU Forest Action Plan COM(2006) 302 final	29
2006/C 324/15	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs COM(2006) 340 final — 2006/0117 (COD)	34
2006/C 324/16	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States COM(2006) 284 final — 2006/0099 (COD)	36
2006/C 324/17	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 COM(2006) 351 final — 2006/0115 (CNS)	37
2006/C 324/18	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes COM(2006) 261 final — 2006/0090 (CNS)	41
2006/C 324/19	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 220/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services COM(2006) 382 final — 2006/0133 (COD)	42
2006/C 324/20	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) COM(2006) 432 final — 2006/0146 (COD)	47
2006/C 324/21	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Broad economic policy guidelines and economic governance — The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe	49
2006/C 324/22	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank Third report on the practical preparations for the future enlargement of the euro areaCOM(2006) 322 final	57
2006/C 324/23	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems COM(2006) 16 final — 2006/0006 (COD)	59
2006/C 324/24	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — A new framework strategy for multilingualism COM(2005) 596 final	68
2006/C 324/25	Opinion of the European Economic and Social Committee on The Green Paper — European Transparency Initiative COM(2006) 194 final	74
2006/C 324/26	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) COM(2006) 201 final — 2006/0075 (COD)	78

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 323
Volume 49
30 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information
	Commission
2006/C 323/01	Community framework for state aid for research and development and innovation	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 322
Volume 49
29 December 2006

English edition	Information and notices

Notice No	Contents	Page
	I Information
2006/C 322/01	Council Resolution of 4 December 2006	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 321E
Volume 49
29 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	Page
	I Information
2006/C 321 E/01	EUROPEAN UNION — CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 321
Volume 49
29 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	Page
		I Information
		Council
(2006/C 321/01)		Notice concerning the entry into force of the Treaty of Accession between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.	1
		Commission
(2006/C 321/02)		Euro exchange rates	2
(2006/C 321/03)		Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4178 — MAN Ferrostaal/Eurotecnica Group) (1)	3
(2006/C 321/04)		List of the national competent authorities as provided for in Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents	4
(2006/C 321/05)		Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	9
(2006/C 321/06)		Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 November 2006 to 30 November 2006(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council )	13
(2006/C 321/07)		Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	19
(2006/C 321/08)		Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	23
(2006/C 321/09)		Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated Permis de Juan de Nova Maritime Profond) (1)	28
(2006/C 321/10)		Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4441 — EN+/Glencore/Sual/UC Rusal) (1)	29
(2006/C 321/11)		Information procedure — Technical rules (1)	30
(2006/C 321/12)		Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services in Spain (1)	36
(2006/C 321/13)		Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4484 — Danske Bank/Sampo Bank) (1)	37
		European Data Protection Supervisor
(2006/C 321/14)		Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (COM (2006) 269 final) — 2006/0088 (COD)	38

		II Preparatory Acts pursuant to Title VI of the Treaty on European Union
(2006/C 321/15)		Initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council Decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations	45


		Notice to readers	s3

	(1)	(Text with EEA relevance)

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 320A
Volume 49
28 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information . . . . . . II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
	European Personnel Selection Office (EPSO)
2006/C 320 A/01	Members of the selection board — Open Competition EPSO/AST/11/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (English language)	1
2006/C 320 A/02	Reserve list — Open Competition EPSO/AST/11/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (English language)	2
2006/C 320 A/03	Members of the selection board — Open Competition EPSO/AST/13/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Maltese language)	3
2006/C 320 A/04	Reserve list — Open Competition EPSO/AST/13/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Maltese language)	4

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 320
Volume 49
28 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Council
2006/C 320/01		Council Decision of 18 December 2006 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture	1
2006/C 320/02		Notice for the attention of those persons/groups/entities that have been included by Council Decision 2006/1008/EC of 21 December on the list of persons, groups and entities to which Regulation 2580/2001 applies	3
2006/C 320/03		Council Decision of 18 December 2006 appointing Italian, Maltese and Swedish members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	4
		Commission
2006/C 320/04		Euro exchange rates	6
2006/C 320/05		Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.4209 — Thule/Schneeketten) (1)	7
2006/C 320/06		Notice of initiation of a reinvestigation pursuant to Article 12 of Council Regulation (EC) No 384/96 of the antidumping measures applicable to imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People's Republic of China	8
2006/C 320/07		Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	12
2006/C 320/08		State aid — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and interested parties — State aid C 25/2006 (ex E 1/2006) — Guidelines on national regional aid for 2007-2013 — appropriate measures — Germany (1)	16
2006/C 320/09		Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	17
		European Data Protection Supervisor
2006/C 320/10		Opinion of the European Data Protection Supervisor on the modified proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.	21

		II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
		Commission
2006/C 320/11		Media 2007 — Development, distribution and promotion — Call for proposals — EACEA No 16/06 — Implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works — Support for the development of production projects (MEDIA New Talent, single projects and slate funding)	24
2006/C 320/12		Media 2007 — Development, distribution promotion and training — Call for proposals — EACEA No 18/06 — Training	26


		Notice to readers	s3

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 319
Volume 49
27 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information
	Commission
2006/C 319/01	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 318
Volume 49
23 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information . . . . . . II Preparatory Acts
	European Economic and Social Committee
	429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006
2006/C 318/01	Opinion of the European Economic and Social Committee on Sustainable development as a driving force for industrial change	1
2006/C 318/02	Opinion of the European Economic and Social Committee on The territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the Competitiveness and Innovation Programme	12
2006/C 318/03	Opinion of the European Economic and Social Committee on The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development	20
2006/C 318/04	Opinion of the European Economic and Social Committee on Services and European manufacturing industries: Interactions and impacts on employment, competitiveness and productivity	26
2006/C 318/05	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund COM(2006) 91 final — 2006/0033 (COD)	38
2006/C 318/06	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC COM(2005) 685 final — 2005/0265 (COD)	42
2006/C 318/07	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination COM(2006) 135 final — 2006/0042 (COD)	45
2006/C 318/08	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade COM(2005) 609 final — 2005/0247 (COD)	47
2006/C 318/09	Opinion of the European Economic and Social Committee on Implementing the Community Lisbon programme: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC COM(2005) 603 final — 2005/0245 (COD)	51
2006/C 318/10	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) COM(2005) 650 final — 2005/0261 (COD)	56
2006/C 318/11	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive …/…/EC [COM(2005) 683 final — 2005/0282 (COD)]	62
2006/C 318/12	Opinion of the European Economic and Social Committee on Social tourism in Europe	67
2006/C 318/13	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics COM(2006) 66 final — 2006/0020 (COD)	78
2006/C 318/14	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons COM(2006) 93 final — 2006/0031 (COD)	83
2006/C 318/15	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Thematic Strategy on the Urban Environment COM(2005) 718 final — {SEC(2006) 16}	86
2006/C 318/16	Opinion of the European Economic and Social Committee on The future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outermost areas)	93
2006/C 318/17	Opinion of the European Economic and Social Committee on Meeting the challenges of climate change — The role of civil society	102
2006/C 318/18	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Disposal of animal carcasses and the use of animal by-products	109
2006/C 318/19	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (Codifed version) COM(2006) 4 final — 2006/0003 (CNS)	114
2006/C 318/20	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury COM(2006) 69 final — 2006/0018 (COD)	115
2006/C 318/21	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry COM(2006) 103 final	117
2006/C 318/22	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version) COM(2006) 116 final — 2006/0038 CNS	122
2006/C 318/23	Opinion of the European Economic and Social Committee on Belarus Civil Society	123
2006/C 318/24	Opinion of the European Economic and Social Committee on Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations	128
2006/C 318/25	Opinion of the European Economic and Social Committee on European Works Councils: a new role in promoting European integration	137
2006/C 318/26	Opinion of the European Economic and Social Committee on Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism	147
2006/C 318/27	Opinion of the European Economic and Social Committee on Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges	157
2006/C 318/28	Opinion of the European Economic and Social Committee on Making European citizenship visible and effective	163
2006/C 318/29	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A Roadmap for equality between women and men 2006-2010 COM(2006) 92 final	173
2006/C 318/30	Opinion of the European Economic and Social Committee on Pan-European transport corridors 2004-2006	180
2006/C 318/31	Opinion of the European Economic and Social Committee on The energy supply of the EU: a strategy for an optimal energy mix	185
2006/C 318/32	Opinion of the European Economic and Social Committee on the — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements — COM(2005) 586 final — 2005/0236 (COD) — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations — COM(2005) 587 final — 2005/0237 (COD) — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control — COM(2005) 588 final — 2005/0238 (COD) — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system — COM(2005) 589 final — 2005/0239 (COD) — Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC — COM(2005) 590 final — 2005/0240 (COD) — Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents — COM(2005) 592 final — 2005/0241 (COD) — Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners — COM(2005) 593 final — 2005/0242 (COD)	195
2006/C 318/33	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities COM(2005) 646 final — 2005/0260 (COD)	202
2006/C 318/34	Opinion of the European Economic and Social Committee on the GALILEO programme: successful establishment of the European supervisory authority	210
2006/C 318/35	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the promotion of Inland Waterway Transport NAIADES — An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport COM(2006) 6 final	218
2006/C 318/36	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Bridging the Broadband Gap COM(2006) 129 final	222
2006/C 318/37	Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 COM(2006) 111 final — 2006/0046 (COD)	229

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 317A
Volume 49
23 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page

		1

	I Information . . . . . . II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
	European Central Bank
2006/C 317 A/01	Vacancies in the Directorate-General Legal Services Legal Counsels	3
	European Personnel Selection Office (EPSO)
2006/C 317 A/02	Members of the selection board — Open Competition EPSO/AST/8/05 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Bulgarian language)	4
2006/C 317 A/03	Reserve list — Open Competition EPSO/AST/8/05 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Bulgarian language)	5
2006/C 317 A/04	Members of the selection board — Open Competition EPSO/AST/10/05 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Romanian language)	6
2006/C 317 A/05	Reserve list — Open Competition EPSO/AST/10/05 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Romanian language)	7
2006/C 317 A/06	Members of the selection board — Open Competition EPSO/AST/12/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Latvian language)	8
2006/C 317 A/07	Reserve list — Open Competition EPSO/AST/12/06 — Assistants (AST 3) in the field of proofreading (Latvian language)	9
2006/C 317 A/08	Reserve lists — Open Competition EPSO/AD/5/05 — Linguistic administrators (A*5) in the field of translation	10

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 317
Volume 49
23 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Commission
2006/C 317/01		Euro exchange rates	1
2006/C 317/02		Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 January 2007— Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3)	2
2006/C 317/03		Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)	3
2006/C 317/04		Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC) (1)	5
2006/C 317/05		Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections	6
2006/C 317/06		COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission	12

		II Preparatory Acts
		Commission
2006/C 317/07		Legislative proposals adopted by the Commission	14

		III Notices
		Commission
2006/C 317/08		Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the Commission OJ C 303, 13.12.2006	19
2006/C 317/09		MEDIA 2007 — Development, distribution promotion and training — Call for Proposals EACEA 13/06 — i2i Audiovisual	20
2006/C 317/10		D-Schwerin: Operation of scheduled air services — Invitation to tender issued by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the operation of scheduled air services between Rostock-Laage and Munich (1)	21

		Corrigenda
2006/C 317/11		Corrigendum to State aid N. 622/05 — Slovakia ( OJ C 306, 15.12.2006)	23


		Notice to readers	s3

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 316
Volume 49
22 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Commission
2006/C 316/01		Euro exchange rates	1
2006/C 316/02		Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs	2
2006/C 316/03		Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)	9
2006/C 316/04		Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)	10
2006/C 316/05		Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4509 — Philips/PLI) (1)	12
2006/C 316/06		Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of urea originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine	13
2006/C 316/07		Imposition of a public service obligation pursuant to Council Regulation (EEC) No 2408/92 for scheduled air services within Germany (1)	18
2006/C 316/08		Communication from the Commission to sugar beet and sugar producers	20
2006/C 316/09		New national faces of euro coins intended for circulation	21

		II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
		Commission
2006/C 316/10		Calls for proposals under the provisional work programmes of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities and the 7th EURATOM Framework Programme for Nuclear Research and Training Activities	23
2006/C 316/11		Call for proposals — ref: GP/D/ReferNet/001/06 — Grant award notice — ReferNet — European Network of Reference and Expertise in VET	26


		Notice to readers	s3

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 315
Volume 49
21 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information
	Court of Auditors
2006/C 315/01	Report by the external auditor on the Court of Auditors' accounts for the financial year 2005	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 314
Volume 49
21 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Commission
2006/C 314/01		Euro exchange rates	1
2006/C 314/02		Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain compressors originating in the People's Republic of China	2
2006/C 314/03		Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)	7
2006/C 314/04		Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC (1)	8
2006/C 314/05		Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (1)	31
2006/C 314/06		Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (1)	48
2006/C 314/07		Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)	73
2006/C 314/08		Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain manganese dioxides originating in South Africa	78
2006/C 314/09		Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)	80
2006/C 314/10		Notification according to Article 95 (4) of the EC Treaty — Withdrawal of a request to maintain national legislation derogating from the provisions of a Community Harmonisation Measure (1)	82
		EUROPEAN ECONOMIC AREA
		EFTA Surveillance Authority
2006/C 314/11		Summary information for publication in the Official Journal	83
2006/C 314/12		Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(A) of Chapter II of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement	84
2006/C 314/13		Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to the Icelandic Housing Financing Fund (HFF)	89
2006/C 314/14		Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement on compensation for increased social security contributions granted to the Hurtigruten companies (Case No 56343)	115

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 313
Volume 49
20 December 2006

English edition		Information and Notices

Notice No		Contents	page
		I Information
		Commission
2006/C 313/01		Euro exchange rates	1
2006/C 313/02		Initiation of proceedings (Case COMP/M.4404 — Universal Music Group/BMG Music Publishing) (1)	2
2006/C 313/03		Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)	3
2006/C 313/04		Czech national procedure for the allocation of limited air traffic rights (1)	9
2006/C 313/05		Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)	12
2006/C 313/06		Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments (1)	14
2006/C 313/07		Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm (Coke 80+) originating in the People's Republic of China	15
2006/C 313/08		Information procedure — Technical rules (1)	19
2006/C 313/09		Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4430 — Doosan/Mitsui Babcock) (1)	24
2006/C 313/10		Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging) (1)	24
2006/C 313/11		Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4440 — GE/Disko/ASL) (1)	25
		European Data Protection Supervisor
2006/C 313/12		Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (COM (2005) 690 final)	26
2006/C 313/13		Opinion of the European Data Protection Supervisor on the draft Council Regulation (EC) laying down the form of the laissez-passer to be issued to members and servants of the institutions	36

		II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
		Commission
2006/C 313/14		Call for proposals — DG EAC/61/06 — Lifelong Learning programme	42

		Corrigenda
2006/C 313/15		Corrigendum to Common position (EC) No 27/2006 adopted by the Council on 25 September 2006, with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ( OJ C 301E, 12.12.2006 p. 1)	44
2006/C 313/16		Corrigendum to the Draft Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on efficiency and equity in education and training ( OJ C 298, 8.12.2006)	44

	(1)	Text with EEA relevance

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 312
Volume 49
19 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information
	Court of Auditors
2006/C 312/01	Report on the annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies	1
2006/C 312/02	Report on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies	6
2006/C 312/03	Report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies	12
2006/C 312/04	Report on the annual accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 together with the Agency's replies	18
2006/C 312/05	Report on the annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 together with the Agency's replies	24
2006/C 312/06	Report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies	30
2006/C 312/07	Report on the annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies	36
2006/C 312/08	Report on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 together with the Authority's replies	42
2006/C 312/09	Report on the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2005 together with the Centre's replies	48
2006/C 312/10	Report on the annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 together with the Centre's replies	54
2006/C 312/11	Report on the annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 together with the Centre's replies	60
2006/C 312/12	Report on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2005 together with Eurojust's replies	67
2006/C 312/13	Report on the annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2005 together with the Foundation's replies	73
2006/C 312/14	Report on the annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 together with the Foundation's replies	80
2006/C 312/15	Report on the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 together with the Centre's replies	86
2006/C 312/16	Report on the annual accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 together with the Centre's replies	93
2006/C 312/17	Report on the annual accounts of the Community Plant Variety Office for the financial year 2005 together with the Office's replies	99
2006/C 312/18	Report on the annual accounts of the Office for Harmonisation in the Internal Market for the financial year 2005 together with the Office's replies	106

	Corrigenda
2006/C 312/19	Corrigendum to European Aviation Safety Agency – Publication of the final accounts for the financial year 2005 ( OJ C 266, 31.10.2006)	112

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 311E
Volume 49
19 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information
	Council
2006/C 311 E/01	Common Position (EC) No 32/2006 of 23 November 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies	1
2006/C 311 E/02	Common Position (EC) No 33/2006 of 23 November 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks	10
2006/C 311 E/03	Common Position (EC) No 34/2006 of 4 December 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC	21

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 311A
Volume 49
19 December 2006

English edition	Information and Notices

Notice No	Contents	page
	I Information . . . . . . II Preparatory Acts . . . . . . III Notices
	Council
2006/C 311 A/01	Publication of a vacancy for the post of audiovisual administrator/adviser (Ref. CONS/AD/046)	1

Official Journal
of the European Union

ISSN 1725-2423

C 311
Volume 49
19 December 2006

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

page

Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union

2006/C 311/01

Council Decision of 4 December 2006 amending Europol's Staff Regulations

2006/C 311/02

Council Decision of 4 December 2006 amending the Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU related bodies

2006/C 311/03

Council Decision of 4 December 2006 adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff

2006/C 311/04

Decision No 1/2006 of the Joint Supervisory Body of Europol of 26 June 2006 amending its rules of procedure

I Information

Commission

2006/C 311/05

Euro exchange rates

2006/C 311/06

Information pursuant to Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement

TISKNOUT | POSLAT MAILEM

TAKÉ SI MUZETE PRECÍST

Výzkumný ústav bezpecnosti práce, v.v.i. - provozovatel portálu

Kontakty na redakci BOZPinfo.cz | Informace o portálu BOZPinfo.cz | Právní výhrada portálu BOZPinfo.cz
RSS kanál | Mapa webu