112 - c. 10 (2011)
Bezpecná práca - c. 5 (2011)
Die BG - c. 7-8 (2011)
Documents pour le Médecin du Travail - c. 127 (2011)
Human Resources Management - c. 5 (2011)
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics - c. 3 (2011)
Journal of Occupational and Environmental Hygiene - c. 8 (2011)
Journal of Occupational and Environmental Hygiene - c. 9 (2011)
Journal of Safety Research - c. 3 (2011)
Práce a zdraví - c. 4-5 (2011)
Pracovní lékarství - c. 2 (2011)
Sicher ist Sicher - c. 7-8 (2011)
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft - c. 3 (2011)

1

SLABOTINSKÝ, JIRÍ - KOTINSKÝ, PETR: Hasici z Vysociny se podílejí na výzkumu
        anotace: Zátez hasicu je mnohdy enormní, zvláste v situacích, kdy jsou nuceni pouzít ochranné prostredky, které je izolují od prostredí s nebezpecnými látkami. Jde zde tedy jak o zátez fyzickou tak i psychickou. Uzivatelé ochranných prostredku musejí mít bezmeznou duveru k jejich bezpecnosti, aby se mohli plne soustredit na plnení pozadovaného úkolu. Autori clánku predstavují, jak funguje testování vlivu fyzické záteze na odezvu organismu probandu v ruzných typech odevu. Zkousky probíhají v rámci bezpecnostního výzkumu Ministerstva vnitra a to mezi Státním ústavem jaderné, chemické a biologické ochrany, v.v.i. HZS kraje Vysocina.
        klícová slova: hasici - prostredky ochranné - látky nebezpecné - testy - zkousky - zátez fyzická - zátez psychická - výzkumy

2

SÝKORA, VLASTIMIL: Dalsí typy ochranných odevu
        anotace: Krome ochrany proti chemickým látkám a prípravkum, at jiz v plynné nebo kapalné podobe, existují u ochranných odevu dalsí moznosti, proti cemu a jakým zpusobem uzivatele odevu chránit. Jde napr. o ochranu proti kontaminaci radioaktivními cásticemi, dále o ochranu pred nebezpecnými mikroorganismy, statickou elektrinou, teplem, plamenem atp. Vetsinou se tyto druhy ochrany nevyskytují u odevu samostatne, ale kombinují se s dalsími zpusoby, které zejména chemickou ochranu vhodne doplnují. Pozadavky, které jsou na tyto odevy kladny, jsou uvedeny v príspevku.
        klícová slova: odevy ochranné - látky chemické - radioaktivita - teplo - plameny - mikroorganismy - elektrina statická

3

MAKOVICKÁ OSVALDOVÁ, LINDA: Spolahlivost osobných ochranných pracovných prostriedkov : overenie podla STN EN ISO 15025:2003 : ochranné odevy
        anotace: Bezpecnost a ochrana zdraví pri práci má nejen celospolecenský význam, ale jde tu hlavne o ochranu zdraví jednotlivce. Význam prostredku osobní ochrany zdraví pri práci (OOPP) a jejich pouzívání stále roste vzhledem k zavádení nových technologií, i vzhledem k evropským standardum snizování pracovních úrazu na minimum. S tím souvisí i vyssí poptávka po OOPP. Se zvysující se poptávkou vsak prichází i moznost snízení jejich kvality. Tento príspevek je proto zameren na testování OOPP - ochranných odevu. Hlavní metodou testování je metoda zkousení ohraniceného sírení plamene podle STN EN ISO 15025:2003.
        klícová slova: OOPP - spolehlivost - testy - odevy ochranné - normy - Slovensko

4

KORDOSOVÁ, MIROSLAVA - NOVOTNÝ, MIROSLAV: Prieskum postojov zamestnávatelov a zamestnancov k bezpecnosti a ochrane zdravia pri práci na Slovensku : postoje a názory bezpecnostných technikov
        anotace: Tretí cást clánku se zabývá postoji bezpecnostních techniku k problematice informovanosti, výchovy a vzdelávání k BOZP, rízení BOZP a prevenci. Dále sleduje spokojenost s podmínkami vytvorenými v podniku v souvislosti s BOZP a chování a cinnost zamestnancu ve vztahu k BOZP, opet z pohledu bezpecnostních techniku.
        klícová slova: BOZP - pruzkumy - zamestnanci - zamestnavatelé - Slovensko - technici bezpecnosti práce - technici bezpecnostní

5

KÜCK, HOLGER: Lärm trennt : aktuelle Regeln zum Lärmschutz. Hluk oddeluje : stávající predpisy pro snizování hluku
        anotace: Clánek se venuje hluku, seznamuje s novými predpisy, které se týkají snizování hluku na pracovisti, a predstavuje prílezitosti, jak hluku zamezit v kazdodenním zivote. V Nemecku se 27. dubna konal "Den proti hluku" a jeho hlavním cílem bylo upozornit na problematiku hluku na pracovistích v rade nemeckých podniku. Nejnovejsí údaje ukazují, ze onemocnení zpusobená hlukem stojí na druhém míste v poradí cetnosti nemocí z povolání.
        klícová slova: hluk - ochrana sluchu - predpisy - Nemecko

6

SICKERT, PETER: Richtige Auswahl von Gehörschutz. Správný výber ochrany sluchu
        anotace: V mnoha podnicích a prumyslových odvetvích je zvýsená hladina hluku. Pokud jsou vycerpány vsechny technické a organizacní moznosti redukce hluku, musí pracovníci nosit chránice sluchu. Vhodný typ této ochrany je závislý na hluku na pracovisti, na nárocích na komunikacní dovednosti pozadované ochrany sluchu a vlivu pracovního prostredí. Clánek predstavuje chránice sluchu reagující na predpisy a legislativu a ukazuje nové moznosti a trendy.
        klícová slova: sluch - ochrana sluchu - chránice sluchu - trendy

7

SOBOTTA, ULRICH: Lärmmessungen in kleinen und mittleren Betrieben. Merení hluku v malých a stredních podnicích
        anotace: Clánek popisuje specifika merení hladiny hluku v malých a stredních podnicích.
        klícová slova: hluk - merení - podniky malé - podniky strední - metody

8

KURTZ, PATRICK: Die Entwicklung und Herstellung lärm armer Produkte als wichtiges Wettbewerbskriterium : Teil 1. Vývoj a výroba produktu s nízkou hlucností jako dulezité konkurencní kritérium
        anotace: Kvalita produktu je urcena predevsím objektivní a subjektivní hodnotou výrobku. Nejen technické a ekonomické aspekty jsou relevantní, musí také souhlasit pouzitelnost, design a image, stejne jako aspekty jako je energetická úcinnost, recyklovatelnost ci mensí vyuzití surovin. Dosud byla znacne ignorována kritéria pro bezpecný design výrobku jako jeden z pilíru produktu pro prevenci v oblasti bezpecnosti o ochrany zdraví pri práci. V centru pozornosti se tak objevují i produkty (stroje a zarízení), které se vyznacují nizsí hlucností.
        klícová slova: produkty - stroje a zarízení - hlucnost - výroba - prevence - ochrana sluchu

9

NEIP, GÜNTER - ANTON-KATZENBACH, SABINE: Der textile Mietservice ist dem Schutz verpflichtet. Pujcovny textilií se zavazují k ochrane
        anotace: Lidé, kterí jsou pri práci vystaveni ohrození pri manipulaci s nebezpecnými látkami, musí být dostatecne chráneni. Oblecení se ukázalo jako úcinný prostredek ochrany proti negativním vlivum, protoze se zakrývá velkou cást tela. Z tohoto duvodu je ochranným odevum v oblasti osobních ochranných prostredku (OOP) prideleno dulezité místo.
        klícová slova: odevy ochranné - ochrana tela - textilie - bezpecnost práce

10

ALDENHÖVEL, KARSTEN: Vorgestellt : ein REACH konformes Sicherheitsdatenblatt-Management. Predstavujeme : REACH kompatibilní rízení bezpecnosti
        anotace: Clánek prinásí nové informace získané z narízení REACH. Je venován integraci nových informací do existujícího managementu nebezpecných materiálu. Dále autori ukazují, jak postupovat pri plnení nových povinností narízení REACH v prílohách bezpecnostních listu v rámci procesu rízení.
        klícová slova: REACH - látky chemické - látky nebezpecné - listy bezpecnostní - management

11

LÜBBERT, ULRIKE - JUNGE, KATRIN - WEBER, SUSANNE: Mit Aktivpause zu mehr Fitness : wichtiger Baustein des betrieblichen Gesundheitsmanagements. S aktivní prestávkou k lepsí kondici
        anotace: Aktivní prestávka v práci slouzí jednak jako ochrana zdraví na pracovisti, tak jako dulezité podnikové opatrení managementu BOZP v podniku. Je prokázán vysoký ekonomický prínos tohoto opatrení. Autorky ukazují príklady z praxe a poskytují podporu pro zavedení tohoto opatrení do firmy.
        klícová slova: prestávky pracovní - pohyby - kondice - ochrana zdraví - opatrení bezpecnostní - podniky

12

BEERS, CHRISTIAN: Anhaltende Probleme mit der Sicherheit am Arbeitsplatz in ganz Europa : warum sind sie nicht in den Griff zu bekommen?. Pretrvávající problémy s bezpecností práce v celé Evrope
        anotace: Asi 5000 lidí v Evropské unii kazdorocne umírá na základe pracovních úrazu. Prílezitost pro spolecnost DuPont provést pruzkum, jak je to v podnicích v oblasti bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci. Clánek predstavuje hlavní výsledky studie, na níz se podílelo na 300 evropských spolecností.
        klícová slova: BOZP - EU - Evropa - pruzkumy - podniky

13

Fumées chirurgicales : risques et mesures de prévention. Výpary v chirurgii : rizika a preventivní opatrení
        anotace: Pri chirurgických výkonech vyuzívajících v urcitých fázích provozu teplo nebo ultrazvuk jsou operatéri vystaveni produktum pyrolýzy. Tyto produkty (výpary) jsou smesi ruzných látek (plynu, aerosolu, kapalin a pevných látek), ve kterých je mozné nalézt biologicky aktivní slozky (bakterie, viry) i karcinogeny, mutageny nebo reprodukcní toxiny. Slození produktu pyrolýzy závisí na pouzité lécebné technice a na typu lécené tkáne. Príznaky otravy výpary jsou známé: bolest hlavy, slabost, nevolnost, podrázdení ocí a dýchacích cest. Bezné jsou i obtíze cichové. S výjimkou nekterých hlásených prípadu papilomu v oblasti hlavy a krku, neexistují zádné významné epidemiologické studie o zdravotních rizicích dýmu v chirurgii pro operatéry. Preventivní opatrení mohou být z hlediska technického: odsávání výparu, mechanické vetrání pracovního prostoru, organizacního: informace a skolení zamestnancu, a pokud je to nutné, je vhodné poskytnou osobní ochranné prostredky.
        klícová slova: výpary - chirurgové - rizika - pyrolýza - smesi - opatrení preventivní

14

SVOBODOVÁ, LENKA: Sikana na pracovisti aneb mobbing : tichá epidemie
        anotace: Ackoliv je sikana na pracovisti jev starý jako práce sama, pozornost, která se mu venuje, rozhodne není dostatecná. Tento nebezpecný fenomén se sírí pracovistem jako virus, narusuje atmosféru firmy a výrazne zasahuje pracovníky, nejen obet samotnou. Clánek se pokousí zodpovedet otázky, zda je mozné mobbingu nejak zabránit a zda existuje nejaká prevence.
        klícová slova: mobbing - sikana - pracoviste - prevence

15

RONIN, MICHAL: Co delá inspektor práce?
        anotace: Jednou ze základních povinností státu je zajistit kontrolu plnení povinností a ochranu práv. K tomuto úcelu zrizuje specifické správní orgány, jejichz kompetence kontrolní a oprávnení jsou dány zákonem. V prípade inspekce práce je to zákon c. 251/2005 Sb. o inspekci práce, ve znení pozdejsích predpisu. Kontrolní cinnost provádí inspektori práce na vetsine pracovist s výjimkou pracovist podléhajících bánské správe, vybraných pracovist a zarízení ozbrojených slozek, technických zarízení v doprave. Autor seznamuje s právy a povinnostmi inspektora, s procesem kontroly, se sankcemi atp.
        klícová slova: inspekce práce - inspektori - kontroly - cinnost kontrolní - pracoviste - sankce

16

Ochrana sluchu : komunikace, pohodlí, kompatibilita.
        anotace: Celá rada zamestnancu je kazdý den vystavena rizikovému hluku na pracovisti. Nedá se vsak ríci, ze by kazdý z nich pouzíval nálezitou ochranu proti poskození sluchu. I proto je ztráta sluchu zpusobená vlivem zamestnání jednou z nejcastejsích nemocí z povolání. Podle pruzkumu provedeného v roce 2008 v USA Národní radou pro bezpecnost práce si plných 89% dotázaných bezpecnostních pracovníku povsimlo toho, ze delníci v hlucných provozech nepouzívají ochranné pomucky, i kdyz by meli. Kompletní výsledky tohoto pruzkumu lze nalézt na adrese: www.kcprofessional.com/us/mkt/2008nscpressrelease.
         klícová slova: sluch - ochrana sluchu - pomucky ochranné - nemoci z povolání - pruzkumy - USA

17

KOWALSKI, PIOTR: Examining the effectiveness of anti-vibration gloves with a neural network. Posuzování úcinnosti antivibracních rukavic s neuronovou sítí
        anotace: Zda jsou antivibracní rukavice úcinné jako ochrana proti vibracím nezálezí pouze na materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, ale také na tom, jaké parametry mají zdroje vibrací. V závislosti na techto parametrech se úcinnost stejných ochranných prostredku muze významne lisit. Tento clánek predstavuje metodiku pouzití neuronové síte pro testování antivibracních rukavic. Tato sít umoznuje testovat rukavice za ruzných podmínek, napr. pri vibracích ruzných amplitud a spektra, a za ruzné síly, kterou delník vynakládá na nástroj.
        klícová slova: vibrace - rukavice - síte neuronové - OOPP - metodiky

18

KOZOWSKI, EMIL - ZERA, JAN - MYNSKI, RAFA: Effect of musician´s earplugs on sound level and spektrum dutiny musical performance. Vliv spuntu do usí na hlasitost a zvukové spektrum u hudebníku pri hudebním vystoupení
        anotace: V této studii autori pomocí zmeny hlasitosti a 1/3 oktávové hladiny akustického tlaku (HAT) posuzovali jaký vliv má pouzívání spuntu do usí u hudebníku pri hudebním vystoupení. Sedm sólistu a tri hudební soubory prehráli ctyri skladby se spunty a bez nich. Pouzili bezné silikonové tvarované spunty s akustickým filtrem urcené k tlumení zvuku o 9, 15 a 25 dB. Ukázalo se, ze pouzívání spuntu do usí ovlivnuje hladinu hluku a spektrum hraných tónu. Úcinek byl nejvetsí u hrácu na zestové nástroje.
        klícová slova: ochrana sluchu - spunty do usí - hluk - tlak akustický - hudebníci

19

Evaluation of sound exposure and risk of hearing impairment in orchestral musicians. Hodnocení expozice hluku a riziko poskození sluchu u orchestrálních hudebníku
        anotace: Tato studie mela za cíl posoudit expozici hluku a riziko ztráty sluchu zpusobené hlukem u orchestrálních hudebníku. Hladina akustického tlaku byla merena u jednoho operního a trí symfonických orchestru; byly vyplneny dotazníky. Na základe získaných dat bylo riziko ztráty sluchu zpusobené hlukem posouzeno podle normy ISO 1999:1990. Hudebníci jsou obvykle vystaveni hluku o 81-90 dB po dobu 20-45 hodin týdne. Expozice hluku v této míre po dobu více nez 40 let zamestnání muze zpusobit ztrátu sluchu. Hraní na trubku, lesní roh, tubu nebo bicí nástroje prinásí nejvyssí riziko (az 20%).
        klícová slova: hudebníci - expozice pracovníku - ztráta sluchu - tlak akustický - orchestry

20

PLEBAN, DARIUSZ: A global index of acoustic assessment of machines-results of experimental and simulation tests. Globální index akustického hodnocení experimentálních a simulacních testu u stroju
        anotace: Globální index u stroju byl zaveden, aby bylo mozné hodnotit hluk emitovaný stroji a predvídat hladinu hluku na pracovisti. Globální index je funkce, která se skládá z nekolika dílcích indexu. Byly provedeny testy za úcelem zjistení hodnoty globálního indexu pro motorový generátor; pro stanovení hladiny akustického výkonu byla pouzita inverzní metoda.
Pro kazdý testovaný generátor bylo potreba modelování. Dílcí indexy i globální index bylo potreba nasimulovat také. Výsledky testu potvrdily správnost simulací.
        klícová slova: hluk - akustika - stroje - modelování - stroje

21

Validation of the criteria for initiating the cleaning of heating, ventilation and air conditioning ductwork under real conditions. Overování podmínek pro zahájení cistení systému vytápení, vetrání a klimatizace v reálném prostredí
        anotace: Hromadení prachu v systémech vytápení, vetrání a klimatizace (HVAC) je potenciálním zdrojem znecistujících látek. V soucasnosti je k dispozici jen málo informací o tom, jaké metody pouzívat pri posuzování kumulace prachu v techto systémech. Stávající metody jsou bud prílis objektivní vcetne císelných hodnot, nebo prílis subjektivní, zalozené na hodnocení odborníku. Projekt, který predcházel tomuto, byl zameren na posuzování metod odebírání vzorku prachu a provádel se v laboratorních podmínkách Institutu pro výzkum zdraví a bezpecnosti práce (IRSST). Cílem tohoto projektu bylo overit výsledky z laboratorních merení v terénu.
        klícová slova: cistení - prach - topidla - klimatizace - vetrání - látky znecistující - merení - vzorky - projekty

22

GOTTESFELD, PERRY - POKHREL, AMOD K.: Review : lead exposure in battery manufacturing and recycling in developing countries and among children in nearby communities. Recenze : expozice olovu v oblasti výroby a recyklace baterií v rozvojových zemích a pusobení olova na deti v okolí
        anotace: Podniky vyrábející baterie jsou nejvetsím spotrebitelem olova, pri pouzití cca 80% jeho celkové svetové produkce. Tento druh prumyslu je v rozvíjejících se zemích na vzestupu. Tento clánek prinásí prehled vydané literatury, která se týká expozice olovu v podnicích na výrobu a recyklaci baterií v rozvojových zemích. Prehled zahrnuje výsledky studií provedených ve 37 zemích, které vysly v rozmezí 1993-2010. V prumeru se v krvi delníka pracujícího v podniku na výrobu baterií v rozvojové zemi nachází 47 ?g olova, u delníka pracujícího v podniku na recyklaci baterií 64 ?g olova. Koncentrace olova ve vzduchu v techto podnicích je v prumeru 367 ?g/m3 , coz je sedmkrát více nez povoluje OSHA (50 ?g/m3). U detí, které zijí v blízkosti podniku vyrábejících ci recyklujících baterie, dosahuje prumerná hodnota olova v krvi 19 ?g, coz je az trináctkrát více, nez je hodnota, která byla namerena u detí v USA. Výse nastínená situace se muze jeste zhorsit kvuli nárustu mnozství podniku, které se výrobou a recyklací baterií zabývají. Protoze ve vetsine rozvíjejících se zemí je nedostatek regulacních a donucovacích nástroju, je mozné tuto situaci resit jedine pomocí certifikacních programu, provádených tretí stranou.
        klícová slova: baterie - olovo - krev - zeme rozvojové - výroba - recyklace - certifikace

23

JALLON, ROMAIN - IMBEAU, DANIEL - DE MARCELLIS-WARIN, NATHALIE: Development of an indirect-cost calculation model suitable for workplace use. Vývoj výpocetního modelu neprímých nákladu vhodného pro pouzití na pracovisti
        anotace: Skupiny osob, které zodpovídají za problematiku bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci (BOZP) málokdy berou v úvahu náklady zpusobené pracovními úrazy, kdyz rozhodují o nákladech na prevenci. Nedostatek techto klícových informací má za následek to, ze vedecká literatura nedokáze poskytnout osobám, které mají rozhodující slovo v oblasti BOZP, nástroj pro výpocet nákladu, který je jak dostatecne presný, tak nevyzaduje dodatecný sber informací u osob v terénu. Tato studie shrnuje literaturu z nedávné doby, která se zabývá klícovými prvky, jez podporují vyuzívání výpocetních metod neprímých nákladu. Nejlepsí metodou pro pouzívání výpocetních metod neprímých nákladu v oblasti pracovních úrazu se zdá být "lokální" prístup ve srovnání s prístupem "zdola nahoru" a "shora dolu". Tento príspevek rozebírá ctyri kritéria, která tento prístup musí splnovat, aby byl slucitelný s casovou tísní a pozadavky na presnost v organizacích.
        klícová slova: náklady financní - náklady neprímé - výpocty - úrazy pracovní - nehody - BOZP - metody - studie

24

Road safe seniors : screening for age-related driving disorders in inpatient and outpatient settings. Bezpecnost na silnicích a seniori : screening zdravotní zpusobilosti pro rízení vozidel provedený v luzkových a ambulantních zarízeních
        anotace: Pocet ridicu-senioru roste a jejich zdravotní stav je radí mezi vysoce rizikové skupiny, co se týce dopravních nehod. Screening se podcenuje, a zrídka se provádí ve zdravotnických zarízeních. V luzkových i ambulantních zarízeních byl proveden screening zdravotní zpusobilosti pro rízení u vzorku 755 ridicu-senioru. Screening zahrnoval tri testy silných/slabých stránek, dva testy videní a dva kognitivní testy. Prumerný vek úcastníku byl 72,5 roku, a 55,5% byli muzi. 17,8% ze zúcastnených neproslo v alespon jednom z testu.
        klícová slova: ridici - seniori - rízení - bezpecnost - screening - zarízení zdravotnická - nehody - bezpecnost provozu - stárnutí

25

Evaluating repeated patient handling injuries following the implementation of a multi-factor ergonomic intervention program among health care workers. Vyhodnocení opakovaného zranení u pracovníku ve zdravotnictví pri manipulaci s pacientem po zavedení ergonomického intervencního programu
        anotace: Cílem této studie bylo posoudit opakovaná zranení pri manipulaci s pacientem po zavedení ergonomického intervencního programu u pracovníku ve zdravotnictví. Do studie bylo zahrnuto celkem 1 480 jedincu, kterí se zranili pri manipulaci s pacientem. Ukázalo se, ze malé a stredne velké nemocnice ze skupiny aplikující intervencní programy vykázaly výrazne méne zranení nez kontrolní skupina. Zavedení ergonomického programu se správným vybavením a skolením muze snízit riziko zranení u pracovníku ve zdravotnictví.
        klícová slova: zdravotníci - manipulace - zranení - pacienti - prevence - bezpecnost práce - ergonomie

26

SOBORA, JAN: Pracovní úrazy u elektrických zarízení
        anotace: Elektrická zarízení patrí mezi tzv. vyhrazená technická zarízení, coz jsou zarízení se zvýsenou mírou ohrození zdraví a bezpecnosti osob a majetku. Mezi vyhrazenými technickými zarízeními mají elektrická zarízení zvlástní postavení. Vzhledem ke svému rozsírení a pouzívání mají charakter témer vseobecných technických zarízení. Ve vetsine prípadu vsak prípadne bezprostrední nebezpecí, napr. nebezpecné dotykové napetí na krytu spotrebice, není lidskými smysly predem bezprostredne rozeznatelné. Autor v clánku charakterizuje nebezpecí u elektrických zarízení a seznamuje s prícinami a následky úrazu.
        klícová slova: zarízení elektrická - zarízení technická vyhrazená - bezpecnost - nebezpecí - spotrebice

27

Preventivní opatrení proti dopravním nehodám na pracovisti
        anotace: Ve státech EU umírá kazdým rokem kolem 5500 lidí následkem nehod na pracovisti, z nichz tretina se vztahuje k doprave. Nejcastejsí príciny techto nehod jsou, ze dopravní protredek strhne cloveka s sebou, osoba je zasazena vozidlem, které couvá, pády z vozidla, zasazení predmetem, který padá z vozidla nebo preklopením vozidla. Temto nehodám se lze vyhnout efektivním prístupem ve vedení a zavedením preventivních opatrení.
        klícová slova: nehody dopravní - opatrení preventivní - podniky - pracoviste - vozidla

28

FOLTISOVÁ, IVONA: Mimorádné kontroly k potírání výkonu nelegální práce
        anotace: Autorka prezentuje výsledky, které prinesla mimorádná kontrolní akce inspektorátu práce. Cílem mimorádné akce bylo odhalování a potírání výkonu nelegální práce jak obcanu CR tak i cizincu. Kontroly se zamerily na odvetví restauracních, pohostinských a ubytovacích sluzeb.
        klícová slova: práce nelegální - kontroly - inspekce práce - akce kontrolní - cizinci - restaurace - ubytování

29

Mapovanie hluku a vibrácií u zamestnancov údrzby mesta a golfového parku
        anotace: V soucasnosti se na rozlehlých plochách mest a pri rozsirování sportovních aktivit pouzívají ruzné stroje, které emitují hluk a mohou být zdrojem nadmerných vibrací. Autori se rozhodli posoudit expozici fyzikálním faktorum pri obsluze zahradní a stavební techniky. V rámci lékarských preventivních prohlídek bylo vysetreno 36 zamestnancu, kterí vykonávali práci pri údrzbe mesta a golfového parku. Krome rizika hluku, vibrací a zatezování pohybového aparátu byly zjisteny dalsí ruznorodé doplnkové pracovní cinnosti u sledovaných osob (manipulace s bremeny, práce se zeminou, výziva a ochrana rostlin, ve výskách , práce spojené s biologickými rizikovými faktory pri cistení kanalizací a sachet se splaskovou vodou atp.)
        klícová slova: hluk - vibrace - práce rizikové - stroje - zamestnanci - údrzba - mesta

30

Stanovenie 1-hydroxypyrénu v moci pracovníkov koksárenského závodu
        anotace: S cílem komplexnejsího posouzení expozice pracovníku koksárenských provozu polycyklickým aromatickým uhlovodíkum (PAU) se uskutecnil biomonitoring obsahu 1-hydroxypyrenu (1-HP) v biologickém materiálu. Koncentrace této látky v moci poskytuje ucelenou informaci pro posouzení expozice PAU, protoze odrází celkovou zátez organismu. Do monitoringu se zapojilo 279 pracovníku s predpokladem expozice PAU. Respondenti pracují v provozech na výrobu koksu a provozu zamereném na zpracování koksárenského plynu. Sledování koncentrace 1-HP v moci osob exponovaných PAU má svoje opodstatnení z hlediska ochrany zdraví pracovníku koksárenských provozu a slouzí jako základ výberu profesí pro objektivizaci pracovního prostredí v jednotlivých provozech.
        klícová slova: uhlovodíky polycyklické - koksovny - monitorování - expozice pracovníku - koncentrace - prostredí pracovní

31

Závodní preventivní péce o pracující v riziku cytostatik ve Fakultní nemocnici Hradec Králové
        anotace: Manipulací s cytostatiky a jejich aplikací pacientum dochází ke kontaminaci zevního prostredí a dlouhodobé profesionální expozici zdravotnického personálu. K mozným dusledkum expozice patrí úcinky karcinogenní, teratogenní a reprodukcní i systémová toxicita. K omezení zdravotních rizik je nutné prijímat opatrení ke snízení expozice zamestnancu.
        klícová slova: cytostatika - zdravotníci - péce závodní preventivní - zdravotnictví - expozice pracovníku - rizika

32

Pilotní studie pracovního zatízení osetrovatelského personálu pri manipulaci s pacientem
        anotace: Studie byla zamerena na hodnocení fyzického zatízení zdravotnických nelékarských pracovníku a nárocnost manipulace s pacienty pri opakujících se cinnostech, jako je polohování, transport na jiné zarízení, vcetne úpravy a pohybu pacienta na luzku. Na základe meritelných parametru autori zhodnotili fyzickou nárocnost manipulace s pacientem pri polohování a prevlékání standardního elektrického luzka.
        klícová slova: zátez fyzická - zdravotníci - pacienti - manipulace - onemocnení muskuloskeletální

33

ZELNÍK, STEFAN - BUCHANCOVÁ, JANA - HUDECKOVÁ, H.: Varixy dolných koncatín vo vztahu k dispozicným faktorom a faktorom fyzického pracovno-popracovného zatazenia
        anotace: Varixy dolních koncetin patrí mezi nejrozsírenejsí choroby venózního systému a postihují 15-20% dospelého obyvatelstva. V úvahu se obvykle berou dedicné faktory, ale v literature se venuje málo pozornosti sledování mozného vlivu fyzickéh zatízení v práci. Autori vybrali pro hodnocení skupinu 177 cekatelu na operaci varixu dolních koncetin. Autori sledovali prumerný pocet hodin, které zeny a muzi trávili v prubehu 24 hodin v horizontální, vertikální a v poloze v sede.
        klícová slova: varixy - koncetiny dolní - zátez fyzická - prevence

34

HUBER, JOSEF - HEYDEN, THOMAS VON DER: Beurteilung des Raumklimas. Posouzení vnitrního klimatu
        anotace: Clánek seznamuje s aktualizovanou verzi nemeckého predpisu BGI / GUV I-7003 o posuzování vnitrního klimatu na pracovisti.
        klícová slova: klima - pracoviste - prostredí pracovní - posuzování - predpisy - Nemecko

35

NÖLTING, NINA - LENARZ, ARND: Arbeitsschutz und Brandschutz : gemeinsam an einem Strang ziehen!. Bezpecnost práce a pozární ochrana : spolecne táhnout za jeden provaz!
        anotace: Bez ohledu na motivaci je nyní jednou z hlavních zásad podnikové politiky, aby byla kazdodenní práce bezpecná a aby se zabránilo pracovním úrazum a nemocem z povolání. Oddelení BOZP a oddelení zajistující pozární ochranu se proto snazí o zavádení preventivních opatrení. Je vsak dulezité, aby bylo postupováno synergicky. Z pohledu autoru existuje celá rada argumentu ve prospech uzsí spolupráce mezi príslusnými útvary, a tak zminují nekolik príkladu.
        klícová slova: BOZP - ochrana pozární - spolupráce - podniky

36

BARTH, CHRISTOF: Methodik zur Bedarfsermittlung von Expertenprüfungen gefährlicher Arbeitsmittel und Anlagen. Metodika pro identifikaci potreb odborného testování nebezpecných stroju a zarízení
        anotace: Nebezpecná zarízení vyzadují zvlástní opatrení k zajistení udrzitelné bezpecnosti systému. Patrí mezi ne zvlástní audity nezávislých odborníku nebo oprávnených osob, tzv. dozoru. Seznamy nebezpecného vybavení a zarízení, pro nez jsou stanoveny takové testy, vsak zustaly po celá desetiletí témer beze zmeny. Dynamika technického rozvoje vyzaduje revizi a aktualizaci tohoto seznamu.
        klícová slova: stroje a zarízení - vybavení - nebezpecí - audity

37

Beratungsservice MobbingLine Nordrhein-Westfalen. Poradenská sluzba Mobbing linka Severní Porýní-Vestfálsko
        anotace: V únoru 2002 byla spustena Mobbing linka pro Severní Porýní-Vestfálsko. Od té doby se diskutuje o ruzných zpusobech týrání obetí, také u zamestnavatelu a manazeru v Severním Porýní-Vestfálsku.
        klícová slova: mobbing - sikana - násilí na pracovisti - pomoc - Nemecko

38

WEIKERT, FRITZ - MARX, MARCUS - WOLLNY, SIMON: Gefährliche Heißarbeiten - Risiken für Leib und Leben. Nebezpecné horké práce : rizika pro zdraví a zivot
        anotace: Pro horké práce, zejména svarování a obrábení, existuje celá rada hrozeb, proto jsou rozsáhlé i souvisejících predpisy a narízení. V clánku je popsáno pet aktuálních príkladu z Nemecka a jsou vyhodnoceny pasáze o úrazech z hlediska pri bezpecnostních predpisu. Uvedeny jsou i príklady z jiných zemí, z Rakouska a Svýcarska.
        klícová slova: práce ve vysokých teplotách - horko - svarování - obrábení - rizika pracovní - rizika zdravotní - predpisy - praxe - príklady

39

BÖCKELMANN, IRINA - SEIBT REINGARD: Methoden zur Indikation vorwiegend psychischer Berufsbelastung und Beanspruchung : Moglichkeiten fur die betriebliche Praxis. Metody pro oznacování prevazující psychické záteze a napetí na pracovisti : moznosti pro podnikovou praxi
        anotace: Nárust dusevního stresu, napetí a jejich závaznost v moderním pracovním prostredí si vyzaduje metody, které usnadní získávání ukazatelu, které by se daly prevzít do oblasti ochrany zdraví pri práci. Doposud chybela koncepce prevence a prevence zalozená na diagnóze a podpora zdraví skupiny zamestnancu, kterých se psychická zátez v práci dotýká. Standardizovaná metoda merení stresu a napetí rovnez neexistuje. Tento clánek predkládá prehled mozných nástroju a ukazatelu pro merení a analýzu dusevní záteze a napetí. Rovnez uvádí, ze je treba zvýsit povedomí o vztahu mezi napetím a schopnostmi a jeho prípadných následcích.
        klícová slova: stres - napetí - zátez psychická - lékarství pracovní - merení - praxe podniková

40

Algoritmische Bewegungsgenerierung und semiautomatische Ergonomiebewertung fur Digital Menschmodelle. Algoritmické generování pohybu a poloautomatické posuzování ergonomických rizik na digitálním modelu lidského tela
        anotace: Vcasné hodnocení ergonomických rizik s pomocí digitálního lidského modelu slouzí ke správnému usporádání pracoviste a nastalých problému v budoucnosti. Rychlé generování simulace pohybu je vhodné také z ekonomického hlediska. V tomto clánku autori popisují metodiku, kterou vyvinuli pro softwarové resení algoritmického generování pohybu na digitálním modelu lidského tela.
        klícová slova: modely pocítacové - simulace - ergonomie - posuzování rizik - metodiky