Technická bezpecnost

Informace o zmene a oprave CSN EN 1775 Zásobování plynem

08.05.2009 | ZDROJ: TZBinfo | AUTOR: Jelínek Vladimír

Plynovody v budovách - Nejvyssí provozní tlak ≤ 5 bar - Provozní pozadavky. Norma CSN EN 1775 je základním normativním dokumentem pro domovní plynovody navazující na puvodní CSN 38 6441.

KLÍCOVÁ SLOVA: plyn, normy

U nás ji doplnuje Technické pravidlo TPG 704 01 Odberná plynová zarízení a spotrebice na plynná paliva v budovách, které je v soucasné dobe rovnez revidované. Norma CSN EN 1775 byla vydána v V/99 a toto znení s navazujícími zmenami je technické verejnosti dostatecne známé. Revize byla vydána v V/08 a oprava 1 v XI/08. Norma CSN EN 1775 byla vydaná v kvetnu 1999 a toto znení s navazujícími zmenami je technické verejnosti dostatecne známé.

Nove revidovaná zmena normy byla vydána v kvetnu 2008. Oprava 1 normy CSN EN 1775 je vydaná v listopadu 2008.

Predmet normy

Tato norma:

• stanovuje základní pozadavky pro navrhování, stavbu, zkousení, uvádení do provozu, provoz a údrzbu domovních plynovodu. Jsou to plynovody od predávacího místa plynu k napojení spotrebicu,
• urcuje hlavní zásady týkající se domovních plynovodu,
• platí pro plynové rozvody v obytných, komercních a verejne prístupných budovách s nejvyssím provozním tlakem (MOP) do 5 bar vcetne,
• platí pro prumyslové plynovody s nejvyssím provozním tlakem (MOP) do 0,5 baru vcetne,
  POZNÁMKA 2 Pro prumyslové plynovody s nejvyssím provozním tlakem (MOP) nad 0,5 baru nebo pro vsechny plynovody s nejvyssím provozním tlakem (MOP) nad 5 baru platí prEN 15001-1.
• platí jak pro nove instalované plynovody, tak i pro rekonstruované nebo rozsirované plynovody,
• neobsahuje pozadavky pro ukládání plynovodu do zeme,
  POZNÁMKA 3 Dalsí informace o ukládání plynovodu do zeme jsou uvedeny v EN 12007-1, EN 12007-2 a EN 12007-3.
  POZNÁMKA 4 Dalsí informace o zarízení pro regulaci tlaku plynu jsou uvedeny v EN 12279.
  POZNÁMKA 5 Dalsí informace o zarízení pro merení mnozství plynu jsou uvedeny v EN 1776.
• platí pro domovní plynovody, do nichz je dodáván plyn z distribucní plynovodní síte a ze zásobníku propan - butanu (LPG),
• neplatí pro (oprava 1):
  • spotrebicové rozvody LPG bez pevného potrubí, tj. pro prípady, kdy je spotrebic napojen na tlakovou láhev LPG hadicí pro pripojení spotrebicu,
  • tlakové nádoby na LPG.

Uzivatelé této normy mají mít na pameti, ze v clenských zemích CEN mohou platit podrobnejsí národní normy nebo pravidla pro praxi. Tato norma má být pouzívána ve spojení s temito národními normami nebo pravidly pro praxi, vycházejícími z výse uvedených hlavních zásad.

V prípade rozporu vyplývajících z prísnejsích pozadavku v národních právních predpisech s pozadavky této normy, musí být uprednostneny tyto národní právní predpisy, jak je uvedeno v normativním dokumentu CR 13737:2001.

POZNÁMKA 1 Dokument CR 13737:2001 obsahuje:

• objasnení veskerých príslusných právních predpisu platných v dané zemi,
• pokud je to vhodné, uvedení prísnejsích národních pozadavku, vyplývajících z techto právních predpisu,
• národní kontaktní místo pro získání nejnovejsích informací.

Obsah normy

Norma obsahuje vedle prehledu návazných legislativních dokumentu, termínu a definicí zejména ustanovení o:

• zásadách pro navrhování a dimenzování plynovodu,
• zásadách pro montáz, spojování, umístení armatur, meridel a zarízení,
• zkousení a uvádení plynovodu do provozu.

Príloha A, B a C uvádí Odolnost proti vysokým teplotám, Vseobecné pokyny pro zhotovování spoju a Pokyny pro zhotovování spoju svarováním, tvrdým a mekkým pájením a pro zhotovování tavných polyethylenových spoju.

Revidovaná norma z kvetna 2008 obsahuje nove:

• prílohu D Pokyny pro zhotovování spoju vytvorených pod tlakem (lisované) s podkapitolami:
  • D1 Postup spojování medených trubek lisovacími tvarovkami,
  • D2 Postup spojování vícevrstvých nebo PEX trubek lisovacími tvarovkami,
• prílohu E Pokyny pro zhotovování sestav z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli.

Oprava 1 CSN EN 1775

V revizi normy byly v ceském prekladu pouzity stávající termíny, definice i stylizace ustanovení clánku, které se uzívaly ve znení normy z roku 1999. Behem témer desetiletého období se terminologie i návaznosti na dalsí legislativní podklady zmenily. Z toho duvodu bylo nutné provést opravu normy, ve které se vsechny nedostatky v puvodním znení v ceském prekladu opravily a prizpusobily aktuálním podmínkám.

V oprave 1 se stylizacne upravuje a terminologicky precizuje, i v zájmu jednoznacného výkladu daných ustanovení, rada clánku v revidované norme z kvetna 2008.

Z termínu a definic se upravuje:

• plynovod,
• domovní plynovod,
• uzáver,
• rozebíratelný (mechanický) spoj,
• lisovaný spoj,
• lisovaný spoj pro medené trubky,
• lisovaný spoj pro vícevrstvé nebo PEX trubky,
• spoj svarováním na tupo,
• zkouska pevnosti,
• zkouska tesnosti,
• vpustení plynu.

Oprava 1 se stylizací dále dotýká úprav v:

• cl. 4 Navrhování,
• cl. 5 Stavba,
• cl. 6 Zkousení,
• cl. 7 Uvádení do provozu,
• cl. 8 Provoz a údrzba,
• príloze A,
• príloze B,
• príloze C,
• príloze E.

V revidované CSN EN 1775 byl opraven i text nové prílohy E. V jednotlivých cláncích této prílohy se nahrazuje cást textu novým znením:

• v clánku E.1, první odstavec
  Sestavy z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli se skládají z mechanických tvarovek, které mohou být rovnez vhodné pri pripojení dalsích soucástí domovního plynovodu.
• v clánku E.1, druhý odstavec
  Dokonce i v prípade, ze sestavy z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli nabízejí výhodu montáze s omezeným mnozstvím tvarovek, bývá presto nutné provést urcité mnozství spoju.
• v clánku E.2, první odstavec
  Ke zhotovování sestav z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli musí být pouzity pouze ty trubky a tvarovky, které jsou urceny výrobcem.
• v clánku E.2, druhý odstavec
  Má být pouzit pouze systém z trubek a tvarovek splnující pozadavky normy EN 15266 (Sestavy vlnovcových ohebných trubek z korozivzorné oceli).
• v clánku E.3 název clánku
  Postupy vytvárení spoju z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli
• v clánku E.3.1, první odstavec
  Postup zhotovování spoju z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli má být dán výrobcem tohoto spojovacího systému a má obsahovat alespon následující:
• v clánku E.3.1, tretí odstavec
  seznam a popis speciálních nástroju potrebných pro zhotovování spoju vcetne montázních návodu a doporuceného plánu údrzby.
• v clánku E.3.1, ctvrtý odstavec
  Pokud první rozmontování takto smontovaného systému v sobe zahrnuje náhradu jedné nebo více soucástí tvarovky (napr. tesnení), muze být takto provedeno pouze, pokud je popsáno v montázním návodu, který poskytuje výrobce.
• v clánku E.3.2 název clánku
  Skolení pracovníku
• v clánku E.3.2, druhý odstavec
  Pro vsechny spoje z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli musí být pracovníci vyskoleni (napr. výrobcem)
• v clánku E.3.3, druhý odstavec
  Príslusný kroutící moment, pouzitý k vytvorení spoju z vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli, musí být zkontrolován vhodným postupem

Zdroj: Informace o zmene a oprave CSN EN 1775 Zásobování plynem, tzb-info.cz [online]. Praha : Topinfo, 2009. Dostupný z WWW: <http://www.tzb-info.cz/t.py?t=2&i=5590>.

TISKNOUT | POSLAT MAILEM